Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tiendrons également informé" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tiendrons également informé" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan tiendrons également informé

"tiendrons également informé" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

également a able about above add additional all also an and and more and the another any are as as well as well as at at the available based be be able be able to because been best better both but by by the can can be content create data different do each easily easy even everything first for for the free from from the get give good great has have how i if in in addition in the include includes including information into is it it is its it’s just keep know like ll look made make makes many may might more most multiple must need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people questions re receive right same see service several should site so some specific such such as take team that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to get to make to see to the too top two unique up us use used user uses using version very via want was we well what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
informé aware can events for have how including inform information informed informed of know like may one should the to know what would you can

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris tiendrons également informé

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informé informed
secteur industry
politiques policies
initiatives initiatives
avancées developments
disposition available
également also
services services
restez stay
ainsi as
pouvant will
nous we
à to
et and
dernières the latest
vous you
votre the

FR Nous vous tiendrons informé de tout remaniement important de la Politique de confidentialité par une note placée en évidence sur nos sites Web.​

EN When we change the Privacy Policy in a material manner, we will let you know via prominent notice on our Websites.​

FR Si nous ne parvenons pas à vous identifier dans nos fichiers à partir des éléments que vous nous aurez fournis, nous vous en tiendrons informé et il vous sera demandé des informations complémentaires.

EN We will systematically archive all records of your enquiries and our responses to them. These elements will be kept as evidence in the event of a complaint or audit.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
éléments elements
informations records
l a
à to
en in
nos our
nous we
pas or

FR Dans ce cas, nous vous tiendrons informé(e) régulièrement.

EN In this case, we will notify you and keep you updated.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cas case
dans in
ce this
nous we
vous you

FR La situation étant appelée à évoluer rapidement, soyez assurés que nous vous tiendrons informé au fur et à mesure qu’il y aura des changements

EN As circumstances develop quickly throughout this evolving situation, rest assured we will communicate any changes as they unfold

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
assuré assured
situation situation
nous we
fur as
changements changes
aura will
soyez rest
étant this

FR La rencontre avec Charlotte Mutsaers a malheureusement du être reportée. Sachez que dès qu’une nouvelle date sera confirmée, nous vous en tiendrons informé∙e.

EN The evening with Charlotte Mutsaers has unfortunately been postponed. We will keep you informed as soon as a new date is confirmed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
charlotte charlotte
malheureusement unfortunately
avec soon
s a
nouvelle new
date date
confirmé confirmed
a has
nous we
reporté postponed
la been

FR Advenant que le traitement de votre plainte nécessite du temps additionnel afin de recueillir toute l’information nécessaire, nous vous tiendrons informé de son cheminement.

EN If additional time is required to gather all the information necessary to process your complaint, we will keep you informed of the progress in your file.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
traitement process
plainte complaint
recueillir gather
le the
informé informed
additionnel additional
de of
votre your
temps time
nous we
cheminement of the
nécessaire necessary
afin in
vous you

FR Merci. Nous vous tiendrons informé(e) dans les meilleurs délais.

EN Thank you. We will inform you of the outcome as soon as possible.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informé inform
nous we
vous you
les the

FR En outre, nous surveillerons le classement et l'amélioration de vos mots-clés, et nous vous tiendrons informé des performances de votre site.

EN Additionally we’ll monitor your keyword rankings and improvements, and keep you updated on your site’s performance.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
classement rankings
performances performance
vous you
et and
de sites

FR Si nous ne parvenons pas à vous identifier dans nos fichiers à partir des éléments que vous nous aurez fournis, nous vous en tiendrons informé et il vous sera demandé des informations complémentaires.

EN We will systematically archive all records of your enquiries and our responses to them. These elements will be kept as evidence in the event of a complaint or audit.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
éléments elements
informations records
l a
à to
en in
nos our
nous we
pas or

FR Dans ce cas, nous vous tiendrons informé(e) régulièrement.

EN In this case, we will notify you and keep you updated.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cas case
dans in
ce this
nous we
vous you

FR Xerox Global Document Services peuvent bénéficier à votre entreprise plus que vous ne l’imaginez. Nous vous tiendrons au courant des tendances et technologies MDS les plus récentes. Inscrivez-vous dès maintenant pour rester informé.

EN Your company could benefit from Xerox Global Document Services more than you think. We will keep you up-to-date with the latest trends and technologies. Subscribe to stay informed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
xerox xerox
global global
document document
tendances trends
informé informed
technologies technologies
entreprise company
services services
à to
votre your
nous we
maintenant the
inscrivez subscribe
et and
bénéficier benefit
vous you

FR Nous évaluerons le risque, trouverons une solution aussi vite que possible et vous tiendrons informé.

EN We will assess the risk, work out a solution as soon as possible, and let you know.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
risque risk
solution solution
vite soon
possible possible
le the
nous we
et and
une a
vous you

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
compte account
fréquence frequency
nécessite needs
attention attention
immédiate immediate
également also
la the
de of
et and
vous you
détecté detected
problèmes issues

FR Nous tiendrons également compte de la fréquence des problèmes détectés et vous montrerons ce qui nécessite une attention immédiate.

EN We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
compte account
fréquence frequency
nécessite needs
attention attention
immédiate immediate
également also
la the
de of
et and
vous you
détecté detected
problèmes issues

FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures

EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
godaddy godaddy
fonds funds
escrow escrow
accomplir complete
formalités formalities
transfert transfer
procédures procedures
informé informed
réception receipt
la the
de of
et and
autres other
reçoivent they receive
puisse can

FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom

EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
escrow escrow
commencer started
transférer transferring
informé informed
la the
fonds funds
compte account
de of
reçu received
puissent they can
achats purchases
nom name
réception receipt

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.

EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.

FR Comment puis-je être informé(e) des nouvelles promotions et des soldes ? En vous inscrivant à notre infolettre, vous serez informé(e) de toutes les activités promotionnelles et des nouveautés de l’univers Liu Jo.

EN I have forgotten my password. What can I do? Click in the account at the top right and request a new password by entering the email address you registered with. You will receive an email with a link to set the new one.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
puis-je can
je i
nouvelles new
e a
en in
à to
et and
activités do

FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.

EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réservé booked
modifié changed
annulé cancelled
minute minute
google google
outlook outlook
office office
ou or
cours class
calendrier calendar
ical ical
à to
la the
votre your
près with
s a

FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.

EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sl sl
navigateur browser
réception reception
cookies cookies
souhaite wishes
disque hard drive
dur hard
informe informs
informé informed
de of
quil it
sur on
installation installed

FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.

EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.

FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom

EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
escrow escrow
commencer started
transférer transferring
informé informed
la the
fonds funds
compte account
de of
reçu received
puissent they can
achats purchases
nom name
réception receipt

FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures

EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
godaddy godaddy
fonds funds
escrow escrow
accomplir complete
formalités formalities
transfert transfer
procédures procedures
informé informed
réception receipt
la the
de of
et and
autres other
reçoivent they receive
puisse can

FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.

EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
marchandise merchandise
escrow escrow
godaddy godaddy
prête ready
informé informed
informe informs
la the
lorsque when
ainsi as
livré delivered
à and

FR Il s’informe et informe des évolutions du registre ORCID.

EN He/she is informed about the evolution of the ORCID registry.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
informe informed
registre registry
il he
et she
des the

FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.

EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.

FR Envoyez-nous votre demande, nous l'étudierons et nous vous tiendrons au courant le plus rapidement possible.

EN Send us your request, we will study it and get back to you as quickly as we can.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
possible will
courant can
demande request
nous we
votre your
envoyez send
et and
vous you
le get
plus to

FR Consultez cette liste pour connaître l'emplacement général de votre autocollant du numéro de modèle. Si vous êtes toujours perplexe, contactez-nous et nous vous tiendrons au courant.

EN Check this list for the general location of your model number sticker. If you're still stumped, contact us and we'll sort you out.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
consultez check
général general
autocollant sticker
modèle model
si if
de of
liste list
votre your
contactez-nous contact us
connaître and
le number
pour for
vous you
toujours still

FR Le registre du .AF, AfgNIC, ne s’est pour le moment pas exprimé sur le sujet. Nous vous tiendrons bien entendu informés de toute évolution de situation.

EN The .AF registry, AfgNIC, has not yet commented on the subject. We will of course keep you informed of any developments in the situation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
registre registry
situation situation
le the
sujet subject
de of
informé informed
nous we
sur on
vous you

FR Nous vous tiendrons informés en temps et en heure de toutes les informations sur le lancement de la nouvelle extension .zuerich.

EN We will keep you informed as and when any information becomes available about the launch of the new .zuerich extension.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
extension extension
zuerich zuerich
nouvelle new
de of
informations information
lancement launch
informé informed
nous we
vous you
et and
heure when

FR Nous tiendrons des congrès qui généreront des recettes.

EN But while that unfolds we can start doing business, you know, we can get to work.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nous we
n but

FR Dans ce cas, nous vous tiendrons informés.

EN In this case, we will notify you and keep you updated.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cas case
informé updated
dans in
ce this
nous we
vous you

FR Nous tiendrons vos clients informés de l’état de leur livraison au moyen d’avis par message texte à chaque étape du parcours

EN We'll keep your customers informed on the status of their delivery with SMS notifications every step of the journey

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients customers
livraison delivery
état status
message notifications
étape step
de of
à with
informé informed
chaque every
vos your
au on
parcours journey

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bénévoles volunteers
demandes requests
ou or
des individuals
employés staff
fins purposes
de from

FR Nous voyons grand pour l’avenir de Rendez-vous Canada et sommes ravis de vous annoncer que nous tiendrons une formule hybride de Rendez-vous Canada+ (RVC+) en 2022

EN As we look to the future of Rendez-vous Canada, we are thrilled to share that we will be hosting a hybrid format of Rendez-vous Canada+ (RVC+) in 2022

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canada canada
hybride hybrid
de of
en in
nous we
une a
sommes are
vous to

FR Nous vous tiendrons informés si nous avons besoin de plus de temps. Nous vous donnerons une réponse définitive sous 2 mois au plus tard

EN If we need more time, we’ll let you know

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
si if
temps time
besoin need
nous we
plus more
vous you

FR Nous examinerons votre rapport de défaut et nous vous tiendrons au courant du résultat.

EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
défaut defect
rapport report
nous we
votre your
et and
vous you

FR Soyez toujours le premier à savoir exactement ce qui se passe avec votre site Web.Des alertes immédiates aux rapports détaillés, nous vous tiendrons au courant du statut de votre site.

EN Always be the first to know exactly what's going on with your website. From immediate alerts to detailed reports, we'll keep you aware of your site's status.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
alertes alerts
rapports reports
toujours always
le the
exactement exactly
votre your
immédiates immediate
de of
détaillé detailed
des sites
du from
à to
au courant aware
avec with
site website
vous you
au on

FR Soumission réussie ! Nous vous tiendrons au courant des nouvelles.

EN Thanks! You're on our email list for refurbished products.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nous our
au on
vous for

FR Un légendage et une indexation professionnel, un retour sur vos soumissions, un échange étroit entre vous et nos iconographes, et nous vous tiendrons au courant des besoins de nos clients et des tendances actuelles.

EN Professional keywording, feedback on your submissions, a close exchange between you and our curators, plus we'll keep you up to date on our customers' needs and current trends.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retour feedback
soumissions submissions
besoins needs
clients customers
tendances trends
étroit close
vos your
un a
échange exchange
nos our
de between
professionnel professional
vous you

FR Merci pour votre inscription. Nous vous tiendrons à jour de nos meilleures offres.

EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
offres deals
inscription subscribing
meilleures best
à with
vous you
nos our
nous we

FR Merci pour votre inscription. Nous vous tiendrons à jour de nos meilleures offres.

EN Thank you for subscribing. We will keep you updated with our best deals.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
offres deals
inscription subscribing
meilleures best
à with
vous you
nos our
nous we

FR Nous vous tiendrons au courant des progrès réalisés dans la résolution du problème,

EN We will keep you informed of the progress towards resolving the problem,

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
résolution resolving
problème problem
progrès progress
la the
nous we
vous you

FR Nous n’acceptons pas de nouvelles candidatures pour le moment mais nous tiendrons tout le monde au courant lors de la réouverture du programme d’affiliation.

EN We're currently not accepting new applications but will update everyone when we reopen the affiliate program.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
candidatures applications
programme program
nouvelles new
nous we
pas not
mais but

FR Inscrivez-vous pour recevoir une notification à chaque fois qu?un nouvel assortiment devient disponible. Qui sait ce que l?avenir a en réserve ? Nous ! Et c?est ainsi que nous vous tiendrons au courant.

EN Sign up to get notified whenever a new drop, uh, drops. Who knows what the future holds? We do, and this is how we’ll tell you.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
notification notified
nouvel new
sait knows
avenir future
a holds
est is
nous we
et and
un a
que whenever

FR Nous vous communiquerons la procédure de traitement du sinistre après la déclaration de ce dernier et nous vous tiendrons bien entendu informés.

EN We will inform you about the procedure for handling claims after you report a claim and will of course keep you up to date.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
procédure procedure
traitement handling
bien claim
de of
nous we
la the
et and
s a
vous you
après to

FR Dans de tels cas, nous vous tiendrons informés et ferons tout notre possible pour réduire ces retards.

EN In any such event, we will update you and work hard to keep these temporary delays to a minimum.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
retards delays
possible will
cas a
dans in
nous we
vous you
et and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan