FR Suivez ce lien, et suivez les instructions, les détails étant à la fin
"suivez nos instructions" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Suivez ce lien, et suivez les instructions, les détails étant à la fin
EN Click on this link, follow the instructions, and get details at the end
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
lien | link |
instructions | instructions |
détails | details |
ce | this |
la | the |
fin | the end |
à | and |
FR Reconnaissance et description d?images Suivez ce lien en anglais et suivez les instructions
EN Image recognition and describability Click on this link, and follow the instructions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
reconnaissance | recognition |
images | image |
suivez | follow |
lien | link |
instructions | instructions |
ce | this |
et | and |
FR Suivez nos instructions pas-à-pas pour savoir comment utiliser nos Cloud Migration Assistants afin d'évaluer des apps ou visionnez un tutoriel vidéo rapide ici.
EN Use our step-by-step instructions on how to use our Cloud Migration Assistants for app assessment or watch a quick video tutorial here.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
cloud | cloud |
migration | migration |
assistants | assistants |
tutoriel | tutorial |
évaluer | assessment |
un | a |
nos | our |
rapide | quick |
comment | how |
ou | or |
vidéo | video |
ici | here |
pour | for |
apps | app |
pas | step-by-step |
visionnez | to |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation de votre mobile/tablette
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for setting up your mobile phone or tablet
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
pas | or |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
wlan | wlan |
appareils | devices |
expliqué | explained |
et | and |
paramètres | settings |
étape | step |
nos | our |
le | the |
vous | you |
pour | for |
par | by |
FR Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation et la configuration de votre Sunrise TV
EN Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for installing and setting up your Sunrise TV
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
la | the |
votre | your |
nos | our |
à | and |
vous | you |
configuration | setting |
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
modem | modem |
expliqué | explained |
installation | installation |
étape | step |
nos | our |
la | the |
votre | your |
configuration | setting |
vous | you |
pas | or |
par | by |
FR 3. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de votre modem.
EN 3. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of your modem.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
modem | modem |
de | of |
votre | your |
nos | our |
vous | you |
FR 2. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas à travers les principales fonctions de Sunrise TV.
EN 2. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the most important functions of Sunrise TV.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
interactives | interactive |
fonctions | functions |
sunrise | sunrise |
tv | tv |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Avez-vous besoin d'aide ? Suivez nos instructions détaillées >
EN Need help? Follow our detailed instructions >
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
gt | gt |
instructions | instructions |
nos | our |
besoin | need |
FR Suivez nos instructions détaillées pour définir votre registrar, vous connecter à votre compte et remplacer vos serveurs de noms existants par les serveurs de noms de Cloudflare
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
définir | determine |
connecter | log in |
remplacer | replace |
existants | existing |
registrar | registrar |
serveurs de noms | nameservers |
à | to |
compte | account |
nos | our |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
astuce | tip |
suivez | follow |
instructions | instructions |
console | console |
vérifie | verifies |
extraire | pull |
panneau | panel |
squarespace | squarespace |
lorsque | when |
domaine | domain |
site | site |
le | the |
clés | keywords |
données | data |
votre | your |
compte | account |
de | of |
nos | our |
recherche | search |
vous | you |
FR Vous vous demandez comment rogner une vidéo ? Cliquez sur le bouton ci-dessous et suivez nos instructions simples.
EN Wondering how to crop a video? Click the button below and follow our simple instructions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
simples | simple |
demandez | wondering |
bouton | button |
comment | how |
vidéo | video |
cliquez | click |
dessous | below |
nos | our |
une | a |
le | the |
FR Vous vous demandez comment rogner une vidéo ? Cliquez sur le bouton ci-dessous et suivez nos instructions simples.
EN Wondering how to crop a video? Click the button below and follow our simple instructions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
simples | simple |
demandez | wondering |
bouton | button |
comment | how |
vidéo | video |
cliquez | click |
dessous | below |
nos | our |
une | a |
le | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Si vous souhaitez résilier votre compte, suivez les instructions correspondantes sur nos Sites
EN If you wish to terminate your account, you may do so by following the instructions on our Sites
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résilier | terminate |
instructions | instructions |
si | if |
sites | sites |
nos | our |
souhaitez | wish |
votre | your |
compte | account |
sur | on |
vous | you |
suivez | do |
les | the |
FR Astuce : lorsque vous suivez nos instructions pour connecter votre compte Google Search Console, Google vérifie votre domaine pour extraire des données dans le panneau Mots-clés de recherche de votre site Squarespace
EN Tip: When you follow our instructions to Connect your Google Search Console account, Google verifies your domain to pull data into the Search keywords panel of your Squarespace site
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
astuce | tip |
suivez | follow |
instructions | instructions |
console | console |
vérifie | verifies |
extraire | pull |
panneau | panel |
squarespace | squarespace |
lorsque | when |
domaine | domain |
site | site |
le | the |
clés | keywords |
données | data |
votre | your |
compte | account |
de | of |
nos | our |
recherche | search |
vous | you |
FR Pour intégrer une vidéo, cliquez sur Vidéo dans le menu Page de couverture. Ensuite, suivez nos instructions pour ajouter une vidéo en utilisant le lien direct ou le code dʼintégration.
EN To embed a video, click Video from the cover page menu. Then, follow our steps for adding a video, using either the direct link or the embed code.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
menu | menu |
suivez | follow |
direct | direct |
code | code |
ajouter | adding |
lien | link |
ou | or |
le | the |
vidéo | video |
cliquez | click |
page | page |
intégration | embed |
une | a |
nos | our |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales portraits et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your face wall decals and easily remove them at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
nos | our |
installer | install |
pour | face |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales de salle de bain et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your bathroom wall decals and easily remove them at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
installer | install |
bain | bathroom |
nos | our |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales de cuisine et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your kitchen wall decals and easily remove them at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
cuisine | kitchen |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
installer | install |
nos | our |
FR Suivez nos instructions pour installer vos enseignes de distanciation sociale et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your social distancing signs and easily remove them at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
enseignes | signs |
sociale | social |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
distanciation | distancing |
à | to |
installer | install |
nos | our |
FR Suivez nos instructions pour installer vos affiches vinyle et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your vinyl posters and easily remove them at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
affiches | posters |
vinyle | vinyl |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
nos | our |
installer | install |
FR Suivez nos instructions pour installer vos décalcomanies murales pour enfants et les retirer facilement à tout moment.
EN Follow our instructions to install your wall decals for kids and easily remove them at any time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivez | follow |
instructions | instructions |
enfants | kids |
retirer | remove |
facilement | easily |
moment | time |
vos | your |
à | to |
nos | our |
installer | install |
pour | for |
FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.
EN This guide provides instructions for installing the various components of the Altova GDPR Compliance Database separately. It also includes instructions for requesting a free 30-day trial.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
installer | installing |
composants | components |
altova | altova |
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
séparément | separately |
demander | requesting |
ce | this |
il | it |
fournit | provides |
de | of |
guide | guide |
instructions | instructions |
la | the |
une | a |
pour | for |
contient | includes |
base de données | database |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
usage | usage |
instructions | instructions |
contiennent | contain |
configuration | configuration |
onlyoffice | onlyoffice |
initiale | initial |
la | the |
de | after |
sur | launching |
FR Les instructions de construction se trouvent dans le centre de téléchargement. Les instructions manquantes seront mises à jour.
EN Building instructions can be found in the Downloadcenter. Missing instructions will be updated.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
construction | building |
manquantes | missing |
mises à jour | updated |
le | the |
trouvent | be found |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
et | and |
stars | stars |
globe | globe |
instructions | instructions |
événements | events |
témoignages | stories |
news | news |
FR Des limitations sur les services peuvent s'appliquer et peuvent être trouvées sur le site ou dans les instructions générales d'entiercement ou les instructions d'entiercement de transaction
EN Limitations on the Services may apply and can be found on the Site or in the General Escrow Instructions or Transaction Escrow Instructions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
limitations | limitations |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
ou | or |
trouvé | found |
le | the |
services | services |
site | site |
sur | on |
dans | in |
et | and |
FR Vous pouvez annuler une transaction telle que prévue dans le présent contrat, dans les instructions générales d'entiercement ou dans les instructions d'entiercement de transaction.
EN You may cancel a Transaction as provided in this Agreement, on the General Escrow Instructions or in the Transaction Escrow Instructions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuler | cancel |
instructions | instructions |
générales | general |
transaction | transaction |
contrat | agreement |
ou | or |
de | provided |
le | the |
présent | this |
vous | you |
une | a |
dans | in |
FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.
EN Now, it’s possible to search in variable and template XPath statements, and the user can exclude some statements before executing a replace command.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rechercher | search |
xpath | xpath |
modèles | template |
exclure | exclude |
commande | command |
remplacer | replace |
désormais | now |
possible | possible |
peut | can |
de | before |
avant | to |
et | and |
une | a |
dans | in |
variables | variable |
FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
déposer | drop |
outils | tools |
objets | objects |
réel | real |
réduire | reduce |
monde | world |
erreurs | errors |
instructions | instructions |
et | and |
fournir | to |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
meilleures | better |
erreurs | errors |
comment | how |
travail | work |
instructions | instructions |
à | and |
et | write |
voici | the |
FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivent | follow |
illustrations | illustrations |
mieux | better |
uniquement | only |
personnes | people |
font | do |
avec | with |
qui | who |
instructions | directions |
de | than |
FR Les instructions du personnel de surveillance doivent être suivies. Si un visiteur viole de façon répétée le règlement intérieur ou les instructions du personnel, il peut se voir refuser l’accès futur au musée.
EN The instructions of supervisory staff must be obeyed. Should the house rules or staff instructions be repeatedly violated, future access to the museum may be barred.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
instructions | instructions |
surveillance | supervisory |
règlement | rules |
futur | future |
musée | museum |
ou | or |
le | the |
doivent | must |
de | of |
si | should |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fabricant | manufacturer |
instructions | instructions |
samsung | samsung |
appareil | device |
la | the |
auprès | to |
sim | sim |
fonction | function |
les | apple |
comment | how |
de | dual |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
et | and |
stars | stars |
globe | globe |
instructions | instructions |
événements | events |
témoignages | stories |
news | news |
FR Sur les lieux de travail, erreurs et accidents peuvent être évités grâce à des instructions claires et précises. Voici comment rédiger de meilleures instructions de travail.
EN Errors and mistakes in the workplace can often be avoided through effective instructions. Here is how you can write better work instructions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
meilleures | better |
erreurs | errors |
comment | how |
travail | work |
instructions | instructions |
à | and |
et | write |
voici | the |
FR Pour savoir comment utiliser la fonction Dual-SIM, renseignez-vous auprès du fabricant de votre appareil. Vers les instructions d’Apple Vers les instructions de Samsung
EN Your device manufacturer provides instructions on how to use the dual SIM function. Go to Apple instructions Go to Samsung instructions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fabricant | manufacturer |
instructions | instructions |
samsung | samsung |
appareil | device |
la | the |
auprès | to |
sim | sim |
fonction | function |
les | apple |
comment | how |
de | dual |
FR Usage Instructions contiennent de courtes instructions sur la configuration initiale de la solution ONLYOFFICE lors du lancement.
EN Usage Instructions contain brief recommendations on how to perform initial ONLYOFFICE configuration after launching the instance.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
usage | usage |
instructions | instructions |
contiennent | contain |
configuration | configuration |
onlyoffice | onlyoffice |
initiale | initial |
la | the |
de | after |
sur | launching |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan