FR Avec des feuilles à rouler de toutes les longueurs et largeurs du monde entier, nous vous garantissons un stock de feuilles fines parfaites, que vous souhaitiez rouler un joint standard ou un joint gigantesque pour une fête.
"rouler sur l un" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Avec des feuilles à rouler de toutes les longueurs et largeurs du monde entier, nous vous garantissons un stock de feuilles fines parfaites, que vous souhaitiez rouler un joint standard ou un joint gigantesque pour une fête.
EN With rolling papers of all lengths and widths from around the world, we guarantee to stock the perfect skins, whether you’re looking to construct a standard spliff or a humongous party-sized joint.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
feuilles | papers |
longueurs | lengths |
largeurs | widths |
garantissons | guarantee |
stock | stock |
standard | standard |
fête | party |
ou | or |
monde | world |
parfaites | perfect |
à | to |
de | of |
nous | we |
un | a |
du | from |
avec | with |
et | and |
joint | joint |
FR Longtemps célèbre pour ses sources naturelles non raffinées papier à rouler, maintenant RAW a produit une série de cônes (pré-collé des feuilles à rouler qui sont emballés plutôt que roulée et a incorporer construit dans le filtre)
EN Long famous for its natural unrefined rolling papers, now RAW has produced a range of cones (pre-glued smoking papers that are packed rather than rolled and incorporate a built in filter)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
longtemps | long |
célèbre | famous |
rouler | rolling |
série | range |
incorporer | incorporate |
construit | built |
filtre | filter |
roulé | rolled |
raw | raw |
naturelles | natural |
feuilles | papers |
de | of |
sont | are |
ses | its |
maintenant | now |
emballé | packed |
pour | for |
à | and |
dans | in |
une | a |
qui | that |
plutôt | rather |
le | than |
FR Les Feuilles À Rouler King Size Slim par RAW sont des feuilles à rouler entièrement naturelles et végan
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
king | king |
rouler | rolling |
feuilles | papers |
entièrement | entirely |
par | by |
naturelles | natural |
et | and |
FR Le Plateau à Rouler RAW Silver est essentiel à tout passionné de cannabis — parfait pour rouler des joints en gardant vos feuilles, grinders et briquets au même endroit
EN The RAW Silver Metal Rolling Tray is an essential tool for any cannabis enthusiast—perfect for rolling joints while keeping your papers, grinders, and lighters all in one place
FR Lassé de vos vieilles feuilles à rouler ? Devenez une légende du rap ou incarnez votre célébrité cachée avec cette feuille à rouler en or Shine 24 K en cône. Vous ne méritez que le meilleur, alors, saisissez votre chance !
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rouler | rolling |
cône | cone |
rap | rap |
k | k |
ou | or |
or | gold |
de | of |
le | the |
ne | never |
en | inner |
vous | you |
feuilles | paper |
avec | with |
que | instead |
FR Au lieu de rouler la pâte, vous pouvez aussi prendre de petits morceaux de pâte et les rouler en boules avec vos mains
EN Alternatively, instead of rolling the dough out flat, you can pinch off small pieces and roll them in your hands into balls
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
petits | small |
morceaux | pieces |
boules | balls |
mains | hands |
en | in |
la | the |
pâte | dough |
de | of |
rouler | rolling |
vous | you |
vos | your |
et | and |
au lieu | instead |
les | off |
FR Au lieu de rouler la pâte, vous pouvez aussi prendre de petits morceaux de pâte et les rouler en boules avec vos mains
EN Alternatively, instead of rolling the dough out flat, you can pinch off small pieces and roll them in your hands into balls
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
petits | small |
morceaux | pieces |
boules | balls |
mains | hands |
en | in |
la | the |
pâte | dough |
de | of |
rouler | rolling |
vous | you |
vos | your |
et | and |
au lieu | instead |
les | off |
FR Les promenades du parc de la Gatineau offrent 32,5 kilomètres de routes panoramiques sinueuses. Attendez-vous à rouler en terrain vallonné : vous devez être en bonne forme physique et avoir des habiletés cyclistes pour y rouler en toute sécurité.
EN The parkways in Gatineau Park offer 32.5 kilometres of scenic, winding roads. Be prepared to encounter hilly terrain: you need to be in good shape and have some skill in cycling to bike safely on the parkways.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promenades | parkways |
parc | park |
gatineau | gatineau |
offrent | offer |
kilomètres | kilometres |
routes | roads |
terrain | terrain |
vallonné | hilly |
forme | shape |
habileté | skill |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
les | good |
vous | you |
être | be |
sécurité | on |
FR Les promenades du parc de la Gatineau offrent 32,5 kilomètres de routes panoramiques sinueuses. Attendez-vous à rouler en terrain vallonné : vous devez être en bonne forme physique et avoir des habiletés cyclistes pour y rouler en toute sécurité.
EN The parkways in Gatineau Park offer 32.5 kilometres of scenic, winding roads. Be prepared to encounter hilly terrain: you need to be in good shape and have some skill in cycling to bike safely on the parkways.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promenades | parkways |
parc | park |
gatineau | gatineau |
offrent | offer |
kilomètres | kilometres |
routes | roads |
terrain | terrain |
vallonné | hilly |
forme | shape |
habileté | skill |
la | the |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
les | good |
vous | you |
être | be |
sécurité | on |
FR Rouler en plein jour est une chose, mais rouler de nuit et sous la pluie, guidé seulement par vos instincts, en est une autre
EN Racing in the daylight is one thing, riding under the rain at night, guided only by your instinct is another
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rouler | riding |
pluie | rain |
guidé | guided |
nuit | night |
en | in |
la | the |
par | by |
vos | your |
jour | daylight |
FR Rouler sur Cañada Road est très sûr. Il y a un généreux accotement pavé sur toute la longueur de la route et la circulation est légère.
EN Riding on Cañada Road is very safe. There's a generous paved shoulder along the entire length of the road and the traffic is light.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rouler | riding |
généreux | generous |
pavé | paved |
circulation | traffic |
la | the |
longueur | length |
un | a |
très | very |
de | of |
sûr | safe |
route | road |
et | and |
sur | on |
FR Vous pouvez rouler sur des pistes vertes et enchaîner les virages la plupart du temps. Travailler sur la liaison tourne tout le chemin vers le bas. La leçon commence sur la zone débutant et progresse vers la piste verte la plus facile.
EN You can ride Green runs and link turns most of the time. Working on linking turns the whole way down. The lesson starts on the Beginner area and progresses to the easiest Green run.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
travailler | working |
leçon | lesson |
commence | starts |
zone | area |
débutant | beginner |
plus facile | easiest |
liaison | link |
et | and |
temps | time |
sur | on |
chemin | of |
vous | you |
rouler | to |
des | way |
FR En plus de profiter de la possibilité de rouler sur les mêmes itinéraires que les cyclistes professionnels, les participants pourront gagner des points sur chaque étape qu’ils parcourent
EN In addition to enjoying the opportunity to ride on the same routes as professional cyclists, participants will benefit from the chance to earn points on each stage they ride
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
itinéraires | routes |
cyclistes | cyclists |
participants | participants |
étape | stage |
pourront | will |
en | in |
la | the |
points | points |
sur | on |
rouler | to |
professionnels | professional |
FR En tant que remorque de caravane, le Sealander peut rouler sur la route mais aussi naviguer sur l’eau comme un bateau électrique.
EN The Sealander is a roadworthy caravan trailer that’s also a modern electric boat.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
remorque | trailer |
caravane | caravan |
électrique | electric |
un | a |
FR Les outils de coupe RCC disposent d'une enveloppe de coupe plus effilée qui les fait rouler droit sur les petits diamètres et les rend plus agressifs sur les grands aléseurs dans les sols fragiles
EN The RCC cutters have a more tapered cutter shell making them roll true on smaller diameters and to be more aggressive on larger reamers in brittle ground
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
petits | smaller |
agressifs | aggressive |
sols | ground |
rcc | rcc |
dans | in |
sur | on |
les | the |
plus | more |
rouler | to |
FR Découvrez l'île de Lanzarote en conduisant l'un de ces moto fantastiques. Choisissez la moto que vous aimez le mieux pour rouler sur la terre volcanique de Lanzarote. Une expérience inoubliable sur deux roues.
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience on two wheels.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
découvrez | discover |
lanzarote | lanzarote |
moto | bike |
fantastiques | fantastic |
choisissez | choose |
volcanique | volcanic |
expérience | experience |
inoubliable | unforgettable |
roues | wheels |
terre | land |
de | of |
île | island |
sur | on |
vous | you |
mieux | to |
FR Deux fans de toujours échangeant sur les ondes leurs meilleurs souvenirs sur deux roues, à rouler avec d’autres.
EN Life-long fans of the sport, tune in to hear memories of time spent on two wheels, riding with others.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fans | fans |
souvenirs | memories |
roues | wheels |
de | of |
à | to |
avec | with |
sur | on |
FR Vous pouvez rouler sur les carres du talon et de la pointe et aimeriez travailler sur l'apprentissage des virages. Le cours se donne dans l'espace Débutant.
EN You can ride on your heel and toe edges and would like to work on learning turns. The lesson is given in the Beginner area.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
talon | heel |
virages | turns |
débutant | beginner |
cours | lesson |
dans | in |
sur | on |
aimeriez | would |
vous | you |
rouler | to |
travailler | to work |
FR Il ne viendrait pas à l'idée de rouler avec un vélo de route sur un sentier escarpé, ou de faire une descente en VTT pendant quatre jours dans les Alpes
EN You don’t want to roll a road bike down a singletrack, for example, and you don’t want to ride a downhill mountain bike on a four-day bikepacking tour of the Alps
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
descente | downhill |
alpes | alps |
sentier | of the |
à | to |
de | of |
un | a |
vélo | bike |
route | road |
dans | down |
pas | dont |
pendant | for |
FR Mais imaginons que nous fassions rouler sur la table une bille spéciale qui ferait retomber toutes les pièces du côté face ; le système serait alors complètement perturbé
EN However, if a special kind of marble rolled across a table of spinning coins and caused every coin it hit to land on its head, it would disrupt the whole system
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
table | table |
pièces | coin |
système | system |
rouler | to |
sur | on |
une | a |
FR Il est recommandé de rouler sur les pistes cyclables marquées en jaune
EN It is recommended to use the yellow marked bike paths
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recommandé | recommended |
pistes | paths |
marqué | marked |
il | it |
jaune | yellow |
rouler | to |
FR Lorsque vous peinturez un mur, vous devriez rouler un « W » sur le mur et le remplir, du haut du mur vers le bas
EN When you're painting a wall, you should roll a "W" onto the wall and fill it in from the top edge of the wall to the bottom
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mur | wall |
w | w |
remplir | fill |
lorsque | when |
devriez | you should |
un | a |
du | from |
et | and |
vous | you |
rouler | to |
le | the |
FR Une page faite de tissu rose, sur laquelle l’histoire du cyclisme s’écrit depuis 90 ans.C’est le rêve de chaque enfant qui commence à rouler à vélo
EN A page made of pink fabric, where the history of cycling has been written over the past 90 years.It’s the dream of every child who starts riding a bicycle
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tissu | fabric |
rose | pink |
rêve | dream |
enfant | child |
écrit | written |
faite | made |
commence | starts |
rouler | riding |
le | the |
page | page |
de | of |
cyclisme | cycling |
ans | years |
chaque | every |
une | a |
FR Les voitures peuvent rouler très vite sur cette route
EN Cars can travel very fast on this road
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
voitures | cars |
peuvent | can |
très | very |
vite | fast |
cette | this |
sur | on |
route | road |
FR De manière révolutionnaire, le Micro Air Hopper combine le concept bien connu de la boule hopper avec le plaisir de rouler sur des roues
EN In a revolutionary way, the Micro Air Hopper combines the well-known hopper ball concept with the fun of riding on wheels
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
révolutionnaire | revolutionary |
micro | micro |
air | air |
combine | combines |
bien | well |
boule | ball |
rouler | riding |
roues | wheels |
connu | known |
concept | concept |
de | of |
avec | with |
sur | on |
FR La première moitié du parcours est très exigeante, mais la suite est bien plus simple et vous permet de rouler sur des routes plates près de la Vila Olímpica.
EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
moitié | half |
plates | flat |
routes | roads |
la | the |
près | by |
sur | on |
et | and |
vous | you |
rouler | to |
mais | but |
FR Votre entreprise se passe sur la route. Continuons à la faire rouler.
EN Your business is a journey. Let’s keep it rolling.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
entreprise | business |
sur | a |
rouler | rolling |
route | journey |
votre | your |
FR C'est aussi une caractéristique de la famille audacieuse que vous pouvez vraiment tester un vélo ici et ne pas simplement avoir à « rouler » un peu sur la route
EN It is also a characteristic of the bold family that you can really test a bike here and not just have to “roll” a bit on the road
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
caractéristique | characteristic |
vélo | bike |
famille | family |
tester | test |
et | and |
ici | here |
pouvez | can |
vraiment | really |
un | a |
simplement | just |
à | to |
route | road |
la | the |
ne | not |
sur | on |
FR Si vous souhaitez rouler avec un sac à dos, essayez-le à l'avance sur de longues distances
EN If you are planning to ride with a backpack, try it out beforehand on long rides
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
si | if |
un | a |
essayez-le | try it |
essayez | try |
à | to |
avec | with |
sac à dos | backpack |
le | on |
vous | you |
FR Découvrez l'île de Lanzarote en conduisant l'un de ces moto fantastiques. Choisissez la moto que vous aimez le mieux pour rouler sur la terre volcanique de Lanzarote. Une expérienc...
EN Discover the island of Lanzarote driving one of these fantastic bikes. Choose the bike that you like the best to ride on the volcanic land of Lanzarote. An unforgettable experience...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
découvrez | discover |
lanzarote | lanzarote |
moto | bike |
fantastiques | fantastic |
choisissez | choose |
volcanique | volcanic |
terre | land |
de | of |
île | island |
sur | on |
vous | you |
mieux | to |
FR Qu'il s'agisse des sites que nous traversons, des lieux où nous séjournons ou des personnes que nous rencontrons en chemin, rouler ensemble sur un chemin est une expérience unique
EN From the sights we pass to the places we stay and the people we meet along the way, riding a trail together is a binding experience
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
personnes | people |
expérience | experience |
nous | we |
un | a |
lieux | places |
FR Rouler sur son vélo c’est une aventure, une conversation, un moyen d’échapper à la réalité, et notre collaboration avec Outdoor Voices le prouve
EN Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality, and our collaboration with Outdoor Voices proves it
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rouler | riding |
vélo | bike |
aventure | adventure |
conversation | conversation |
réalité | reality |
collaboration | collaboration |
outdoor | outdoor |
prouve | proves |
échapper | escape |
un | a |
notre | our |
à | and |
avec | with |
son | is |
cest | it |
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des collants rembourrés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and padded tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
température | temperature |
légendaires | legendary |
maillots | jerseys |
mérinos | merino |
collants | tights |
rembourré | padded |
. | takes |
la | the |
lorsque | as |
de | of |
des | challenges |
à | to |
nos | our |
sur | on |
plus difficile | harder |
par | by |
FR Lorsque la température baisse, il est plus difficile de sortir et de rouler. Emmenés par nos légendaires maillots en mérinos et des Winter Tights redessinés, les Classics vont vous aider à rester sur la route.
EN As the temperature falls and the light fades, it’s harder to get out and ride. Led by our legendary merino jerseys and the redesigned Winter Tights, the Classic collection takes on the challenges of autumn and winter riding.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
température | temperature |
légendaires | legendary |
maillots | jerseys |
mérinos | merino |
winter | winter |
. | takes |
la | the |
lorsque | as |
de | of |
des | challenges |
à | to |
nos | our |
sur | on |
plus difficile | harder |
par | by |
FR En tant que vététistes, nous sommes profondément connectés aux endroits où nous aimons aller rouler et nous sommes intimement conscients des menaces qui pèsent sur nos réseaux de sentiers locaux
EN As mountain bikers, we share a connection to the places we love to ride and are intimately aware of the threats that exist to our local trail networks
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
intimement | intimately |
conscients | aware |
endroits | places |
réseaux | networks |
locaux | local |
connectés | connection |
menaces | threats |
de | of |
sur | mountain |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
des | trail |
FR Utilisée pour la ceinture de notre Men’s Trail Shorts, la sangle à largeur variable permet de répartir uniformément la charge autour de la taille, assurant ainsi votre confort toute la journée passée à rouler sur les sentiers.
EN Used for the waistband of our Men’s Trail Shorts, a Variable Width Webbing belt ensures that the load is evenly dispersed around the waist, which provides all-day comfort on the trail.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ceinture | belt |
shorts | shorts |
variable | variable |
uniformément | evenly |
charge | load |
confort | comfort |
taille | waist |
largeur | width |
utilisé | used |
la | the |
toute | a |
de | of |
permet | ensures |
journée | day |
notre | our |
pour | for |
FR Le cyclisme semble parfois se prendre un peu trop au sérieux mais il ne devrait vraiment pas. Rouler sur votre vélo c’est une aventure, une conversation, une échappatoire à la réalité.
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
semble | seem |
parfois | sometimes |
sérieux | serious |
aventure | adventure |
conversation | conversation |
réalité | reality |
il | it |
votre | your |
devrait | be |
à | to |
un | a |
vraiment | really |
cyclisme | cycling |
mais | but |
vélo | bike |
FR ne pas rouler sur les autoroutes et les voies de contournement
EN do not cycle on motorways and bypasses
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sur | on |
et | and |
FR Le Plateau de Roulage en Métal Tout Noir de Zamnesia vous procure une surface idéale pour grinder et rouler vos meilleurs blunts : le tout sur une surface minimale, élégante et solide
EN The All Black Metal Rolling Tray by Zamnesia gives you the perfect platform to grind your herbs and roll your best blunts—all on a minimal, sleek, and sturdy surface
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plateau | tray |
métal | metal |
noir | black |
zamnesia | zamnesia |
procure | gives |
surface | surface |
minimale | minimal |
élégante | sleek |
solide | sturdy |
idéale | perfect |
meilleurs | best |
et | and |
le | the |
en | to |
vos | your |
une | a |
sur | on |
vous | you |
FR Bien sûr, l'huile ne va pas trop avec les feuilles à rouler, mais vous pouvez l'utiliser pour rajouter une couche de goût à la douille de votre bang
EN Sure, the oil doesn’t get on too well with rolling papers, but, you can use it to add another level of taste to your bong bowl
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
feuilles | papers |
goût | taste |
bang | bong |
bien | well |
à | to |
la | the |
avec | with |
de | of |
vous | you |
votre | your |
mais | but |
FR Mais récemment, les feuilles à rouler ont connu une renaissance de leur popularité grâce aux taxes paralysantes sur les cigarettes pré-roulées
EN But recently, rolling papers have been undergoing a renaissance in popularity thanks to the crippling taxes on pre-rolled cigarettes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
récemment | recently |
feuilles | papers |
renaissance | renaissance |
popularité | popularity |
taxes | taxes |
cigarettes | cigarettes |
à | to |
une | a |
sur | on |
de | been |
mais | but |
FR Ces feuilles à rouler géantes par RAW sont probablement les plus grandes feuilles sur le marché de nos jours
EN These huge rolling papers by RAW are most likely the biggest rolling papers you will find today
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
feuilles | papers |
rouler | rolling |
raw | raw |
probablement | likely |
plus | biggest |
par | by |
sont | are |
le | the |
FR Connue pour son approche non-chlorée, biologique et respectueuse de l’environnement, RAW produit des feuilles à rouler parmi les plus pures et les plus naturelles sur terre
EN Known for their unbleached, organic and environmentally friendly approach, RAW crafts some of the purest and most natural rolling paper on Earth
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
connue | known |
approche | approach |
rouler | rolling |
terre | earth |
raw | raw |
biologique | organic |
de | of |
naturelles | natural |
feuilles | paper |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Bien qu’on puisse facilement choisir de rouler sur la surface plate la plus proche, investir dans un plateau vous permettra de tirer le maximum de votre herbe.
EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
surface | surface |
investir | investing |
plateau | tray |
herbe | herb |
facilement | easy |
un | a |
tirer | out |
de | of |
maximum | the most |
dans | in |
votre | your |
plus proche | nearest |
sur | on |
puisse | can |
rouler | to |
vous | you |
FR Cet accessoire innovant est construit à partir de deux morceaux de bouleau et procurera une surface solide sur laquelle rouler vos joints
EN This innovative accessory is constructed from two pieces of birch wood and will provide you with a sturdy surface for rolling your joints
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accessoire | accessory |
innovant | innovative |
construit | constructed |
morceaux | pieces |
bouleau | birch |
surface | surface |
solide | sturdy |
rouler | rolling |
joints | joints |
cet | this |
de | of |
vos | your |
est | is |
partir | from |
une | a |
à | and |
deux | two |
FR Notre cuissard haut de gamme pour rouler longtemps et confortablement ! L’insert T-MIRROR EVO a une construction avec une surface plane et des inserts de confort et d’absorption placés sur la face extérieure, au contact de la selle
EN Our top of the line bib shorts for long and comfortable cycling! The T-MIRROR EVO insert is made with a flat surface and comfort and absorption inserts placed on the outside, in contact with the saddle
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contact | contact |
selle | saddle |
placé | placed |
surface | surface |
confort | comfort |
confortablement | comfortable |
avec | with |
la | the |
notre | our |
de | of |
une | a |
pour | line |
a | flat |
FR « Drive Fast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), voici ce que l’on peut lire sur les pontons de l’Oreca 07-Gibson #31 de Team WRT
EN His car, the Team WRT #31 Oreca 07-Gibson, sports his campaign slogan Drive Fast, Act Faster
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
wrt | wrt |
fast | fast |
act | act |
les | car |
français | the |
team | team |
faster | faster |
FR La résistance au roulement représente bien plus que la somme des forces appliquées pour rouler sur différentes surfaces ou franchir des obstacles
EN Rolling resistance is about more than just the forces which are applied to roll on different surfaces or overcome obstacles
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résistance | resistance |
forces | forces |
surfaces | surfaces |
obstacles | obstacles |
différentes | different |
ou | or |
la | the |
rouler | to |
plus | more |
FR Le BH Lynx Race RC constitue une vélo adapté aussi bien pour rouler sur piste et les voies rapides que pour affronter avec aisance les zones sinueuses
EN The BH Lynx Race RC is the perfect bike for riding on tracks and fast trails and for ease of handling in areas with lots of bends
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lynx | lynx |
race | race |
rc | rc |
vélo | bike |
rouler | riding |
rapides | fast |
aisance | ease |
zones | areas |
bien | perfect |
le | the |
et | and |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
piste | tracks |
FR Gros plan sur le plaisir de rouler : le Stromer ST2.
EN Riding fun stemming from the details: The Stromer ST2.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rouler | riding |
stromer | stromer |
de | from |
le | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan