FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
"vers le pied" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Le Novotel Birmingham Centre se trouve à seulement quatre minutes à pied de Brindley Place, à neuf minutes à pied du Mailbox Birmingham et à quatorze minutes à pied du quartier des affaires de Colmore.
EN For example, Novotel Birmingham Centre is just a four-minute walk away from Brindley Place, a nine-minute walk away from Mailbox Birmingham and a fourteen-minute walk away from the Colmore Business District.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
birmingham | birmingham |
centre | centre |
minutes | minute |
mailbox | mailbox |
quatorze | fourteen |
affaires | business |
novotel | novotel |
quartier | district |
place | place |
le | the |
de | away |
du | from |
à | and |
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musée | museum |
national | national |
minutes | minutes |
cathédrale | cathedral |
st | st |
real | real |
mary | mary |
explorer | explore |
rythme | pace |
seulement | just |
votre | your |
close | close |
à | and |
de | of |
avec | with |
pourrez | you |
FR Navigation en pied de page : entre les zones de contenu du pied de page et du pied de page secondaire
EN Footer navigation - Between the pre-footer and footer content areas
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigation | navigation |
zones | areas |
contenu | content |
de | between |
et | and |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).
EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | of |
les | the |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps
EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
types | types |
table | table |
vers le haut | upwards |
lampes | lamps |
ou | or |
vers le bas | downwards |
de | of |
différents | different |
éclairage | lighting |
haut | up |
même | as |
lumière | light |
qui | that |
en | both |
FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein
EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bâle | basel |
ou | or |
tram | tram |
vers | the |
jusqu | until |
FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)
EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
finale | final |
url | url |
FR Zentralbahn de Lucerne à Engelberg, à pied vers la station inférieure, télécabine et téléphérique vers le Titlis
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lucerne | lucerne |
engelberg | engelberg |
station | station |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Zentralbahn de Lucerne à Engelberg, à pied vers la station inférieure, télécabine et téléphérique vers le Titlis
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lucerne | lucerne |
engelberg | engelberg |
station | station |
de | of |
à | to |
et | and |
FR En général, vous avez besoin d'une sorte de support pour microphone (pied de bureau, bras de perche, pied de sol, etc.) afin d'y fixer un support antichoc.
EN Typically you need a microphone stand of some kind (desk stand, boom arm, floor stand, etc.) in order to attach a shock mount.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
général | typically |
sorte | kind |
microphone | microphone |
sol | floor |
etc | etc |
un | a |
bureau | desk |
bras | arm |
en | in |
de | of |
besoin | need |
fixer | to |
vous | you |
FR Souligné uniquement dans le pied de page et le pied de page secondaire
EN Only underlined in the footer and pre-footer
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
le | the |
dans | in |
et | and |
FR A pied : Ceux qui sont favorables à un développement durable voyagent à pied. Depuis les pays voisins on peut emprunter les sentiers de grandes randonnées et l’embranchement du chemin de Compostelle menant à Zurich.
EN On foot: the most environmentally-conscious guests make their way to Zurich on foot. Long-distance hiking trails and a branch of the Way of St. James lead to the city from neighboring countries.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pied | foot |
randonnées | hiking |
zurich | zurich |
un | a |
sentiers | trails |
à | to |
pays | countries |
de | of |
et | and |
FR Dans la vallée mythique d’Albigna et ses hautes montagnes de granit, on accède à pied de Pranzaira à Bergell, ou par un petit téléphérique jusqu’au pied de la digue d’Albigna
EN The mystical Albigna Valley with its high granite mountains can be reached on foot from Pranzaira in Bregaglia, or in a small cable car up to the foot of the Albigna Dam
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vallée | valley |
montagnes | mountains |
granit | granite |
pied | foot |
ou | or |
petit | small |
la | the |
à | to |
de | of |
un | a |
dans | in |
hautes | on |
ses | its |
FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pied | foot |
kilomètres | kilometres |
st | st |
moritz | moritz |
habituellement | usually |
skis | skis |
tuoi | tuoi |
buin | buin |
. | takes |
ou | or |
est | lies |
nord | northeast |
le | the |
de | of |
à | to |
au | on |
FR De la gare de Montreux 30 minutes à pied en suivant le bord du lac, traversez le passage souterrain. De la gare de Montreux-Territet à deux minutes à pied. En voiture: Places de parc à proximité de l’auberge de jeunesse.
EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gare | station |
montreux | montreux |
pied | foot |
proximité | vicinity |
jeunesse | youth |
parc | parking |
à | to |
voiture | car |
minutes | minutes |
en | in |
de | of |
du | from |
lac | lakeside |
FR Cherchez le moule d'une empreinte de pied en bronze et posez-y votre pied. Imaginez qu'une personne en mocassins, il y a des centaines d'années, a laissé cette trace là où se trouve maintenant le Musée.
EN Find the bronze cast of a human footprint and try putting your foot in it. Imagine, hundreds of years ago, someone wearing a moccasin left this print on the land where the Museum now stands.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pied | foot |
bronze | bronze |
imaginez | imagine |
laissé | left |
musée | museum |
empreinte | footprint |
en | in |
il | it |
de | of |
il y a | ago |
le | the |
et | find |
votre | your |
l | a |
centaines | hundreds |
a | stands |
FR En outre, les zones en mesh offrent au pied un rafraîchissement agréable dans la zone du pied-de-cou
EN Mesh inserts in the instep also ensure that your feet stay pleasantly cool
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mesh | mesh |
pied | feet |
la | the |
au | also |
en | in |
FR Les zones en mailles intégrées dans la zone du cou-de-pied garantissent un rafraîchissement agréable du pied
EN Integrated mesh zones at the instep comfortably cool the feet
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mailles | mesh |
pied | feet |
la | the |
agréable | at |
intégré | integrated |
zones | zones |
FR Structure Truss Pied pour éclairage Portiques de lumière Barres en T sur pied Voir tous
EN Trusses Light Stands Light Bridges T-Bar Lighting Stands View all
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
barres | bar |
voir | view |
éclairage | lighting |
de | all |
lumière | light |
FR LUMINAIRES SUR PIED - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR Designer: StructureLab Architekten > ID d'Architonic: 1277188 Pays: Allemagne Année de lancement : 2014 Groupes fabricant : Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied > Groupes: Luminaires d'intérie...-Luminaires sur pied >
EN Designer: StructureLab Architekten > Architonic ID: 1277188 Country: Germany Launched: 2014 Manufacturer groups : Interior lighting-Free-standing lights > Groups: Interior lighting-Free-standing lights >
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
designer | designer |
gt | gt |
id | id |
lancement | launched |
groupes | groups |
fabricant | manufacturer |
luminaires | lighting |
pays | country |
allemagne | germany |
FR TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro
EN TM-AG1: Microphone pop filter TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
filtre | filter |
micro | microphone |
pop | pop |
avec | with |
FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique
EN TM-AM1: Boom Microphone Stand With Counterweight TM-AM2: Scissor Arm Microphone Stand TM-AR1: Acoustic control filter
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
micro | microphone |
filtre | filter |
contrôle | control |
acoustique | acoustic |
avec | with |
FR Ajouter pied de page: PDFsam Basic va ajouter un pied de page avec le nom du fichier auquel la page appartenait
EN Add footer: PDFsam Basic will add a page footer with the name of the file the page belonged to
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ajouter | add |
pdfsam | pdfsam |
fichier | file |
va | will |
nom | name |
un | a |
basic | basic |
page | page |
de | of |
avec | with |
FR Mambo est à seulement 5 minutes en voiture et la zone de divertissement 'Pietermaai' est à seulement 10 minutes à pied et le centre de Punda (et Otrobanda attaché) est à environ 20 minutes à pied
EN Mambo is only 5 minutes away by car and the entertainment area 'Pietermaai' is only a 10-minute walk away and the center of Punda (and Otrobanda attached) is about a 20-minute walk
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
divertissement | entertainment |
centre | center |
attaché | attached |
seulement | a |
voiture | car |
environ | about |
minutes | minutes |
zone | area |
à | and |
de | of |
FR « ODEON » Ligne 4 et Ligne 10 à 3 minutes à pied. « CLUNY LA SORBONNE » Ligne 10 à 3 minutes à pied. Le RER « Luxembourg » est à 3 minutes également.
EN The metro station « ODEON » (lines 4 and 10) is a 3 minute walk from the hotel. The metro station « CLUNY LA SORBONNE » (line 10) and the RER « Luxembourg » station are both also a 3 minute walk.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
minutes | minute |
rer | rer |
luxembourg | luxembourg |
la | la |
ligne | line |
le | the |
également | also |
à | and |
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
blocs | blocks |
généralement | usually |
logo | logo |
menu | menu |
liens | links |
informations | information |
copyright | copyright |
tête | header |
le | the |
contient | contains |
sont | are |
pages | pages |
partagé | shared |
et | and |
FR L’Office se trouve à 15min à pied de la gare CFF d’Estavayer-le-Lac et du lac de Neuchâtel. Des places de parc en zone bleue se trouvent dans le centre-ville et le parking de la Place de la Chaussée est à 5min à pied.
EN The Office is 15 min away from the Estavayer-le-Lac railway station and the lake of Neuchâtel. Blue zone parking places are located in the city centre and the Place de la Chaussée car park is 5min walk away.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
min | min |
la | la |
lac | lake |
parc | park |
centre | centre |
parking | parking |
de | de |
gare | station |
zone | zone |
ville | city |
du | from |
des | away |
le | the |
place | place |
à | and |
places | places |
FR Le SCA® permet d’ajouter votre propre pied de page pour le modèle du rapport. Le nouveau pied de page sera imprimé sur tous les rapports.
EN SCA® allows to add your customized footer to the report template. The new footer will be printed in all the reports.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | allows |
modèle | template |
imprimé | printed |
sca | sca |
rapport | report |
rapports | reports |
le | the |
votre | your |
de | all |
nouveau | new |
FR Il y a un arrêt de bus à 5 minutes ou 25 minutes à pied de Stockport ou 2 bus (peut-être une heure au total) ou à pied et train (min une demi-heure) à Manchester.
EN There is a bus stop 5 mins away or 25 minute walk to Stockport or 2 buses (maybe an hour total) or walk and train (min half hour) to Manchester.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
demi | half |
manchester | manchester |
ou | or |
train | train |
min | min |
peut | maybe |
total | total |
un | a |
à | to |
et | and |
de | away |
heure | hour |
arrêt | bus stop |
FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel calme, à proximité des quais de la ville et de Salford. Le bus est à 5 min à pied. Le tram est à 15 min à pied
EN Our house is in a quiet residential area very close to city and salford quays. Bus is 5 min walk. Tram is 15 min walk
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
calme | quiet |
quais | quays |
bus | bus |
min | min |
tram | tram |
résidentiel | residential |
ville | city |
située | is |
un | a |
à | to |
dans | in |
notre | our |
le | walk |
de | house |
FR LUMINAIRES SUR PIED - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED SPOTS - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spots | spotlights |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED LAMPES DE LECTURE - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS READING LIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lampes | lights |
lecture | reading |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED OBJETS LUMINEUX - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS LIGHTING OBJECTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
objets | objects |
design | designer |
qualité | quality |
luminaires | lighting |
lumineux | lights |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED LUMINAIRES OLED - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS OLED LIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
oled | oled |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED LUMINAIRES LED - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
led | led |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED LAMPES DE BUREAU - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS TASK LIGHTS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lampes | lights |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED SUR MESURE - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS CUSTOM-MADE - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
sur mesure | custom-made |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED BIODYNAMIQUE - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS BIODYNAMIC - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED SANS FIL - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS WIRELESS - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
sans fil | wireless |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED ABSORBANT ACOUSTIQUE - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS SOUND-ABSORBING - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED MATÉRIAUX BOIS - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS MATERIAL WOOD - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
qualité | quality |
bois | wood |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED MATÉRIAUX ALUMINIUM - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS MATERIAL ALUMINIUM - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
aluminium | aluminium |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED MATÉRIAUX MÉTAL - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS MATERIAL METAL - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
FR LUMINAIRES SUR PIED MATÉRIAUX ACIER INOXYDABLE - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité |..
EN FREE-STANDING LIGHTS MATERIAL STAINLESS STEEL - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS |..
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
FR LUMINAIRES SUR PIED MATÉRIAUX ACIER - LUMINAIRES SUR PIED design de haute qualité | Architonic
EN FREE-STANDING LIGHTS MATERIAL STEEL - High quality designer FREE-STANDING LIGHTS | Architonic
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acier | steel |
design | designer |
qualité | quality |
haute | high |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan