FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.
"standards comme l email" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Nous suivons des standards ouverts comme SCORM et AICC, IMS-LTI pour les applications externes, RSS, LDAP et avons signé le Standards First Pledge.
EN We follow Open Standards like SCORM and AICC, IMS-LTI for external apps, RSS, LDAP, and have signed the Standards First Pledge.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suivons | follow |
standards | standards |
applications | apps |
externes | external |
rss | rss |
ldap | ldap |
signé | signed |
et | and |
nous | we |
le | the |
pour | for |
FR Comme nous utilisons des standards du marché en matière de sécurisation, cette vérification peut également être effectuée à l’aide d’outils compatibles avec ces standards.
EN As we use industry standards in terms of security, this verification can also be performed using tools compatible with these standards.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vérification | verification |
standards | standards |
comme | as |
nous | we |
de | of |
également | also |
utilisons | we use |
en | in |
cette | this |
nous utilisons | use |
compatibles | compatible |
effectué | performed |
peut | can |
avec | with |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | requirements |
protection | protection |
données | data |
entreprise | company |
avait | was |
mais | but |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
wcag | wcag |
ou | or |
autres | other |
handicap | disabilities |
ada | ada |
aa | aa |
exigé | required |
level | level |
act | act |
standards | standards |
la | the |
américains | americans |
nos | our |
avec | with |
par | by |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entreprise | company |
utile | helpful |
contextes | contexts |
d | c |
inventé | invented |
propriétaires | proprietary |
développé | developed |
peut | be |
sont | are |
par | by |
dans | in |
de | other |
même | the |
c | a |
donc | so |
FR Découvrez les standards du Partenariat pour les Standards Humanitaires
EN Download Inter-agency network for Education in Emergencies PDFs
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pour | for |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this form. Building on thier previous work on systems strengthening, UNHCR and UNICEF are developing a diagnostic Mapping Toolkit on the Inclusion of Refugee Children in National Child Protection Systems. The purpose of the Tooklit is...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
approches | systems |
ce | this |
de | of |
protection | protection |
travail | work |
une | a |
des | previous |
FR La correspondance des standards de GRI et des Objectifs du Développement Durable des Nations Unies (SDG) a été établie suivant l’inventaire établi par le document « Linking the SDGs and the GRI standards ».
EN Correspondence between the GRI standards and the Sustainable Development Goals was established following the “Linking the SDGs and the GRI Standards” document .
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correspondance | correspondence |
standards | standards |
objectifs | goals |
développement | development |
été | was |
suivant | following |
document | document |
linking | linking |
et | and |
durable | sustainable |
établie | established |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bienvenue | welcome |
emporis | emporis |
standards | standards |
définitions | definitions |
bâtiments | building |
groupes | groups |
sujets | topics |
spécifications | specifications |
notre | we |
travail | do |
un | an |
dans | in |
chez | to |
concernant | about |
plus | more |
sur | on |
de | for |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE
EN The Alliance L&D Working Group is thrilled to announce that on September 23 2021, we will be hosting a Science x Design Workshop run by the Harvard Center on the Developing Child
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travail | working |
standards | design |
groupe | group |
de | run |
une | a |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gold | gold |
supply | supply |
chain | chain |
safran | safran |
il | it |
level | level |
santé | health |
sécurité | safety |
également | also |
standards | standards |
environnement | environmental |
a | has |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | requirements |
protection | protection |
données | data |
entreprise | company |
avait | was |
mais | but |
FR Certains pays imposaient des standards de protection de données, mais chaque pays, voire chaque entreprise, avait ses propres standards.
EN Some countries had requirements for data protection, but each country ? and each company was different.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | requirements |
protection | protection |
données | data |
entreprise | company |
avait | was |
mais | but |
FR Level AA (WCAG 2.1 AA) dans nos standards d'accessibilité ou autres standards exigés par la Loi sur les Américains avec handicap (« Americans with Disabilities Act - ADA »)
EN Level AA (WCAG 2.1 AA) as our web accessibility standards or other standards that may be required by the Americans with Disabilities Act (?ADA?)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
wcag | wcag |
ou | or |
autres | other |
handicap | disabilities |
ada | ada |
aa | aa |
exigé | required |
level | level |
act | act |
standards | standards |
la | the |
américains | americans |
nos | our |
avec | with |
par | by |
FR Ainsi, TotalEnergies se réfère aux standards de la GRI (Global Reporting Initiative) et de SASB (Sustainability Accounting Standards Board), pour lesquels des tables de correspondances détaillées sont mises à disposition
EN As such, TotalEnergies refers to the Global Reporting Initiative (GRI) standards and those of the Sustainability Accounting Standards Board (SASB), for which detailed tables of correspondence are available
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | standards |
global | global |
reporting | reporting |
initiative | initiative |
sustainability | sustainability |
accounting | accounting |
tables | tables |
disposition | available |
la | the |
board | board |
ainsi | as |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | of |
mises | for |
FR L’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’intervention humanitaire, l’une des initiatives de standards partenaires de Sphère a publié en 2019 la deuxième édition des Standards minimums pour la protection de l’enfance (SMPE)
EN The Alliance for Child Protection in Humanitarian Action, one of Sphere’s partner standard initiatives, released the second edition of the Child Protection Minimum Standard (CPMS) in October 2019
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
protection | protection |
humanitaire | humanitarian |
initiatives | initiatives |
standards | standard |
partenaires | partner |
publié | released |
édition | edition |
smpe | cpms |
la | the |
de | of |
en | in |
pour | for |
FR Le guide propose également une analyse par chapitre qui met en exergue les changements opérés dans les standards, dans le manuel dans son ensemble et les conséquences en termes d’utilisation des standards en contexte.
EN It also includes a chapter-by-chapter analysis, highlighting the shifts in standards, the Handbook as a whole, and implications for using the standards in context.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chapitre | chapter |
changements | shifts |
standards | standards |
conséquences | implications |
contexte | context |
le | the |
également | also |
analyse | analysis |
par | by |
en | in |
et | and |
guide | handbook |
une | a |
FR Mon expérience professionnelle s’étend à la coordination, aux opérations, à l’évaluation / au suivi ainsi qu’à la formation aux Sphere Standards et aux Core Humanitarian Standards.
EN My professional experience extends into coordination, operations, evaluation/monitoring as well as Sphere Standards training and Core Humanitarian Standards training.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mon | my |
coordination | coordination |
opérations | operations |
suivi | monitoring |
sphere | sphere |
standards | standards |
core | core |
étend | extends |
évaluation | evaluation |
expérience | experience |
formation | training |
professionnelle | professional |
ainsi | as |
à | and |
la | into |
FR Les membres de la communauté de Sphère l’ont traduite en 13 langues au total, et les standards humanitaires du Partenariat pour les standards humanitaires (HSP) sont ensuite venus l’étoffer.
EN This was translated into another 13 languages by the Sphere community and was expanded to cover the portfolio of humanitarian standards offered by the Humanitarian Standards Partnership (HSP).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sphère | sphere |
standards | standards |
humanitaires | humanitarian |
communauté | community |
partenariat | partnership |
la | the |
langues | languages |
de | of |
et | and |
FR Les standards et ressources Sphère sont en source ouverte, accessibles et gratuits pour tout le monde. Les standards appartiennent à la communauté humanitaire, qui contribue par son travail à leur élaboration et leur application.
EN Sphere standards and resources remain open-source, accessible and free to everyone. Ownership of the standards remains with the humanitarian community, which contributes to their development and application through their work.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | standards |
sphère | sphere |
source | source |
communauté | community |
humanitaire | humanitarian |
élaboration | development |
ressources | resources |
accessibles | accessible |
travail | work |
application | application |
ouverte | open |
gratuits | free |
à | to |
et | and |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
groupe | conference |
ce | this |
travail | done |
des | join |
sur | on |
FR Le Groupe de Travail Standards minimums pour la protection de l'enfance lance une nouvelle série de webinaires pour présenter les nouveaux standards de l'édition 2019 des SMPE. Ce webinaire se concentre sur le Standard portant sur les approches...
EN Register via this Zoom link. How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
groupe | conference |
ce | this |
travail | done |
des | join |
sur | on |
FR Bienvenue chez Emporis Standards, un fournisseur compétent de définitions de sujets concernant des bâtiments. Emporis Standards offre des spécifications dans plusieurs groupes de sujets.Plus d'informations sur notre travail.
EN Welcome to Emporis Standards, an authority for definitions on building-related topics. Emporis Standards features specifications in several subject groups.More details about what we do.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bienvenue | welcome |
emporis | emporis |
standards | standards |
définitions | definitions |
bâtiments | building |
groupes | groups |
sujets | topics |
spécifications | specifications |
notre | we |
travail | do |
un | an |
dans | in |
chez | to |
concernant | about |
plus | more |
sur | on |
de | for |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
EN Educational Standards – All PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality
FR Maîtriser l'EDI, connecter rapidement les partenaires et assurer un traitement automatisé des factures conciliant différents protocoles de communication, API et formats standards et non standards
EN mastering EDI, connecting partners fast and providing automated invoice processing conciliating different communication protocols, APIs and standard and non-standard formats
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maîtriser | mastering |
rapidement | fast |
traitement | processing |
automatisé | automated |
factures | invoice |
api | apis |
assurer | providing |
connecter | connecting |
partenaires | partners |
protocoles | protocols |
communication | communication |
formats | formats |
standards | standard |
non | non |
et | and |
différents | different |
FR Il a également reçu la distinction Gold Level selon les standards Santé, Sécurité Environnement (SSE) de Safran ainsi que le Gold Level selon les standards Supply Chain de SEP.
EN It has also achieved Gold Level under both Safran’s Health, Safety and Environmental (HSE) standards and Safran Electrical & Power’s Supply Chain standards.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gold | gold |
supply | supply |
chain | chain |
safran | safran |
il | it |
level | level |
santé | health |
sécurité | safety |
également | also |
standards | standards |
environnement | environmental |
a | has |
FR De même, XPath et XQuery sont des standards développés par W3C. Il ne s'agit pas de langages propriétaires inventés par une entreprise, l'apprentissage de ces standards peut donc s'avérer utile dans d'autres contextes.
EN Also, XPath and XQuery are standards developed by the W3C rather than being a proprietary language invented by one company, so learning these standards will be helpful in other contexts as well.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
standards | standards |
entreprise | company |
utile | helpful |
contextes | contexts |
d | c |
inventé | invented |
propriétaires | proprietary |
développé | developed |
peut | be |
sont | are |
par | by |
dans | in |
de | other |
même | the |
c | a |
donc | so |
FR Adloop gère des emplacements standards comme l'email, le FTP ou Google Drive, mais également des applications comme Excel ou Google Sheets, des outils de visualisation comme Google Data Studio ou Tableau.Plus d'infos dans la FAQ ci-dessous.
EN Adloop supports file destinations like Email, FTP and Google Drive, as well as applications like Excel or Google Sheets, Data viz tools like Google Data Studio.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ftp | ftp |
excel | excel |
sheets | sheets |
data | data |
studio | studio |
plus | destinations |
ou | or |
applications | applications |
outils | tools |
également | as well |
comme | as |
de | drive |
FR Il peut être judicieux d'utiliser une plateforme de gestion des médias sociaux comme Sprout Social, qui vous permet de collaborer entre équipes et de créer des standards que tous ceux qui gèrent les médias sociaux peuvent suivre.
EN It’s a great idea to use a social media management platform, like Sprout Social, that lets you collaborate across teams and create standards that everyone managing social media can follow.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sprout | sprout |
collaborer | collaborate |
équipes | teams |
standards | standards |
suivre | follow |
plateforme | platform |
une | a |
peut | can |
dutiliser | use |
sociaux | social media |
gèrent | managing |
social | social |
gestion | management |
permet | lets |
créer | create |
médias | media |
comme | like |
vous | you |
entre | to |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boutons | buttons |
permettent | possible |
facilement | easily |
standards | standard |
telegram | telegram |
sms | sms |
line | line |
partager | share |
vidéos | videos |
la | the |
comme | as |
utilisé | used |
sociaux | social |
nos | our |
de | other |
réseaux | networks |
FR Un de mes aspects préférés dans cette solution c?est qu?elle est ouverte. Il y a des centaines de templates disponibles gratuitement pour des standards comme WordPress, Magento, GitLab ainsi que pour des configurations d’applications spécifiques
EN One of the things I like best about this solution is that it’s open: there are hundreds of free templates available for standards such as WordPress, Magento and GitLab as well as for specific application configurations
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solution | solution |
templates | templates |
standards | standards |
wordpress | wordpress |
magento | magento |
gitlab | gitlab |
configurations | configurations |
dapplications | application |
de | of |
mes | i |
ouverte | the |
spécifiques | specific |
centaines | hundreds |
comme | as |
disponibles | are |
gratuitement | free |
pour | for |
FR Lors de la sélection et de la conception de ses projets de protection climatique, myclimate applique uniquement les standards de qualité indépendants les plus stricts, comme MDP, Gold Standard et Plan Vivo.
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards such as CDM, Gold Standard and Plan Vivo when choosing and designing its climate offset projects.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
myclimate | myclimate |
applique | applies |
qualité | quality |
indépendants | independent |
gold | gold |
vivo | vivo |
sélection | choosing |
projets | projects |
standard | standard |
plan | plan |
standards | standards |
la | the |
conception | designing |
comme | as |
de | its |
et | and |
FR Les standards sans fil comme Z-Wave et Zigbee permettent aux appareils de se parler entre eux
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | standards |
zigbee | zigbee |
permettent | let |
appareils | devices |
sans fil | wireless |
de | other |
comme | like |
FR L'objectif est de permettre aux émetteurs de mesurer chaque année leurs performances en matière de transparence et d'identifier les meilleures pratiques pour les ériger comme de véritables standards de la Place.
EN The objective is to enable issuers to measure their performance in terms of transparency each year and to identify best practices in order to set them up as true standards in the marketplace.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
émetteurs | issuers |
performances | performance |
transparence | transparency |
véritables | true |
année | year |
pratiques | practices |
standards | standards |
meilleures | best |
la | the |
de | of |
permettre | enable |
mesurer | measure |
en | in |
matière | and |
chaque | each |
comme | as |
place | set |
FR Cascades prend très au sérieux la protection et la promotion des droits humains fondamentaux et attend de ses employés comme de ses fournisseurs qu'ils respectent les plus hauts standards en la matière
EN Cascades takes the protection and promotion of fundamental human rights very seriously and expects its employees and suppliers to meet the highest standards in this regard
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sérieux | seriously |
promotion | promotion |
humains | human |
fondamentaux | fundamental |
attend | expects |
employés | employees |
fournisseurs | suppliers |
standards | standards |
cascades | cascades |
prend | takes |
protection | protection |
droits | rights |
très | very |
la | the |
de | of |
hauts | highest |
en | in |
matière | and |
ses | its |
plus | to |
FR La solution iPaaS doit également assurer la conformité avec les normes du secteur comme celles du PCI-DSS (Payment Card Security Standards Council) et le RGPD
EN Additionally, iPaaS should ensure compliance with industry standards like those mandated by the Payment Card Security Standards Council and the GDPR
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ipaas | ipaas |
conformité | compliance |
payment | payment |
card | card |
council | council |
rgpd | gdpr |
assurer | ensure |
security | security |
secteur | industry |
avec | with |
normes | standards |
et | and |
FR Le connecteur de données ODBC de Smartsheet propose une connectivité aux standards du secteur via les applications ODBC tierces les plus utilisées, comme Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire, et plus encore
EN The Smartsheet Live Data Connector provides industry-standard connectivity via ODBC to the third-party apps you use most, like Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire, and more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
connecteur | connector |
données | data |
odbc | odbc |
smartsheet | smartsheet |
propose | provides |
standards | standard |
secteur | industry |
tableau | tableau |
excel | excel |
sense | sense |
connectivité | connectivity |
applications | apps |
utilisées | use |
qlik | qlik |
tibco | tibco |
tierces | third |
le | the |
qlikview | qlikview |
de | via |
plus | more |
et | and |
FR Avec l'aide de Green Standards, nous avons trouvé une solution durable pour réduire les déchets de l'entreprise, comme les meubles et l'équipement, étant donné que nous avons délaissé nos bureaux en raison de la pandémie de COVID-19.
EN With the help of Green Standards, we found a sustainable solution to reducing corporate waste, like furniture and equipment, as we shifted away from our offices due to the COVID-19 pandemic.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | standards |
trouvé | found |
solution | solution |
réduire | reducing |
déchets | waste |
bureaux | offices |
pandémie | pandemic |
durable | sustainable |
meubles | furniture |
équipement | equipment |
comme | as |
avec | with |
de | of |
green | the |
nos | our |
nous | we |
en | due |
une | a |
FR Accédez à des modèles de cadres génériques et professionnels (définis par le secteur), comme les standards TOGAF et DoDAF, pour accélérer l’adoption, améliorer la conformité et guider la gestion de l’architecture d’entreprise.
EN Access to templates for generic and industry-defined frameworks, such as TOGAF and DoDAF, to accelerate adoption, improve conformance and drive enterprise architecture management.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accédez | access |
cadres | frameworks |
génériques | generic |
définis | defined |
secteur | industry |
améliorer | improve |
comme | as |
à | to |
modèles | templates |
gestion | management |
et | and |
accélérer | accelerate |
de | drive |
FR De plus, avec l’inspection des paquets en profondeur, ces solutions sont capables de supporter une vingtaine de protocoles industriels, standards comme propriétaires.
EN In addition, with deep packet inspection, these solutions are capable of supporting up to 20 industry-standard and proprietary protocols.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solutions | solutions |
capables | capable |
supporter | supporting |
industriels | industry |
propriétaires | proprietary |
protocoles | protocols |
standards | standard |
de | of |
paquets | packet |
en | in |
sont | are |
avec | with |
plus | to |
FR Nous utilisons comme référence des standards de technologie de pointe : les Directives pour l'accessibilité aux contenus Web 2.1 AA
EN We use a leading industry standard — the Web Content Accessibility Guidelines 2.1 AA — as our guide
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenus | content |
standards | standard |
directives | guidelines |
web | web |
nous | we |
utilisons | use |
comme | as |
FR Grace aux Resin Rags de Higher Standards, ce sera précisément le cas ! Ces fins chiffons en coton sont ce qu’il faut pour que votre verrerie ait l’air comme neuve.
EN With Higher Standards' Resin Rags, you'll achieve exactly this! These fine-cotton cloths are just what you need to get your glassware looking as good as new.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | standards |
coton | cotton |
neuve | new |
ce | this |
comme | as |
précisément | exactly |
sont | are |
votre | your |
de | looking |
faut | you |
FR Salt Rox par Higher Standards pour que vos bangs, pipes et bubblers soient comme neufs.
EN Higher Standards Salt Rox will leave your bongs, pipes, and bubblers looking squeaky clean.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
salt | salt |
standards | standards |
vos | your |
pour | looking |
et | and |
que | higher |
FR Les teintures de champignons sont faites à partir de champignons comestibles standards comme le lion's mane, le reishi et le chaga
EN Mushroom tinctures are made from common edible mushrooms such as lion's mane, reishi, and chaga
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
teintures | tinctures |
faites | made |
comestibles | edible |
lions | lions |
mane | mane |
comme | as |
sont | are |
à | and |
champignons | mushroom |
partir | from |
FR Travailler avec les meilleurs outils du marché et les standards comme ITIL, CobiT, CMMI, BiSL et Prince2
EN Working with market best practices and standards like ITIL, CobiT, CMMI, BiSL and Prince2
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travailler | working |
marché | market |
standards | standards |
outils | practices |
avec | with |
meilleurs | best |
et | and |
comme | like |
itil | itil |
FR Les indications visées par cette approche sont notamment des tumeurs difficiles à traiter et résistantes aux traitements standards, comme le cancer du sein triple négatif ou le glioblastome.
EN The indications targeted by this approach are in particular hard-to-treat tumors and resistant to standard treatments, such as triple negative breast cancer or glioblastoma.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
difficiles | hard |
traiter | treat |
résistantes | resistant |
traitements | treatments |
standards | standard |
cancer | cancer |
triple | triple |
sein | breast |
approche | approach |
ou | or |
indications | indications |
le | the |
sont | are |
à | to |
comme | as |
et | and |
par | by |
négatif | negative |
FR Avec l'aide de Green Standards, nous avons trouvé une solution durable pour réduire les déchets de l'entreprise, comme les meubles et l'équipement, étant donné que nous avons délaissé nos bureaux en raison de la pandémie de COVID-19.
EN With the help of Green Standards, we found a sustainable solution to reducing corporate waste, like furniture and equipment, as we shifted away from our offices due to the COVID-19 pandemic.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
standards | standards |
trouvé | found |
solution | solution |
réduire | reducing |
déchets | waste |
bureaux | offices |
pandémie | pandemic |
durable | sustainable |
meubles | furniture |
équipement | equipment |
comme | as |
avec | with |
de | of |
green | the |
nos | our |
nous | we |
en | due |
une | a |
FR Lors de la sélection et de la conception de ses projets de protection climatique, myclimate applique uniquement les standards de qualité indépendants les plus stricts, comme MDP, Gold Standard et Plan Vivo.
EN myclimate applies only the strictest independent quality standards such as CDM, Gold Standard and Plan Vivo when choosing and designing its climate offset projects.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
myclimate | myclimate |
applique | applies |
qualité | quality |
indépendants | independent |
gold | gold |
vivo | vivo |
sélection | choosing |
projets | projects |
standard | standard |
plan | plan |
standards | standards |
la | the |
conception | designing |
comme | as |
de | its |
et | and |
FR Un de mes aspects préférés dans cette solution c?est qu?elle est ouverte. Il y a des centaines de templates disponibles gratuitement pour des standards comme WordPress, Magento, GitLab ainsi que pour des configurations d’applications spécifiques
EN One of the things I like best about this solution is that it’s open: there are hundreds of free templates available for standards such as WordPress, Magento and GitLab as well as for specific application configurations
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solution | solution |
templates | templates |
standards | standards |
wordpress | wordpress |
magento | magento |
gitlab | gitlab |
configurations | configurations |
dapplications | application |
de | of |
mes | i |
ouverte | the |
spécifiques | specific |
centaines | hundreds |
comme | as |
disponibles | are |
gratuitement | free |
pour | for |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan