Terjemahkan "supprimer des définitions" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "supprimer des définitions" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris supprimer des définitions

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
parent parent
enfant child
relation relationship
également also
la the
supprimer delete
lignes rows
supprimez remove
la ligne row
une a
ses its
vous you

FR Définitions des dispositions : Ces définitions procurent une brève explication de l’état des Demandes complétées. 

EN Definitions of Dispositions: These definitions provide a brief explanation for the status of completed requests.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
procurent provide
brève brief
explication explanation
demandes requests
complété completed
état status
de of
une a
ces the

FR Si ce type d’analyse de mots clés basée sur les définitions est si limité, c’est principalement en raison de l’étirement des définitions sous-jacentes au-delà de leur portée.

EN The reason why this type of definition-based keyword analysis is so limited is primarily to do with stretching the underlying definitions beyond their scope.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
basée based
limité limited
principalement primarily
portée scope
ce this
raison reason
sous underlying
définitions definitions
type type
de of
clé keyword

FR Si ce type d’analyse de mots clés basée sur les définitions est si limité, c’est principalement en raison de l’étirement des définitions sous-jacentes au-delà de leur portée.

EN The reason why this type of definition-based keyword analysis is so limited is primarily to do with stretching the underlying definitions beyond their scope.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
basée based
limité limited
principalement primarily
portée scope
ce this
raison reason
sous underlying
définitions definitions
type type
de of
clé keyword

FR Les polices d’assurance MG comportent des définitions soigneusement rédigées pour chaque affection couverte et ne versent une prestation que si les définitions et les exigences de la police sont respectées

EN CI policies contain carefully-worded definitions for each covered condition and pay a benefit when the policy definitions and requirements are met

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
soigneusement carefully
couverte covered
exigences requirements
la the
sont are
une a
et and

FR Les définitions ci-après s’appliquent au présent Accord. Les définitions propres à chaque Service sont fournies dans la Description des Services Zoom.

EN The following definitions apply to this Agreement. Service-specific definitions are located in the Zoom Services Description.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
zoom zoom
présent this
accord agreement
à to
la the
description description
service service
services services
sont are
dans in

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
schéma schema
actuel current
listé listed
principal main
document document
le the
ajoutez add
montre shows
vous you

FR † Pour en savoir plus sur les définitions réglementaires, consultez le www.aapfco.org ou le ministère de l’agriculture de votre province ou territoire. Ces définitions peuvent être acceptables ou non dans l’État de Californie.

EN For more information about regulatory definitions go to www.aapfco.org and/or your individual state Department of Agriculture. These definitions may or may not be acceptable in the state of California.

FR L'Aperçu Définitions montre le schéma principal du document actuel (listé en tant que "Schéma de Document"), plus toute définitions que vous ajoutez au schéma

EN The Definitions Overview shows the current document's main schema (listed as "Document Schema"), plus any definitions that you add to the schema

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
schéma schema
actuel current
listé listed
principal main
document document
le the
ajoutez add
montre shows
vous you

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

EN Remove members from the group: click on the name(sof the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
s s
feuilles sheets
du from
le the
nom name
à to
membres members
groupe group
membre member
également also
supprimés of the
supprimer remove
cliquez click
seront will
partagé shared
sur on
puis then

FR Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

EN Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application.  However, you can delete versions of a proof.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
image image
smartsheet smartsheet
application application
adobe adobe
versions versions
ne cannot
de of
du from
supprimer delete
votre your
vous you
une a
pas or
toutefois however

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nom name
panneau panel
cliquez click
droit right
sélectionnez select
peut may
supprimer delete
parcourir browse
un a
de and
votre your
propriétaire owner

FR Si vous êtes Administrateur sur l’espace de travail, vous pouvez supprimer tous les éléments qu’il contient, en devenir propriétaire afin de le supprimer, ou supprimer tout le monde, dont vous-même, du partage

EN If you are an Admin on the Workspace, you can delete all of the items within the workspace, take ownership of the workspace so that you can delete it, or remove everyone including yourself from sharing

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
administrateur admin
partage sharing
si if
ou or
le the
les items
de of
supprimer delete
du from
tout le monde everyone
sur on
vous-même yourself
dont you

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
boutique store
weebly weebly
taux rate
de from
taxe tax
le the
supprimer delete
sélectionner select
votre your

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
joint attached
commentaire comment
du from
ou or
supprimer delete
un a
à to
le the
même itself
fichier file
vous you
devez you must

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
modifier edit
supprimer delete
créé created
administrateurs admins
feuille sheet
fil thread
ou or
commentaire comment
un a
propriétaires owners
vous you
mais but
et and

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

EN To delete a filter (remove it from the view and the menu), from the Filter menu, hover over the name of the filter and click Delete.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
filtre filter
survolez hover
un a
le the
menu menu
nom name
de of
supprimer delete
à to
cliquez click
et and

FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.

EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajouter add
supprimer delete
définitions definitions
modifier modify
propriétés properties
vous you
et and
ici here
leurs their

FR Commencez par importer des définitions d'API telles qu'OpenAPI/Swagger ou AsyncAPI, tester et enregistrer le trafic API en direct ou virtualiser les services web pour supprimer les dépendances du pipeline.

EN Get started by importing API definitions like OpenAPI/Swagger or AsyncAPI, testing and recording live API traffic, or virtualizing web services to remove pipeline dependencies.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
commencez started
définitions definitions
api api
dépendances dependencies
pipeline pipeline
ou or
web web
importer importing
services services
trafic traffic
direct live
supprimer remove
par by
le get
et and

FR Ici, vous pouvez ajouter et supprimer des définitions, et modifier leurs propriétés.

EN Here you can add and delete definitions, as well as modify their properties.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajouter add
supprimer delete
définitions definitions
modifier modify
propriétés properties
vous you
et and
ici here
leurs their

FR Les définitions apprennent au moteur anti-malware les activités à rechercher, bloquer et supprimer

EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
moteur engine
supprimer remove
activité activity
à to
les the
au of
et teach

FR Les définitions apprennent au moteur anti-malware les activités à rechercher, bloquer et supprimer

EN Definitions teach the anti-malware engine of activity to look out for, stop and remove

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définitions definitions
moteur engine
supprimer remove
activité activity
à to
les the
au of
et teach

FR Pourquoi passer à un navigateur si vous pouvez rester dans Slack ? Recherche : recherchez des définitions de mots et des synonymes, recherchez et partagez des images Google, des images libres de droits et des GIF

EN Why switch to a browser if you can stay in Slack? Find: look up word definitions and synonyms and find and share Google images, royalty-free images and GIFs

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
passer switch
slack slack
définitions definitions
synonymes synonyms
partagez share
images images
gif gifs
navigateur browser
si if
google google
un a
libres free
à to
et find
dans in

FR si vous pouvez rester dans Slack ? Recherche : recherchez des définitions de mots et des synonymes, recherchez et partagez des images Google, des images libres de droits et des GIF

EN s and synonyms and find and share Google images, royalty-free images and GIFs

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
synonymes synonyms
partagez share
images images
gif gifs
d s
google google
libres free
et find
de and

FR si vous pouvez rester dans Slack ? Recherche : recherchez des définitions de mots et des synonymes, recherchez et partagez des images Google, des images libres de droits et des GIF

EN s and synonyms and find and share Google images, royalty-free images and GIFs

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
synonymes synonyms
partagez share
images images
gif gifs
d s
google google
libres free
et find
de and

FR Accédez à EDR depuis votre tableau de bord N‑able™ N?central® ou RMM. Créez des stratégies et des déploiements basés sur des règles. Corrigez les menaces sans analyse des points de terminaison ni mise à jour des définitions de signatures.

EN Access EDR from your N?able™ N?central® or N?sight™ RMM dashboard. Create rules-based policies and deployments. Remediate threats with no endpoint scans or signature definition updates.

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
backlinks backlinks
profil profile
placé placed
domaines domain
liens link
demandez ask
de of
la the
liste list
supprimer delete
votre your
leur them
vous you
souhaitez would like
sont owner
s a

FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
obtenir can
un a
étapes steps
supprimer delete
la the
blocs blocks
bloc block
texte text
cliquez click
dans in
pour for
plus more

FR Sélectionnez les commandes souhaitées pour envoyer par e-mail, imprimer, modifier ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

EN Select the desired commands to email, print, edit, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sélectionnez select
imprimer print
supprimer delete
autorisations permissions
ou or
notez note
besoin need
un a
commentaire comment
souhaité desired
commentaires comments
de appropriate
envoyer to
mail email

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sélectionnez select
commande command
imprimer print
supprimer delete
autorisations permissions
souhaité desired
ou or
notez note
besoin need
un a
commentaire comment
commentaires comments
la the
de appropriate
envoyer to
mail email

FR Les administrateurs système Smartsheet et les administrateurs du Connecteur peuvent également supprimer les utilisateurs des connecteurs en cliquant sur l’icône Supprimer  à droite des informations de comptes utilisateurs

EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon   to the right of that person’s account information

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
administrateurs admins
système system
smartsheet smartsheet
connecteur connector
utilisateurs users
informations information
comptes account
droite to the right
également also
de of
supprimer delete
à to
peuvent can

FR La solution vous permet d'importer, d'exporter et de supprimer des transactions des fichiers XLS/XLSX/CSV rapidement et facilement de votre compte QuickBooks Online. Vous pouvez supprimer toutes les

EN Helps you to Import ,Export and Delete transactions from XLS/XLSX/CSV file easily and quickly into your QuickBooks Online.You can delete all the QuickBooks Transactions & Lists. This could help you

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprimer delete
transactions transactions
xls xls
xlsx xlsx
quickbooks quickbooks
online online
rapidement quickly
facilement easily
la the
fichiers file
csv csv
votre your
vous you
et and

FR supprimer des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Supprimer commentaire / Suprimer réponse,

EN delete replies and comments by tapping the icon and selecting the Delete comment / Delete reply option,

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprimer delete
icône icon
commentaires comments
commentaire comment
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Supprimer des champs personnalisés – Les utilisateurs pourront supprimer des champs personnalisés.

EN Delete custom fields – Users will be able to delete custom fields.

FR Supprimer des activités – Les utilisateurs pourront supprimer des activités.

EN Delete activities – Users will be able to delete activities.

FR Supprimer des affaires – Les utilisateurs pourront supprimer des affaires.

EN Delete deals – Users will be able to delete deals.

FR Sélectionnez la commande souhaitée pour modifier, envoyer un e-mail, imprimer ou supprimer un commentaire ou un ensemble de commentaires (notez que pour modifier ou supprimer des commentaires, vous aurez besoin des autorisations correspondantes).

EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments, you need appropriate permissions).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sélectionnez select
commande command
imprimer print
supprimer delete
autorisations permissions
souhaité desired
ou or
notez note
un a
commentaire comment
commentaires comments
la the
de appropriate
envoyer to
besoin need
vous you
mail email

FR Pour supprimer un bloc Texte, cliquez sur l'icône corbeille dans la barre d'outils Texte. Pour obtenir des étapes plus détaillées, consultez l'article Supprimer des blocs.

EN To delete a text block, click the trash can icon in the text toolbar. For more detailed steps, visit Deleting blocks.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
obtenir can
un a
étapes steps
supprimer delete
la the
blocs blocks
bloc block
texte text
cliquez click
dans in
pour for
plus more

FR Vous pouvez supprimer du contenu d'une page ou d'une autre zone de contenu en supprimant des blocs. Ce guide explique comment supprimer des blocs et ce qui se passe lorsqu'un bloc est supprimé.

EN You can remove content from a page or other content area by deleting blocks. This guide covers how to delete blocks and what happens when a block is deleted.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
guide guide
contenu content
ou or
ce this
blocs blocks
bloc block
est is
supprimé deleted
supprimer delete
page page
zone area
comment how
supprimant deleting
se passe happens
vous you
du from
de other
et and
en to

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Les approfondissements viennent enrichir chacune des compétences disciplinaires en offrant des suggestions, des définitions et des clarifications qui appuient l’enseignement et l’apprentissage

EN Elaborations support each curricular area by providing suggestions, definitions, and clarifications to better support teaching and learning

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
suggestions suggestions
définitions definitions
appuient support
offrant providing
viennent to

FR Mettez en lien les métadonnées physiques avec des modèles de données spécifiques, des conditions métiers, des définitions et des normes de conception réutilisables.

EN Connect physical metadata to specific data models, business terms, definitions and reusable design standards.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lien connect
physiques physical
définitions definitions
réutilisables reusable
conditions terms
normes standards
conception design
métadonnées metadata
données data
modèles models
spécifiques specific
et and

FR En juillet 2016, Aide juridique Ontario a revu le document d’exemples de tableaux et de rapports relatifs aux mesures du rendement des cliniques et ajouté des définitions et des descriptions des mesures du rendement

EN Overview: LAO has committed to developing a multi-year, multi-faceted, province-wide domestic violence strategy that will build upon the services and supports that LAO already has in place

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aide supports
le the
en in
et and
des strategy
a has

FR Mettez en lien les métadonnées physiques avec des modèles de données spécifiques, des conditions métiers, des définitions et des normes de conception réutilisables.

EN Connect physical metadata to specific data models, business terms, definitions and reusable design standards.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lien connect
physiques physical
définitions definitions
réutilisables reusable
conditions terms
normes standards
conception design
métadonnées metadata
données data
modèles models
spécifiques specific
et and

FR Avec Enforcive Data Provider, vous pouvez ainsi suivre et auditer de façon granulaire des définitions, événements et activités de sécurité pour des utilisateurs, des adresses IP, des champs d?objet, etc.

EN With Enforcive Data Provider, you can granularly track or audit security definitions, events and activities for users, IP addresses, object fields and more.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
provider provider
auditer audit
définitions definitions
sécurité security
adresses addresses
ip ip
objet object
data data
suivre track
événements events
utilisateurs users
champs fields
avec with
activités activities
vous you
et and

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
permet possible
source source
cible target
enfant child
ajouté add
nouveaux new
supprimer delete
nœuds nodes
ou or
nœud node
un a
donné given
page page
le the
en in
depuis from

FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »

EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprimer delete
général general
paramètres settings
bouton button
vidéo video
rouge red
votre your
de and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan