Terjemahkan "opérateurs de lecture" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "opérateurs de lecture" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris opérateurs de lecture

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR À l'aide de calculationFormula, vous pouvez écrire votre formule avec des opérateurs arithmétiques, des opérateurs de comparaison, des opérateurs logiques, des instructions conditionnelles et d'autres fonctions.

EN Using calculationFormula, you can write your formula with arithmetic operators, comparison operators, logic operators, conditional statements, and other functions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
formule formula
opérateurs operators
comparaison comparison
logiques logic
fonctions functions
pouvez can
de other
et write

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comprend includes
podcasts podcast
fonctions features
lecture and
audio audio
des support

FR Implémentation des listes de lecture (Playlists), permettant d’assigner en lecture, pour chaque prise (Take), un ordre de lecture et de choisir les régions à lire

EN Playlist are supported to allow takes to be assigned in any order and playback areas for each take to be set

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
permettant allow
ordre order
régions areas
. takes
take take
en in
à to
lecture and

FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.

EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
traitement processing
préalable pre
cache cache
blocs blocks
disque disk
accéléré accelerated
par by
antérieures earlier
plus read
de from
est makes
rapide faster

FR Lors de la lecture, un curseur de lecture rouge se déplace dans la fenêtre du projet pour indiquer la position actuelle. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à un autre endroit en cliquant dans la barre temporelle.

EN During playback a red playback marker will move across the project window to display the current position. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lecture playback
un a
position position
être be
projet project
à to
fenêtre window
actuelle current
pouvez can
déplacer move
de across
rouge red
endroit by

FR Veuillez sélectionner ... Lecture inversée de passages sélectionnés Lecture de la vidéo à l'envers et du son dans le sens normal Combinaison de différents passages Lecture ralentie et inversée de vidéos

EN Please select ... Reverse section of video Play video backwards with normal sound Combine different clips Slow down video & play in reverse

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
veuillez please
sélectionner select
lecture play
normal normal
de of
différents different
la section
vidéo video
à with

FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position de début de la lecture.

EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lecture playback
appuyez press
position position
début started
à to
de stop

FR Pour interrompre la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position initiale du début de la lecture.

EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lecture playback
appuyez press
position position
début started
à to
de stop

FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.

EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajouter add
jusquà up to
nœud node
augmentant increasing
redis redis
trafic traffic
débit throughput
instances instances
ainsi thereby
cinq five
lecture and
élevé high
vous you
et read
depuis from

FR Lecture : vérification de la lecture du code à l'aide de l'algorithme de lecture de référence.

EN Decode checks to see whether the code can be read using the standard reference decode algorithm.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
lecture read
vérification checks
code code
référence reference
la the
à to
de using

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

EN Rhythmbox includes such features as playlist support, iPod integration, podcast playback, and support for streaming audio

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comprend includes
podcasts podcast
fonctions features
lecture and
audio audio
des support

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :

EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
efficacement effectively
catégories categories
divisé divided
opérateurs operators
sont are
plus loin further
de before
avant to
vous you
devez have to
les going

FR Les opérateurs de filtre varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte).

EN Filter operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
filtre filter
varient vary
champs fields
opérateurs operators
le the
type type
champ field
texte text
de appropriate
exemple example
auront will
au on

FR Les opérateurs de filtrage varient selon le type de champ (par exemple, les champs de texte auront des opérateurs adaptés au texte, tels que « est vide » ou « contient »).

EN Filtering operators will vary depending on the field type (for example, text fields will have operators appropriate for text such asis blank” or “contains”).

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
opérateurs operators
filtrage filtering
varient vary
ou or
champ field
champs fields
texte text
contient contains
de for
le the
type type
exemple example
au on
auront will

FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobotix mobotix
hub hub
facilite easy
plans plans
ons add-ons
opérateurs operators
vidéos videos
video video
peuvent can
wall wall
le the
partage share
avec with
utiliser use
voir see
de other
et and

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
choisir choose
types types
licence license
limité limited
gratuit free
unlimited unlimited
trois three
vous you
pro pro
de of
différents different

FR vous pouvez choisir entre trois types de licence différents : Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

EN you can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
choisir choose
types types
licence license
limité limited
gratuit free
unlimited unlimited
trois three
vous you
pro pro
de of
différents different

FR Cette exécution peut être utilisée par tous les opérateurs et s'équipe dans le menu Opérateurs.

EN This Finishing Move is usable by all Operators and is equipped in the Operator menu.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
menu menu
opérateurs operators
et and
le the
par by
dans in
tous all

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Avant d?aller plus loin, vous devez comprendre les opérateurs pour utiliser efficacement la Regex. Les opérateurs de Regex sont divisés en quatre catégories :

EN Before going further, you have to understand operators to use Regex effectively. Regex operators are divided into five categories:

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
efficacement effectively
catégories categories
divisé divided
opérateurs operators
sont are
plus loin further
de before
avant to
vous you
devez have to
les going

FR Les opérateurs peuvent utiliser Video Wall (voir MOBOTIX HUB Add-ons) en tant que mur d'images. Cela facilite le partage de vidéos, d'alarmes, de plans et d'informations textuelles avec d'autres opérateurs.

EN Operators can use the Video Wall (see MOBOTIX HUB add-ons) as a screen merge. This makes it easy and clear to share videos, alarms, plans and text information with other operators.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
mobotix mobotix
hub hub
facilite easy
plans plans
ons add-ons
opérateurs operators
vidéos videos
video video
peuvent can
wall wall
le the
partage share
avec with
utiliser use
voir see
de other
et and

FR En règle générale, deux solutions permettent de répondre à ces exigences croissantes : embaucher plus d’opérateurs ou trouver des moyens d’améliorer l’efficacité des opérateurs déjà en poste

EN Typically, there are two choices to meet this increased demand: hire more operators; or find ways to increase existing operator efficiency

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
embaucher hire
moyens ways
opérateurs operators
solutions choices
ou or
trouver find
à to
répondre to meet
plus more

FR Un partenaire fiable pour les entreprises électriques, les câblo-opérateurs et les opérateurs de télécommunications avec des réseaux fixes et mobiles

EN Swiss Fibre Net AG – a strong partner for energy providers, cable net-work operators and telecommunication providers with fixed-line and mobile networks

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
partenaire partner
entreprises work
opérateurs operators
télécommunications telecommunication
réseaux networks
fixes fixed
mobiles mobile
et and
un a
avec with

FR Ils sont conçus pour améliorer les capacités à la fois des opérateurs débutants et des opérateurs experts dans un environnement contrôlé et confortable.

EN The simulators are designed to improve the abilities of both novice and expert operators in a comfortable controlled setting.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
opérateurs operators
débutants novice
experts expert
contrôlé controlled
confortable comfortable
environnement setting
la the
améliorer improve
capacités abilities
un a
sont are
pour designed
à to
et and
dans in

FR L’alliance des deux sociétés offre un portefeuille de produits de distribution de contenus Multimédia unique, à la fois pour les marchés des Câbloopérateurs, les opérateurs Broadband fixe et des opérateurs de téléphonie mobile.

EN Together, the two companies can offer a truly unique media delivery portfolio – to both the broadband fixed line and mobile operator markets.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sociétés companies
portefeuille portfolio
distribution delivery
multimédia media
marchés markets
fixe fixed
offre offer
mobile mobile
et and
un a
à to
la the

FR Aux postes où les opérateurs doivent choisir parmi un large éventail de pièces, des voyants lumineux guident les opérateurs vers la bonne pièce.

EN At stations where operators must pick from a wide array of parts, pick-to-lights guide operators to the correct part.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
doivent must
choisir pick
large wide
lumineux lights
un a
pièces parts
pièce part
opérateurs operators
de of
la the
bonne at

FR Idéal pour tout type d'entreprise comme les banques, les universités, les opérateurs de télécommunications, les opérateurs mobiles, les vendeurs de produits iOS et Android

EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
banques financial
produits software
universités institutions
type type
de of
et and
comme like
pour for
université educational

FR Il est également possible d'utiliser des opérateurs ternaires pour écrire rapidement une logique conditionnelle avec des opérateurs et des tests d'expression.

EN It is also possible to use ternary operators to quickly write conditional logic with operators and expression tests.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
possible possible
opérateurs operators
rapidement quickly
logique logic
conditionnelle conditional
tests tests
il it
également also
est is
dutiliser use
avec with
pour to
et write

FR Les opérateurs sont des symboles qui indiquent au compilateur HubL d'exécuter diverses opérations qui aboutissent à la sortie finale du balisage. La section suivante comprend une liste de tous les opérateurs HubL pris en charge.

EN Operators are symbols that tell the HubL compiler to execute various operations that result in the final markup ouput. The following section includes a list of all of the supported HubL operators.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
symboles symbols
compilateur compiler
balisage markup
comprend includes
opérations operations
à to
opérateurs operators
en in
sont are
liste list
la the
de of

FR Les opérateurs de comparaison peuvent être utilisés pour évaluer les valeurs pour la logique de modèle. Vous pouvez consulter quelques exemples d'utilisation d'opérateurs de comparaison dans les

EN Comparison operators can be used to evaluate values for template logic. You can see some examples of comparison operators being used on

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
comparaison comparison
logique logic
modèle template
opérateurs operators
de of
évaluer evaluate
valeurs values
utilisé used
exemples examples
consulter to
pour for
vous you
le on

FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dnssec dnssec
accessible accessible
permettant allowing
opérateurs operators
dns dns
registres registries
rendre to make
nous us
directement directly
à to
en in
rejoignez join
lecture and
nos our
plus more
et reading

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Les techniciens de la radiodiffusion comprennent les directeurs techniques, les techniciens audio, les caméramans, les techniciens vidéo, les opérateurs de lecture de capture, les monteurs, les graphistes et les techniciens utilitaires

EN Broadcast technicians include technical directors, audio technicians, camera operators, video technicians, capture playback operators, editors, graphic artists, and utility technicians

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
directeurs directors
techniciens technicians
capture capture
techniques technical
audio audio
opérateurs operators
lecture and
vidéo video

FR Avec le montage du système en hauteur, les opérateurs peuvent lire et décharger plus de boîtes par minute que s’ils utilisaient une douchette ou une bague de lecture

EN The overhead scanning configuration means operators can read and unload more boxes per minute than if using hand or ring scanners

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
boîtes boxes
bague ring
système configuration
peuvent can
ou or
minute minute
le the
opérateurs operators
lecture and
lire read
de per

FR Par ailleurs, s’ils utilisent des douchettes ou des bagues de lecture, les opérateurs doivent toujours avoir une main libre pour viser avec leur appareil, ce qui prend plus de temps

EN Additionally, when using handheld or ring scanners, operators must always have one hand available to aim their device, which takes extra time

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
appareil device
ou or
toujours always
main hand
prend takes
temps time
doivent must
opérateurs operators
plus additionally
de their

FR Avec le montage du système en hauteur, les opérateurs peuvent lire et constituer les palettes plus rapidement que s’ils utilisaient une douchette ou une bague de lecture

EN The overhead scanning configuration means operators can read and build pallets faster than if using handheld or ring scanners

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
constituer build
palettes pallets
bague ring
système configuration
peuvent can
ou or
le the
opérateurs operators
lecture and
lire read

FR Avec le montage du système en hauteur, les opérateurs peuvent lire et charger plus de boîtes par minute que s’ils utilisaient une douchette ou une bague de lecture

EN The overhead scanning configuration means operators can read and load more boxes per minute than if using handheld or ring scanners

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
charger load
boîtes boxes
bague ring
système configuration
peuvent can
ou or
minute minute
le the
opérateurs operators
lecture and
lire read
de per

FR Avec une vitesse de lecture de plusieurs codes par seconde, notamment sur les lots, les opérateurs peuvent lire des centaines de codes sans ralentir leurs processus normaux

EN Reading codes faster than one code per second, including aggregation scanning, operators can scan hundreds of codes without slowing down their normal processes

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vitesse faster
ralentir slowing
processus processes
normaux normal
codes codes
peuvent can
lecture reading
notamment including
opérateurs operators
de of
centaines hundreds
leurs their

FR En plus de l?enquête, le Dr Naomi Baron, de l?American University a rédigé un livre blanc résumant les recherches scientifiques sur les avantages de la lecture sur papier par rapport à la lecture numérique

EN The survey was put together by the Book Manufacturers’ Institute (BMI), a non-profit trade association

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
enquête survey
livre book
un a
par by
de together

FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.

EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
disque disk
mongodb mongodb
serveur server
processus process
données data
le the
indicateurs metrics
écriture write
sur on
lecture read
du from

FR Lecture automatique et lecture en boucle des vidéos intégrées

EN Autoplaying and looping embedded videos

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
boucle looping
vidéos videos
lecture and
intégré embedded

FR Vous pouvez accorder les droits d’accès suivants : droit de lecture ou de lecture et d’écriture à chaque utilisateur avec qui vous partagez les fichiers

EN Each user with whom we share data may be assigned with relevant access permissions: viewing or editing

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
utilisateur user
partagez share
fichiers data
ou or
droits permissions
avec with
qui whom

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan