FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
Terjemahkan "simuler une source" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "simuler une source" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan simuler une source
"simuler une source" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris simuler une source
Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| enfant | child |
| principale | primary |
| session | sessions |
| récupération | retrieving |
| données | data |
| source | source |
| utilisé | used |
| lorsque | when |
| si | if |
| de | of |
| partir | from |
| exemple | example |
| une | a |
| être | be |
FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.
EN To learn more about how “slice-only” technology helps simulate complex electric motors, read the blog: How to Model and Simulate Complex Electric Motors.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| technologie | technology |
| aide | helps |
| simuler | simulate |
| moteurs | motors |
| électriques | electric |
| complexes | complex |
| modéliser | model |
| blog | blog |
| et | and |
| lisez | read |
| comment | how |
| savoir | learn |
| à | to |
| plus | more |
FR Si vous êtes en mesure de simuler correctement le contact, vous pouvez simuler le changement des trajectoires de charge lorsque les pièces se déforment et prédire en toute confiance comment les assemblages se comporteront dans le monde réel.
EN Being able to simulate contact correctly means that you can simulate the change in load paths when parts deform and confidently predict how assemblies will behave in the real world.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| correctement | correctly |
| contact | contact |
| charge | load |
| prédire | predict |
| en toute confiance | confidently |
| lorsque | when |
| monde | world |
| le | the |
| pièces | parts |
| réel | real |
| en | in |
| comment | how |
| changement | the change |
| vous | you |
| et | and |
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| source | source |
| données | data |
| externe | external |
| test | test |
| à | to |
| fins | for |
| pas | not |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| une | a |
| dans | in |
FR Simuler une source de données externe à des fins de test de fonctionnalités lorsqu’une source de données n’est pas utilisable dans une application.
EN Simulate an external data source to test functionality when a data source is not available for use in an application.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| source | source |
| données | data |
| externe | external |
| test | test |
| à | to |
| fins | for |
| pas | not |
| application | application |
| fonctionnalité | functionality |
| une | a |
| dans | in |
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| source | source |
| gt | gt |
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| emplacement | location |
| si | if |
| votre | your |
| un | a |
| différent | different |
| est | is |
| drive | drive |
| allez | to |
| exemple | example |
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| la | the |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| un | a |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| peut | can |
| liée | linked |
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sortant | outbound |
| feuille | sheet |
| contenant | containing |
| source | source |
| ce | that |
| lien | link |
| cellules | cells |
| cellule | cell |
| à | to |
| destination | destination |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| peut | can |
| liée | linked |
FR 1. Simuler une source de données pour le data object
EN 1. Simulate a data source to the data object
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| source | source |
| object | object |
| données | data |
| le | the |
| une | a |
FR Simuler une source de données pour le data object
EN Simulate a data source to the data object
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| source | source |
| object | object |
| données | data |
| le | the |
| une | a |
FR Avant que la source externe ne soit configurée et testée, les parties prenantes veulent simuler le processus d’ajout de l’année, de la marque et du modèle d’un véhicule.
EN Before the external source is configured and tested, stakeholders want to simulate the process of providing the year, make, and model of a vehicle.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| externe | external |
| simuler | simulate |
| lannée | the year |
| modèle | model |
| configuré | configured |
| source | source |
| veulent | want to |
| prenantes | stakeholders |
| processus | process |
| véhicule | vehicle |
| testé | tested |
| de | of |
| et | and |
| avant | to |
| dun | a |
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| niveau | grade |
| solutions | solutions |
| source | source |
| organisations | organizations |
| si | if |
| est | is |
| code | code |
| il | it |
| de | of |
| entreprise | enterprise |
| plus | more |
| à | and |
| même | even |
| sont | are |
| avec | with |
| pas | not |
| mais | but |
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| source | source |
| incluez | include |
| visiteurs | visitors |
| événement | event |
| url | url |
| lien | link |
| description | description |
| dans | in |
| une | a |
FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| équipe | team |
| attaque | attack |
| menace | threat |
| doit | will |
| réagir | react |
| une | a |
| afin | in |
FR Une équipe crée une attaque factice afin de simuler une menace active et l'autre équipe doit réagir
EN Your red team will create a fake attack in order to mimic a live threat and the blue team will react to it
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| équipe | team |
| attaque | attack |
| menace | threat |
| doit | will |
| réagir | react |
| une | a |
| afin | in |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| open | open |
| tour | turn |
| version | version |
| modifié | modified |
| source | source |
| le | the |
| utilisateur | user |
| logiciel | software |
| de | of |
| dans | in |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Salon La Source, qui signifie source minérale, est votre source pour la romance, le renouvellement et pour reprendre contact
EN Salon La Source (meaning mineral springs), is your source for romance, renewal and reconnecting
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| salon | salon |
| minérale | mineral |
| renouvellement | renewal |
| la | la |
| source | source |
| votre | your |
| romance | romance |
| le | meaning |
| et | and |
| signifie | for |
| est | is |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| sorti | released |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | best |
| projet | project |
| nouvelle | new |
| awards | awards |
| reçu | received |
| initialement | initially |
| en | in |
| compris | including |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
| depuis | the |
| de | since |
| a | has |
FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.
EN For his 18th programme of short films, DJ XL5 has chosen 26 festive and crazy films. Everything to ensure a party, as only DJ XL5 knows how.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| films | films |
| soirée | party |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Par exemple, vous pouvez couvrir une certaine partie du corps en vert pour simuler une jambe amputée
EN For example, a certain part of a body can be covered in green to fake an amputated leg
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vert | green |
| jambe | leg |
| corps | body |
| en | in |
| pouvez | can |
| exemple | example |
| une | a |
| vous | to |
| partie | part |
FR L’utilisation de modèles de choix discrets nous a permis de simuler une expérience d’achat réelle chez les consommateurs et une expérience de recommandation réelle chez les professionnels de la santé.
EN Using discrete choice models allowed us to simulate a real-life buying experience among consumers and a real-life recommending experience among ECPs.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| modèles | models |
| choix | choice |
| permis | allowed |
| simuler | simulate |
| réelle | real |
| consommateurs | consumers |
| expérience | experience |
| une | a |
| de | among |
| et | and |
FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.
EN For his 18th programme of short films, DJ XL5 has chosen 26 festive and crazy films. Everything to ensure a party, as only DJ XL5 knows how.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| films | films |
| soirée | party |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Fournit une alternative plus rapide pour simuler des conceptions telles que les systèmes d'entraînement électrique qui nécessitent une analyse FEA détaillée, en réduisant considérablement le temps de calcul total.
EN Provides a faster alternative to simulate designs such as electric drive systems which require detailed FEA analysis, reducing the total computing time drastically.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fournit | provides |
| simuler | simulate |
| conceptions | designs |
| systèmes | systems |
| électrique | electric |
| nécessitent | require |
| réduisant | reducing |
| calcul | computing |
| alternative | alternative |
| considérablement | drastically |
| analyse | analysis |
| le | the |
| total | total |
| telles | as |
| temps | time |
| de | drive |
| détaillé | detailed |
| une | a |
| rapide | faster |
FR Cela signifie que nous pouvons simuler un chargement de page naturel et une expérience de visualisation par l'utilisateur, contrairement à de nombreux robots d'exploration qui ne regardent que le code HTML statique d'une page
EN This means we can simulate a natural page load and user viewing experience, in contrast with many robotic crawlers which will just look at a page’s static HTML
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| chargement | load |
| naturel | natural |
| expérience | experience |
| contrairement | in contrast |
| robots | crawlers |
| html | html |
| statique | static |
| signifie | means |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| visualisation | viewing |
| cela | this |
| un | a |
| page | page |
| regardent | look |
| à | and |
| de | pages |
| nombreux | many |
| le | which |
FR Une chambre d'essais de température permet de simuler des conditions d'environnement afin d'effectuer principalement ...
EN Laser scanners describe several different products that use a laser beam to perform scanning operations. These includ...
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| une | a |
| de | different |
| des | to |
FR Pour les entreprises qui souhaitent simuler au plus proche de la réalité une attaque ciblée, immunIT prospose également des tests d?intrusion de type « red team »
EN For companies that wish to challenge their defense against a targeted attack in real operating conditions, immunIT also proposes “red team” type penetration tests
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| entreprises | companies |
| souhaitent | wish |
| réalité | real |
| attaque | attack |
| ciblée | targeted |
| tests | tests |
| red | red |
| team | team |
| également | also |
| type | type |
| au | to |
| une | a |
FR Le gestionnaire d?e-mails a été conçu de manière à simuler la communication naturelle par e-mail entre l?expéditeur et le destinataire. Les e-mails sont ouverts, marqués comme importants et reçoivent une réponse.
EN The email warmer has been made in a way to simulate natural email communication between the sender and recipient. The emails are opened, marked as important and are sent a reply.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| naturelle | natural |
| importants | important |
| réponse | reply |
| expéditeur | sender |
| destinataire | recipient |
| marqué | marked |
| communication | communication |
| à | to |
| sont | are |
| comme | as |
| été | been |
| une | a |
| conçu | made |
| de | between |
| et | and |
| a | has |
FR Bénéficiez de fonctionnalité d'audio, de vidéo et de collaboration intelligentes pour simuler une consultation en personne avec des communications claires.
EN Take advantage of intelligent audio, video, and collaboration features to simulate an in-person visit and enable clear communication.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fonctionnalité | features |
| intelligentes | intelligent |
| simuler | simulate |
| claires | clear |
| collaboration | collaboration |
| communications | communication |
| en | in |
| personne | person |
| de | of |
| vidéo | video |
FR Avec le Test de pénétration, vous serez en mesure de simuler une attaque réelle comme le ferait un cybercriminel et d'avoir un rapport détaillé avec toutes les failles de sécurité à résoudre pour rendre vos applications web plus sûres.
EN With Penetration Test you will be able to simulate a real attack just like a Cybercriminal would do and have a detailed report with all security breaches to address to make your Web applications safer.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| pénétration | penetration |
| simuler | simulate |
| attaque | attack |
| réelle | real |
| ferait | would do |
| détaillé | detailed |
| applications | applications |
| test | test |
| rapport | report |
| sécurité | security |
| web | web |
| résoudre | address |
| sûres | safer |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| le | would |
| avec | with |
| comme | like |
| de | all |
| vos | your |
FR Simuler l'effet d'une Sativa avec ces verres polarisants qui vont vous transporter dans un monde arc en ciel flou. C'est comme un trip gratuit - et sans danger !
EN Simulate a Sativa white-out with these light polarising lenses that’ll transport you into a hazy world of rainbows. It’s like tripping for free - and safe too!
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| sativa | sativa |
| verres | lenses |
| transporter | transport |
| monde | world |
| un | a |
| gratuit | free |
| avec | with |
| vous | you |
| et | and |
| comme | like |
FR Grâce à une commande dynamique de la température de couleur (turnable white), il est possible de simuler la lumière du jour naturelle ; du blanc chaud relaxant au blanc froid stimulant.
EN The natural variation in light over the course of a day can be simulated using dynamic colour temperature control ("tunable white"), providing options that extend from a peacefully warm to a stimulating cold shade of white.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| commande | control |
| dynamique | dynamic |
| naturelle | natural |
| stimulant | stimulating |
| température | temperature |
| lumière | light |
| froid | cold |
| à | to |
| de | of |
| chaud | warm |
| du | from |
| possible | that |
| blanc | white |
| une | a |
FR Analyser, Simuler, planifier, prévoyez et créer en une seule et même plateforme
EN Analyze, simulate, plan, forecast, and create, in one single platform
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| analyser | analyze |
| simuler | simulate |
| plateforme | platform |
| en | in |
| créer | create |
| seule | single |
FR La Base de données comprend des données recueillies auprès, grâce à, ou en représentant des Professionnels du football du monde entier pour simuler une expérience réaliste
EN The Database comprises data compiled from and using or representing real-life Football Professionals from around the world to simulate real-world football performance
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comprend | comprises |
| football | football |
| simuler | simulate |
| ou | or |
| réaliste | real |
| monde | world |
| la | the |
| données | data |
| de | around |
| auprès | to |
| professionnels | professionals |
| du | from |
| base de données | database |
FR C'est une technique moderne qui consiste à tatouer des points minuscules sur le cuir chevelu à l'aide d'un dermographe afin de simuler des follicules pileux.
EN It is a new technique which consists in tattooing tiny dots on the scalp with a specialized device, needle and pigments, to create the appearance of hair follicles.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| technique | technique |
| moderne | new |
| minuscules | tiny |
| follicules | follicles |
| cuir chevelu | scalp |
| consiste | is |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| une | a |
| sur | on |
| des points | dots |
| afin | in |
FR Découvrez comment le forfait Pricefx Price peut vous redonner les rênes pour fixer, simuler, optimiser et gérer de multiples aspects de votre tarification dans une plate-forme centralisée
EN Find out how the Pricefx Price package can give you back the reins to set, simulate, optimize and manage multiple aspects of your pricing in one centralized hub
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| peut | can |
| simuler | simulate |
| optimiser | optimize |
| gérer | manage |
| aspects | aspects |
| price | price |
| tarification | pricing |
| forfait | package |
| le | the |
| de | of |
| centralisé | centralized |
| comment | how |
| et | find |
| votre | your |
| fixer | to |
| dans | in |
| vous | you |
FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)
EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| urgence | emergency |
| atterrissage | landing |
| walmart | walmart |
| entreprises | companies |
| vr | vr |
| monde | world |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| doivent | have to |
| à | to |
| un | a |
| exemple | example |
| utilisent | use |
| dans | in |
| les | train |
FR Exécutez une analyse des scénarios prédictifs en temps réel afin de simuler la meilleure allocation possible des ressources, en fonction des contraintes en termes de capacité de production, de disponibilité du personnel et de stock.
EN Run real-time what-if analysis to simulate the best way to allocate resources given constraints on production capacity, people availability, and inventory levels.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| contraintes | constraints |
| stock | inventory |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| ressources | resources |
| disponibilité | availability |
| analyse | analysis |
| la | the |
| termes | if |
| production | production |
| exécutez | on |
| temps | time |
| de | way |
| et | and |
| en | to |
| meilleure | the best |
| capacité | capacity |
FR Pour les entreprises qui souhaitent simuler au plus proche de la réalité une attaque ciblée, immunIT prospose également des tests d?intrusion de type « red team »
EN For companies that wish to challenge their defense against a targeted attack in real operating conditions, immunIT also proposes “red team” type penetration tests
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| entreprises | companies |
| souhaitent | wish |
| réalité | real |
| attaque | attack |
| ciblée | targeted |
| tests | tests |
| red | red |
| team | team |
| également | also |
| type | type |
| au | to |
| une | a |
FR Bénéficiez de fonctionnalité d'audio, de vidéo et de collaboration intelligentes pour simuler une consultation en personne avec des communications claires.
EN Take advantage of intelligent audio, video, and collaboration features to simulate an in-person visit and enable clear communication.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fonctionnalité | features |
| intelligentes | intelligent |
| simuler | simulate |
| claires | clear |
| collaboration | collaboration |
| communications | communication |
| en | in |
| personne | person |
| de | of |
| vidéo | video |
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| matériaux | materials |
| simuler | simulate |
| comportement | behavior |
| subissent | undergo |
| plastique | plastic |
| caoutchouc | rubber |
| néoprène | neoprene |
| élastique | elastic |
| le | the |
| et | and |
| vous | you |
| tels | as |
FR Il vous aide à simuler le processus de durcissement d'une pièce et à prévoir les contraintes résiduelles et les déformations induites par le processus.
EN It helps you to simulate the curing process of a part and predicts residual stresses and process- induced distortions.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| aide | helps |
| simuler | simulate |
| il | it |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| processus | process |
| et | and |
| vous | you |
FR SkyCell utilise Ansys HFSS, Ansys CFD et Ansys Mechanical pour simuler une vue holistique des composants de l'Internet des objets (IoT), des flux d'air et d'énergie, et de l'intégrité structurelle du conteneur.
EN SkyCell uses Ansys HFSS, Ansys CFD and Ansys Mechanical to simulate a holistic view of Internet of Things (IoT) components, air and energy flows, and the structural integrity of the container.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilise | uses |
| cfd | cfd |
| mechanical | mechanical |
| simuler | simulate |
| vue | view |
| holistique | holistic |
| composants | components |
| flux | flows |
| structurelle | structural |
| conteneur | container |
| énergie | energy |
| ansys | ansys |
| de | of |
| iot | iot |
| et | and |
| une | a |
FR airScan peut simuler une fonction de répéteur. Ainsi, l'endroit optimal de montage des répéteurs peut être trouvé.
EN airScan can simulate a repeater function. Thus, the optimal mounting place for repeaters can be found.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| optimal | optimal |
| montage | mounting |
| trouvé | found |
| fonction | function |
| de | thus |
| une | a |
| peut | can |
FR Un chatbot est un programme informatique qui peut simuler une conversation humaine au moyen de discussions écrites
EN A chatbot is a computer program that can simulate human communication via text chats
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| simuler | simulate |
| humaine | human |
| programme | program |
| informatique | computer |
| peut | can |
| de | via |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR d'espace de stockage utile et une puissance de calcul suffisante pour simuler jusqu'à 240 millions de kilomètres de données de tests
EN of usable storage and the compute power to simulate up to 240 million kilometers of test data.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stockage | storage |
| puissance | power |
| simuler | simulate |
| jusquà | up to |
| kilomètres | kilometers |
| tests | test |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| millions | million |
FR Une chambre d'essais de température permet de simuler des conditions d'environnement afin d'effectuer principalement ...
EN Laser scanners describe several different products that use a laser beam to perform scanning operations. These includ...
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| une | a |
| de | different |
| des | to |
FR Vous pouvez utiliser une infrastructure de stubbing pour simuler des composants matériels difficiles d'accès.
EN You can use a stubbing framework to simulate difficult-to-access hardware components.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| simuler | simulate |
| difficiles | difficult |
| infrastructure | framework |
| composants | components |
| utiliser | use |
| matériels | hardware |
| une | a |
| vous | you |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
simuler une expérience simuler une soirée simuler une urgence simuler simuler cela pouvez simuler simuler jusqu’a doit simuler entreprises peuvent simuler simuler différents scénarios simuler des pcb simuler les impacts besoin pour simuler permet de simuler simuler la boue simuler le véhicule simuler avec précision simuler le changement simuler le lancement simuler des moteurs lhc pour simuler simuler les cheveux développeurs de simuler simuler la rigueur simuler plusieurs ied simuler des soudures simuler les machines définition d’une source fonctionnalités lorsqu’une source d’une source complète qu’une source découverte d’une source passez d’une source transfert d’une source partir d’une source d’une source constitue une source d une source obtenez une source trouver une source offrir une source qu'une source unique constituent une source offrent une source représente une source générer une source trouvez une source accès une source élimine une source obtenir une source
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol