FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
"ua vous offre" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Offre 1 - 150 tours gratuits + 100% jusqu'à $400 Offre 2 - 100% jusqu'à $400 Offre 3 - 100% jusqu'à $400 Offre 4 - 100% jusqu'à $400
EN Offer 1 - 150 Free Spins + 100% up to $400 Offer 2 - 100% up to $400 Offer 3 - 100% up to $400 Offer 4 - 100% up to $400
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offre | offer |
tours | spins |
gratuits | free |
jusquà | up to |
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
administrateur | admin |
paramètres | settings |
détails | details |
changer | change |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
standard | standard |
premium | premium |
ou | or |
équipe | team |
oui | yes |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure
EN You can also upgrade or downgrade your subscription
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évoluer | upgrade |
ou | or |
également | also |
votre | your |
vous | you |
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confirmé | confirmed |
valide | valid |
courriel | |
voir | see |
offre | offer |
abonnement | subscription |
au | on |
votre | your |
par | by |
page | page |
la | the |
FR Si vous avez reçu une offre d’admission, celle-ci s’affichera à l’écran.Pour répondre à une offre, cliquez sur cette dernière, ce qui ouvrira l’écran « Répondre à une offre »?
EN To withdraw a program, select “Withdraw” in the Actions column beside the program.To add another program, select “Add Program”?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cliquez | select |
à | to |
dernière | the |
une | a |
FR Vous recevrez votre offre par courriel une fois votre abonnement confirmé. Offre valide au premier abonnement seulement. Voir les conditions de l'offre au bas de la page d'abonnement.
EN Your offer will be sent by e-mail once your subscription is confirmed. Offer valid only for new subscribers. See offer terms and conditions on the subscription page.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confirmé | confirmed |
valide | valid |
courriel | |
voir | see |
offre | offer |
abonnement | subscription |
au | on |
votre | your |
par | by |
page | page |
la | the |
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commence | begins |
période | period |
client | customer |
de | of |
à | and |
par | by |
FR *AIGLE15 : Offre valable du 19/01/2022 au 23/01/2022 inclus dès 2 articles soldés achetés. Offre non cumulable avec toute autre offre promotionnelle en cours.
EN *AIGLE15 : Offer valid from 19/01/2021 to 23/01/2021 for any purchase of 2 or more sale items. Offer cannot be combined with any other special offer.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valable | valid |
achetés | purchase |
du | from |
autre | other |
offre | offer |
toute | with |
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
totalement | fully |
niveau | level |
csp | csp |
choix | choice |
. | takes |
configuration | configuration |
réseau | network |
offre | offering |
de | of |
avec | with |
votre | your |
une | a |
FR Bien que les vendeurs puissent préférer une offre entièrement en espèces à une offre qui utilise l'aide à l'acompte, cela ne signifie pas qu'ils n'accepteront pas l'offre d'aide à l'acompte
EN While sellers might prefer an all-cash offer to an offer that utilizes down payment assistance, that does not mean they will not accept the down payment assistance offer
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préférer | prefer |
offre | offer |
espèces | cash |
utilise | utilizes |
entièrement | all |
vendeurs | sellers |
puissent | will |
une | the |
à | to |
quils | they |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
limite | limit |
automatiquement | automatically |
standard | standard |
information | information |
annuler | cancel |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
paiement | payment |
de | of |
essai | trial |
aucune | no |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
le | the |
dans | in |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous vous êtes abonné à l'infolettre RONA dans le passé, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you have signed up to the RONA newsletter in the past, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
le | the |
dans | in |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
EN When you exceed the Free plan's user limit, we'll automatically upgrade you to a free trial of the Standard plan. No payment information is required and you can cancel any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
limite | limit |
automatiquement | automatically |
standard | standard |
information | information |
annuler | cancel |
lorsque | when |
un | a |
la | the |
paiement | payment |
de | of |
essai | trial |
aucune | no |
gratuit | free |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
déjà | already |
premier | the |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Merci de vous être abonné.Puisque vous recevez déjà l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up.Since you already receive the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer. Offer terms and conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
déjà | already |
à | to |
pas | not |
de | since |
vous | you |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
postes | seats |
période | period |
ne | cannot |
à | to |
réduire | reduce |
le | the |
supérieure | higher |
votre | your |
de | of |
une | a |
vous | you |
FR Merci de vous être abonné à nouveau.Puisque vous êtes déjà abonné à l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue, valide lors du premier abonnement seulement. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up again.Since you are already signed up to the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer, available only to new subscribers. Offer terms and conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
nouveau | new |
à | to |
déjà | already |
premier | the |
pas | not |
de | since |
vous | you |
seulement | for |
FR Merci de vous être abonné.Puisque vous recevez déjà l'infolettre RONA, vous n'êtes pas éligible à l'offre de bienvenue. Conditions de l'offre.
EN Thank you for signing up.Since you already receive the RONA newsletter, you are not eligible to the welcome offer. Offer terms and conditions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éligible | eligible |
bienvenue | welcome |
déjà | already |
à | to |
pas | not |
de | since |
vous | you |
FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.
EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
postes | seats |
période | period |
ne | cannot |
à | to |
réduire | reduce |
le | the |
supérieure | higher |
votre | your |
de | of |
une | a |
vous | you |
FR *Si vous avez acheté votre offre annuelle au cours des 30 derniers jours, nous serons heureux de vous octroyer un remboursement intégral et de vous basculer immédiatement vers une offre mensuelle.
EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acheté | purchased |
derniers | last |
heureux | happy |
remboursement | refund |
si | if |
intégral | full |
immédiatement | immediately |
annuelle | annual |
mensuelle | monthly |
votre | your |
jours | days |
un | a |
de | within |
et | and |
vous | you |
serons | we |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
actuellement | currently |
payante | paid |
domaines | domains |
business | business |
si | if |
de | of |
un | a |
à | to |
pro | pro |
vous | you |
pour | for |
et | and |
FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :
EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
payante | paid |
domaines | domains |
business | business |
si | if |
de | of |
vos | your |
à | to |
se passe | happens |
une | a |
pro | pro |
vous | you |
déjà | the |
pour | for |
et | and |
d | g |
FR Oui, buddyboss offre un code de réduction de 10%. Vous pouvez utiliser le code coupon-HEY15OFFBB. Vous pouvez sélectionner la meilleure offre selon vos besoins et obtenir d'énormes réductions.
EN Yes, buddyboss offers 10% Discount Coupon Code. You can use coupon code- HEY15OFFBB. You can select the best offer as per your requirement and get huge discounts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionner | select |
besoins | requirement |
énormes | huge |
code | code |
réduction | discount |
utiliser | use |
coupon | coupon |
réductions | discounts |
oui | yes |
vous | you |
vos | your |
de | per |
meilleure | the best |
et | and |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
actuellement | currently |
payante | paid |
domaines | domains |
business | business |
si | if |
de | of |
un | a |
à | to |
pro | pro |
vous | you |
pour | for |
et | and |
FR Si vous souhaitez vous tourner vers un abonnement Internet incluant une offre TV, il est recommandé de consulter un comparatif des packs Internet + TV. Bien souvent, une offre combinée n'est pas tellement plus chère qu’un abonnement Internet seul.
EN If you want your Internet plan to include TV, it's worth comparing combined Internet and TV packages. These combined packages are often not much more expensive than an Internet-only plan.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
abonnement | plan |
internet | internet |
incluant | include |
tv | tv |
souvent | often |
si | if |
pas | not |
seul | only |
combiné | combined |
consulter | to |
de | its |
packs | packages |
plus | more |
FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moment | now |
cliquez | click |
barre | bar |
et | and |
oui | yes |
pouvez | can |
à | to |
votre | your |
la | the |
sur | on |
souhaitez | you |
FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
EN After the three-month free-tier period is complete, or if you exceed the free tier limits defined below, you pay for the requests your application makes to the service outlined in the table below.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuite | free |
limites | limits |
définie | defined |
décrit | outlined |
tableau | table |
mois | month |
ou | or |
si | if |
service | service |
application | application |
auprès | to |
votre | your |
dessous | below |
dans | in |
de | after |
trois | three |
vous | you |
le | the |
FR Service de maison intelligente Hilo – La filiale d’Hydro-Québec offre un service d’énergie intelligente clés en main qui vous permet d’optimiser votre consommation d’électricité et vous offre des récompenses en argent
EN Hilo’s smart home service – Hydro-Québec’s subsidiary offers a complete smart energy service that will help you optimize your electricity use and earn cash rewards
FR Vous pouvez parcourir les offres de location de voitures en direct de plusieurs fournisseurs de services de location de voitures et décider d'aller de l'avant avec celui qui vous offre la meilleure offre.
EN You can browse live car rental offers from multiple car rental service providers and decide to go ahead with the one offering the best deal to you.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
décider | decide |
celui | the one |
parcourir | browse |
services | service |
les | car |
direct | live |
fournisseurs | providers |
la | the |
avec | with |
plusieurs | multiple |
vous | you |
offres | offers |
et | and |
meilleure | the best |
en | to |
FR Vous avez la possibilité de négocier le prix de cette œuvre. Faites une offre directement en ligne et elle sera transmise à notre galerie partenaire. En cas de rejet de l'offre vous serez remboursé intégralement.
EN You have the option to negotiate the price of this work. Specify your desired price and it will immediately be forwarded to our partner gallery. If your proposal is rejected, you will receive a full refund
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
négocier | negotiate |
galerie | gallery |
partenaire | partner |
intégralement | full |
œuvre | work |
de | of |
à | to |
notre | our |
prix | price |
une | a |
FR Oui, vous pouvez changer d'offre à n'importe quel moment. Depuis votre compte Flat, cliquez sur "Mettre à niveau" sur la barre de navigation et choissez l'offre que vous souhaitez acheter.
EN Yes, you can upgrade your plan anytime. You just need to log in to the dashboard, click “Upgrade Now” on the top bar and upgrade to a plan of your choosing.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moment | now |
cliquez | click |
barre | bar |
et | and |
oui | yes |
pouvez | can |
à | to |
votre | your |
la | the |
sur | on |
souhaitez | you |
FR L’offre dans son intégralité vous sera fournie à des fins de ratification après le 28 septembre. Nous n’avons pas de recommandation à vous faire, car nous restons neutres face à cette offre.
EN The full offer will be provided to you for ratification after September 28th. Your bargaining team is remaining neutral on the recommendation of offer.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ratification | ratification |
septembre | september |
recommandation | recommendation |
neutres | neutral |
fins | for |
offre | offer |
à | to |
de | of |
le | the |
vous | you |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
actuellement | currently |
payante | paid |
domaines | domains |
business | business |
si | if |
de | of |
un | a |
à | to |
pro | pro |
vous | you |
pour | for |
et | and |
FR Si vous avez actuellement souscrit une offre gratuite (Free), vous pouvez passer à l'offre Standard ou Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently on a Free plan, you can upgrade to Standard or Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloud | cloud |
si | if |
actuellement | currently |
standard | standard |
ou | or |
abonnements | subscriptions |
site | site |
à | to |
premium | premium |
la | the |
page | page |
gestion | manage |
votre | your |
subscriptions | plan |
de | of |
une | a |
gratuite | free |
sur | on |
vous | you |
moment | time |
FR Non. L'offre de cashback est pour tous les joueurs du casino, donc si vous décidez de ne pas prendre le bonus de bienvenue, vous êtes toujours inclus dans l'offre de cashback, qui, soit dit en passant, ne comporte aucune exigence de mise.
EN No. The cashback deal is for all players at the casino, so if you decide not to take the welcome bonus, you are still included in the cashback deal, which by the way, it comes with no wagering requirements.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
casino | casino |
décidez | decide |
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
si | if |
exigence | requirements |
le | the |
inclus | included |
aucune | no |
mise | with |
en | in |
de | way |
joueurs | players |
vous | you |
toujours | still |
pour | for |
FR Que vous retourniez au bureau, que vous soyez en télétravail ou que vous partagiez votre temps entre les deux, Zoom offre les produits dont vous avez besoin pour vous connecter, échanger des idées et en faire plus où que vous vous trouviez.
EN Whether you’re returning to the office, working from home, or a mix of both, Zoom has the products you need to connect, share ideas, and get more done together, regardless of location.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bureau | office |
ou | or |
zoom | zoom |
idées | ideas |
travail | working |
besoin | need |
échanger | share |
produits | products |
et | and |
l | a |
dont | you |
plus | more |
FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :
EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionnez | select |
business | business |
moins | lower |
si | if |
domaine | domain |
un | a |
à | to |
se passe | happens |
pro | pro |
vous | you |
et | and |
FR Votre domaine passera immédiatement à l’offre inférieure et ne bénéficiera plus de l’offre Cloudflare supérieure pour laquelle vous avez déjà effectué un paiement
EN Your domain will immediately be downgraded and no longer benefit from the higher-level Cloudflare plan you have pre-paid for
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
domaine | domain |
cloudflare | cloudflare |
paiement | paid |
immédiatement | immediately |
plus de | longer |
supérieure | higher |
votre | your |
vous | you |
à | and |
FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :
EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moins | lower |
si | if |
de | from |
à | to |
vous | you |
FR Vous pouvez économiser 653 $ sur l'offre Pro ou 72 % sur l'offre standard. Il fonctionne aussi avec la suite Adobe ci-dessus !
EN You can save $653 on the Pro bundle or 72% off the standard bundle. It works with the Adobe suite above too!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
économiser | save |
standard | standard |
adobe | adobe |
ou | or |
il | it |
fonctionne | works |
vous | you |
pro | pro |
avec | with |
sur | on |
la | the |
suite | suite |
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recruitee | recruitee |
statuts | statuses |
brouillon | draft |
archivé | archived |
quand | when |
ou | or |
publié | published |
cinq | five |
fermé | closed |
vous | you |
un | a |
interne | internal |
peuvent | can |
à | and |
dans | in |
FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi
EN A job is active when its status is published, internal use, or closed, because those statuses let you work on the job's pipeline and candidates
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
interne | internal |
pipeline | pipeline |
candidats | candidates |
active | active |
ou | or |
permettent | let |
publié | published |
usage | use |
le | the |
fermé | closed |
statuts | statuses |
vous | you |
sur | on |
une | a |
à | and |
FR Vous pouvez choisir entre l'offre Entreprise ou les fonctionnalité de compte d'équipe avec l'offre d'abonnement Business
EN You can choose the Enterprise plan or Team Account feature with a Business subscription plan
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choisir | choose |
ou | or |
dabonnement | subscription |
équipe | team |
fonctionnalité | feature |
compte | account |
avec | with |
vous | you |
entreprise | business |
FR Une suite juste pour vous! Voyez grand pour votre prochain séjour au centre-ville de Montréal! Choisissez l'Hôtel Monville et profitez de notre offre incluant: 30% de ...Voir l’offre
EN Your suite away from home! For the perfect views of Monville, choose Hotel Monville and enjoy our Preferred Suite Deal, which includes: Stay in one of ...See The Offer
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
profitez | enjoy |
incluant | includes |
grand | perfect |
monville | monville |
choisissez | choose |
offre | offer |
séjour | stay |
voir | see |
votre | your |
prochain | for |
notre | our |
de | of |
suite | suite |
FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.
EN Livestorm’s pricing adapts to your exact needs through a pool of floating licenses. We will package an offer that suits exactly your number of collaborators and needs.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
besoins | needs |
licences | licenses |
correspond | suits |
collaborateurs | collaborators |
offre | offer |
de | of |
nous | we |
à | to |
exactement | exactly |
une | a |
FR Zurich vous offre une expérience de shopping très variée. La Zürich Card permet aux visiteurs d’en profiter encore davantage : en effet, une série de magasins zurichois offre une réduction d’au moins 10 pour cent aux détenteurs de la carte.
EN Zurich offers a boundless choice of shopping facilities. With the Zürich Card, a shopping spree is even more enjoyable, for cardholders can benefit from 10% discount or more in selected local shops.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
shopping | shopping |
permet | can |
magasins | shops |
zurich | zurich |
offre | offers |
réduction | discount |
zürich | zürich |
de | of |
la | the |
en | in |
carte | card |
série | with |
une | a |
profiter | benefit |
pour | for |
FR Si votre vendeur de pierres précieuses propose une offre incroyable, assurez-vous qu'il offre à vos produits authentiques une garantie.
EN If your gemstone seller is offering an amazing deal, be sure they are offering your genuine products backed by a guarantee.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vendeur | seller |
incroyable | amazing |
garantie | guarantee |
si | if |
authentiques | genuine |
de | they |
une | a |
produits | products |
offre | offering |
propose | are |
FR Choisissez la taille par rapport au trafic de votre site et de l'utilisation attendue. Comment bénéficier de cette offre ? Vous pouvez lire les conditions de l'offre dans notre documentation détaillée.
EN Choose the size according to your site's traffic and expected use. How to benefit from this offer?You can read the conditions of the offer in our detailed documentation.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choisissez | choose |
trafic | traffic |
attendue | expected |
bénéficier | benefit |
offre | offer |
documentation | documentation |
conditions | conditions |
taille | size |
de | of |
dans | in |
site | sites |
pouvez | can |
notre | our |
détaillé | detailed |
lire | read |
FR Notre objectif en complément de notre offre de financement spécialisée de jet privé, est de vous accompagner dans la gestion de votre patrimoine grâce à notre offre globale de produits et services de banque privée.
EN Beyond that, our objective is to help you manage your wealth by giving you access to a wide range of products and services.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
objectif | objective |
services | services |
patrimoine | wealth |
est | is |
accompagner | help |
votre | your |
à | to |
produits | products |
notre | our |
gestion | manage |
de | of |
vous | you |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan