FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile
Terjemahkan "mesurer la vitesse" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mesurer la vitesse" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan mesurer la vitesse
"mesurer la vitesse" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris mesurer la vitesse
Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris
EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| test | test |
| mesure | measures |
| appareil | device |
| un | a |
| vitesse | speed |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
FR Mesurer, mesurer et mesurer encore. En tant que spécialiste du marketing, les données de mesure sont essentielles pour chaque campagne....
EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| essentielles | critical |
| campagne | campaign |
| mesurer | measure |
| données | data |
| et | and |
| tant | to |
| sont | is |
FR Le codeur de vitesse HC-020K est un module compact avec disque de codeur pour mesurer la vitesse d'un moteur
EN The HC-020K Speed encoder is a compact module with encoder disk to measure the speed of a motor
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| module | module |
| compact | compact |
| disque | disk |
| moteur | motor |
| de | of |
| un | a |
| vitesse | speed |
| mesurer | measure |
| avec | with |
FR Quelle est la vitesse maximale que je peux mesurer avec un raccordement à fibre optique de 10 Gbit/s dans un test de vitesse externe?
EN What is the maximum speed that could be measured by an external speed test for a 10 Gbit/s fibre connection?
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| maximale | maximum |
| raccordement | connection |
| fibre | fibre |
| gbit | gbit |
| test | test |
| externe | external |
| mesurer | measured |
| s | s |
| un | a |
| la | the |
| vitesse | speed |
| peux | be |
| de | for |
FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.
EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| scores | score |
| fournisseur | provider |
| si | if |
| serveurs | servers |
| locaux | local |
| vitesse | speed |
| également | also |
| matière | and |
| plus rapide | fastest |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| youtube | youtube |
| diminuer | decrease |
| défaut | default |
| normal | normal |
| si | if |
| lien | link |
| url | url |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| rythme | pace |
| un | a |
| vitesse | speed |
| augmenter | increase |
| votre | your |
| vous | you |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suivez | track |
| historique | history |
| perdre | lose |
| détectez | detect |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rampes | ramps |
| dynamiques | dynamic |
| continuellement | constantly |
| également | also |
| modifications | changes |
| de | of |
| la | the |
| vitesse | speed |
| vous | you |
| produire | producing |
| sont | are |
| vidéo | video |
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vitesse | speed |
| dual | dual |
| band | band |
| mimo | mimo |
| supporte | supports |
| théorique | theoretical |
| réseau | network |
| ghz | ghz |
| mhz | mhz |
| gbit | gbit |
| s | s |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.
EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| facteurs | factors |
| indiqué | specified |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| pourquoi | why |
| forfait | plan |
| une | a |
| sur | on |
| peut | can |
| ayant | are |
FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.
EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesure | measures |
| fi | fi |
| modem | modem |
| internet | internet |
| ou | or |
| test | test |
| un | an |
| vitesse | speed |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| par | used |
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| youtube | youtube |
| diminuer | decrease |
| défaut | default |
| normal | normal |
| si | if |
| lien | link |
| url | url |
| ou | or |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| rythme | pace |
| un | a |
| vitesse | speed |
| augmenter | increase |
| votre | your |
| vous | you |
| vidéo | video |
| à | to |
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suivez | track |
| historique | history |
| perdre | lose |
| détectez | detect |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| et | and |
FR Utilisez l'analyse de cohorte pour mesurer les performances et les comportements de votre audience au niveau du segment, au fil du temps. Vous pourrez ainsi mesurer avec précision les campagnes multicanales et « multi-touch ».
EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cohorte | cohort |
| performances | performance |
| comportements | behaviors |
| audience | audience |
| niveau | level |
| segment | segment |
| campagnes | campaigns |
| utilisez | use |
| mesurer | measure |
| temps | time |
| avec précision | accurately |
| et | and |
| votre | the |
| vous | to |
FR La manière traditionnelle de mesurer le succès du marketing en ligne de votre marque consistait jusqu’à présent à mesurer la quantité, c’est-à-dire le nombre de clics, de conversions, de nouveaux visiteurs, etc
EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| traditionnelle | traditional |
| succès | success |
| clics | clicks |
| conversions | conversions |
| nouveaux | new |
| visiteurs | visitors |
| etc | etc |
| s | s |
| en ligne | online |
| marketing | marketing |
| mesurer | measure |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| quantité | quantity |
| marque | brand |
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| métrique | metric |
| mémoire | memory |
| mesurer | measure |
| fonction | function |
| utilisé | used |
| temps | time |
| vous | you |
| après | to |
| de | after |
FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet
EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| important | important |
| bien que | although |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| mesurer | measurement |
| votre | your |
| meilleur | the best |
FR Alors pourquoi ne pas mesurer les fruits de vos efforts d’optimisation SEO vous-même ? Aujourd’hui, il existe pléthore d’outils sur le marché pour vous aider à optimiser votre référencement et mesurer vos performances
EN So why not monitor results yourself? Today, there are a lot of tools on the market to help you optimize your SEO and monitor its performance
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| performances | performance |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| marché | market |
| seo | seo |
| le | the |
| à | to |
| sur | on |
| existe | are |
| vous | you |
| aider | to help |
| et | and |
| vous-même | yourself |
FR Une machine à mesurer tridimensionnelle utilise une sonde électronique très sensible pour mesurer une série de points bien distincts dans la géométrie d?une pièce solide
EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| machine | machine |
| utilise | uses |
| sonde | probe |
| électronique | electronic |
| sensible | sensitive |
| série | series |
| points | points |
| géométrie | geometry |
| pièce | part |
| solide | solid |
| très | highly |
| à | to |
| mesurer | measure |
| de | of |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur
EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| connecteur | connector |
| variateur | dimmer |
| contrôleur | controller |
| ciseaux | scissors |
| couper | cutting |
| ou | or |
| longueur | length |
| besoin | need |
| ruban | tape |
| mesurer | measure |
| alimentation | power |
| également | also |
| vous | you |
| dun | a |
| lumineuses | light |
| temps | time |
| convertisseur | converter |
| à | and |
| led | led |
FR Mesurer la hauteur de neige avec une simple sonde de randonnée à ski. Reporter la valeur en cm sous « Commentaires ». Mesurer également la hauteur de neige sur les glaciers, très utile pour la recherche !
EN Measure the snow height with a simple ski-touring probe. Enter the value in cm under "Comments". Great if you can also measure the snow height on glaciers, very useful for research!
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| neige | snow |
| simple | simple |
| sonde | probe |
| ski | ski |
| cm | cm |
| glaciers | glaciers |
| utile | useful |
| recherche | research |
| très | very |
| mesurer | measure |
| également | also |
| la | the |
| valeur | value |
| en | in |
| commentaires | comments |
| hauteur | height |
| sur | on |
| de | under |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Vous pouvez utiliser la métrique PostRuntimeExecutionDuration pour mesurer le temps supplémentaire pris par l'extension après l'exécution de la fonction, ainsi que la métrique MaxMemoryUsed pour mesurer l'augmentation de la mémoire utilisée
EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| métrique | metric |
| mémoire | memory |
| mesurer | measure |
| fonction | function |
| utilisé | used |
| temps | time |
| vous | you |
| après | to |
| de | after |
FR Bien que le meilleur moyen de choisir un sac soit de mesurer votre buste, il est tout aussi important de mesurer votre tour de hanches afin d'utiliser la sangle prévue à cet effet
EN Although your torso measurement is the best indicator of your pack size, it’s still important to check your hip size when using a hipbelt
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| important | important |
| bien que | although |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| mesurer | measurement |
| votre | your |
| meilleur | the best |
FR Mesurer les statistiques de vos campagnes est une étape importante pour améliorer sa stratégie d'email marketing. Si les solutions d'emailing vous permettent de mesurer le?
EN When it comes to social media, we are constantly thinking about how many followers we have. More followers means the more influence we must have,?
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marketing | media |
| le | the |
| améliorer | more |
| est | comes |
| vous | to |
| de | have |
FR On ne peut pas mesurer l'amour avec des chiffres, on ne peut le mesurer qu'en termes d'intensité. - Le jeune pape
EN You can’t measure love with numbers, you can only measure it in terms of intensity. - The Young Pope
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| termes | terms |
| jeune | young |
| pape | pope |
| peut | can |
| mesurer | measure |
| le | the |
| avec | with |
FR La méthode CLS est utilisée pour mesurer la mesure dans laquelle le contenu de la page web se déplace ou bouge tout au long du cycle de rendu de la page, ou, en d'autres termes, pour mesurer la stabilité de l'apparence visuelle du site web
EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| méthode | method |
| cycle | cycle |
| rendu | rendering |
| visuelle | visual |
| d | s |
| contenu | content |
| ou | or |
| utilisé | used |
| mesurer | measure |
| déplace | moves |
| page | page |
| en | in |
| page web | webpage |
| de | of |
| site | website |
| dautres | other |
| au | on |
FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.
EN See how quickly and how often individual users reply to messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vitesse | quickly |
| répondent | reply |
| attribué | assigned |
| utilisateurs | users |
| productivité | productivity |
| client | customer |
| équipe | team |
| individuels | individual |
| améliorer | improve |
| service | care |
| messages | messages |
| tâches | tasks |
| mesurer | measure |
| à | to |
| et | and |
FR Votre montre Panerai est capable de mesurer la vitesse moyenne d'un voilier sur une distance définie (1 mille nautique)
EN Your Panerai watch is able to measure the average speed of the yacht over a defined distance (1 nautical mile)
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| panerai | panerai |
| capable | able |
| moyenne | average |
| distance | distance |
| définie | defined |
| mille | mile |
| de | of |
| mesurer | measure |
| la | the |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| une | a |
| montre | to |
FR Une pression sur le poussoir de lancement active automatiquement la fonction chronographe afin de mesurer la vitesse moyenne du bateau
EN One press on the start push-piece automatically activates the chronograph functions for the calculation of the average boat speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| active | activates |
| automatiquement | automatically |
| fonction | functions |
| chronographe | chronograph |
| moyenne | average |
| pression | push |
| de | of |
| vitesse | speed |
FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.
EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| perspective | perspective |
| réelle | real |
| succès | success |
| bénéfique | beneficial |
| utilisé | used |
| vitesse | speeds |
| impact | impact |
| pression | pressure |
| également | also |
| mesurer | measure |
| évaluer | evaluate |
| pour | getting |
| une | a |
| de | of |
| et | and |
| chargement | loading |
| peut | can |
| la | to |
FR En analysant l’image prise d’un composant, en détectant les arêtes des caractéristiques à grande vitesse, de manière à la fois précise et répétée, il est alors possible de mesurer ...
EN By analyzing the image taken from a component, detecting the edges of the characteristics at high speed, both accurately and repeatedly, it is then possible to quickly measure components with simple and complex char...
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| analysant | analyzing |
| prise | taken |
| caractéristiques | characteristics |
| grande | high |
| précise | accurately |
| possible | possible |
| composant | component |
| vitesse | speed |
| mesurer | measure |
| la | the |
| il | it |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| dun | a |
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| angulaire | angular |
| permet | are |
| de | for |
| mesurer | measuring |
| déplacement | displacement |
| ou | or |
| position | position |
| un | a |
| vitesse | speed |
| direction | direction |
FR Découvrez comment OnCrawl peut mesurer et vous aider à surveiller la vitesse des pages de votre site.
EN Discover how measure page speed on your site with OnCrawl. But don't stop there: learn how OnCrawl helps you monitor page speed.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oncrawl | oncrawl |
| surveiller | monitor |
| aider | helps |
| comment | how |
| mesurer | measure |
| site | site |
| à | with |
| vitesse | speed |
| découvrez | discover |
| et | learn |
| votre | your |
| vous | you |
| de | page |
FR International : mesurer la vitesse de vos pages au plus près de vos visiteurs
EN International traffic: get close to your visitors to test your web page speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| international | international |
| visiteurs | visitors |
| vos | your |
| près | close |
| vitesse | speed |
| de | page |
FR L'idée étant d’encourager les observations depuis ces sites - par exemple une observation "Fonte de Glace" qui demande simplement une photo de la balise placée sur le glacier (pour mesurer la vitesse à laquelle il fond).
EN The idea being to encourage observations from these sites - for example a "Glacier Melt" observation which simply asks for a photo of the stake placed on the glacier (to measure the speed at which it is melting).
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| observations | observations |
| observation | observation |
| fonte | melting |
| photo | photo |
| glacier | glacier |
| il | it |
| mesurer | measure |
| vitesse | speed |
| à | to |
| placé | placed |
| de | of |
| sites | sites |
| exemple | example |
| simplement | simply |
| une | a |
| sur | on |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Mesurer l'impact des publicités et widgets sur la vitesse
EN Check the impact of ads and widgets on speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | check |
| widgets | widgets |
| la | the |
| et | and |
| vitesse | speed |
| publicités | ads |
| sur | on |
FR Mesurer l'impact du réseau sur la vitesse
EN Measure the network impact on the speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | measure |
| réseau | network |
| la | the |
| vitesse | speed |
| sur | on |
FR Grâce à Dareboost, vous pouvez donc désormais mesurer la vitesse de vos pages web depuis 12 points du globe, pour vous garantir un contexte de test aussi proche que possible de celui de vos visiteurs internationaux
EN By now then, you can choose among 12 different locations across the world to check how fast your web pages are, within the closest browsing context to your real visitors’
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vitesse | fast |
| contexte | context |
| proche | closest |
| visiteurs | visitors |
| web | web |
| internationaux | world |
| la | the |
| à | to |
| désormais | now |
| vos | your |
| pages | pages |
| vous | you |
| mesurer | check |
FR Votre montre Panerai est capable de mesurer la vitesse moyenne d'un voilier sur une distance définie (1 mille nautique)
EN Your Panerai watch is able to measure the average speed of the yacht over a defined distance (1 nautical mile)
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| panerai | panerai |
| capable | able |
| moyenne | average |
| distance | distance |
| définie | defined |
| mille | mile |
| de | of |
| mesurer | measure |
| la | the |
| vitesse | speed |
| votre | your |
| une | a |
| montre | to |
FR Une pression sur le poussoir de lancement active automatiquement la fonction chronographe afin de mesurer la vitesse moyenne du bateau
EN One press on the start push-piece automatically activates the chronograph functions for the calculation of the average boat speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| active | activates |
| automatiquement | automatically |
| fonction | functions |
| chronographe | chronograph |
| moyenne | average |
| pression | push |
| de | of |
| vitesse | speed |
FR International : mesurer la vitesse de vos pages au plus près de vos visiteurs
EN International traffic: get close to your visitors to test your web page speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| international | international |
| visiteurs | visitors |
| vos | your |
| près | close |
| vitesse | speed |
| de | page |
FR Dans cet article, Damien Jubeau (fondateur et CEO de Dareboost) aborde les différents pièges à éviter pour mesurer et optimiser efficacement la vitesse de vos pages Web
EN In this article, Damien Jubeau (founder and CEO of Dareboost) discusses the various pitfalls to be avoided in order to effectively measure and optimize the speed of your Web pages
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondateur | founder |
| ceo | ceo |
| dareboost | dareboost |
| différents | various |
| mesurer | measure |
| optimiser | optimize |
| efficacement | effectively |
| web | web |
| vitesse | speed |
| à | to |
| la | the |
| vos | your |
| pages | pages |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Mesurer la vitesse : attention au contexte !
EN Measuring speed: pay attention to context!
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | measuring |
| contexte | context |
| attention | attention |
| vitesse | speed |
| la | to |
FR Pour bien mesurer la vitesse de chargement de vos pages web:
EN To properly measure the loading speed of your web pages:
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | measure |
| chargement | loading |
| bien | properly |
| web | web |
| la | the |
| vitesse | speed |
| vos | your |
| pages | pages |
| de | of |
FR Mesurer l'impact des publicités et widgets sur la vitesse
EN Check the impact of ads and widgets on speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | check |
| widgets | widgets |
| la | the |
| et | and |
| vitesse | speed |
| publicités | ads |
| sur | on |
FR Mesurer l'impact du réseau sur la vitesse
EN Measure the network impact on the speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | measure |
| réseau | network |
| la | the |
| vitesse | speed |
| sur | on |
FR Grâce à Dareboost, vous pouvez donc désormais mesurer la vitesse de vos pages web depuis 12 points du globe, pour vous garantir un contexte de test aussi proche que possible de celui de vos visiteurs internationaux
EN By now then, you can choose among 12 different locations across the world to check how fast your web pages are, within the closest browsing context to your real visitors’
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vitesse | fast |
| contexte | context |
| proche | closest |
| visiteurs | visitors |
| web | web |
| internationaux | world |
| la | the |
| à | to |
| désormais | now |
| vos | your |
| pages | pages |
| vous | you |
| mesurer | check |
FR (Les passagers doivent mesurer au moins 1,20 mètre)XD Theater: faites l'expérience de la simulation de 4D, avec le son haute définition et vitesse inégalée
EN (Riders must be at least 48" tall.)XD Theater: Experience 4D simulation, high definition sound and unmatched speed
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| doivent | must |
| theater | theater |
| simulation | simulation |
| définition | definition |
| vitesse | speed |
| inégalée | unmatched |
| haute | high |
| au moins | least |
| son | be |
| et | and |
FR Comment mesurer rapidement et de façon réaliste ma vitesse Internet?
EN How to get a real and a fast measure of my Internet speed?
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mesurer | measure |
| réaliste | real |
| ma | my |
| internet | internet |
| vitesse | speed |
| rapidement | fast |
| de | of |
| et | and |
| comment | how |
FR Un codeur angulaire permet de mesurer la vitesse angulaire, la position, le déplacement, la direction ou l'accélération.
EN Rotary encoders are a reliable solution for measuring angular speed, position, displacement, direction or acceleration.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| angulaire | angular |
| permet | are |
| de | for |
| mesurer | measuring |
| déplacement | displacement |
| ou | or |
| position | position |
| un | a |
| vitesse | speed |
| direction | direction |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
mesurer la vitesse mesurer mesurer l’efficacité pourrez facilement mesurer va mesurer l’avancement mesurer efficacement mesurer l’impact mesurer rapidement l’efficacité mesurer l’autorité mesurer directement l’accélération mesurer précisément mesurer l’effet pouvons mesurer pouvez mesurer possible de mesurer marque et mesurer mesurer les performances pourrez ainsi mesurer mesurer la qualité surveiller et mesurer souhaitez vous mesurer facilement mesurer mesurer quelque chose mesurer l’impact des mesurer l’utilisation mesurer régulièrement mesurer facilement mesurer exactement allez mesurer mesurer mieux simplement mesurer projet « mesurer aider à mesurer permet de mesurer mesurer l'avancement mesurer les conceptions l'utilisons pour mesurer palpage pour mesurer mesurer son avancée mesurer la demande besoin de mesurer mesurer directement pu mesurer l’engagement mesurer les bénéfices puis mesurer mesurer leurs performances mesurer et suivre mesurer la couleur présent à mesurer mesurer la hauteur
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol