Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "pourrons ainsi planifier" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "pourrons ainsi planifier" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan pourrons ainsi planifier

"pourrons ainsi planifier" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

pourrons a able all any are as at at the available be be able be able to but by can create do every has have i if information into is it it is may might more need need to new not of of the one or our so such take that the them these this through time to to the us we we are we can we may when where which will will be with without you you have your
ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your
planifier a able all and any app build business businesses calendar can code companies company complete create data day deploy design development do events from go have help how information issues make manage management marketing monitor new now of the offers on online organize performance plan planning platform process products project projects real sales save schedule scheduling see service services set so software some strategy support system take tasks team teams that the them this time to to be to manage to plan to schedule tool tools track use using way well what when will work works year years your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris pourrons ainsi planifier

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Au moment de la confirmation de votre séjour, nous vous demanderons de vous acquitter d’un dépôt correspondant au montant du devis. Nous pourrons ainsi planifier votre arrivée dans les meilleures conditions.

EN Once you confirm your stay, we will ask for a deposit corresponding to the quoted amount. This will enable us to prepare for your arrival in the best possible way.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
confirmation confirm
demanderons will ask
dépôt deposit
correspondant corresponding
montant amount
arrivée arrival
la the
pourrons will
votre your
nous we
dun a
dans in
de way
séjour stay
vous you

FR Ils apprendront en outre à rédiger des histoires et à décomposer les fonctionnalités, à planifier et à réaliser des itérations, ainsi qu'à planifier des augmentations de programme

EN They will further learn how to write stories and break down features, plan and perform iterations, and plan Program Increments

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
outre further
histoires stories
planifier plan
itérations iterations
programme program
fonctionnalités features
à to
ainsi how
et learn

FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.

EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
solution solution
allouer allocate
équilibrer balance
subventions subsidies
budgets budgets
équipe team
employés employees
heures hours
gérer manage
logicielle software
planifier to plan
de of
salaires salaries
projets projects
et and

FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP

EN Plan your IP address space Plan your IP address space

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
planifier plan
votre your
ip ip
espace space

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
blog blog
état status
étiquette label
publier publish
sélectionnez select
planifier schedule
cliquez click
et learn
enregistrer save
de and
plus more

FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appuyer tap
blog blog
à to
la the
en in
savoir learn
planifier schedule
publication publish
plus more

FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
assistant assistant
virtuel virtual
saisir type
et and
planifier schedule
une a
notre our
pour to

FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».

EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
planifier schedule
cliquez select
inscrivez-vous register
également also
pouvez can
une a
de and
compte account
ou or
ouvrez your
à to
vous you

FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lassistant assistant
saisir type
virtuel virtual
et and
planifier schedule
une a
en to
pouvez can
vous you

FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;

EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
critique critical
projet project
visualiser visualize
le the
plan plan
de of
et and
planifier schedule

FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres

EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
de of
à and

FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
planifier planning
captivant exciting
possible possible
le the
à to
même itself
besoin need
votre your
peut can
ce got
dont you
prochaine next

FR Votre legs jouera un rôle essentiel en nous aidant à planifier les futurs travaux du programme. Être conscient qu'un legs deviendra disponible nous permet de mieux planifier à long terme.

EN Your bequest will play critical role, helping with our planning for future program work. Being aware that a bequest will become available allows us to better plan long-term.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
jouera will play
rôle role
essentiel critical
aidant helping
futurs future
conscient aware
disponible available
permet allows
long long
terme term
un a
programme program
votre your
du work
à to
planifier planning
deviendra will
de our

FR Unifiez l?analyse des données et planifier la collecte des données directement dans Power BI pour permettre aux utilisateurs professionnels de planifier dans leur environnement familier, y compris la fonctionnalité de réécriture.

EN Unify data analysis and plan data collection directly in Power BI to allow business users to plan in their familiar environment, including write-back functionality.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
unifiez unify
collecte collection
directement directly
bi bi
utilisateurs users
environnement environment
familier familiar
fonctionnalité functionality
power power
analyse analysis
données data
permettre allow
planifier to plan
dans in
compris including
et and
professionnels to

FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;

EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
critique critical
projet project
visualiser visualize
le the
plan plan
de of
et and
planifier schedule

FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres

EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
de of
à and

FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
assistant assistant
virtuel virtual
saisir type
et and
planifier schedule
une a
notre our
pour to

FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».

EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
planifier schedule
cliquez select
inscrivez-vous register
également also
pouvez can
une a
de and
compte account
ou or
ouvrez your
à to
vous you

FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».

EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lassistant assistant
saisir type
virtuel virtual
et and
planifier schedule
une a
en to
pouvez can
vous you

FR Ils apprendront également comment appliquer la pensée Lean pour rédiger des épopées, les décomposer en fonctionnalités et en histoires, planifier et exécuter des itérations, et planifier des augmentations de programme

EN They will further learn how to apply Lean thinking to write Epics, break them down into Features and Stories, plan and execute Iterations, and plan Program Increments

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pensée thinking
lean lean
épopées epics
histoires stories
planifier plan
itérations iterations
programme program
fonctionnalités features
comment how
et learn
appliquer apply

FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
blog blog
état status
étiquette label
publier publish
sélectionnez select
planifier schedule
cliquez click
et learn
enregistrer save
de and
plus more

FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.

EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appuyer tap
blog blog
à to
la the
en in
savoir learn
planifier schedule
publication publish
plus more

FR Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.

EN This will allow us to quickly build an XML representation of that data, and then plot it on a chart.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
xml xml
données data
pourrons will
représentation representation
de of
un a
construire to
graphique chart

FR Nous pourrons ainsi mieux contrôler la lutte contre le VIH dans le pays

EN This will bring better control of the situation of HIV in the country

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pourrons will
contrôler control
vih hiv
pays country
dans in

FR « L’hydrogène fait partie des solutions incontournables pour réussir la transition énergétique. Grâce à lui, nous pourrons relever le défi du transport propre et contribuer ainsi à l’amélioration de la qualité de l’air. »

EN “Hydrogen is one of the key solutions for a successful energy transition. This element will help us meet the clean transport challenge and thus contribute to improving air quality.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réussir successful
transition transition
énergétique energy
défi challenge
qualité quality
lair air
solutions solutions
pourrons will
transport transport
et and
à to
fait is

FR Nous pourrons ainsi gouverner par anticipation et faire face aux crises futures de manière plus efficace, tout en détectant plus rapidement d’éventuels problèmes ».

EN This will make it possible to engage in forward-looking governance, face future crises more efficiently and detect potential problems more quickly.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
futures future
problèmes problems
pourrons will
face face
rapidement quickly
efficace efficiently
et and
plus more
en in

FR Ainsi, nous pourrons régler votre demande plus rapidement

EN That way, we can settle your claim faster

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
demande claim
nous we
votre your
pourrons can
ainsi that

FR Nous pourrons ainsi observer les différences entre le télétravail à temps plein versus le télétravail à temps partiel

EN This would allow us to assess the differences between full-time and part-time telework

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
différences differences
télétravail telework
plein full
le the
à to
temps time
entre between

FR C’est ainsi que nous pourrons engendrer un cercle vertueux, entre patients, professionnels de santé et la société dans son ensemble.

EN In this way we can give rise to a genuinely virtuous circle between patients, healthcare professionals and society as a whole.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
cercle circle
vertueux virtuous
patients patients
santé healthcare
société society
un a
ainsi as
nous we
pourrons can
dans in
professionnels professionals
de between
et and

FR Nous pourrons ainsi avoir une première impression de votre portfolio et vous donner un retour d?information

EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
impression impression
portfolio portfolio
retour feedback
nous we
pourrons can
de of
votre your
un a
et and
vous you

FR Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
testeur tester
bêta beta
efficace effective
notifications notifications
versions versions
un an
nouvelles new
lorsque when
conseils tips
suite up
ainsi as
inscription signing up
à to
vous you
disponibles are
de send

FR Lorsque nous aurons confiance en ces plateformes, nous pourrons accélérer radicalement la prestation des services grâce à elles, réduisant ainsi les coûts tout en améliorant l?accessibilité.

EN Once platforms are trusted, we can dramatically accelerate the delivery of services atop them, reducing costs while improving accessibility.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
confiance trusted
plateformes platforms
accélérer accelerate
réduisant reducing
améliorant improving
accessibilité accessibility
la the
services services
coûts costs
nous we
pourrons can
tout en while

FR Pour cela, nous avons besoin de vous connaître, et d?échanger avec vous, ainsi nous pourrons vous guider vers la solution qui vous correspond le mieux (cloud privé, cloud public, astreinte, etc.).

EN We need to understand you and share our expertise with you, so we can guide you to the right solution (private cloud, public cloud, on-call, etc.).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
échanger share
cloud cloud
public public
etc etc
besoin need
solution solution
privé private
nous we
pourrons can
mieux to
et understand
avec with
connaître and
de our
vous you

FR Il aura fallu être patient mais nous pourrons enfin accueillir à Bozar Mary Beard, spécialiste de l’Antiquité classique, icône de la BBC et figure du féminisme, et lui rendre ainsi hommage pour sa longue carrière

EN It’s been a long time coming, but Bozar will also pay tribute to classicist, BBC icon and feminist Mary Beard and her lengthy career

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mary mary
beard beard
icône icon
bbc bbc
hommage tribute
carrière career
bozar bozar
à to
et and
mais but
longue long
aura will
de its

FR N'oubliez pas d'indiquer vos numéros de téléphone portable et les adresses électroniques que vous utiliserez tout au long de votre voyage. Nous pourrons ainsi vous tenir informé en temps réel de tout changement concernant votre vol.

EN Be sure to indicate your mobile numbers and e-mail addresses that you will be using throughout your journey. We can then keep you informed in real time of any changes to your flight.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
adresses addresses
informé informed
changement changes
électroniques e
vol flight
réel real
nous we
en in
de of
tenir to
et and
temps time
voyage journey
les numbers
vous you
pourrons will

FR C’est seulement ainsi, selon David Santos, que « nous pourrons continuer à construire une Europe des valeurs, libre et solidaire ».

EN Only in this way, according to David Santos, “can we continue to build a Europe of values, one of freedom and solidarity”.

FR Nous pourrons ainsi avoir une première impression de votre portfolio et vous donner un retour d?information

EN This way we can get a first impression of your portfolio and give you feedback

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
impression impression
portfolio portfolio
retour feedback
nous we
pourrons can
de of
votre your
un a
et and
vous you

FR Il est également possible de nous contacter par avance afin de nous préciser votre souhait : nous pourrons ainsi mettre en œuvre le traitement convenu sans démarche supplémentaire à la réception du colis

EN It is also possible for you to contact us in advance so that we identify your wish: we will then be able to implement the agreed process without the need for additional steps when receiving the parcel

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avance advance
convenu agreed
colis parcel
démarche process
il it
possible possible
contacter contact
à to
également also
en in
nous we
votre your
. wish
de then
pourrons will
mettre implement

FR Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.

EN Signing up will enable us to send you notifications when new versions are available, as well as tips on how to be an effective beta tester.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
testeur tester
bêta beta
efficace effective
notifications notifications
versions versions
un an
nouvelles new
lorsque when
conseils tips
suite up
ainsi as
inscription signing up
à to
vous you
disponibles are
de send

FR Nous pourrons ainsi concentrer nos efforts sur notre produit phare, CleanMyMac, pour proposer toujours plus de fonctionnalités pratiques aux utilisateurs.

EN This will allow us to concentrate on our flagship product, CleanMyMac, and bring more valuable features to our users.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
concentrer concentrate
fonctionnalités features
utilisateurs users
pourrons will
produit product
de bring
sur on
plus more

FR C?est ainsi que nous pourrons lutter contre la désinformation et accroître la confiance en la science pour un avenir meilleur.

EN In this way, we can fight misinformation and increase trust in science for a better future.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lutter fight
désinformation misinformation
confiance trust
avenir future
accroître increase
en in
un a
meilleur better
nous we
et and
science science
pourrons can
pour for

FR « Ce n?est qu?une fois que nous aurons une réglementation pour des normes minimales, que nous pourrons exiger ces ressources, et ainsi améliorer la qualité des soins, dit-il à SciDev.Net

EN “Only once we have regulation for minimum standards, can we demand for these resources, and thereby improve quality of care,” he tells SciDev.Net

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
minimales minimum
pourrons can
exiger demand
ressources resources
améliorer improve
qualité quality
soins care
net net
réglementation regulation
normes standards
et and
nous we
aurons have
pour for
ces these
une of
fois once

FR Lorsque nous aurons confiance en ces plateformes, nous pourrons accélérer radicalement la prestation des services grâce à elles, réduisant ainsi les coûts tout en améliorant l?accessibilité.

EN Once platforms are trusted, we can dramatically accelerate the delivery of services atop them, reducing costs while improving accessibility.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
confiance trusted
plateformes platforms
accélérer accelerate
réduisant reducing
améliorant improving
accessibilité accessibility
la the
services services
coûts costs
nous we
pourrons can
tout en while

FR Nous pourrons ainsi vous garantir le meilleur service.

EN This will help us guarantee the best possible service for you. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pourrons will
garantir guarantee
service service
le the
vous you
ainsi for
meilleur the best

FR Ainsi, nous pourrons construire rapidement une représentation XML de ces données pour les placer ensuite dans un graphique.

EN This will allow us to quickly build an XML representation of that data, and then plot it on a chart.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rapidement quickly
xml xml
données data
pourrons will
représentation representation
de of
un a
construire to
graphique chart

FR Ensemble, nous pourrons vous guider dans la résolution des problématiques les plus difficiles, sécurisant ainsi la croissance de votre entreprise.

EN Together, we can help solve your toughest challenges and grow your business.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
guider help
croissance grow
entreprise business
difficiles toughest
nous we
solution solve
des challenges
votre your
pourrons can
de together

FR Nous serions ravis de vous aider à vous orienter dans cette multiplicité d'options. Contactez-nous. Nous pourrons en discuter ou vous présenter une démo d'Acquia CDP. Vous pourrez ainsi découvrir une CDP en action !

EN We’d love to help steer you in the right direction. Contact us to chat CDPs or for a demo of Acquia CDP to see us in action.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
aider help
orienter steer
démo demo
cdp cdp
action action
ou or
discuter chat
nous us
de of
contactez contact
une a
cette love

FR La Loi sur les mines de l’Ontario protège la tenure des terrains miniers ainsi que l’équité et la transparence du droit minier, permettant ainsi à votre entreprise de planifier sa croissance à long terme. À l’heure actuelle,

EN Ontario’s Mining Act provides security of mining land tenure and fair and transparent mining law, allowing your company to plan long-term growth. Currently there are 253,000 active mining claims in good standing in Ontario.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
terrains land
transparence transparent
permettant allowing
croissance growth
actuelle currently
entreprise company
l provides
votre your
planifier plan
les good
la to
de of
et and
loi law

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

EN We believe that with our talented team, smart technology and engaged users we can solve some of the biggest problems on the Internet

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
équipe team
technologie technology
intelligente smart
utilisateurs users
plus biggest
engagés engaged
pourrons can
résoudre solve
problèmes problems
à and
certains some
nous we
grâce the

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
veut wants
audience audience
lien connect
si if
établir to
notre our
avec with
nous we
pas dont
pourrons able

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan