FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
"propre adresse email" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
membres | members |
ou | or |
adresses | addresses |
famille | family |
groupe | group |
club | club |
adresse | address |
voudrez | want to |
de | of |
votre | your |
créer | create |
une | a |
pour | for |
même | even |
FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
famille | family |
membres | members |
ou | or |
créer | create |
groupe | group |
club | club |
adresses | addresses |
même | even |
adresse | address |
pourquoi | why |
de | of |
une | an |
FR Pourquoi créer une adresse email personnelle ? Vous voudrez peut-être simplement avoir votre propre adresse email, ou peut-être souhaitez-vous des adresses email pour les membres de votre famille, votre groupe d'amis ou même votre club
EN Why create a personal email address? You might just want to have an email address of your own, or maybe you want email addresses for your family members, your group of friends, or even your club
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
famille | family |
membres | members |
ou | or |
créer | create |
groupe | group |
club | club |
adresses | addresses |
même | even |
adresse | address |
pourquoi | why |
de | of |
une | an |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fastidieux | tedious |
contacts | contacts |
récupérer | retrieve |
ancienne | old |
processus | process |
nouvelle | new |
adresse | address |
contenu | content |
changer | changing |
un | a |
le | the |
messagerie | |
à | to |
et | and |
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fastidieux | tedious |
contacts | contacts |
récupérer | retrieve |
ancienne | old |
processus | process |
nouvelle | new |
adresse | address |
contenu | content |
changer | changing |
un | a |
le | the |
messagerie | |
à | to |
et | and |
FR Votre email sera ainsi vérifié par notre équipe. Si tout est correct, l'email sera activée dans les plus brefs délais. Après l'activation, vous pouvez envoyer l'email aux destinataires de votre choix, voire Mail > Envoyer un email.
EN Next, your advertising e-mail will be verified and enabled by our staff. Once this is done, you can send it to our users, see Mails > Send Mails.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vérifié | verified |
équipe | staff |
gt | gt |
votre | your |
sera | will |
notre | our |
activé | enabled |
est | done |
ainsi | it |
par | by |
vous | you |
envoyer | to |
FR Informations sur vos clients (Imunify Email)Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs et les destinataires de courrier de tout agent MTA protégé par Imunify Email
EN Information about your customers (Imunify Email)Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informations | information |
clients | customers |
destinataires | recipients |
agent | agent |
mta | mta |
si | if |
vos | your |
de | of |
protégé | protected |
courrier | |
vous | you |
et | and |
utilisez | you use |
par | by |
FR 92 % des adultes en ligne utilisent l?email, 99 % des utilisateurs d?email vérifient leur email quotidiennement et 61 % des consommateurs préfèrent être contactés par des marques par email. Source
EN 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and 61% of consumers prefer to be contacted by brands through email.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
adultes | adults |
quotidiennement | daily |
consommateurs | consumers |
préfèrent | prefer |
en ligne | online |
utilisateurs | users |
contacté | contacted |
et | and |
marques | brands |
leur | their |
être | be |
par | by |
FR Tags:Comment visualiser l'en-tête d'email dans outlook, en-tête d'email d'outlook, visualiser l'en-tête d'email dans outlook, visualiser l'en-tête d'email d'outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
outlook | outlook |
comment | how |
en | in |
visualiser | to |
en-tête | header |
FR Il est également nécessaire de posséder une adresse email gérée chez Infomaniak, de connaître le serveur IMAP du compte email à copier et d?avoir en sa possession le mot de passe des deux comptes email.
EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
serveur | server |
imap | imap |
copier | copied |
adresse | address |
comptes | accounts |
également | also |
de | of |
le | the |
compte | account |
passe | password |
géré | managed |
nécessaire | need |
à | to |
connaître | and |
possession | have |
FR Il est également nécessaire de posséder une adresse email gérée chez Infomaniak, de connaître le serveur IMAP du compte email à copier et d?avoir en sa possession le mot de passe des deux comptes email.
EN You also need to have an email address managed by Infomaniak, know the IMAP server of the email account to be copied, and know the password for both email accounts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
serveur | server |
imap | imap |
copier | copied |
adresse | address |
comptes | accounts |
également | also |
de | of |
le | the |
compte | account |
passe | password |
géré | managed |
nécessaire | need |
à | to |
connaître | and |
possession | have |
FR Créer une adresse email sur votre propre nom de domaine chez Gandi vous permettra de profiter de tous les services gratuits disponibles chez Gandi — y compris les webmail — et des options d'hébergement d'adresses email sécurisé.
EN Creating an email address on you own domain name at Gandi will enable you to benefit from all the free email services available at Gandi — including web mail — and from our secure email address hosting options.
FR Créer une adresse email sur votre propre nom de domaine chez Gandi vous permettra de profiter de tous les services gratuits disponibles chez Gandi — y compris les webmail — et des options d'hébergement d'adresses email sécurisé.
EN Creating an email address on you own domain name at Gandi will enable you to benefit from all the free email services available at Gandi — including web mail — and from our secure email address hosting options.
FR Nous ne donnons qu’une version cryptée de votre email à Facebook qui la fera correspondre avec sa propre adresse email cryptée
EN We do not give your email address to Facebook but only an encrypted version of it, that facebook will match with its own encrypted email address
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
version | version |
correspondre | match |
adresse | address |
nous | we |
de | of |
votre | your |
à | to |
ne | not |
fera | will |
avec | with |
crypté | encrypted |
FR Adresse email standard — Jusqu'à 3 Go de stockage par adresse email — 2 adresses incluses avec chaque nom de domaine
EN Standard email address — Up to 3 GB of storage per email address — 2 included with each domain name
FR Cliquez ici. Nous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe à votre adresse email alternative. C'est la raison pour laquelle nous demandons une adresse email lors de l'inscription.
EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réinitialiser | reset |
alternative | alternate |
cliquez | click |
lien | link |
adresse | address |
nous | we |
ici | here |
un | a |
passe | password |
à | to |
votre | your |
lors | when |
FR Non seulement une adresse email professionnelle améliorera votre crédibilité, mais une adresse email pro promouvra la visibilité de votre site web
EN Not only will a business email enhance your credibility, but a professional email address will also improve the visiblity of your website
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crédibilité | credibility |
adresse | address |
professionnelle | professional |
la | the |
de | of |
votre | your |
site | website |
une | a |
mais | but |
FR Lorsque vous créez une adresse email professionnelle auprès de Gandi, vous obtenez une adresse email professionnelle entièrement personnalisée
EN When you create a business email address with Gandi, you get a fully customized, professional email address
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créez | create |
adresse | address |
gandi | gandi |
entièrement | fully |
professionnelle | professional |
auprès | with |
lorsque | when |
vous | you |
une | a |
obtenez | get |
personnalisé | customized |
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
si | if |
compte | account |
utilisé | used |
connecter | login |
déjà | already |
un | an |
vous | you |
pour | for |
FR avec les informations suivantes : Nom, prénom, date de naissance, adresse email utilisée lors de l’inscription et une adresse email alternative pour vous renvoyer votre confirmation.
EN with the following information: full name, date of birth, email address used for registration and a new alternative email address to be used for resending you the confirmation email.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
naissance | birth |
alternative | alternative |
confirmation | confirmation |
informations | information |
adresse | address |
utilisé | used |
nom | name |
de | of |
date | date |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR Ne publiez pas votre adresse email en texte clair sur votre site Web. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'afficher correctement une adresse email sans qu'elle ne puisse être collectée par des robots.
EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
publiez | publish |
clair | easily |
trouverez | find |
ici | here |
correctement | correctly |
collecté | collected |
robots | bots |
en | in |
texte | text |
conseils | tips |
votre | your |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR Adresse email standard — Jusqu'à 3 Go de stockage par adresse email — 2 adresses incluses avec chaque nom de domaine
EN Standard email address — Up to 3 GB of storage per email address — 2 included with each domain name
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
si | if |
compte | account |
utilisé | used |
connecter | login |
déjà | already |
un | an |
vous | you |
pour | for |
FR avec les informations suivantes : Nom, prénom, date de naissance, adresse email utilisée lors de l’inscription et une adresse email alternative pour vous renvoyer votre confirmation.
EN with the following information: full name, date of birth, email address used for registration and a new alternative email address to be used for resending you the confirmation email.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
naissance | birth |
alternative | alternative |
confirmation | confirmation |
informations | information |
adresse | address |
utilisé | used |
nom | name |
de | of |
date | date |
et | and |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
si | if |
compte | account |
utilisé | used |
connecter | login |
déjà | already |
un | an |
vous | you |
pour | for |
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
si | if |
compte | account |
utilisé | used |
connecter | login |
déjà | already |
un | an |
vous | you |
pour | for |
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
si | if |
compte | account |
utilisé | used |
connecter | login |
déjà | already |
un | an |
vous | you |
pour | for |
FR Adresse email* (Merci d'indiquer l'adresse email utilisée pour vous connecter à Sendinblue si vous avez déjà un compte.)
EN Email* (Please indicate the email used for your Sendinblue login if you already have an account.)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
si | if |
compte | account |
utilisé | used |
connecter | login |
déjà | already |
un | an |
vous | you |
pour | for |
FR Ne publiez pas votre adresse email en texte clair sur votre site Web. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'afficher correctement une adresse email sans qu'elle ne puisse être collectée par des robots.
EN Do not publish e-mail addresses on your website in plain text. Here you'll find tips on how to display these addresses correctly, but not easily collected by bots.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
publiez | publish |
clair | easily |
trouverez | find |
ici | here |
correctement | correctly |
collecté | collected |
robots | bots |
en | in |
texte | text |
conseils | tips |
votre | your |
sur | on |
site | website |
par | by |
FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.
EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
joe | joe |
example | example |
est | is |
valide | valid |
invalide | invalid |
considéré | considered |
FR Chaque infrastructure comprend son propre serveur API, son propre serveur de relais, son propre serveur web et sa propre base de données
EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comprend | includes |
api | api |
relais | relay |
infrastructure | infrastructure |
serveur | server |
web | web |
et | and |
base de données | database |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Votre entreprise, par l’achat d’un compte Entreprise chez nous, dans le cas d’identifiants (tels que le nom, l’adresse postale, l’adresse email, le numéro de téléphone ou l’adresse IP)
EN Your organization, through its purchase of an Enterprise account with us, in the case of identifiers (such as name, postal address, email address, phone number, or IP address)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
ou | or |
compte | account |
nom | name |
de | of |
téléphone | phone |
le | the |
votre | your |
entreprise | enterprise |
dans | in |
numéro | number |
FR Uniquement si vous utilisez Imunify Email, Imunify Email collecte des informations sur les expéditeurs de courrier et les destinataires de tout agent MTA protégé par Imunify Email
EN Only if you use Imunify Email, Imunify Email collects information about mail senders and recipients of any MTA agent protected by Imunify Email
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informations | information |
destinataires | recipients |
agent | agent |
mta | mta |
si | if |
de | of |
protégé | protected |
courrier | |
vous | you |
et | and |
utilisez | you use |
par | by |
FR Format, Type, Statut jetable, Fournisseur d?email, Statut Catch-All, Statut de l?email, Statut du serveur d?email, et Statut des enregistrements MX.
EN Format, Type, Disposable status, Email Provider, Catch-All status, Email status, Email server status, and MX records status.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
statut | status |
jetable | disposable |
enregistrements | records |
mx | mx |
format | format |
type | type |
fournisseur | provider |
serveur | server |
et | and |
FR Si vous n'utilisez pas encore l'email marketing, vous ratez quelque chose ! 92 % des adultes en ligne utilisent l'email, 99 % des utilisateurs d'email?
EN Last weekend, feeling “Christmas-y”, I went to my favourite tea boutique to get my ‘Christmas tea’ while listening to ‘Christmas music’. Yeah, I know, that’s?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | to |
FR Comme un email de communication simple, un email envoyé dans le cadre d’une campagne marketing est ouvert dans les lecteurs d’email tels que Google, Yahoo ou encore Microsoft Outlook.
EN Like a simple communication email, an email sent as part of a marketing campaign is opened in email readers such as Google, Yahoo or Microsoft Outlook.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
envoyé | sent |
lecteurs | readers |
yahoo | yahoo |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
communication | communication |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
ou | or |
de | of |
ouvert | opened |
comme | as |
un | a |
dans | in |
est | is |
simple | simple |
le | such |
FR Si vous n'utilisez pas encore l'email marketing, vous ratez quelque chose ! 92 % des adultes en ligne utilisent l'email, 99 % des utilisateurs d'email?
EN Since the beginning of time, people worldwide have spoken of the doom to soon befall email marketing. "People don't read emails anymore!" they would cry?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketing | marketing |
si | would |
pas | dont |
chose | the |
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
anonyme | anonymous |
si | if |
utilisateurs | users |
à | to |
il | it |
possible | possible |
adresse | address |
ou | or |
envoyé | sent |
nous | we |
également | also |
aucune | no |
leur | their |
est | is |
une | an |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan