Terjemahkan "observe plus aucune" ke Bahasa Inggeris

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

• interrogés ont observé
• femmes n'avaient qu'un
• limité
• inexistant aux soins
• santé
• observé que l'accès

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

• interrogés ont observé
• femmes n'avaient qu'un
• limité
• inexistant aux soins
• santé
• observé que l'accès

FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier

• Veuillez noter
• Ontario ne cautionne
• thérapie
• aucun produit
• aucun traitement
• aucune stratégie
• aucune opinion

FR Le rapport de 2016 faisait état de quelques améliorations; pourtant, trois ans plus tard, on n’en observe plus aucune, et on constate même certaines régressions

• rapport de faisait
• quelques améliorations
• pourtant
• observe plus aucune
• constate même certaines

FR La collaboration CMS, qui a procédé de cette manière, n'a cependant trouvé aucune trace de photons noirs. Elle a toutefois déterminé les limites supérieures de la probabilité qu'un signal de ces photons noirs soit observé.

• collaboration CMS
• manière
• n'a cependant trouvé
• trace de photons
• a toutefois déterminé
• probabilité qu'un signal
• photons noirs soit

FR « J'utilise ce système chez moi depuis maintenant un an, et je n'observe vraiment aucune différence dans la chaîne de travail

• J'utilise ce système
• moi depuis maintenant
• an
• je n'observe vraiment
• travail

FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

• N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
• CONTENU TIERS
• LOGICIEL EN CONTIENT
• N'EXISTE AUCUNE GARANTIE
• SORTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• CONCERNANT LE CONTENU

FR Aucune empreinte dans le code source, aucune publicité, aucune donnée anonyme envoyée, marque blanche, même dans la version gratuite.

• code source
• aucune publicité
• aucune donnée anonyme
• marque blanche
• version

FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web

• établissant ces liens
• aucune appréciation
• donne aucune garantie
• sites Web

FR Aucune des parties exonérées ne font aucune représentation et n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier de tout prix attribué dans le cadre du concours

• Aucune des parties
• font aucune représentation
• aucune garantie
• expresse
• implicite
• concernant la qualité
• cadre du concours

FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.

• Aucune publicité affichée
• page
• Aucune publicité lue
• vidéo
• Aucune fenêtre
• autre

FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.

• aucune circonstance
• placée sur aucune
• fond qui nuit
• lisibilité
• marque de commerce

FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.

• N'OFFRE AUCUNE GARANTIE
• CONTENU TIERS
• LOGICIEL EN CONTIENT
• N'EXISTE AUCUNE GARANTIE
• SORTE
• EXPRESSE OU IMPLICITE
• CONCERNANT LE CONTENU

FR Il ne requiert aucune installation, aucune mise à niveau et aucune maintenance.FSx pour ONTAP est facile à utiliser

• requiert aucune installation
• aucune
• ONTAP est facile
• utiliser

FR Toutes les semaines, tous les joueurs sont payés en dollars canadiens. Aucune limite, aucune restriction et aucune exigence de mise.

• semaines
• joueurs sont payés
• dollars canadiens
• Aucune limite
• aucune restriction

FR Les expéditeurs utilisent souvent les services les plus rapides pour les situations urgentes. Nous avons observé récemment que de plus en plus d’expéditeurs choisissent d’utiliser le service rapide pour d’autres livraisons.

• expéditeurs utilisent souvent
• urgentes
• avons observé récemment
• choisissent

FR Les expéditeurs utilisent souvent les services les plus rapides pour les situations urgentes. Nous avons observé récemment que de plus en plus d’expéditeurs choisissent d’utiliser le service rapide pour d’autres livraisons.

• expéditeurs utilisent souvent
• urgentes
• avons observé récemment
• choisissent

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

• nombre de vulnérabilités

FR Depuis quelques années, on observe une diversification de la demande. La charcuterie fine de type européen et de spécialité prend de l'expansion et c'est dans ce segment que l'on retrouve une offre de plus en plus diversifiée et raffinée.

• quelques années
• observe une diversification
• demande
• européen
• diversifiée

FR Les changements rapides que l’on observe au niveau de la société et des médias nécessitent une communication efficace et différenciatrice. Les vieilles recettes d’antan ne fonctionnent plus. Il n’est plus…

• observe au niveau
• société
• efficace
• différenciatrice
• vieilles recettes

FR Le soir venu, je me sens plus serein et plus alerte, et j’observe la manière dont la lumière change les paysages autour de moi.

• soir venu
• je me sens
• serein
• alerte
• change les paysages

FR On observe une augmentation régulière des besoins en plasma au Canada comme à l’étranger, car le nombre d’affections pouvant être traitées avec des produits dérivés du plasma est de plus en plus élevé.

• observe une augmentation
• besoins en plasma
• car le nombre
• pouvant être traitées

FR On observe une augmentation régulière des besoins en plasma au Canada comme à l’étranger, car le nombre d’affections pouvant être traitées avec des produits dérivés du plasma est de plus en plus élevé.

• observe une augmentation
• besoins en plasma
• car le nombre
• pouvant être traitées

FR Le plus grand groupe de cliniques privées de Suisse, Hirslanden observe les normes les plus exigeantes en matière de médecine et offre de nombreux départements spécialisés et traitements.

• privées de Suisse
• exigeantes en matière
• médecine
• offre de nombreux
• spécialisés

FR Quiconque a observé un oiseau de proie tournoyant au-dessus d'un vaste champ a probablement déjà vu une buse à queue rousse, l'espèce de ce genre la plus répandue en Amérique du Nord. En savoir plus

• Quiconque a observé
• oiseau de proie
• au-dessus d'un vaste
• a probablement déjà
• buse à queue
• répandue en Amérique
• Nord

FR Quiconque a observé un oiseau de proie tournoyant au-dessus d’un vaste champ a probablement déjà vu une buse à queue rousse, l’espèce de ce genre la plus répandue en Amérique du Nord. En savoir plus

• Quiconque a observé
• oiseau de proie
• au-dessus
• vaste champ a
• queue rousse
• Amérique du Nord

FR Il peut voler toutes sortes d?informations d?identification sur un ordinateur compromis et, plus récemment, a été observé principalement comme un mécanisme de livraison pour des attaques plus dommageables, telles que les rançongiciels.

• voler toutes sortes
• compromis
• récemment
• a été observé
• mécanisme de livraison
• attaques plus dommageables

FR Depuis quelques années, on observe une diversification de la demande. La charcuterie fine de type européen et de spécialité prend de l'expansion et c'est dans ce segment que l'on retrouve une offre de plus en plus diversifiée et raffinée.

• quelques années
• observe une diversification
• demande
• européen
• diversifiée

FR Le soir venu, je me sens plus serein et plus alerte, et j’observe la manière dont la lumière change les paysages autour de moi.

• soir venu
• je me sens
• serein
• alerte
• change les paysages

FR Quiconque a observé un oiseau de proie tournoyant au-dessus d'un vaste champ a probablement déjà vu une buse à queue rousse, l'espèce de ce genre la plus répandue en Amérique du Nord. En savoir plus

• Quiconque a observé
• oiseau de proie
• au-dessus d'un vaste
• a probablement déjà
• buse à queue
• répandue en Amérique
• Nord

FR Quiconque a observé un oiseau de proie tournoyant au-dessus d’un vaste champ a probablement déjà vu une buse à queue rousse, l’espèce de ce genre la plus répandue en Amérique du Nord. En savoir plus

• Quiconque a observé
• oiseau de proie
• au-dessus
• vaste champ a
• queue rousse
• Amérique du Nord

FR Il peut voler toutes sortes d?informations d?identification sur un ordinateur compromis et, plus récemment, a été observé principalement comme un mécanisme de livraison pour des attaques plus dommageables, telles que les rançongiciels.

• voler toutes sortes
• compromis
• récemment
• a été observé
• mécanisme de livraison
• attaques plus dommageables

FR Le plus grand groupe de cliniques privées de Suisse, Hirslanden observe les normes les plus exigeantes en matière de médecine et offre de nombreux départements spécialisés et traitements.

• privées de Suisse
• exigeantes en matière
• médecine
• offre de nombreux
• spécialisés

FR « C’est plus facile de pratiquer à Barcelone, le climat y est meilleur qu’en Finlande », observe-t-il avant d’ajouter : « Je pense de toute façon qu’il nous faudrait plus de skateparks ici en Finlande. »

• facile de pratiquer
• Barcelone
• Finlande
• façon
• ici en Finlande

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération sont bien plus faibles, et ni ATLAS ni CMS n’ont, à ce jour, observé de transformations du Higgs en quarks c, en quarks s ou en muons

• couplages aux fermions
• faibles
• ni ATLAS ni
• observé de transformations
• Higgs en quarks
• muons

FR 3ème plus haut Building de sa ville, L'Empire State Building est un symbole pour New York. Au loin on y observe la One World Trade Center qui est sur la première place du podium.

• ville
• L'Empire State Building
• symbole pour New
• One World Trade

FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.

• avez déjà observé
• feuille de calcul
• données sans pouvoir
• repérer la moindre
• comprenez qu'une visualisation

FR La fonctionnalité du malware utilisé pour effectuer l'attaque est très avancée, et certainement beaucoup plus avancée que la fonctionnalité des logiciels malveillants que OneSpan observe "dans la nature" aujourd'hui

• fonctionnalité du malware
• avancée
• fonctionnalité des logiciels
• OneSpan observe
• aujourd'hui

FR Elle a également observé que les utilisateurs accordaient plus de confiance aux données, dont ils se servent désormais quotidiennement pour les réunions ou pour les tâches individuelles.

• a également observé
• confiance aux données
• servent désormais quotidiennement
• réunions
• tâches

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

• Grâce au comportement
• mondiaux
• destinations numériques

FR Cette proximité rend la désintégration « difficile », ce qui se traduit par une durée de vie particulièrement longue pour la particule ; et, effectivement, Tcc + est le hadron exotique à la plus longue durée de vie observé à ce jour.

• difficile
• particule
• effectivement
• Tcc

FR Dans sa mesure la plus surprenante, l’expérience STAR a observé que l’un des deux jets émis dos à dos était invariablement « étouffé », parfois affaibli, parfois complètement supprimé

• STAR a observé
• jets émis dos
• dos était invariablement
• étouffé
• parfois affaibli
• parfois complètement supprimé

FR Nous savons que ce doit être un boson et qu’il s’agit du boson le plus lourd jamais observé, souligne le porte-parole de l’expérience CMS,Joe Incandela

• boson
• jamais observé
• souligne le porte-parole
• Incandela

FR L’utilisateur doit se sentir à l’aise et libre de parler, et s’il se sent trop observé, il risque soit de moins parler, soit de ne pas dire ce qu’il pense. Ceci est encore plus vrai si les personnes présentes sont liées au projet testé.

• doit se sentir
• libre de parler
• sent trop observé
• parler
• pense
• présentes sont liées
• projet

FR Ces publications ont également bénéficié du plus grand nombre de sauvegardes sur Facebook, un comportement rare et à fort impact observé sur Facebook

• Facebook
• comportement rare
• fort impact observé

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

• destinations numériques réelles

FR Cette décision suscite d?ores et déjà de vives critiques des observateurs spécialisés, mais aussi l?incompréhension au sein d?une plus large population, comme on l?observe sur notre fil Twitter et Linkedin.

• ores
• déjà de vives
• observateurs spécialisés
• incompréhension au sein
• large population
• Twitter

FR Le personnel enseignant constate aussi que des salles de classe plus fraîches et mieux éclairées font toute la différence, et observe un changement évident dans l’attitude et les résultats scolaires des élèves.

• personnel enseignant constate
• salles de classe
• fraîches
• mieux éclairées font
• différence
• observe un changement

FR Purolator a observé une demande sans précédent pour ses services de transport. Nous prévoyons que cette forte demande se maintienne pendant la période des fêtes. En savoir plus.

• Purolator a observé
• demande sans précédent
• transport
• demande se maintienne
• période des fêtes
• savoir

FR Malgré les plus fortes tensions au Burundi durant les élections de mai 2020, aucun déplacement forcé majeur interne ou transfrontalier n’a été observé dans le pays

• tensions au Burundi
• élections de mai
• aucun déplacement forcé
• interne
• transfrontalier