Terjemahkan "considered" ke Bahasa Perancis

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

• tiendrons pas compte
• individuelles
• ni des demandes
• fins
• financement
• employés
• employées

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

• CloudLinux est considéré
• processeur
• contrôleurs
• processeurs

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

• travaillées
• seront pas prises
• considération

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

• Parlement
• seront également considérées

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

• publique sont considérés
• professionnels pour diverses
• étant de nature

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

• CloudLinux est considéré
• processeur
• contrôleurs
• processeurs

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

• mort
• seuls des gens
• donneurs
• admissibles
• don de tissus

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

• tiendrons pas compte
• individuelles
• ni des demandes
• fins
• financement
• employés
• employées

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

• statut de commerçant
• engagent leur responsabilité
• patrimoine personnel
• façon indéfinie
• solidaire les uns

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

• cet entraînement permet
• moments jugés agréables
• disposition favorable ceux
• désagréables

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

• Parlement
• seront également considérées

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

• Contrôleur des Données
• Responsable du Traitement
• Données est considéré

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

• travaillées
• seront pas prises
• considération

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

• publique sont considérés
• professionnels pour diverses
• étant de nature

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

• tiendrons pas compte
• individuelles
• ni des demandes
• fins
• financement
• employés
• employées

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

• L'adresse email
• considérée comme valide
• L'adresse email 'bogus'

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

• valide

FR Découvrez pourquoi le chaînage des blocs de chiffrement n'est plus considéré comme une solution totalement sécurisée.

• blocs de chiffrement
• totalement

FR En plus de se conformer aux certifications de sécurité du secteur, Cloudflare est considéré comme un « opérateur de services essentiels » en vertu de la directive européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information.

• conformer aux certifications
• sécurité du secteur
• Cloudflare est considéré
• réseaux
• systèmes

FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.

• nombre de nouvelles
• organismes
• données de recherche
• ligne de mire
• s'il n'existe actuellement
• pilote

FR On peut dire qu'ils ont tout examiné avec soin dans le tableau de bord :

• examiné avec soin
• tableau de bord

FR Seuls les devis créés via notre formulaire en ligne sont considérés comme valides ; une capture d'écran du panier n'équivaut pas à un devis officiel.

• Seuls les devis
• via notre formulaire
• ligne sont considérés
• valides
• devis

FR Quels sont les États et territoires américains considérés comme imposables ?

• territoires américains considérés
• imposables

FR Ce qui est introduit (tant le contenu que la technologie) doit être exécuté à titre d’exemple et de modèle pour l’industrie #leader

• introduit
• tant le contenu
• technologie
• doit être exécuté
• titre

FR Les comptables, les avocats, les consultants en informatique et les architectes sont globalement rattachés aux services aux entreprises et professionnels.

• comptables
• avocats
• consultants en informatique
• architectes sont globalement
• entreprises

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

• doivent être envisagées
• petites entreprises
• développement des petites

FR Dans certains pays, y compris les pays de l'Espace économique européen, ces informations peuvent être considérées comme des renseignements personnels relevant des lois applicables en matière de protection des données.

• certains pays
• compris les pays
• l'Espace économique européen
• renseignements personnels relevant

FR Tout manquement à l'une de vos obligations énoncées dans les présentes Conditions sera considéré comme une violation des présentes Conditions

• manquement à l'une
• présentes Conditions sera
• violation des présentes

FR Ils proposent des modèles de site web qui s'adressent à une large variété de secteurs d'activité et sont considérés comme une manière simple de mettre en place un site web, en particulier si vous avez peu ou pas d'expérience technique

• proposent des modèles
• web qui s'adressent
• d'activité
• simple de mettre
• web
• peu
• d'expérience technique

FR Cette option est souvent considérée comme un atout lorsqu’un fournisseur VPN le propose

• option est souvent
• atout

FR Il est important de souligner que Wireguard fait encore l’objet de nombreux développements et qu’il devrait dès lors être considéré comme un protocole expérimental.

• important de souligner
• nombreux développements
• devrait dès lors

FR Toutes les caractéristiques ci-dessus ont été soigneusement prises en compte lorsque nous avons choisi nos trois meilleurs VPN pour Chromecast.

• lorsque nous avons
• trois meilleurs VPN

FR Lors du choix d’un VPN pour Reddit, la plupart des utilisateurs cherchent des applications sûres, performantes et claires. En gardant cela à l’esprit, voici les éléments que nous avons examinés durant nos tests :

• Lors du choix
• VPN pour Reddit
• plupart des utilisateurs
• applications sûres
• performantes
• claires
• voici les éléments
• avons examinés durant
• tests

FR En principe, il en va de même avec NordVPN qu’avec ExpressVPN, sauf que NordVPN opère depuis le Panama et non les îles Vierges britanniques. Pour le reste, NordVPN est comparable à ExpressVPN.

• principe
• NordVPN
• ExpressVPN
• sauf que NordVPN
• Panama
• îles Vierges britanniques
• reste
• NordVPN est comparable

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

• testant de manière
• NordVPN
• Surfshark
• comparant
• vainqueur incontestable
• critères suivants
• couronné le lauréat
• fonction de ceux-ci

FR Pour qu’un jeu de données soit considéré comme des mégadonnées, il doit généralement répondre aux trois critères suivants, souvent dénommés les 3 V :

• jeu de données
• doit généralement répondre
• trois critères suivants

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

• parce qu'ils capturent
• exigences de projet
• définir l'étendue d'une

FR XSLT 3.0 est considéré être une mise à jour majeure de versions précédentes du langage de transformation et inclut un ensemble élargi de fonctions. Celles-ci sont désormais disponibles dans MapForce Function Library lorsque vous utilisez XSLT3.

• XSLT est considéré
• transformation
• inclut un ensemble
• fonctions
• Celles-ci sont désormais
• MapForce Function Library
• utilisez

FR Le continent d’Afrique est considéré comme le berceau de l’humanité, là ou sont apparus les ancêtres de l’Homme

• continent
• là
• apparus les ancêtres

FR Peu importe la thématique, l’essentiel est que les photographies puissent être considérée comme des œuvres d’art.

• œuvres

FR Ma photographie peut-elle être considérée comme une œuvre d’art ?

• Ma photographie peut-elle

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

• ArtPhotoLimited se réserve
• autorisation dûment signée
• couvrant les utilisations

FR Le Tascam US-16X08 serait probablement considéré comme un modèle budgétaire à environ 300 $, mais cela ne signifie pas que cette interface ne fonctionnera pas

• Tascam serait probablement
• cela ne signifie
• interface ne fonctionnera

FR Le réseau comprend des émissions de HBO, du New York Times et de HuffPo, entre autres. Il faut au moins 50 000 téléchargements par épisode avant de pouvoir être considéré comme membre.

• HBO
• New York Times
• HuffPo
• faut au moins

FR En raison du coût fixe du programme, les mises à niveau des licences Starter sont considérées comme de nouveaux achats, et vous ne pourrez plus en profiter après le 1er février 2021.

• raison du coût
• programme
• mises à niveau
• nouveaux achats
• février

FR Par exemple, un utilisateur de confiance sur un site Cloud incluant Jira Software, Confluence et Jira Service Management sera considéré comme un utilisateur facturable pour chaque produit.

• exemple
• utilisateur de confiance
• Cloud incluant Jira
• Confluence
• Jira Service Management

FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur votre site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de votre service Atlassian Cloud.

• Cloud
• Atlassian

FR Atlassian n'autorise pas les revendeurs à acheter par l'intermédiaire de distributeurs, car cela est considéré comme de la revente à deux niveaux et constitue une violation de notre Contrat de revendeur.

• revendeurs à acheter
• l'intermédiaire de distributeurs
• constitue une violation