Terjemahkan "définissant comme moteur" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "définissant comme moteur" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris définissant comme moteur

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

EN The flywheel is located on the output side of the crankshaft. It establishes the connection between engine and clutch. The flywheel ensures smoother running of the engine. Similar products More Info

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
côté side
établit establishes
sortie output
il it
connexion connection
et and
similaires similar
plus more
produits products
sur on
entre between

FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n’importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.

EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
brave brave
gratuitement free
moteur engine
défaut default
navigateur browser
ou or
également also
utiliser use
à at
comme as
vous you
recherche search
quel your
en it
depuis from

FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n?importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.

EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
brave brave
gratuitement free
moteur engine
défaut default
navigateur browser
ou or
également also
utiliser use
à at
comme as
importe any
vous you
recherche search
quel your
en it
depuis from

FR Vous pouvez également utiliser la recherche Brave gratuitement depuis n?importe quel navigateur en accédant à search.brave.com, ou en la définissant comme moteur de recherche par défaut.

EN You can also use Brave Search free from any browser at search.brave.com, or set it as your default search engine.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
brave brave
gratuitement free
moteur engine
défaut default
navigateur browser
ou or
également also
utiliser use
à at
comme as
importe any
vous you
recherche search
quel your
en it
depuis from

FR En bout de ligne, il en résulte un moteur de la taille du moteur Skyactiv 2,0 litres de Mazda, mais avec la puissance du moteur 2,5 litres de Mazda.

EN The result is an engine the size of Mazda’s Skyactiv-G 2.0-liter, with the power of Mazda’s 2.5-liter engine.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
skyactiv skyactiv
puissance power
ligne result
un an
de of
la the
taille size
avec with

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
traitement processing
sql sql
avancé advanced
graphique graph
échelle scale
réel real
hautes high
performances performance
moteurs engines
automatique machine
moteur engine
types types
en in
trois three
temps time
à and

FR Les moteurs haute vitesse Eaton offrent une grande valeur ajoutée, du plus petit moteur fixe (11cc) au plus grand moteur variable (750cc), en passant par les options de moteur tandem

EN Eaton high-speed motors deliver great value, from the smallest fixed motor (11cc) to the largest variable motor (750cc), including tandem motor options

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vitesse speed
offrent deliver
fixe fixed
tandem tandem
haute high
variable variable
options options
valeur value
plus grand largest
plus petit smallest
du from
moteur motor
moteurs motors

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
attentes expectations
dommages damage
moteur engine
réglage tuning
garantie warranty
effet effect
achat purchase
si if
ou or
prend takes
composants components
le the
du from
notre our
un numerous
ans years
par by
trois three
suivant to
causé caused

FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative

EN If repairing the engine is unprofitable, a good alternative may be an used engine

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
bien good
réparation repairing
alternative alternative
si if
un a
la the
être be

FR Vous aurez ainsi le choix entre le servo moteur qui se positionne scrupuleusement, le moteur pas à pas qui n'avancera d'un pas que sur ordre express et le moteur de hobbiste, propulseur par excellence.

EN With the servo motor, they will be placed at a given angular position, the stepper motor would only turns of a given angle upon electronic's order and DC motor (hobby motor) would be able to propel any plateform.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
servo servo
moteur motor
ordre order
aurez will
le the
de of
à to
dun a
et and

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas MP6500 MicroStepping: 1/8 pas max Tension Moteur: 4.5V à 35V Courant Moteur: 1.5A par bobine (2.5A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

EN MP6500 stepper motor controler Micro-stepping 1/8 step max Motor 4.5V to 35V Current 1.5A (2.5A peak) Logic 3.3v - 5v Current limiter

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur motor
pas step
max max
courant current
pointe peak
logique logic
limiteur limiter
à to

FR Contrôleur de moteur pas-à-pas TMC2208 Compatible A4988 Silencieux MicroStepping: 1/256 pas max Tension Moteur: 5.5V à 36V Courant Moteur: 1.2A par bobine (2A en pointe) Logique 3.3 et 5V Limiteur de courant

EN Step motor controler TMC2208 A4988 compatible Silent Stepstick MicroStepping: 1/256 step max Motor voltage: 5.5V à 36V Motor current: 1.2A per coil (2A peak) Logic level 3.3 and 5V Current limiter

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur motor
compatible compatible
max max
tension voltage
courant current
bobine coil
pointe peak
logique logic
limiteur limiter
silencieux silent
pas level
à and
de per

FR Ainsi en cas de dépose du moteur M88, il n’y a plus de vérification à effectuer sur un banc de test moteur avant remontage sur C’est une innovation significative apportée par le M88 : en une heure le moteur est changé et l’avion peut repartir.

EN With the M88 engine, it is no longer necessary to perform checks on an engine test bench before reinstalling an engine on an The M88’s groundbreaking design means that the engine can be changed and the aircraft can take off again within an hour.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
banc bench
changé changed
il it
vérification checks
test test
à to
le the
d m
a s
sur on
un an
heure hour
plus de longer
de before
peut can

FR Trois moteurs de traitement à hautes performances, moteur SQL avancé, moteur d'apprentissage automatique et moteur graphique, gèrent tous les types d'analyses en temps quasi-réel, à grande échelle.

EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
traitement processing
sql sql
avancé advanced
graphique graph
échelle scale
réel real
hautes high
performances performance
moteurs engines
automatique machine
moteur engine
types types
en in
trois three
temps time
à and

FR Un nouveau moteur vous coûtera une petite fortune, si vous en trouvez un bien entendu! Au cas où la réparation du moteur n’est pas financièrement rentable, la recherche d’un moteur d’occasion s’avère être la meilleure alternative

EN If repairing the engine is unprofitable, a good alternative may be an used engine

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
moteur engine
bien good
réparation repairing
alternative alternative
si if
un a
la the
être be

FR Si, contrairement aux attentes, des dommages surviennent sur le moteur ou l?un des nombreux composants du moteur causés par notre réglage, notre garantie moteur prend effet dans les trois ans suivant l?achat

EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
attentes expectations
dommages damage
moteur engine
réglage tuning
garantie warranty
effet effect
achat purchase
si if
ou or
prend takes
composants components
le the
du from
notre our
un numerous
ans years
par by
trois three
suivant to
causé caused

FR Coupez ensuite le passage au cours duquel le son des autres pistes doit être baissé en le définissant comme un objet indépendant

EN First, cut the sequence in which the distortion you wish to correct is found into an independent video

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
coupez cut
indépendant independent
. wish
en in
le the
un an

FR Définissant son style comme du graffiti abstrait, il porte une attention particulière à l'harmonie et l'équilibre de ses motifs et compositions.

EN He describes his style as abstract graffiti and he gives special attention to the balance and harmony of the patterns and compositions he creates.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
abstrait abstract
attention attention
compositions compositions
graffiti graffiti
équilibre balance
style style
comme as
à to
de of
et and
l gives

FR Se définissant comme un « mouvement à but non lucratif animé par des étudiants », Slush compte parmi ses participants des milliers de startups, d’investisseurs, de journalistes et d’étudiants

EN Billing itself as a “student-driven, not-for-profit movement,” Slush counts among its participants thousands of startups, investors, journalists and students

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mouvement movement
participants participants
startups startups
journalistes journalists
et and
étudiants students
un a
milliers thousands
comme as

FR Les groupes de champs peuvent être définis pour être développés par défaut en définissant la propriété booléenne expanded sur true dans les propriétés du groupe fields.json, comme indiqué dans l'exemple de code ci-dessus

EN Field groups can be set to be expanded by default by setting the expanded boolean property to true in the fields.json group properties as shown in the example code above

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
json json
code code
développé expanded
champs fields
définis set
défaut default
propriété property
propriétés properties
groupes groups
groupe group
en in
comme as
de shown
la the
par by

FR Vérifier dans le Registre des biens personnels les sûretés (privilèges) grevant un bien personnel comme un véhicule à moteur, une remorque, une maison mobile (maison préfabriquée), un aéronef, un bateau ou un moteur hors-bord.

EN Find security interests (liens) registered in the Personal Property Registry against motor vehicles, trailers, mobile homes (manufactured homes), aircraft, boats and outboard motors.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobile mobile
registre registry
biens property
fabriqué manufactured
à and
dans in
des against
les aircraft
moteur motor

FR La sécurité est notre maître-mot depuis toujours. Aujourd'hui, l'Arriel, notre moteur best-seller, est considéré comme étant aussi sûr que le moteur d’avion CFM56, maître étalon de la sécurité dans l'aviation commerciale.

EN Keep you flying in the safest possible condition lies at the heart of our business. Today, our best-selling Arriel is as reliable as the CFM56, the benchmark gold standard in commercial aviation.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sûr reliable
commerciale commercial
aujourdhui today
est lies
comme as
de of
notre our
étant is
dans in

FR Pour Nicolas Fremau, il est nécessaire de considérer le moteur électrique comme le moteur principal, celui qui assurera le démarrage du véhicule

EN For Nicolas Fremau, it is necessary to consider the electric motor as the main one, that will start the vehicle

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nécessaire necessary
électrique electric
principal main
démarrage start
nicolas nicolas
il it
moteur motor
considérer to consider
le the
comme as
véhicule vehicle

FR Je suis heureux de toutes les nouvelles notions que j?ai pu apprendre au fil du stage, qu?elles soient théoriques (relatives aux voxels), ou plus techniques, comme l?implémentation moteur et la connaissance du moteur en lui-même.

EN I am happy with all the new concepts that I was able to learn during the internship, whether they are theoretical (related to voxels), or more technical, such as engine implementation and knowledge of the engine itself.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
heureux happy
notions concepts
stage internship
relatives related
implémentation implementation
moteur engine
pu able
ou or
techniques technical
je i
nouvelles new
de of
la the
comme as
et learn
les itself
plus more

FR Finalisez la configuration de votre site en définissant vos paramètres de DNS, de performance et de sécurité.

EN Complete your site setup by configuring your DNS, performance, and security settings.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dns dns
performance performance
sécurité security
paramètres settings
site site
configuration setup
et and

FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.

EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
répondez respond
mots-clés keywords
topics topics
listening listening
sociaux social
et and
messages messages
votre your
en to
marque brand

FR Les médias sociaux peuvent vous permettre d'attirer de nombreux visiteurs. Pour cela, il vous suffit de développer votre présence sur les médias sociaux en définissant et en suivant certains des objectifs ci-dessous.

EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
présence presence
objectifs goals
visiteurs customers
suffit to
sociaux social media
de of
votre your
ci-dessous the
et and
médias media
sur on
permettre can

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
entièrement entirely
sections sections
exclure exclude
ou or
paramètres parameters
site website

FR Cela est très facilement configurable en définissant la propriété de sélection multiple sur "true" dans la fenêtre d'assistant des Propriétés.

EN This is easily configured by setting the multi-select property to "true" in the Properties entry helper window.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
facilement easily
sélection select
multiple multi
propriété property
propriétés properties
la the
fenêtre window
en in
être is

FR Vous pouvez choisir tout identifiant Vous définissant en ligne ou ailleurs, à condition qu'il ne soit pas contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs.

EN You can choose any identifier You define online or elsewhere, provided that it is not contrary to public order or morality.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
choisir choose
identifiant identifier
ailleurs elsewhere
contraire contrary
public public
en ligne online
ou or
à to
vous you

FR Accélérez le développement d’applications en définissant rapidement et simplement leurs éléments clés.

EN Accelerate application development by defining core app elements quickly and easily.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
accélérez accelerate
développement development
dapplications application
définissant defining
éléments elements
rapidement quickly
et and
simplement easily

FR Enfin, vous avez le droit de définir des lignes directrices générales et spécifiques définissant la manière dont vous entendez exercer ces droits après votre décès.

EN Finally, you have the right to define general and specific guidelines defining the manner in which you intend to exercise these rights after your death.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
enfin finally
générales general
exercer exercise
décès death
définissant defining
droits rights
définir define
votre your
droit right
et and
spécifiques specific
manière to
dont you

FR Créez et suivez visuellement votre stratégie en définissant les publics cibles et en visualisant la publication de contenus sur le tableau de stratégie à double affichage pivotant personnalisable.

EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
suivez track
visuellement visually
stratégie strategy
définissant defining
publics audiences
cibles target
publication publication
contenus content
affichage views
personnalisable customizable
de board
sur on
à and

FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion

EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définissant defining
logique logic
fusion merge
données data
votre your
rapports reporting
et and

FR Mais si vous avez votre politique de requêtes inter-origines en ordre, vous pouvez dire à Autoptimize de mettre vos polices sur le CDN en vous connectant à l’API, en définissant autoptimize_filter_css_fonts_cdn à true de cette façon ;

EN But if you have your cross-origin request policy in order, you can tell Autoptimize to put your fonts on the CDN by hooking into the API, setting autoptimize_filter_css_fonts_cdn to true this way;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
politique policy
ordre order
autoptimize autoptimize
cdn cdn
si if
à to
en in
le the
de way
sur on
true true
vous you
mais but

FR Il est également utile d'ajouter une déclaration définissant clairement ce qui ne doit pas être livré au cours du projet

EN It is also useful to insert a statement about what will not be delivered over the course of the project

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utile useful
déclaration statement
livré delivered
il it
cours course
projet project
également also
une a
qui to
être be

FR Personnalisez vos rapports en sélectionnant le nombre de profils à analyser et en définissant une période spécifique.

EN Customize your reports by selecting any number of profiles and setting a specific reporting period.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnalisez customize
sélectionnant selecting
profils profiles
période period
vos your
rapports reports
de of
à and

FR Contrôlez l'âge des données affichées dans le classeur consulté par les utilisateurs en définissant une politique d'exactitude, qui bloquera le chargement de toutes les données en cache qui sont obsolètes

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contrôlez control
classeur workbook
politique policy
chargement load
âge age
données data
le the
de of
par by
une a

FR Ce guide vous aidera à maximiser vos chances de réussite en traduisant la stratégie et les objectifs de votre entreprise en obligations et en définissant des plans concrets pour assurer l’évolutivité au fil de la croissance de votre entreprise.

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maximiser maximize
chances chances
réussite success
ce this
objectifs goals
obligations requirements
entreprise company
plans plans
de of
stratégie strategy
guide guide
pour for
croissance grows
vous you
à and
aidera will help

FR Encadrez les activités en ligne de votre enfant en définissant des limites d'utilisation et des restrictions de contenu via le contrôle parental.

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ligne set
contenu content
contrôle controls
parental parental
en ligne online
limites limits
activité activity
votre your
les keep
de via
et and
le on
s a

FR Réduisez le délai concept-to-market en définissant et en lançant rapidement de nouvelles offres de produits et de services numériques

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
délai time
en to
définissant defining
rapidement quickly
nouvelles new
numériques digital
produits product
et and
services offerings

FR XSL est le langage utilisé pour exprimer une feuille de style, qui définit les règles définissant comment afficher et transformer les données.

EN XSL is the language used to express a stylesheet, which defines the rules defining how to display and transform the data.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
xsl xsl
utilisé used
feuille de style stylesheet
définit defines
règles rules
définissant defining
données data
le the
afficher display
comment how
une a
transformer transform
et and

FR Personnalisez TeamViewer Classroom en définissant un thème de couleurs et en utilisant votre logo ou insigne.

EN Make TeamViewer Classroom your own by defining a color scheme and using your own logo or insignia.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
teamviewer teamviewer
classroom classroom
définissant defining
couleurs color
un a
logo logo
ou or
votre your
et and

FR Ce kit de ressources contient des exercices pratiques et adaptés au virtuel qui vous aideront à optimiser le télétravail, notamment en définissant des objectifs plus pertinents ou en améliorant le bien-être de votre équipe

EN In this toolkit, you’ll find practical, virtual-friendly exercises—from setting better goals to improving your team’s well-beingto help you thrive in distributed work

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
exercices exercises
pratiques practical
virtuel virtual
objectifs goals
améliorant improving
de from
aideront help
équipe teams
votre your
ce this
optimiser better
en in

FR Christal est une dirigeante chevronnée qui a fait ses preuves en définissant et en mettant en œuvre des stratégies commerciales ayant significativement contribué à la croissance d’entreprises spécialisées dans le cloud

EN Christal is a seasoned executive with a demonstrated track record in defining and leading sales and go-to-market strategies to significantly scale cloud businesses

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définissant defining
œuvre businesses
stratégies strategies
commerciales sales
significativement significantly
cloud cloud
en in
à to
et and
mettant with
est is
une a

FR Apprenez à personnaliser vos feuilles en définissant des types de colonnes, en organisant des lignes en retrait positif et en travaillant en modes Grille, Gantt, Agenda et Carte.

EN Learn how to customize your sheets by defining column types, organizing with indented rows, and working in grid, Gantt, calendar, and card views.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
feuilles sheets
définissant defining
types types
organisant organizing
travaillant working
grille grid
gantt gantt
agenda calendar
carte card
colonnes column
en in
à to
apprenez and
lignes rows
et learn
vos your

FR En définissant une tâche de sauvegarde, vous pouvez utiliser l’authentification Windows ou Utilisateur

EN While defining a backup task, it is possible to use either Windows or User authentication

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
définissant defining
tâche task
sauvegarde backup
windows windows
utilisateur user
ou or
une a
de either
pouvez possible

FR Découvrez ce à quoi vous attendre lorsque vous entreprenez votre migration vers le cloud Unit4 et comment nous allons démarrer cette aventure en définissant le processus avec l’évaluation de la migration cloud.

EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
migration migration
cloud cloud
aventure journey
évaluation assessment
ce that
lorsque when
attendre expect
à to
comment how
nous we
processus process
et and
avec with
de off
l a
votre your

FR Gérez votre marque chez tous les utilisateurs et départements en définissant des couleurs, polices, logos, modèles de marque spécifiques et bien plus encore.

EN Manage your brand across all users and departments by setting specified brand colors, fonts, logos, templates and more.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gérez manage
utilisateurs users
départements departments
couleurs colors
modèles templates
marque brand
logos logos
plus more
votre your
polices fonts
encore and more
chez by
et and
de across

FR Facilitez la gestion des marques de vos clients en définissant des couleurs, des polices, des logos, des modèles de marque et bien plus encore.

EN Make it easy to manage your clients’ brands by setting specified brand colors, fonts, logos, templates and more.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
clients clients
couleurs colors
logos logos
vos your
polices fonts
marques brands
modèles templates
gestion manage
marque brand
et and
plus more

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan