Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "urls sont indexées" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "urls sont indexées" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan urls sont indexées

"urls sont indexées" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

urls url urls
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris urls sont indexées

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Les URL de la catégorie "soumises et indexées" sont celles que vous avez incluses dans le sitemap XML et que Google a donc indexées. Vous n'avez aucune mesure à prendre dans ce cas.

EN The URLs in the category of submitted and indexed are those you have included in the XML sitemap, and consequently, Google has indexed. You don?t need to take any action in this case.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
url urls
catégorie category
soumises submitted
sitemap sitemap
xml xml
google google
ce this
incluses included
indexé indexed
de of
sont are
à to
et and
dans in
a has
vous you

FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.

EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
url url
soumises submitted
sitemap sitemap
google google
xml xml
trouvé found
indexé indexed
comme as
dans in
le the
sont are
vous you
si though

FR Il est nécessaire de vérifier les pages indexées et non indexées de votre site pour résoudre rapidement tout problème

EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nécessaire necessary
rapidement quickly
problème issue
il it
site site
indexé indexed
résoudre solve
pages pages
votre your
vérifier check
de of
et and

FR Ceci pose un vrai problème : ces méthodes nuisent au SEO du site (les pages traduites seront mal indexées, voire pas indexées du tout, sur les moteurs de recherche) ; en plus, la maintenance d'un site traduit de cette manière est peu efficace.

EN Here’s the problem: these methods are not good for SEO (self-translated pages will either be poorly indexed or not indexed at all on search engines); plus, it takes a lot of time and effort to maintain everything.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
problème problem
seo seo
mal poorly
moteurs engines
. takes
méthodes methods
traduites translated
recherche search
indexé indexed
un a
pages pages
les good
pas not
pose the
de of

FR Il est nécessaire de vérifier les pages indexées et non indexées de votre site pour résoudre rapidement tout problème. Nous vous expliquons ici, étape par étape, comment le faire avec la Google Search Console - Rapport de couverture d'index.

EN It is necessary to check the indexed and unindexed pages of your site to solve any issue quickly. Here we explain step-by-step how to do it with the Google Search Console ? Index Coverage Report.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nécessaire necessary
rapidement quickly
problème issue
expliquons we explain
console console
il it
rapport report
couverture coverage
index index
indexé indexed
site site
étape step
google google
résoudre solve
pages pages
votre your
nous we
comment how
vérifier check
avec with
de of
et and
par by

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

EN If these URLs are then being indexed this can cause index bloat issues, issues with your crawl budget and duplication issues.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
urls urls
provoquer cause
budget budget
crawl crawl
duplication duplication
si if
index index
indexé indexed
peut can
votre your
sont are
cela this
à and
problèmes issues
de then

FR Lorsqu’on gère un site e-commerce, les URLs sont généralement un peu plus longues que la norme car elles incluent les catégories et les sous-catégories. On retrouve donc souvent des URLs de ce type :

EN When running a site, URLs are usually a little longer than the norm because they include categories and subcategories. We therefore often find URLs of this type:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
site site
urls urls
catégories categories
ce this
un a
la the
souvent often
la norme norm
sont are
longues longer
de of
type type
généralement usually
et find
on we

FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.

EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
urls urls
parfait perfect
bas the
dans in
aucuns no
vos your
détecté detected

FR Parfois, vous souhaitez simplement obtenir des données sur les URLs de votre plan de site. Pour ce faire, utilisez une liste d'URLs.

EN Sometimes you just want data on the URLs in your sitemap. It's possible to do this using a list of URLs.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
parfois sometimes
urls urls
ce this
données data
de of
utilisez using
votre your
faire do
liste list
sur on
une a

FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com

EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
plugin plugin
velvet velvet
blues blues
update update
urls urls
remplacer replace
utiliser use
le the
dans in
pages pages
et and

FR C’est pour cela, que nous vous recommandons d’activer l’option “URL simplifiée” dans le menu “Préférences” > “SEO & URLs” > “Configuration des URLs”

EN That's why we recommend you to activate the option "Simplified URL" in the menu "Preferences" > "SEO & URLs" > "URL configuration".

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
menu menu
gt gt
seo seo
préférences preferences
configuration configuration
nous we
url urls
simplifié simplified
dans in
recommandons recommend

FR URLS : utilisez des URLs courtes et insérez-y des mots clés importants

EN URLs: use short URLs and insert important keywords

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
urls urls
courtes short
insérez insert
importants important
utilisez use
et and
mots clés keywords

FR Le catalogue Google Dynamic Search Ads va permettre d?indiquer avec précision les URLs à utiliser dans les annonces dynamiques du Réseau de Recherche, grâce aux custom labels associés à ces urls dans le flux

EN The Google Dynamic Search Ads catalogue enables users to indicate precise URLs to be used in the search network with the help of custom labels associated with these URLs within the feed

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
catalogue catalogue
urls urls
réseau network
labels labels
précision precise
indiquer indicate
google google
custom custom
le the
à to
dynamiques dynamic
de of
dans in
recherche search
avec with
annonces ads
associé associated

FR utiliser le plugin Velvet Blues Update URLs pour remplacer les URLs dans les articles et pages de type preprod.votre-site.com vers votre-site.com

EN use the plugin Velvet Blues Update URLs to replace the URLs in the articles and pages from preprod.your-site.com to your-site.com

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
plugin plugin
velvet velvet
blues blues
update update
urls urls
remplacer replace
utiliser use
le the
dans in
pages pages
et and

FR Tiret bas dans les URLs: Parfait! Aucuns soulignements détectés dans vos URLs.

EN Underscores in the URLs: Perfect! No underscores detected in your URLs.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
urls urls
parfait perfect
bas the
dans in
aucuns no
vos your
détecté detected

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
xml xml
html html
bien well
indexé indexed
vos your
sont are
configuré configured
pages pages
à to
fichiers files
et and
vous you

FR Utilisez des balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser la balise

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canoniques canonical
clairement clear
google google
balises tags
pages pages
la the
indexé indexed
doivent must
utiliser use
à to
sont are
et and
les ones
être be
vous you

FR Il est essentiel que vous sachiez quelles pages sont indexées et lesquelles ne le sont pas, afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour que les pages importantes apparaissent dans les moteurs de recherche.

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nécessaires necessary
moteurs engines
il it
puissiez you can
recherche search
le the
importantes important
indexé indexed
essentiel vital
pages pages
sont are
dans in
vous you
et and
sachiez know

FR Plans du site Assurez-vous que vos plans de site sont bien configurés et que toutes vos pages sont indexées. Nous vous aiderons à créer des fichiers XML et HTML prêts à être téléchargés.

EN Sitemaps Make sure your sitemaps are well configured and all your pages are indexed. We’ll assist you in creating ready-to-upload XML and HTML files.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
xml xml
html html
bien well
indexé indexed
vos your
sont are
configuré configured
pages pages
à to
fichiers files
et and
vous you

FR Utilisez les balises canoniques pour indiquer clairement à Google quelles sont les pages canoniques (qui doivent être indexées) et quelles sont les pages en double. Vous pouvez utiliser l'

EN Use canonical tags to make it clear to Google which pages are the canonical ones (must be indexed) and which ones are the duplicates. You can use the

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
balises tags
canoniques canonical
clairement clear
google google
pages pages
indexé indexed
doivent must
utiliser use
à to
sont are
et and
les ones
être be
vous you

FR Il est essentiel que vous sachiez quelles pages sont indexées et lesquelles ne le sont pas, afin que vous puissiez prendre les mesures nécessaires pour que les pages importantes apparaissent dans les moteurs de recherche.

EN It?s vital that you know which pages are being indexed and which are not, so you can take the necessary steps to make the important ones appear in search engines.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nécessaires necessary
moteurs engines
il it
puissiez you can
recherche search
le the
importantes important
indexé indexed
essentiel vital
pages pages
sont are
dans in
vous you
et and
sachiez know

FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.

EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
journaux log
ajouter add
structure structure
stratégie strategy
t t
site site
si if
ou or
indexé indexed
utilisez use
pertinentes relevant
pages pages
été been
ni nor
à to
votre your
et and
dans in
liées linked
elles the

FR Toutes les données du Delta Lake sont entièrement indexées pour vous permettre de répondre facilement à des questions ad hoc.

EN All your data in Delta Lake is fully indexed to let you easily ask ad-hoc questions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
delta delta
lake lake
permettre let
facilement easily
ad ad
données data
à to
indexé indexed
entièrement fully
questions questions
de all
sont is
vous you

FR Vérifiez si vos pages sont indexées avec notre outil Google Index Checker.

EN Check if your pages are indexed by Google with our Google Index Checker tool.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vérifiez check
pages pages
outil tool
google google
checker checker
si if
vos your
index index
indexé indexed
sont are
notre our
avec with

FR Comment les métadonnées sont-elles stockées et indexées? Avez-vous développé votre propre logiciel de recherche?

EN How is the metadata stored and indexed? Have you developed your own search software?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
métadonnées metadata
développé developed
logiciel software
recherche search
indexé indexed
comment how
stockées stored
vous your
et and

FR Ces métadonnées sont indexées par des agrégateurs internationaux, notamment Google Dataset Search, OpenAIRE et l’Index de citation de données de Clarivate (Data Citation Index).

EN This metadata is indexed by international aggregators including Google Dataset Search, OpenAIRE, and Clarivate’s Data Citation Index.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
agrégateurs aggregators
internationaux international
notamment including
index index
indexé indexed
google google
métadonnées metadata
par by
données data
sont is
et and

FR La grande majorité de ces revues ne sont actuellement pas indexées au niveau international ni résumés fournis

EN The vast majority of these journals are not currently indexed internationally or abstracts provided

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
revues journals
international internationally
grande vast
actuellement currently
indexé indexed
la the
de of
sont are
majorité majority

FR Cette fonction OnCrawl permet de comprendre quelles sont les pages qui peuvent être indexées et celles qui ne peuvent pas l’être.

EN OnCrawl has a page categorization feature that allows you to understand which pages can be indexed and which ones cannot

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction feature
oncrawl oncrawl
permet allows
indexé indexed
ne cannot
pages pages
l a
et understand
les ones

FR Il aide les moteurs de recherche à trouver et à explorer toutes les pages du site Web. En d'autres termes, il empêche les robots de négliger les pages pertinentes et garantit qu'elles sont toutes indexées.

EN It helps search engines find and crawl all the website?s pages. In other words, it prevents bots from overlooking relevant pages and ensuring they are all indexed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aide helps
moteurs engines
empêche prevents
robots bots
pertinentes relevant
garantit ensuring
il it
recherche search
indexé indexed
en in
pages pages
sont are
et find
à and
site website
du from

FR Vous pouvez également détecter les pages que Google n'a pas indexées mais qui sont pertinentes pour votre stratégie de référencement

EN You can also detect the pages that Google hasn?t indexed but are relevant to your SEO strategy

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
détecter detect
google google
pertinentes relevant
stratégie strategy
référencement seo
indexé indexed
également also
pages pages
sont are
votre your
pas hasn
vous you
mais but

FR Le rapport de couverture de la console de recherche vous indique quelles pages ont été explorées et indexées par Google et pourquoi les URL sont dans cet état particulier. Vous pouvez l'utiliser pour

EN The Search Console Coverage Report tells you which pages have been crawled and indexed by Google and why the URLs are in that particular state. You can use it to

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
console console
url urls
particulier particular
rapport report
couverture coverage
google google
recherche search
indexé indexed
pages pages
sont are
dans in
été been
par by
vous you
et and

FR sont celles que vous ne voulez pas voir indexées.

EN pages are the ones you do not want to be indexed. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
indexé indexed
sont are
celles the
voulez want to

FR Ces pages sont indexées, bien qu'elles soient bloquées par robots.txt

EN These pages are indexed, although they are blocked by robots.txt

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pages pages
bien although
robots robots
txt txt
bloqué blocked
indexé indexed
par by
sont are

FR Ces pages ne sont pas indexées dans les résultats de recherche, et Google estime que c'est la bonne chose à faire

EN These pages are not indexed on search results, and Google believes it’s the right thing

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
google google
bonne right
recherche search
indexé indexed
résultats results
la the
pages pages
sont are
à and

FR Lorsque les nouvelles pages sont indexées, vous risquez de subir une baisse temporaire de votre classement, avec pour conséquence une perte de trafic. Si vous suivez notre liste de contrôle, vous pouvez éviter cette baisse temporaire.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
subir experience
temporaire temporary
classement rankings
perte loss
trafic traffic
suivez follow
éviter avoid
si if
liste de contrôle checklist
lorsque when
nouvelles new
indexé indexed
pages pages
sont are
avec with
liste the
vous you
notre our
de of
une a
le could

FR Cela permet de garder une trace du nombre de pages que compte un site Web, et de comparer ce nombre d'URL à celles qui sont réellement indexées !

EN It helps keep track of how many pages form a website, and one can compare this number of URLs to the ones that are actually being indexed!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comparer compare
réellement actually
indexé indexed
permet can
pages pages
un a
à to
sont are
et and
de of
site website
ce this

FR Des pages traduites optimisées pour le SEO : toutes vos pages sont indexées par Google

EN Get SEO optimized pages for translations: All your pages are indexed by Google (and that translated metadata makes your keywords multilingual, too).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
seo seo
google google
pages pages
sont are
indexé indexed
par by
optimisé optimized
traduites translated
pour for
vos your
le get
des and

FR Une solution optimisé pour le SEO : Toutes vos pages traduites sont indexées sur Google

EN An SEO-friendly solution: All your translated pages are indexed on Google

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
solution solution
seo seo
pages pages
google google
une an
vos your
sont are
indexé indexed
traduites translated
sur on
toutes all

FR Optimisation du référencement : par des sous-domaines linguistiques, toutes vos pages traduites sont indexées par les moteurs de recherche

EN SEO-optimized: all your translated pages are indexed by search engines, via subdomains

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
optimisation optimized
référencement seo
moteurs engines
recherche search
par by
vos your
indexé indexed
traduites translated
sont are
pages pages

FR Obtenez des pages traduites optimisées pour le SEO : Toutes vos pages sont indexées par Google.

EN Get SEO-optimized pages for your site?s translated versions: All your pages are indexed by Google.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
optimisées optimized
seo seo
google google
pages pages
vos your
sont are
indexé indexed
traduites translated
par by
pour for
le get

FR Une solution optimisé pour le SEO : Toutes vos pages traduites sont automatiquement indexées sur Google.

EN An SEO-friendly solution: All your translated pages are automatically indexed on Google

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
solution solution
seo seo
pages pages
automatiquement automatically
google google
une an
vos your
sont are
indexé indexed
traduites translated
sur on
toutes all

FR Optimisation du référencement : par des sous-domaines linguistiques, toutes vos pages traduites sont indexées par les moteurs de recherche  

EN SEO-optimized: all your translated pages are indexed by search engines, via language subdomains

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
optimisation optimized
référencement seo
moteurs engines
recherche search
par by
vos your
indexé indexed
traduites translated
sont are
pages pages

FR Optimisation du référencement SEO : toutes vos pages traduites sont indexées par les moteurs de recherche

EN SEO-friendly: all your translated pages are indexed by search engines

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteurs engines
recherche search
vos your
par by
indexé indexed
traduites translated
sont are
seo seo
pages pages

FR Ajustez votre sitemap : Si les logs de votre serveur révèlent que Google n?indexe pas vos pages potentiellement très performantes, placez-les plus haut dans votre sitemap pour vous assurer qu?elles sont indexées.

EN Adjust your sitemap: If your server logs reveal that Google isn’t crawling your potentially high-performing pages, put them higher up in your sitemap to make sure they get crawled.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sitemap sitemap
logs logs
serveur server
révèlent reveal
google google
potentiellement potentially
si if
pages pages
dans in
haut high

FR Nos images sont indexées avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.

EN Our images are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
images images
alphabétique alphabetical
recherche search
ici here
sont are
avec with
de of
nos our
centaines thousands

FR Tout d’abord, il faut identifier les pages qui ne sont pas nécessaires et qui peuvent être supprimées ou non indexées

EN First of all, you need to identify pages that are not necessary and that can be deleted or deindexed

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pages pages
ou or
identifier identify
sont are
nécessaires necessary
et and
supprimé deleted

FR Toutes les activités de la session sont capturées, indexées et stockées pour assurer des pistes d’audit inviolables

EN All session activity is captured, indexed and stored for tamper-proof data trails

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
session session
activité activity
sont is
pistes trails
indexé indexed
stockées stored
de all
et and
pour for

FR Les activités sont capturées, indexées et stockées dans des fichiers horodatés et signées pour l’analyse forensique et la conformité

EN Activity is captured, indexed and stored in time-stamped and signed files for forensics and compliance

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
conformité compliance
signé signed
activité activity
indexé indexed
sont is
et and
stockées stored
dans in
fichiers files
pour for

FR Vérifiez si vos pages sont indexées avec notre outil Google Index Checker.

EN Check if your pages are indexed by Google with our Google Index Checker tool.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vérifiez check
pages pages
outil tool
google google
checker checker
si if
vos your
index index
indexé indexed
sont are
notre our
avec with

FR Nos images sont indexées avec des centaines de mots clés. Débutez une recherche alphabétique ici.

EN Our images are tagged with thousands of search terms. Start an alphabetical search here.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
images images
alphabétique alphabetical
recherche search
ici here
sont are
avec with
de of
nos our
centaines thousands

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan