Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "notices des services" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "notices des services" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan notices des services

"notices des services" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

notices information
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
services a about access all an and services any application applications apply are as at at the based be between both business but by by the by using can care client company consulting customer customers data delivery departments do ensure enterprise features first for for the free from from the functionality government has have help help you hosting how if in in this include industry information integration into it is its like make managed management may models network no of of the offer offering offers on the one only organizations other out perform performance plan platform process processing products professional services program provide provider providers quality same section service services site software solutions some specific such such as support team that that you the the products the service their them these they those through to to be to the to use tools under use used user users using utilize via way we use web well were when which will with within without work years you you are your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris notices des services

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Le service Gestion des notices WorldShare vous permet de rechercher des notices dans WorldCat pour accélérer le catalogage dérivé, créer des notices ou enrichir celles existantes dans WorldCat

EN WorldShare Record Manager allows you to search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging and create new or enrich existing items in WorldCat

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gestion manager
worldshare worldshare
permet allows
worldcat worldcat
catalogage cataloging
enrichir enrich
existantes existing
ou or
le items
dans in
accélérer accelerate
créer create
vous you

FR Le service Gestion des notices WorldShare vous permet de rechercher des notices dans WorldCat pour accélérer le catalogage dérivé, et de créer des notices ou d'enrichir celles existantes dans WorldCat

EN WorldShare Record Manager allows you to search for matching records in WorldCat to accelerate copy cataloging and create new or enrich existing items in WorldCat

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gestion manager
worldshare worldshare
permet allows
worldcat worldcat
catalogage cataloging
existantes existing
ou or
le items
dans in
accélérer accelerate
créer create
vous you

FR Bientôt, vous pourrez également entretenir vos données bibliographiques locales et vos notices de données locales, et établir les correspondances entre vos notices abrégées et les notices WorldCat selon un horaire que vous définirez.

EN Soon, you’ll be able to maintain your local bibliographic data and local holdings records as well as match your brief records to current WorldCat records on a schedule you set.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bientôt soon
locales local
worldcat worldcat
horaire schedule
données data
un a
entretenir to maintain
vos your
établir to
pourrez you
et and

FR De plus, avec Gestion des notices, vous pouvez définir et supprimer des localisations dans WorldCat et exporter des notices bibliographiques et d'autorité.

EN Plus, with Record Manager, you can set and delete WorldCat holdings and export bibliographic and authority records.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprimer delete
worldcat worldcat
exporter export
définir set
avec with
vous you
et and

FR « Avec la réception des notices à jour par le biais des mises à jour WorldCat, on dirait que 9000 autres catalogueurs travaillent pour nous à l'amélioration des notices auxquelles nos fonds sont liés. »

EN "The updated records through WorldCat updates have the wonderful effect of making it appear like 9,000 other catalogers are working just for you on the records to which you have attached your holdings."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
worldcat worldcat
travaillent working
à to
autres other
mises à jour updates
sont are
mises for

FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
catalogage cataloging
traitement processing
si if
ou or
demande request
le the
veuillez please
vous you
formulaire form
tiers third
et and

FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.

EN We can license WorldCat® records or provide you with access to record and library holdings information for mutual library customers in WorldCat.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
licence license
worldcat worldcat
accès access
bibliothèques library
usagers customers
communs mutual
ou or
pouvons we can
informations information
accorder provide
nous pouvons can
nous we
et and
dans in
vous you
pour for

FR Exporter des notices bibliographiques et gérer des listes de notices pour l'exportation.

EN Export bibliographic records and manage lists of records to export

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gérer manage
listes lists
de of
et and
exporter export
pour to

FR Enregistrer des notices bibliographiques en traitement dans un fichier de sauvegarde en ligne, accessible depuis le Gestion des notices et Connexion.

EN Save in-progress bibliographic records to online save file, accessible from both Record Manager and Connexion

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
accessible accessible
gestion manager
en ligne online
en in
fichier file
enregistrer save
depuis from
et and

FR « Dans le cas des notices des fournisseurs de publications en série, je fusionne les notices en double et j'ajoute les numéros ISSN à la nouvelle notice de base », explique-t-elle

EN "With serial vendor records, I focus on merging duplicate records and adding ISSN information to the newly selected base record," she explained

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fournisseurs vendor
je i
explique explained
nouvelle newly
notice information
à to
elle she
et and
base base

FR Si vous souhaitez externaliser le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

EN If you are interested in third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
catalogage cataloging
traitement processing
si if
ou or
demande request
le the
veuillez please
vous you
formulaire form
tiers third
et and

FR Si vous externalisez le catalogage et/ou le traitement des notices, veuillez remplir le formulaire de demande d'accord de catalogage et de traitement des notices par un tiers.

EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
catalogage cataloging
traitement processing
si if
ou or
demande request
le the
veuillez please
vous you
formulaire form
tiers third
et and

FR Nous pouvons vous accorder une licence aux notices WorldCat® ou vous donner accès aux informations sur les notices et les fonds des bibliothèques pour les usagers communs des bibliothèques dans WorldCat.

EN We can license WorldCat® records or provide you with access to record and library holdings information for mutual library customers in WorldCat.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
licence license
worldcat worldcat
accès access
bibliothèques library
usagers customers
communs mutual
ou or
pouvons we can
informations information
accorder provide
nous pouvons can
nous we
et and
dans in
vous you
pour for

FR Ce dispositif favorise la qualité des notices ISSN en invitant les professionnels des réseaux à demander la création ou la modification de notices ISSN via l?application professionnelle CIDEMIS.

EN This system promotes the quality of ISSN records by inviting network professionals to request the creation or modification of ISSN records via the professional application CIDEMIS.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
invitant inviting
modification modification
ce this
qualité quality
ou or
application application
dispositif system
la the
réseaux network
à to
demander request
de of

FR La richesse des notices d’autorité s’exprime par ailleurs dans la qualité et la complétude des liens qui l’unissent aux notices bibliographiques, ce qui permet d’établir aisément la bibliographie d?un auteur.

EN The richness of the authority records is also expressed in the quality and completeness of the links between them and the bibliographic records, which makes it easy to establish the bibliography of an author.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
richesse richness
liens links
bibliographie bibliography
auteur author
établir establish
qualité quality
la the
un an
aisément easy
dans in
et and
ailleurs also

FR L'équipe d'experts en catalogage et de spécialistes en métadonnées d'OCLC enrichit constamment les notices de WorldCat avec des informations nouvelles et corrigées pour que WorldCat contienne les notices les plus complètes qui soient

EN OCLC’s team of expert catalogers and data quality specialists constantly enrich WorldCat records with new and corrected information to ensure that WorldCat contains the highest quality records possible

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
constamment constantly
worldcat worldcat
équipe team
spécialistes specialists
métadonnées data
informations information
nouvelles new
de of
et and
avec with

FR Les interfaces réservées au personnel fournissent des informations qui facilitent les chaînes de travail, y compris le nombre de notices et les symboles OCLC, ainsi que les notices MARC

EN Staff views include information that supports staff workflows, including OCLC numbers, OCLC symbols, and MARC records

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
symboles symbols
oclc oclc
marc marc
informations information
personnel staff
compris including
les numbers
qui that

FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.

EN A bibliographic record supply. Comprehensive coverage and high-quality, consistent records facilitate operational efficiency in member libraries.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
uniforme consistent
facilite facilitate
opérationnelle operational
bibliothèques libraries
membres member
couverture coverage
qualité quality
élevée high
un a
dans in
et and

FR En service depuis 2019, paprika.idref.fr est une interface professionnelle dédiée à la qualité des liens entre notices d’autorité IdRef « personnes physiques » et points d’accès présents dans les notices bibliographiques Sudoc.

EN In service since 2019, paprika.idref.fr is a professional interface dedicated to the quality of links between authority records IdRef "natural persons" and access points present in bibliographic records Sudoc.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fr fr
interface interface
personnes persons
points points
sudoc sudoc
qualité quality
liens links
service service
dédiée dedicated to
la the
dédié dedicated
en in
à to
et and
une a
entre between

FR L’Abes administre les données d’autorité avec une attention particulière à la qualité des liens entre notices d’autorité et notices bibliographiques.

EN TheAbes administers authority data with particular attention to the quality of the links between authority records and bibliographic records.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
administre administers
attention attention
liens links
qualité quality
données data
la the
à to
et and
avec with
entre between

FR Toutes les notices d’autorité IdRef sont concernées par les formats présentés ci-dessous, à l’exception des notices RCR.

EN All authority records IdRef are covered by the formats presented below, with the exception of RCR records.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
formats formats
présenté presented
à with
sont are
ci-dessous the
dessous below
par by

FR précision : il s?agit uniquement des notices d’autorité liées aux notices bibliographiques localisées dans l’établissement concerné

EN precision: these are only authority records linked to bibliographic records located in the institution concerned

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
précision precision
concerné concerned
établissement institution
uniquement the
dans in
liées linked

FR Les notices d’emballage sont des supports d’information importants qui accompagnent fidèlement vos produits. Notre longue expérience et nos possibilités de productiondiversifiées font de nous le partenaire idéal pour vos notices de tous tirages.

EN Package leaflets are important information carriers that are a loyal companion for your products. Our many years of experience and wide range of production options make us the ideal partner for your package inserts in any production run.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
importants important
longue wide
expérience experience
partenaire partner
idéal ideal
le the
sont are
vos your
de of
des many
qui that
produits products
possibilités a
pour for

FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.

EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bibliothèques libraries
planète global
automatiquement automatic
mises à jour updates
lorsque when
utilisées use
à to
jour this
et and
de beyond
reçoivent they receive

FR « Il y a tout d'abord la base de données WorldCat, qui rend nos notices accessibles pour les autres bibliothèques et les utilisateurs finaux, et qui nous permet d'utiliser les notices sans avoir à recréer quoi que ce soit, ou presque

EN "There is the WorldCat database, which both puts our records out for other libraries and end users to see and enables us to use records without having to recreate very much at all, if anything

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
worldcat worldcat
bibliothèques libraries
permet enables
recréer recreate
utilisateurs users
la the
dutiliser use
à to
presque at
nos our
autres other
base de données database

FR Détient les notices sur microfilm, les notices de l'État et les journaux historiques du Nevada

EN Houses historic Nevada newspapers, state records, and microfilm records

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
historiques historic
nevada nevada
les houses
journaux newspapers
et and

FR De plus, les catalogueurs enrichissent les notices utilisées par les bibliothèques à l'échelle de la planète et reçoivent automatiquement les mises à jour pour leurs notices lorsque d'autres bibliothèques les enrichissent.

EN Beyond this, catalogers enhance records that global libraries can use, and they receive automatic updates to their records when others have enhanced them. 

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bibliothèques libraries
planète global
automatiquement automatic
mises à jour updates
lorsque when
utilisées use
à to
jour this
et and
de beyond
reçoivent they receive

FR Dans l?écosystème de la documentation, les notices d’autorité servent au contrôle de certaines informations communes à plusieurs notices bibliographiques

EN In the documentation ecosystem, authority records are used to control certain information common to several bibliographic records

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
écosystème ecosystem
communes common
documentation documentation
contrôle control
informations information
la the
à to
dans in
le several

FR Parmi les partenaires de contenu d'OCLC figurent des fournisseurs de services de catalogage qui collaborent avec OCLC pour livrer des notices de la plus haute qualité dans le secteur de la bibliothéconomie

EN OCLC content partners include cataloging service providers that work with OCLC to deliver the highest quality records in the library industry

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
catalogage cataloging
oclc oclc
qualité quality
partenaires partners
contenu content
secteur industry
livrer to deliver
haute highest
fournisseurs providers
avec with
services service
dans in

FR « L'utilisation de la base de connaissances WorldCat et la fonctionnalité de livraison des notices des Services Métadonnées WorldShare nous offrent une meilleure chaîne de travail », a mentionné Mme Tomren

EN "Using the WorldCat knowledge base and the record delivery feature of WorldShare Metadata Services is a better workflow overall," Holly said

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
worldcat worldcat
livraison delivery
métadonnées metadata
worldshare worldshare
meilleure better
fonctionnalité feature
de of
la the
services services
connaissances knowledge
une a
et and

FR Parmi les partenaires de contenu d'OCLC figurent des fournisseurs de services de catalogage qui collaborent avec OCLC pour livrer des notices de la plus haute qualité dans le secteur de la bibliothéconomie

EN OCLC content partners include cataloging service providers that work with OCLC to deliver the highest quality records in the library industry

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
catalogage cataloging
oclc oclc
qualité quality
partenaires partners
contenu content
secteur industry
livrer to deliver
haute highest
fournisseurs providers
avec with
services service
dans in

FR Depuis plus de 20 ans, nous travaillons avec les plus grands fournisseurs de contenus à travers le monde pour intégrer des notices de contenus de grande qualité dans WorldCat® et les services de bibliothèque d'OCLC

EN For more than 20 years, we've worked with the world’s leading content providers to get records for high-quality content into WorldCat® and OCLC’s library services

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
fournisseurs providers
worldcat worldcat
bibliothèque library
contenus content
monde worlds
qualité quality
le the
services services
à to
et and
avec with
grande high
ans years

FR « Comparées aux notices que nous obtenons d'autres sources, les métadonnées sur les livres électroniques que nous obtenons des Services Métadonnées WorldShare sont extrêmement précises.

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
dautres other
sources sources
métadonnées metadata
livres book
électroniques e
worldshare worldshare
extrêmement extremely
précises accurate
services services
nous we

FR Par le biais de la fonctionnalité de gestion des collections du module WorldShare Métadonnées, l'ensemble e-Services veille à ce que les notices MARC correspondantes soient livrées avec vos livres électroniques et votre matériel sous licence

EN Through collection management functionality of WorldShare Metadata, the e-Services package ensures corresponding MARC records are delivered with your e-books and licensed materials

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
worldshare worldshare
métadonnées metadata
marc marc
correspondantes corresponding
livres books
électroniques e
licence licensed
matériel materials
fonctionnalité functionality
de of
livré delivered
soient are
gestion management
à and
avec with
collections collection

FR Le CLIENT n’est pas autorisé à supprimer, masquer ou modifier les notices juridiques affichées dans ou avec les SERVICES.

EN The CLIENT is not permitted to remove, hide, or modify the legal notices set out in the SERVICES or with the SERVICES.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
client client
masquer hide
services services
ou or
le the
autorisé permitted
à to
juridiques legal
supprimer remove
pas not
dans in
avec with

FR Le CLIENT n’est pas autorisé à supprimer, masquer ou modifier les notices juridiques affichées dans ou avec les SERVICES.

EN The CLIENT is not permitted to remove, hide, or modify the legal notices set out in the SERVICES or with the SERVICES.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
client client
masquer hide
services services
ou or
le the
autorisé permitted
à to
juridiques legal
supprimer remove
pas not
dans in
avec with

FR Nous travaillons avec des personnes comme vous pour créer des notices d'instruction, des manuels de service technique, des documents de communication d'entreprise, des contrats juridiques et des contenus de médias sociaux

EN We work with people like you to create IFUs, technical service manuals, corporate communications, legal contracts, and social media content

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
personnes people
manuels manuals
technique technical
contrats contracts
contenus content
communication communications
nous we
service service
sociaux social media
avec with
créer create
comme like
médias media
vous you

FR Nous proposons des notices d’utilisation pour des cas de configuration spécifiques ainsi que des brochures « Mini Guide » sur l’ensemble des domaines spécialisés

EN We offer how-to’s on specific configuration scenarios as well as “Compact Guide” brochures covering all specialty fields

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nous we
configuration configuration
brochures brochures
guide guide
domaines fields
spécifiques specific
sur on
ainsi as
proposons we offer

FR Nous proposons des notices d’utilisation pour des cas de configuration spécifiques ainsi que des brochures « Mini Guide » sur l’ensemble des domaines spécialisés

EN We offer how-to’s on specific configuration scenarios as well as “Compact Guide” brochures covering all specialty fields

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
nous we
configuration configuration
brochures brochures
guide guide
domaines fields
spécifiques specific
sur on
ainsi as
proposons we offer

FR Nous créons des notices et indexons des publications dans les produits des bibliothèques et sur le Web

EN We create records and index publications in library products and the open web

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
publications publications
bibliothèques library
créons we create
le the
web web
nous we
dans in
produits products

FR « Il est clair que l'acquisition automatisée des fonds via WorldShare Gestion des collections nous a permis de gagner du temps, et nous avons pu obtenir plus rapidement des notices dans le système

EN “Automated holdings feeds through WorldShare Collection Manager have for sure saved us time, and we've been able to be faster about getting records in the system

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
automatisée automated
worldshare worldshare
collections collection
rapidement faster
système system
et and
temps time
dans in
le the

FR « La plupart des bibliothèques dépendent des chargements des notices de fournisseurs

EN "Most libraries depend upon vendor loads just the way they are," she added

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bibliothèques libraries
dépendent depend
chargements loads
fournisseurs vendor
la the
de way

FR Configuration des détails sur les documents. Personnalisez l'affichage des données des notices MARC, y compris les données bibliographiques locales (DBL), dans les détails sur les documents.

EN Item details configuration. Customize the display of data from MARC records, including local bibliographic data (LBD), in item details.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
marc marc
locales local
configuration configuration
détails details
personnalisez customize
données data
documents records
compris including
dans in
les the

FR Un différenciateur notable du processus de Canso repose sur la révision détaillée des ententes de crédit, des notices d’offre et des actes de fiducie

EN A key differentiator in the Canso process is a detailed review of Credit Agreements, Offering Memorandums and Trust Indentures

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
différenciateur differentiator
ententes agreements
crédit credit
un a
repose is
la the
de of
et and
processus process
sur trust
détaillé detailed

FR Nous créons des notices et indexons des publications dans les produits des bibliothèques et sur le Web

EN We create records and index publications in library products and the open web

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
publications publications
bibliothèques library
créons we create
le the
web web
nous we
dans in
produits products

FR Consultez les noms des instructeurs, assistants instructeurs, divemasters, centres et bases de plongée qui ne sont pas qualifiés à proposer des cours et programmes PADI, en plus des autres notices spéciales

EN See the names of instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers, and resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs, along with other special advisories

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
noms names
instructeurs instructors
assistants assistant
centres centers
plongée dive
padi padi
programmes programs
cours courses
consultez see
sont are
qualifiés qualified
à to
et and
de of
autres other
les the
proposer offer

FR Les notices jointes dans l’emballage des vaccins contiennent des informations réglementaires indispensables pour l’utilisateur clinique et constituent un élément important des kits de vaccins

EN Vaccine package inserts, or product information leaflets, containing regulatory information required by the clinical user are an important element in vaccine kits

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vaccins vaccine
réglementaires regulatory
clinique clinical
kits kits
un an
important important
informations information
contiennent containing
dans in
élément the

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

EN Improvement: Visual fix: CSS prefixed in notices to avoid class conflicts

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
amélioration improvement
classes class
css css
conflits conflicts
éviter avoid
des to
afin in

FR Bénéficiez des travaux et de l'expertise d'OCLC et des bibliothèques membres du monde entier, qui unissent leurs efforts pour créer, améliorer et partager les notices de qualité disponibles dans WorldCat®

EN Benefit from the ongoing work and expertise of OCLC and member libraries worldwide that continue to collectively create, enhance and share quality records found in WorldCat®

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bénéficiez benefit
bibliothèques libraries
membres member
qualité quality
worldcat worldcat
monde worldwide
améliorer enhance
partager share
de of
n continue
du from
dans in
créer create

FR Télécharger la brochure Gérez des collections entières et des notices individuelles pour vos ressources physiques, électroniques et numériques. La valeur de votre brochure d'abonnement (Lettre US)

EN Download the flier Manage entire collections and individual records for your print, electronic, and digital resources. OCLC Cataloging and Metadata Subscription brochure (US Letter)

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
télécharger download
brochure brochure
gérez manage
collections collections
entières entire
individuelles individual
ressources resources
dabonnement subscription
us us
la the
électroniques electronic
lettre letter
numériques digital
et and

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan