Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tâche référencée" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tâche référencée" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan tâche référencée

"tâche référencée" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

tâche a access action after all an and any are as be been between business but can complete create creating customer design do done each even for the from the has have have to help if in the information into is it is job jobs like make makes making management may must no not of of the on one only or other out over pages perform process products project service services set should site software some step steps such support system systems take task tasks team teams than that the them then there these they this through to to be to create to do to make to the to use tools up update us use used user users way what which who will with within work workflows working would you you can you want your
référencée referenced

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris tâche référencée

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée. En savoir plus

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task. Learn more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
successeurs successors
directs direct
renvoyer return
fonction function
s s
tâche task
utilisé used
référencé referenced
calculer calculate
et learn
de of
autre another
plus more

FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
successeurs successors
directs direct
renvoyer return
fonction function
s s
tâche task
utilisé used
ligne row
référencé referenced
calculer calculate
de of
et and
autre another

FR Cette formule, combinée à la fonction JOIN, calcule les successeurs directs d’une tâche et renvoie une collection de numéros de lignes de tâches qui se produiront en raison de la tâche référencée.

EN This formula, combined with the JOIN function, will calculate the direct successors of a task and return a collection of task row numbers that will occur due to the referenced task.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
formule formula
join join
successeurs successors
directs direct
renvoie return
lignes row
fonction function
la the
collection collection
à to
tâche task
de of
combiné combined
référencé referenced
et and
en due
une a
les numbers

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supposons assume
tâche task
nom name
dans in
texte text
exemples examples
première first
et and

FR Dans les exemples suivants, supposons que [Nom de la tâche]1 contienne le texte « Première tâche » et que [Nom de la tâche]2 contienne « Deuxième tâche ».

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supposons assume
tâche task
nom name
dans in
texte text
exemples examples
première first
et and

FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente

EN If you want to assign each resource to the same task with different allocations, you can list the same task on multiple rows in your sheet and assign each duplicate task to a different person

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ressource resource
lignes rows
feuille sheet
si if
en in
à to
la the
votre your
et and
tâche task
avec with
attribuer assign
sur on
plusieurs multiple
une a

FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie

EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
valider validating
tâche task
clés keywords
je i
sont are
pas not
mes my

FR Pour trouver la tâche nécessaire utilisez notre filtre en haut de la liste ou entrez le titre de la tâche, tout ou une partie, dans le champ et appuyez sur la touche Enter pour afficher la tâche à lier.

EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nécessaire necessary
filtre filter
champ field
ou or
tâche task
appuyez press
enter enter
afficher display
utilisez use
en in
de of
liste list
notre our
et find
une a
à to

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
inclure include
limité limited
url urls
cible target
indirectement indirectly
édition editing
à to
téléchargé downloaded
ressource resource
la the
également also
peut may
référencé referenced
pas not
par by
ceci this
mais but

FR Il est également possible qu'une page ait été référencée par erreur dans des supports promotionnels

EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
erreur mistake
promotionnels promotional
également also
été was
possible possible
page page
par by
dans in
référencé referenced
il its
est the

FR Lorsque vous utilisez une PWA, chaque collection peut être référencée par les moteurs de recherches. Pour optimiser le référencement, vous disposez de champs personnalisable pour le titre de votre collection et sa description.

EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pwa pwa
collection collection
moteurs engines
optimiser optimize
référencement referencing
personnalisable customizable
lorsque when
champs fields
recherches search
le the
votre your
description description
référencé referenced
une a
vous you
utilisez you use
peut can
par by
et and

FR Suivez les mots-clés les plus performants pour chaque app référencée, ainsi que les tendances de recherche d'une app au fil du temps pour les mots-clés déterminants.

EN Track top keywords for every app out there, as well as how an app’s search position is trending over time for the keywords that matter.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
recherche search
app app
clés keywords
suivez track
ainsi as
temps time
tendances trending

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.

EN Used within another function to reference all descendant rows of the referenced cell of the parent row.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction function
référencer reference
parent parent
utilisé used
la the
lignes rows
référencé referenced
la ligne row
de of
autre another

FR La fonction DISTINCT ne peut faire référence qu’à un seul type de données à la fois. Par exemple, si la plage référencée comprend des valeurs de texte et des valeurs numériques, un message d’erreur INVALID DATA TYPE apparaîtra.

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
distinct distinct
référence reference
plage range
comprend includes
si if
peut can
la the
données data
valeurs values
type type
texte text
référencé referenced
exemple example
un a
à and

FR , vous pouvez choisir si elle sera publique ou non référencée

EN , you can determine whether the video will be public or unlisted

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
publique public
choisir determine
ou or
vous you
si whether

FR Les mises en page peuvent avoir le même nom sous le même compte parce que chaque mise en page est référencée par son ID et non par son nom.

EN Layouts can have the same name under the same account because each layout is referenced by its ID and not its name.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
compte account
id id
mises en page layouts
mise en page layout
peuvent can
le the
nom name
et and
sous under
chaque each
par by
référencé referenced

FR ARIADNEXT est la première Autorité de Certification à avoir été référencée par l’ANTS et habilitée pour l’émission des certificats de 2D-Doc.

EN ARIADNEXT is the first Certification Authority to be referenced by the ANTS and authorized to issue 2D-Doc certificates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ariadnext ariadnext
autorité authority
émission issue
certification certification
certificats certificates
la the
première the first
à to
référencé referenced
et and
par by

FR Avec notre service, !votre agence immobilière sera référencée dans les moteurs de recherche!.

EN With our service,!your real estate agency will be linked in search engines!.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteurs engines
service service
votre your
agence agency
recherche search
avec with
sera will
dans in
notre our

FR Réussissez la mise en place de votre plan de communication en faisant appel à une agence référencée sur Sortlist.

EN Successfully implement your communication plan by using an agency referenced on Sortlist.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
plan plan
communication communication
agence agency
une an
sur on
place by
référencé referenced
votre your

FR Pour être bien référencée, une image doit posséder :

EN To be well referenced, an image must have:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bien well
image image
référencé referenced
doit must
pour to
être be
une an

FR Apizee Health est référencée par le Ministère des Solidarités et de la Santé

EN Apizee Health is referenced by the Ministry of Solidarity and Health

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
apizee apizee
ministère ministry
solidarité solidarity
santé health
de of
et and
référencé referenced
par by

FR Sur cette image, on voit la bande vidéo qui est référencée sur le fichier haute résolution (1), tandis que le projet porte encore les caractéristiques des proxies (2)

EN On this image, we see that the video strip is being referenced to its high resolution file (1), while the project still bears the characteristics of the proxies (2)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bande strip
proxies proxies
porte bears
image image
résolution resolution
projet project
vidéo video
fichier file
référencé referenced
haute high
sur on

FR Votre boutique en ligne est optimisée pour les moteurs de recherche et donc mieux référencée sur Google.

EN Your online store will be optimized for search engines to improve your rank in Google search results.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteurs engines
en ligne online
ligne rank
google google
recherche search
boutique store
votre your
en in
mieux to
optimisé optimized

FR eXo Platform est référencée dans le Gouvtech: le catalogue des outils pour les services publics

EN KeyBiz is our trusted services partner in Italy.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
est is
le our
services services
dans in

FR Votre boutique en ligne est optimisée pour les moteurs de recherche et donc mieux référencée sur Google.

EN Your online store will be optimized for search engines to improve your rank in Google search results.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteurs engines
en ligne online
ligne rank
google google
recherche search
boutique store
votre your
en in
mieux to
optimisé optimized

FR Pour des raisons de commodité ou parce que la version sera référencée dans des bases de données des livres disponibles, l’éditeur peut, s’il le souhaite, attribuer un ISBN à cette version

EN In this particular case as there is one source of supply, the retailer does not require ISBNs and so it is not strictly necessary for the publisher to assign an ISBN to this particular version

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
attribuer assign
éditeur publisher
de of
à to
dans in
isbn isbn
pour for
version version
disponibles is

FR Ceci peut inclure, mais n'est pas limité à, l'édition des URL afin que toute ressource référencée par la ressource cible soit également téléchargée indirectement

EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
inclure include
limité limited
url urls
cible target
indirectement indirectly
édition editing
à to
téléchargé downloaded
ressource resource
la the
également also
peut may
référencé referenced
pas not
par by
ceci this
mais but

FR ARIADNEXT est la première Autorité de Certification à avoir été référencée par l’ANTS et habilitée pour l’émission des certificats de 2D-Doc.

EN ARIADNEXT is the first Certification Authority to be referenced by the ANTS and authorized to issue 2D-Doc certificates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ariadnext ariadnext
autorité authority
émission issue
certification certification
certificats certificates
la the
première the first
à to
référencé referenced
et and
par by

FR ARIADNEXT est la première Autorité de Certification à avoir été référencée par l’ANTS et habilitée pour l’émission des certificats de 2D-Doc.

EN ARIADNEXT is the first Certification Authority to be referenced by the ANTS and authorized to issue 2D-Doc certificates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ariadnext ariadnext
autorité authority
émission issue
certification certification
certificats certificates
la the
première the first
à to
référencé referenced
et and
par by

FR ARIADNEXT est la première Autorité de Certification à avoir été référencée par l’ANTS et habilitée pour l’émission des certificats de 2D-Doc.

EN ARIADNEXT is the first Certification Authority to be referenced by the ANTS and authorized to issue 2D-Doc certificates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ariadnext ariadnext
autorité authority
émission issue
certification certification
certificats certificates
la the
première the first
à to
référencé referenced
et and
par by

FR ARIADNEXT est la première Autorité de Certification à avoir été référencée par l’ANTS et habilitée pour l’émission des certificats de 2D-DOC.

EN ARIADNEXT is the first certificate authority officially recognised by the ANTS and authorised to issue 2D-Doc certificates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ariadnext ariadnext
autorité authority
émission issue
la the
première the first
certificats certificates
à to
et and
par by

FR Avec notre service, !votre agence immobilière sera référencée dans les moteurs de recherche!.

EN With our service,!your real estate agency will be linked in search engines!.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteurs engines
service service
votre your
agence agency
recherche search
avec with
sera will
dans in
notre our

FR Utilisée dans une autre fonction pour faire référence aux lignes enfants de la ligne parent référencée. En savoir plus

EN Used within another function to reference the child rows of the referenced parent row. Learn more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction function
référence reference
enfants child
parent parent
utilisé used
la the
lignes rows
référencé referenced
la ligne row
de of
savoir learn
autre another
plus more

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent. En savoir plus

EN Is used within another function to reference all descendant rows of the parent row's referenced cell. Learn more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction function
référencer reference
parent parent
lignes rows
utilisé used
la the
référencé referenced
de of
savoir learn
autre another
plus more

FR Un lien est créé vers la cellule référencée et une flèche bleue apparaît sur le côté droit de la cellule de destination.

EN A link from the referenced cell is created, and a blue arrow appears on the right side of the destination cell.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lien link
cellule cell
flèche arrow
apparaît appears
côté side
créé created
destination destination
droit right
de of
et and
un a
référencé referenced
sur on

FR Les lignes enfant sont indiquées par un symbole de retour et la ligne parent est référencée en haut de l’entrée, en texte plus petit de couleur grise.

EN Child rows are indicated by a return symbol ; the parent row is referenced in smaller, gray text at the top of the entry.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
enfant child
symbole symbol
parent parent
un a
de of
en in
retour return
indiqué indicated
lignes rows
sont are
la the
texte text
référencé referenced
la ligne row
par by

FR Utilisée dans une autre fonction pour faire référence aux lignes enfants de la ligne parent référencée.

EN Used within another function to reference the child rows of the referenced parent row.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction function
référence reference
enfants child
parent parent
utilisé used
la the
lignes rows
référencé referenced
la ligne row
de of
autre another

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.

EN Is used within another function to reference all descendant rows of the parent row's referenced cell.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fonction function
référencer reference
parent parent
lignes rows
utilisé used
la the
référencé referenced
de of
autre another

FR La fonction DISTINCT ne peut faire référence qu’à un seul type de données à la fois. Par exemple, si la plage référencée comprend des valeurs de texte et des valeurs numériques, un message d’erreur INVALID DATA TYPE apparaîtra.

EN DISTINCT can only reference one data type at a time. For example, if the referenced range includes text values and numeric values, you'll see an INVALID DATA TYPE error.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
distinct distinct
référence reference
plage range
comprend includes
si if
peut can
la the
données data
valeurs values
type type
texte text
référencé referenced
exemple example
un a
à and

FR Chaque clé du champ customProperties peut être référencée dans le modèle à l'aide d'une expression HubL pour les champs contenus dans la variable custom (par exemple,{{custom.NAME_OF_PROPERTY}}).

EN Each key in the customProperties field can be referenced in the template using a HubL expression for fields contained within the custom variable (e.g., {{custom.NAME_OF_PROPERTY}} ).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clé key
expression expression
contenus contained
variable variable
e e
modèle template
champs fields
custom custom
chaque each
champ field
référencé referenced
pour of
peut can
dans in

FR pour voir à quel emplacement la règle est référencée. Dans le volet à droite, sous l’onglet

EN to see where the rule is referenced. In the pane on the right, in the

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
règle rule
à to
droite on the right
dans in
référencé referenced
voir see

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
peint painted
modèle pattern
jolie pretty
abstrait abstract
peintre painter
points dots
pastel pastel
moderne modern
contemporain contemporary
rose pink
par by
main hand
bleu blue
et and

FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.

EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sur of
et and
un opening
bleue blue
se looking

FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus

EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
administrateurs administrators
peuvent can
facilement easily
autres other
processus process
fonction feature
de of
individuelle individual
tâches tasks
tâche job
aux to

FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.

EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.

FR Queues de tâche individuelles – les tâches ont leur propre queue, permettant à des instances de tâche d'être exécutées en parallèle

EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel

FR Chaque tâche a sa propre queue qui contrôle le nombre d'instances de la tâche pouvant être exécuté en parallèle, et l'intervalle de temps nécessaire devant passer entre les exécutions.

EN Every job has its own queue that controls how many instances of the job may run in parallel, and how much time must pass between executions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
queue queue
contrôle controls
parallèle parallel
passer pass
exécutions executions
exécuté run
en in
qui that
de of
temps time
chaque every
et and
a has
tâche of the

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contact contact
vente deal
redirigé redirected
si if
ou or
à to
votre your
un a
la the
page page
tâche task
vous you

FR L’afficheur de tâches affichera à nouveau la tâche ignorée une fois la dernière tâche de la liste gérée.

EN The task player will play the skipped task again after the last task on the list has been managed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nouveau again
la the
tâche task
liste list
de after
géré managed

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dialogue dialog
tâche task
la the
cliquez click
dans in
date date
de due
et and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan