FR Lors de ma première réunion, j’étais en colère. On m’avait obligée à assister à des réunions et je
"obligée à assister" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Lors de ma première réunion, j’étais en colère. On m’avait obligée à assister à des réunions et je
EN I remember in my first Al‑Anon meetings hearing people say, “To thine own self be true.” This was
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | i |
ma | my |
première | first |
réunions | meetings |
à | to |
en | in |
FR On m’avait obligée à assister à des réunions et je pensais que je n’en avais pas besoin
EN I had been ordered to attend meetings and thought I didn’t need to go
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réunions | meetings |
pensais | thought |
je | i |
besoin | need |
avais | been |
on | had |
à | to |
et | and |
pas | go |
FR Sur la base des réglementations statutaires, Van den Ban Autobanden B.V. peut être obligée de communiquer des données à caractère personnel à des parties dûment autorisées.
EN Based on statutory regulations, Van den Ban Autobanden B.V. may be obliged to share personal data with duly authorised parties.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réglementations | regulations |
statutaires | statutory |
ban | ban |
b | b |
v | v |
dûment | duly |
obligé | obliged |
parties | parties |
données | data |
à | to |
base | based |
autorisé | authorised |
sur | on |
de | van |
FR Les beaux-parents de Rabeya lui ont dit que parce qu'elle était mariée, elle n'était pas obligée de participer à ce programme
EN Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programme | program |
était | was |
dit | told |
à | to |
de | because |
ce | this |
elle | she |
pas | no |
FR En chemin, escale obligée dans l’estuaire de la Gironde, le plus vaste d’Europe avec ses 635 km2 de paysages sauvages où se mêlent les eaux de la Garonne et de la Dordogne
EN On the way, stop off in the Gironde estuary, the largest in Europe with its 635 square kilometres (245 square miles) of wild landscape where the waters of the Garonne and the Dordogne meet
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
km | miles |
paysages | landscape |
sauvages | wild |
eaux | waters |
en | in |
de | of |
avec | with |
et | and |
FR C’est la deuxième fois qu’elle est obligée de fuir de chez elle.
EN This is the second time she has been forced from her home.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
obligé | forced |
la | the |
fois | time |
de | from |
FR Eddy Ramírez étudiait l’anglais à Montréal lorsque des bouleversements politiques dans son pays du Venezuela l’ont obligée à demander l’asile au Canada, en 2014. Elle travaille maintenant comme consultante en immigration à Montréal.
EN Eddy Ramírez was studying English in Montréal when political upheaval in her home country of Venezuela forced her to ask for asylum in Canada in 2014. Ramírez now works as an immigration consultant in Montréal.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
venezuela | venezuela |
travaille | works |
consultante | consultant |
montréal | montréal |
obligé | forced |
immigration | immigration |
maintenant | now |
à | to |
lorsque | when |
pays | country |
demander | ask |
canada | canada |
comme | as |
dans | political |
en | in |
son | of |
FR Maysoun Darweesh était journaliste en Syrie jusqu’à ce qu’elle soit obligée de fuir le pays
EN Maysoun Darweesh was a journalist in Syria until she was forced to flee the country
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
journaliste | journalist |
syrie | syria |
fuir | flee |
pays | country |
obligé | forced |
était | was |
en | in |
le | the |
de | until |
FR De plus, Voxy peut être obligée de conserver les Informations personnelles pendant une période plus longue chaque fois que cela est requis pour l?exécution d?une obligation légale ou sur ordre des autorités.
EN Furthermore, Voxy may be obliged to retain Personal Information for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conserver | retain |
informations | information |
voxy | voxy |
obligé | obliged |
période | period |
obligation | obligation |
ou | or |
requis | required |
autorité | authority |
ordre | order |
de | of |
que | whenever |
une | a |
personnelles | the |
exécution | performance |
FR Pour toute entreprise, planifier ses liquidités avec prévoyance est une étape obligée. Il est donc recommandé de s’appuyer sur des scénarios de type «Si..., alors...» et de mettre sur pied un plan B pour chaque scénario.
EN Every company needs to plan ahead with their liquidity. It’s a very good idea to do this by thinking in terms of IF-THEN scenarios, and to come up with a plan B for each scenario.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
b | b |
liquidité | liquidity |
si | if |
entreprise | company |
scénarios | scenarios |
plan | plan |
scénario | scenario |
de | of |
planifier | to plan |
ses | its |
et | and |
un | a |
pour | ahead |
FR Ce devoir de confidentialité ne s’appliquera pas non plus lorsqu’une Partie se trouvera obligée de fournir des informations conformément à des dispositions juridiques, des arrêtés émanant d’un organisme public ou des décisions de justice.
EN This duty of confidentiality also shall not apply when a Party is obligated to provide information pursuant to legal provisions, orders issued by a public body, or court decisions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confidentialité | confidentiality |
juridiques | legal |
public | public |
décisions | decisions |
obligé | obligated |
ce | this |
dispositions | provisions |
ou | or |
informations | information |
organisme | body |
à | to |
de | of |
dun | a |
conformément | pursuant |
FR Du lac Léman aux Alpes, Aigle est une étape obligée
EN On the road from Lake Geneva to the Alps, a stop at Aigle is simply a must
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lac | lake |
alpes | alps |
aigle | aigle |
du | from |
une | a |
FR Si une personne choisit que ses biens ne soient pas apportés à bord du navire ou dans une zone réglementée, elle n'est alors pas obligée d'autoriser l’inspection de ses biens.
EN No person is obliged to permit screening of their goods if they choose not to have their goods placed on board the vessel or in a restricted area.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choisit | choose |
navire | vessel |
zone | area |
obligé | obliged |
si | if |
ou | or |
à | to |
une | a |
dans | in |
de | of |
personne | person |
biens | goods |
elle | the |
FR Se proclamant elle-même un garçon manqué, Mme Tarter voulait étudier la menuiserie à l’école secondaire, mais comme elle était une fille, elle a plutôt été obligée de suivre le cours d’art ménager
EN A self-proclaimed tomboy, Tarter wanted to take woodshop in high school; but being a girl, she was forced to take home economics instead
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
secondaire | high school |
école | school |
obligé | forced |
fille | girl |
à | to |
un | a |
mais | but |
été | was |
FR Elle ne savait pas le traumatisme sexuel qu'elle serait obligée de subir juste pour gagner sa vie.
EN She didn't know the sexual trauma she'd be forced to endure just to earn a living.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traumatisme | trauma |
sexuel | sexual |
obligé | forced |
le | the |
gagner | earn |
serait | be |
ne | know |
FR Ce devoir de confidentialité ne s’appliquera pas non plus lorsqu’une Partie se trouvera obligée de fournir des informations conformément à des dispositions juridiques, des arrêtés émanant d’un organisme public ou des décisions de justice.
EN This duty of confidentiality also shall not apply when a Party is obligated to provide information pursuant to legal provisions, orders issued by a public body, or court decisions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confidentialité | confidentiality |
juridiques | legal |
public | public |
décisions | decisions |
obligé | obligated |
ce | this |
dispositions | provisions |
ou | or |
informations | information |
organisme | body |
à | to |
de | of |
dun | a |
conformément | pursuant |
FR De plus, Voxy peut être obligée de conserver les Informations personnelles pendant une période plus longue chaque fois que cela est requis pour l?exécution d?une obligation légale ou sur ordre des autorités.
EN Furthermore, Voxy may be obliged to retain Personal Information for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conserver | retain |
informations | information |
voxy | voxy |
obligé | obliged |
période | period |
obligation | obligation |
ou | or |
requis | required |
autorité | authority |
ordre | order |
de | of |
que | whenever |
une | a |
personnelles | the |
exécution | performance |
FR Par exemple, la personne concernée est obligée de nous fournir des données personnelles lorsque notre société conclut un contrat avec elle
EN For example, the data subject is obliged to provide us with personal data when our company concludes a contract with them
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
société | company |
conclut | concludes |
contrat | contract |
obligé | obliged |
lorsque | when |
la | the |
données | data |
un | a |
exemple | example |
notre | our |
avec | with |
fournir | to |
FR Rappelez-vous que vous n’êtes pas obligée d’être résidente pour demander de l’aide à une maison d’hébergement.
EN Remember that you do not have to stay in a shelter to receive help from them.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rappelez-vous | remember |
à | to |
une | a |
pas | not |
vous | you |
de | from |
FR Sur la place principale de Lahti : à cause de la pandémie de Covid, la ville a été obligée d’écourter ou de modifier certains des événéments publics programmés pendant l’année où elle fêtait son titre de Capitale verte de l’Europe.
EN On the main square: Because of the pandemic, Lahti has had to curtail or modify its plans for public events during its year as European Green Capital.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lahti | lahti |
pandémie | pandemic |
place | square |
ou | or |
publics | public |
capitale | capital |
principale | main |
de | of |
sur | on |
a | has |
la | the |
à | to |
FR Une partie n'est pas responsable de l'inexécution de ses obligations (autres que les obligations de paiement) si cette inexécution résulte d'un événement échappant au contrôle raisonnable de la partie obligée
EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsable | liable |
obligations | obligations |
événement | event |
contrôle | control |
raisonnable | reasonable |
obligé | obligated |
si | if |
paiement | payment |
la | the |
pas | not |
une | a |
de | of |
autres | other |
FR Les beaux-parents de Rabeya lui ont dit que parce qu'elle était mariée, elle n'était pas obligée de participer à ce programme
EN Rabeya’s in-laws told her that because she was married, there was no need for her to participate in this program
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
programme | program |
était | was |
dit | told |
à | to |
de | because |
ce | this |
elle | she |
pas | no |
FR Votre console Xbox n'est pas obligée de rester dans sa position par défaut. Obtenez un meilleur ajustement et plus d'espace pour respirer avec un
EN Which next-gen Xbox is the best for you? The powerful Series X or more affordable Series S?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
xbox | xbox |
d | s |
plus | more |
rester | is |
votre | the |
pas | or |
meilleur | the best |
FR Eddy Ramírez étudiait l’anglais à Montréal lorsque des bouleversements politiques dans son pays du Venezuela l’ont obligée à demander l’asile au Canada, en 2014. Elle travaille maintenant comme consultante en immigration à Montréal.
EN Eddy Ramírez was studying English in Montréal when political upheaval in her home country of Venezuela forced her to ask for asylum in Canada in 2014. Ramírez now works as an immigration consultant in Montréal.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
venezuela | venezuela |
travaille | works |
consultante | consultant |
montréal | montréal |
obligé | forced |
immigration | immigration |
maintenant | now |
à | to |
lorsque | when |
pays | country |
demander | ask |
canada | canada |
comme | as |
dans | political |
en | in |
son | of |
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
ou | or |
acheter | buy |
peut | may |
un | a |
billet | ticket |
assister | to |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gérer | manage |
distance | remote |
mobile | mobile |
campus | campus |
laboratoires | lab |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
rapide | quick |
demande | demand |
à | to |
assistance | support |
ainsi | as |
et | and |
sur | on |
domicile | home |
FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.
EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
assister | attend |
si | if |
je | i |
femmes | women |
enfants | children |
était | were |
et | and |
y | there |
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
public | public |
ou | or |
acheter | buy |
peut | may |
un | a |
billet | ticket |
assister | to |
FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.
EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
théâtre | theatre |
fox | fox |
culturel | cultural |
résidents | residents |
touristes | tourists |
concert | concert |
centre | center |
ou | or |
un | a |
le | the |
comme | as |
à | to |
et | and |
est | became |
live | live |
pour | for |
voir | see |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gérer | manage |
distance | remote |
mobile | mobile |
campus | campus |
laboratoires | lab |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
rapide | quick |
demande | demand |
à | to |
assistance | support |
ainsi | as |
et | and |
sur | on |
domicile | home |
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
doivent | must |
séances | sessions |
encouragé | encouraged |
fortement | strongly |
sont | are |
parents | parents |
à | to |
frères | siblings |
et | and |
FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister
EN We have a dedicated Trust & Safety team that's ready to help you
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipe | team |
confiance | trust |
sécurité | safety |
notre | we |
à | to |
vous | you |
s | a |
dédié | dedicated |
FR Solutions ERP complètes pour assister les processus clés de l’entreprise en croissance, tels que la finance, la logistique, la production et les RH.
EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
erp | erp |
complètes | comprehensive |
croissance | growing |
logistique | logistics |
rh | hr |
solutions | solutions |
processus | processes |
finance | finance |
production | production |
assister | to |
clé | key |
et | and |
FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.
EN Members like you can join local Chapters, participate in online discussion groups, attend events, and stay updated on issues that matter to you.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
membres | members |
locales | local |
groupes | groups |
discussion | discussion |
événements | events |
en ligne | online |
en | in |
à | to |
et | and |
peuvent | can |
sur | on |
vous | you |
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapforce | mapforce |
offre | provides |
fonctions | features |
développement | development |
xslt | xslt |
transformations | transformations |
de | of |
assister | to |
pour | for |
les | the |
FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients
EN Develop solutions and workarounds to support the customer
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
développer | develop |
solutions | solutions |
clients | customer |
et | and |
assister | to |
FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre
EN To access graded assignments and to earn a Certificate, you will need to purchase the Certificate experience, during or after your audit
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
devoirs | assignments |
certificat | certificate |
expérience | experience |
ou | or |
accéder | access |
acheter | purchase |
un | a |
et | and |
vous | you |
devrez | will |
FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.
EN Sell numbered seats to guarantee your participants the best seats from which to enjoy your events.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vendez | sell |
participants | participants |
évènements | events |
numéroté | numbered |
garantir | guarantee |
à | to |
vos | your |
des places | seats |
FR Nous serons heureux de vous assister par téléphone au 1-877-925-6665 ou par courriel à l'adresse mail@fnfmb.com
EN We look forward to continuing to assist you by phone at 1-877-925-6665 or by email at mail@fnfmb.com
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléphone | phone |
ou | or |
à | to |
par | by |
au | forward |
serons | we |
vous | you |
FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spectacle | performance |
monts | mountains |
ou | or |
un | a |
admirer | see |
à | to |
lacs | lakes |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mountains | mountains |
rio | rio |
vieille | old |
peak | peak |
ou | or |
octobre | october |
grande | grande |
ville | town |
de | of |
en | in |
au | on |
FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
spectacle | performance |
monts | mountains |
ou | or |
un | a |
admirer | see |
à | to |
lacs | lakes |
de | of |
le | the |
dans | in |
FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mountains | mountains |
rio | rio |
vieille | old |
peak | peak |
ou | or |
octobre | october |
grande | grande |
ville | town |
de | of |
en | in |
au | on |
FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.
EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
autorisé | authorized |
page | page |
essayé | tried |
inscrit | enrolled |
probablement | probably |
à | to |
ou | or |
accéder | access |
cette | this |
compte | account |
un | a |
leçon | lesson |
pas | not |
vous | you |
approprié | appropriate |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux Pays-Bas pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the Netherlands to support organizations in the business of helping people.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
de | of |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons aux États-Unis et au Canada pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the US and Canada to support organizations in the business of helping people.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
canada | canada |
de | of |
à | to |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Pologne pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Poland to support organizations in the business of helping people.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
expérience | experience |
pologne | poland |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
de | of |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Quelles que soient les nouvelles informations dont nous avons besoin et quels que soient les changements d’orientation, je ne m’inquiète vraiment pas de la capacité de Business World [Unit4 ERP] à nous assister
EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
capacité | ability |
business | business |
informations | information |
besoin | need |
changements | changes |
je | i |
nouvelles | new |
nous | we |
ne | never |
vraiment | really |
à | to |
et | and |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in Sweden to support organizations in the business of helping people.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
expérience | experience |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
organisations | organizations |
monde | worldwide |
à | to |
suède | sweden |
de | of |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons au Royaume-Uni et en Irlande pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.
EN Unit4 has teams worldwide, delivering a better People Experience for our customers. Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
expérience | experience |
royaume-uni | uk |
irlande | ireland |
personnes | people |
équipes | teams |
clients | customers |
monde | worldwide |
organisations | organisations |
de | of |
à | to |
en | in |
le | the |
meilleure | better |
nos | our |
nous | we |
une | a |
pour | for |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan