FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.
"recouvrement pour obtenir" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.
EN You need to be 19 or older and employed by a collection agency to get a licence. Your employer needs to have a Collection Agency Licence and apply for the licence on your behalf.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agence | agency |
permis | licence |
employeur | employer |
nom | behalf |
demande | apply |
au | on |
un | a |
votre | your |
doit | be |
obtenir | get |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Vous devez avoir au moins 19 ans et travailler pour une agence de recouvrement pour obtenir un permis. Votre employeur doit posséder un permis d'agence de recouvrement et soumettre une demande de permis en votre nom.
EN You need to be 19 or older and employed by a collection agency to get a licence. Your employer needs to have a Collection Agency Licence and apply for the licence on your behalf.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
agence | agency |
permis | licence |
employeur | employer |
nom | behalf |
demande | apply |
au | on |
un | a |
votre | your |
doit | be |
obtenir | get |
vous | you |
et | and |
en | to |
FR Demandez un permis d'agent de recouvrement. Vous avez besoin de ce permis si vous travaillez pour une agence de recouvrement à la perception de comptes auprès de débiteurs en Nouvelle-Écosse au nom d'autres entreprises.
EN Apply for a Collector Licence. You need the licence if you’re employed by a collection agency to trace debtors or collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permis | licence |
nom | behalf |
nouvelle | nova |
si | if |
agence | agency |
entreprises | companies |
la | the |
en | in |
un | a |
besoin | need |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
pour | for |
auprès | to |
au | on |
FR Vous avez besoin d'un permis d'agent de recouvrement si vous travaillez pour une agence de recouvrement à la perception de comptes auprès de débiteurs en Nouvelle-Écosse.
EN By law, you must have a Collector Licence if you’re employed by a collection agency to trace debtors or collect money from debtors in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvelle | nova |
permis | licence |
si | if |
agence | agency |
en | in |
pour | money |
une | a |
de | of |
vous | you |
auprès | to |
FR Vous pouvez seulement soumettre une demande en ligne de permis d’agent de recouvrement (pour individus) si vous soumettez également une nouvelle demande de permis d’agence de recouvrement
EN You can only apply online for a Collector Licence (for individuals) if you're also applying for a new Collection Agency Licence
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permis | licence |
nouvelle | new |
en ligne | online |
si | if |
également | also |
vous | you |
une | a |
individus | individuals |
FR Si vous êtes déjà titulaire d’un permis d’agence de recouvrement et qu’il vous faut un permis d’agent de recouvrement (pour individus), communiquez avec la Section de la délivrance des permis d'entreprise
EN If you already have a Collection Agency Licence and need a Collector Licence (for individuals), contact the Business Licensing Section
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
communiquez | contact |
si | if |
permis | licence |
un | a |
déjà | already |
la | the |
section | section |
vous | you |
et | and |
avec | collection |
des | individuals |
FR Les agences de recouvrement doivent posséder un permis d'agence de recouvrement pour employer des personnes chargées de recouvrer des créances au nom de tiers en Nouvelle-Écosse.
EN Collection agencies need a Collection Agency Licence to employ people to collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
doivent | need |
permis | licence |
employer | employ |
personnes | people |
nouvelle | nova |
un | a |
au nom de | behalf |
en | in |
agences | agencies |
de | of |
pour | to |
au | on |
FR Faites une demande de permis d'agent de recouvrement. Il vous faut ce permis si vous travaillez pour une agence de recouvrement à la localisation de créanciers et à la perception de créances au nom d’autres sociétés en Nouvelle-Écosse.
EN Apply for a Collector Licence. You need the licence if you’re employed by a collection agency to trace debtors or collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permis | licence |
nom | behalf |
nouvelle | nova |
si | if |
agence | agency |
sociétés | companies |
à | to |
la | the |
en | in |
une | a |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
pour | for |
au | on |
localisation | or |
FR Les agences de recouvrement doivent posséder un permis d'agence de recouvrement pour employer des personnes chargées de recouvrer des créances au nom de tiers en Nouvelle-Écosse.
EN Collection agencies need a Collection Agency Licence to employ people to collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
doivent | need |
permis | licence |
employer | employ |
personnes | people |
nouvelle | nova |
un | a |
au nom de | behalf |
en | in |
agences | agencies |
de | of |
pour | to |
au | on |
FR Faites une demande de permis d'agent de recouvrement. Il vous faut ce permis si vous travaillez pour une agence de recouvrement à la localisation de créanciers et à la perception de créances au nom d’autres sociétés en Nouvelle-Écosse.
EN Apply for a Collector Licence. You need the licence if you’re employed by a collection agency to trace debtors or collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permis | licence |
nom | behalf |
nouvelle | nova |
si | if |
agence | agency |
sociétés | companies |
à | to |
la | the |
en | in |
une | a |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
pour | for |
au | on |
localisation | or |
FR Demandez un permis d'agent de recouvrement. Vous avez besoin de ce permis si vous travaillez pour une agence de recouvrement à la perception de comptes auprès de débiteurs en Nouvelle-Écosse au nom d'autres entreprises.
EN Apply for a Collector Licence. You need the licence if you’re employed by a collection agency to trace debtors or collect debt in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permis | licence |
nom | behalf |
nouvelle | nova |
si | if |
agence | agency |
entreprises | companies |
la | the |
en | in |
un | a |
besoin | need |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
pour | for |
auprès | to |
au | on |
FR Vous avez besoin d'un permis d'agent de recouvrement si vous travaillez pour une agence de recouvrement à la perception de comptes auprès de débiteurs en Nouvelle-Écosse.
EN By law, you must have a Collector Licence if you’re employed by a collection agency to trace debtors or collect money from debtors in Nova Scotia on behalf of other companies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvelle | nova |
permis | licence |
si | if |
agence | agency |
en | in |
pour | money |
une | a |
de | of |
vous | you |
auprès | to |
FR Vous pouvez seulement soumettre une demande en ligne de permis d’agent de recouvrement (pour individus) si vous soumettez également une nouvelle demande de permis d’agence de recouvrement
EN You can only apply online for a Collector Licence (for individuals) if you're also applying for a new Collection Agency Licence
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permis | licence |
nouvelle | new |
en ligne | online |
si | if |
également | also |
vous | you |
une | a |
individus | individuals |
FR Si vous êtes déjà titulaire d’un permis d’agence de recouvrement et qu’il vous faut un permis d’agent de recouvrement (pour individus), communiquez avec la Section de la délivrance des permis d'entreprise
EN If you already have a Collection Agency Licence and need a Collector Licence (for individuals), contact the Business Licensing Section
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
communiquez | contact |
si | if |
permis | licence |
un | a |
déjà | already |
la | the |
section | section |
vous | you |
et | and |
avec | collection |
des | individuals |
FR L'agence de recouvrement doit renouveler votre permis d'agent de recouvrement avant le 30 avril chaque année
EN The collection agency needs to renew your Collector Licence by 30 April each year
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
renouveler | renew |
permis | licence |
avril | april |
année | year |
avant | to |
le | the |
doit | needs |
votre | your |
FR Le renouvellement d'un permis d'agent de recouvrement est à la discrétion de l'agence de recouvrement.
EN Renewal of the individual collector is at the discretion of the collection agency.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
renouvellement | renewal |
à | at |
discrétion | discretion |
de | of |
FR Recouvrement des revenus | Renversement automatique des rejets de débit | Recouvrement des rejets de débit
EN Automate Chargeback Recovery & Reversal | Ethoca
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recouvrement | recovery |
FR Nous nous réservons le droit de recouvrement de toute somme impayée dans les 60 jours après la date de facturation par l?entremise d?agences de recouvrement ou de la Cour des petites créances.
EN We reserve the right to seek recovery of any monies remaining unpaid sixty days from the date of invoice via collection Agencies and/or through the Small Claims Court.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
recouvrement | recovery |
facturation | invoice |
agences | agencies |
cour | court |
petites | small |
ou | or |
droit | right |
de | of |
nous | we |
jours | days |
date | date |
après | to |
FR L'agence de recouvrement doit renouveler votre permis d'agent de recouvrement avant le 30 avril chaque année
EN The collection agency needs to renew your Collector Licence by 30 April each year
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
renouveler | renew |
permis | licence |
avril | april |
année | year |
avant | to |
le | the |
doit | needs |
votre | your |
FR Le renouvellement d'un permis d'agent de recouvrement est à la discrétion de l'agence de recouvrement.
EN Renewal of the individual collector is at the discretion of the collection agency.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
renouvellement | renewal |
à | at |
discrétion | discretion |
de | of |
FR En outre, un compte en souffrance se verra facturer des frais ou charges accessoires à toute rétrofacturation ou recouvrement de tout montant impayé, y compris les frais de recouvrement.
EN In addition, a delinquent account will be charged with fees or charges that are incidental to any chargeback or collection of any unpaid amount, including collection fees.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ou | or |
à | to |
de | of |
en | in |
un | a |
montant | amount |
compte | account |
compris | including |
frais | fees |
des frais | charges |
outre | in addition |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.
EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annuellement | annual |
comportements | behaviour |
entreprises | corporate |
guide | handbook |
international | international |
le | the |
matière | and |
FR Accéder à toutes les publications d’Atradius Collections: guide du recouvrement international, pratiques des entreprises en matière de recouvrement, rapports sectoriels.
EN Access global commercial debt collection data with Atradius Collections publications, including the International Debt Collections Handbook and Global Collections Review.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accéder | access |
publications | publications |
entreprises | commercial |
guide | handbook |
collections | collections |
international | international |
rapports | data |
matière | and |
les | the |
FR Nous figurons parmi les leaders du recouvrement BtoB. Voici un bref descriptif de notre activité, notre rayonnement mondial, nos taux de recouvrement et notre solidité financière.
EN We’re one of the world’s leading commercial debt collection agencies. Here’s a summary of our business, including our global size, length of history, success rates and financial strength rating.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bref | summary |
mondial | global |
taux | rates |
financière | financial |
activité | business |
un | a |
leaders | leading |
de | of |
voici | the |
du | were |
FR Vous devez utiliser ce service pour faire un paiement à votre compte des Services de recouvrement. Vous pouvez faire un paiement pour vous ou pour une autre personne.
EN You need to use this service to make a payment on your Collection Services account. You can make a payment for yourself or on behalf of someone else.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ce | this |
paiement | payment |
à | to |
ou | or |
service | service |
services | services |
de | of |
un | a |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
pour | for |
FR Vous devez utiliser ce service pour faire un paiement à votre compte des Services de recouvrement. Vous pouvez faire un paiement pour vous ou pour une autre personne.
EN You need to use this service to make a payment on your Collection Services account. You can make a payment for yourself or on behalf of someone else.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ce | this |
paiement | payment |
à | to |
ou | or |
service | service |
services | services |
de | of |
un | a |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
pour | for |
FR 3813, le tribunal a conclu que le prélèvement de 10 pour cent du Fonds est calculé sur le recouvrement net, après déduction des honoraires d’avocat et des autres frais engagés pour administrer la transaction.
EN 3813, the court concluded that the Fund’s 10 per cent levy is calculated on the Net recovery, after the deduction of counsel fees and any other costs incurred to administer the settlement.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tribunal | court |
conclu | concluded |
fonds | funds |
calculé | calculated |
recouvrement | recovery |
net | net |
déduction | deduction |
engagés | incurred |
administrer | administer |
frais | fees |
de | of |
sur | on |
et | and |
autres | other |
après | to |
FR Accélérez le traitement des factures pour éviter les pénalités de retard, réalisez des escomptes pour paiement anticipé, réduisez le délai de recouvrement des créances et améliorez les relations avec les clients et les fournisseurs.
EN Accelerate invoice processing to avoid late payment penalties, realize early payment discounts, reduce DSO and improve customer and supplier relationships.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accélérez | accelerate |
traitement | processing |
pénalités | penalties |
retard | late |
réalisez | realize |
réduisez | reduce |
relations | relationships |
fournisseurs | supplier |
factures | invoice |
paiement | payment |
clients | customer |
éviter | avoid |
améliorez | improve |
et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
installé | installed |
plugins | plugins |
wp | wp |
engine | engine |
hébergement | hosting |
rapide | fast |
rocket | rocket |
cache | caching |
optimisation | optimization |
html | html |
css | css |
enfin | lastly |
cloudflare | cloudflare |
fournisseur | provider |
dns | dns |
js | js |
de | of |
nous | we |
obtenir | get |
un | a |
et | and |
FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement
EN If you do not pay your bill despite it being due and a reminder having been sent, we can commission a debt collection agency to collect your debt
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
malgré | despite |
créance | debt |
rappel | reminder |
si | if |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
nous | we |
votre | your |
de | due |
facture | bill |
et | and |
vous | you |
une | a |
FR Recouvrement d'une sanction Identifiez vos sanctions, ayez accès à des recommandations et des conseils spécialement conçus pour vous, exécutez rapidement les changements nécessaires et suivez l'évolution.
EN Recover from a penalty Identify your penalties, have access to recommendations and tips that are specifically built for you, quickly execute the necessary changes and monitor the evolution.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
identifiez | identify |
sanctions | penalties |
accès | access |
spécialement | specifically |
conçus | built |
exécutez | execute |
rapidement | quickly |
changements | changes |
nécessaires | necessary |
suivez | monitor |
évolution | evolution |
recommandations | recommendations |
conseils | tips |
l | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
ayez | you |
pour | for |
les | the |
FR Nous vous donnerons un avis de recouvrement à ce moment-là, pour vous expliquer comment nous allons utiliser les informations personnelles que nous demandons
EN We will give you a Collection Notice at the time, to explain how we will use the personal information we are asking for
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
utiliser | use |
informations | information |
moment | time |
avis | notice |
donnerons | give |
un | a |
à | to |
comment | how |
nous | we |
expliquer | explain |
vous | you |
personnelles | the |
FR Je préfère utiliser la peinture PREMIUM PLUS de BEHR pour mes projets. La qualité et le recouvrement sont remarquables!
EN BEHR PREMIUM PLUS Paint is my favorite brand of paint to use on my projects. The quality and coverage are incredible!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
behr | behr |
projets | projects |
qualité | quality |
premium | premium |
mes | my |
de | of |
et | and |
sont | are |
pour | brand |
peinture | paint |
FR Vous pouvez faire un paiement partiel ou complet à votre compte des Services de recouvrement pour rembourser une dette que vous avez envers le gouvernement de la Nouvelle-Écosse.
EN You can make a partial or full payment on your Collection Services account for a debt you owe to the Government of Nova Scotia.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
partiel | partial |
dette | debt |
nouvelle | nova |
ou | or |
complet | full |
gouvernement | government |
paiement | payment |
services | services |
de | of |
un | a |
à | to |
votre | your |
compte | account |
vous | you |
pour | for |
FR Utilisez des calculs de développement pour les joints à recouvrement, les barres de démarrage, les cadres rigides et les murs porteurs spéciaux.
EN Use development calculations for lap splices, starter bars, special moment frames and special structural walls.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
calculs | calculations |
développement | development |
barres | bars |
cadres | frames |
murs | walls |
utilisez | use |
à | and |
FR Quels sont les modes de paiement disponibles pour l'auto-recouvrement ?
EN What payment methods are available for self-collection?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
modes | methods |
paiement | payment |
quels | what |
disponibles | are |
FR Pour renforcer l’impact de nos actions de recouvrement et notre savoir-faire dans le monde entier, nous sommes membres d’associations professionnelles reconnues mondialement et actives localement.
EN To help support our global presence and local knowledge, we are members of a range of specialized local and international professional debt collection trade associations throughout the world.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
renforcer | support |
membres | members |
localement | local |
le | the |
pour | professional |
de | of |
monde | world |
dans | throughout |
nous | we |
sommes | are |
FR Recouvrement du sabot en acier pour scies sauteuses JS572E, JS572EB et JSH180
EN Steel Overshoe for JS572E, JS572EB and JSH180 Jig Saws
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
acier | steel |
scies | saws |
et | and |
pour | for |
FR Pour bénéficier du mode de facturation Débit Direct (DD) de PostFinance ou du système de recouvrement direct (LSV) des banques, il vous suffit de compléter le formulaire ci-dessous :
EN To set up the direct debit payment method with PostFinance (DD) or with a bank (LSV), please fill in the following form:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
facturation | payment |
débit | debit |
direct | direct |
postfinance | postfinance |
banques | bank |
mode | method |
ou | or |
formulaire | form |
suffit | to |
de | following |
compléter | fill |
le | the |
FR Ces connaissances permettent d'améliorer les méthodes de recouvrement et les stratégies de déploiement pour les clients ayant des arriérés.
EN With this knowledge better collection approaches and deployment strategies for clients in arrears can be leveraged.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
déploiement | deployment |
stratégies | strategies |
méthodes | approaches |
ayant | with |
connaissances | knowledge |
et | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan