FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
"sommes éclatés" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Nous nous sommes éclatés et n'avons eu aucun problème à utiliser notre CityPASS
EN We had an amazing time and had no issues using our CityPASS
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
problème | issues |
citypass | citypass |
aucun | no |
utiliser | using |
notre | our |
nous | we |
eu | had |
à | and |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Le CityPASS est incroyable aubaine. Nous nous sommes vraiment éclatés pendant nos vacances !
EN CityPASS is such an amazing deal. We had a blast on our vacation!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citypass | citypass |
incroyable | amazing |
vacances | vacation |
nos | our |
nous | we |
est | is |
FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
affichez | view |
tons | tones |
les | and |
FR Chat en 3D gratuit. Fais des rencontres, crée ton avatar, éclates-toi! - Club Cooee
EN Free Online Chat in 3D. Meet people, Create your Avatar, Have fun! - Club Cooee
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chat | chat |
gratuit | free |
crée | create |
avatar | avatar |
club | club |
cooee | cooee |
en | in |
ton | your |
FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
affichez | view |
tons | tones |
les | and |
FR Chat en 3D gratuit. Fais des rencontres, crée ton avatar, éclates-toi! - Club Cooee
EN Free Online Chat in 3D. Meet people, Create your Avatar, Have fun! - Club Cooee
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chat | chat |
gratuit | free |
crée | create |
avatar | avatar |
club | club |
cooee | cooee |
en | in |
ton | your |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR Nous sommes pleins d'audace. Nous sommes courageux dans notre travail. Nous n'avons pas peur de prendre des risques. Nous savons nous faire entendre. Nous sommes spontanés et gais. Nous sommes toujours prêts à repousser les limites.
EN We're bold. We're courageous in our work. We're not afraid to take risks. We're loud, authentic, and playful. We push boundaries.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
courageux | courageous |
peur | afraid |
repousser | push |
limites | boundaries |
pas | not |
risques | risks |
travail | work |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR Nous sommes des créateurs, nous sommes des concepteurs, nous sommes des bâtisseurs, nous sommes des penseurs, nous cultivons l'excellence et la créativité.
EN We are makers, we are creators, we are builders, we are thinkers, we are committed to deliver excellence and creativity.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
penseurs | thinkers |
créativité | creativity |
créateurs | creators |
concepteurs | builders |
et | and |
nous | we |
sommes | are |
la | to |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapides | faster |
équipe | team |
plus | stronger |
toujours | always |
autres | other |
nous | we |
la | the |
meilleurs | better |
l | a |
à | and |
sommes | are |
pour | for |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jeunes | young |
force | force |
voté | voted |
ce | this |
plus | biggest |
service | service |
un | a |
bon | right |
nous | we |
des | among |
très | very |
heureux | happy |
parmi | of |
sommes | are |
FR Chez MAKE UP FOR EVER, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At MAKE UP FOR EVER, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipe | team |
make | make |
up | up |
votre | your |
ever | ever |
nous | we |
et | and |
pour | for |
sommes | are |
une | a |
FR Nos vies ont tellement changé qu?aujourd?hui nous sommes connectés à Internet presque tout le temps, même lorsque nous sommes loin de nos ordinateurs ou lorsque nous sommes en déplacement
EN Our lives have changed so dramatically that now we are connected to the Internet almost all the time, even when we are away from our computers or when we are on the go
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vies | lives |
changé | changed |
presque | almost |
ordinateurs | computers |
tellement | so |
internet | internet |
lorsque | when |
ou | or |
à | to |
le | the |
temps | time |
de | away |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
transparents | transparent |
disposition | disposal |
toujours | always |
nous | we |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
à | and |
dans | in |
mais | but |
non | not |
sommes | are |
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
internationale | global |
aimons | love |
vie | life |
réussites | achievements |
honnêtes | honest |
ouverts | open |
équipe | team |
et | and |
travail | work |
soutenons | help |
une | a |
nous | we |
plus | more |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 260 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 260,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
leader | leader |
mondial | worldwide |
femmes | women |
cœur | heart |
service | service |
hommes | men |
plus | more |
le | the |
un | a |
activités | do |
nous | we |
sommes | are |
FR En tant qu’équipe, nous sommes meilleurs, plus forts, plus rapides et nous nous amusons plus. Nous sommes là pour nous aider les uns les autres, toujours. Nous sommes prêts à tendre la main aux personnes d’opinion différente.
EN As a team, we are better, stronger, faster and have more fun. We show up for each other, always. We reach across the aisles.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapides | faster |
équipe | team |
plus | stronger |
toujours | always |
autres | other |
nous | we |
la | the |
meilleurs | better |
l | a |
à | and |
sommes | are |
pour | for |
FR Nous sommes non seulement extremement transparents dans qui nous sommes et où nous sommes, mais vous nous avez également toujours à votre disposition.
EN We are not only super transparent in who we are and where we are, but that you always have us at your disposal.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
transparents | transparent |
disposition | disposal |
toujours | always |
nous | we |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
à | and |
dans | in |
mais | but |
non | not |
sommes | are |
FR Nous sommes bien plus qu’un leader mondial. Nous sommes plus de 230 000 femmes et hommes qui plaçons l’humain au cœur de toutes nos activités, et nous sommes animés par une passion immodérée pour le service et un goût du dépassement.
EN We are far more than a worldwide leader. We are more than 230,000 women and men placing people at the heart of what we do, and nurturing real passion for service and achievement beyond limits.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
leader | leader |
mondial | worldwide |
femmes | women |
cœur | heart |
service | service |
hommes | men |
plus | more |
le | the |
un | a |
activités | do |
nous | we |
sommes | are |
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.
EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
communauté | community |
mission | mission |
liés | related |
service | serve |
marque | brand |
la | the |
entreprises | enterprise |
notre | our |
nous | we |
sont | are |
peut | can |
FR Nous sommes une équipe mais surtout nous sommes une communauté de millions de personnes formidables à travers le monde. Nous sommes pluriels et divers.
EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
surtout | above all |
formidables | amazing |
monde | world |
équipe | team |
communauté | community |
personnes | people |
le | the |
nous | we |
de | of |
une | a |
à | and |
sommes | are |
mais | but |
millions de | millions |
FR C'est un bon moment pour le libéralisme allemand et nous en sommes très heureux. En ce moment, nous sommes au service des jeunes où nous sommes la plus grande force parmi ceux qui ont voté pour la première fois.
EN This is indeed a good moment for German liberalism and we are very happy about it. Right now, we are at the service of young people where we are the biggest force among those who voted for the first time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
jeunes | young |
force | force |
voté | voted |
ce | this |
plus | biggest |
service | service |
un | a |
bon | right |
nous | we |
des | among |
très | very |
heureux | happy |
parmi | of |
sommes | are |
FR Chez Make Up For Ever, nous sommes une équipe, nous sommes votre équipe et nous sommes là pour tous.
EN At Make Up For Ever, we are a team, we are your team and everyone is welcome.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipe | team |
make | make |
up | up |
votre | your |
ever | ever |
nous | we |
et | and |
pour | for |
sommes | are |
une | a |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
royaume-uni | uk |
sérieux | serious |
lois | laws |
monde | worlds |
soumis | subject |
sécurité | security |
en | in |
matière | and |
données | data |
confidentialité | privacy |
protection | protection |
sommes | in the |
basé | based |
FR Ce nom signifie également que nous sommes tous ensemble – nous sommes unis et connectés, et il est vital de travailler ensemble pour parvenir à la réconciliation.
EN It also teaches we are all in this together — we are all one, connected, and it is vital to work together to achieve reconciliation.
FR Le chemin qui nous a menés là où nous sommes aujourd'hui a été long et tortueux, mais nous sommes fiers de ce que nous avons accompli.
EN The path to where we are today has been long and winding, but we wouldn’t have it any other way.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
long | long |
le | the |
aujourdhui | today |
nous | we |
été | been |
qui | to |
sommes | are |
et | and |
mais | but |
de | other |
chemin | path |
a | has |
FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés
EN We’re clear about who we are and where we’re based
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clairement | clear |
et | and |
nous | we |
qui | who |
nous sommes | were |
basé | based |
sommes | are |
FR Nous sommes un réseau mondial indépendant et connecté, avec une présence dans 16 bureaux répartis dans 13 pays, et nous sommes partenaires de plus de 300 grandes marques internationales.
EN We are a connected independent global network with 16 offices across 13 countries, we have over 300+ ambitious clients around the globe.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indépendant | independent |
connecté | connected |
bureaux | offices |
pays | countries |
réseau | network |
mondial | global |
avec | with |
nous | we |
un | a |
sommes | are |
FR Est-ce que nous sommes inscrits auprès de tous les principaux fournisseurs de boîtes de réception pour recevoir des rapports de spam de leurs boucles de rétroaction ? Oui, nous le sommes
EN Registered with all the major mailbox providers to receive spam reports from their feedback loops? Yeah we are
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
inscrits | registered |
principaux | major |
fournisseurs | providers |
boîtes | mailbox |
rapports | reports |
spam | spam |
boucles | loops |
rétroaction | feedback |
le | the |
nous | we |
oui | yeah |
sommes | are |
auprès | with |
recevoir | receive |
FR Nous sommes une entreprise de technologies médicales qui existe pour une seule et unique raison : améliorer les résultats pour les patients et leurs soignants. Nous sommes des gens qui ont de l’impact.
EN We’re a medical technology company that exists for a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. We are people with impact.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
entreprise | company |
technologies | technology |
raison | purpose |
améliorer | enhance |
gens | people |
patients | patients |
nous | we |
résultats | outcomes |
une | a |
existe | are |
et | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan