FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
"laissez des commentaires" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
valables | valid |
saison | season |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valides | valid |
niveau | grade |
tiger | tiger |
enfants | child |
senior | senior |
passer | passes |
ou | or |
sont | are |
super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valables | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
remboursement | refund |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
passer | pass |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valable | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valable | valid |
printemps | spring |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Commentaires : L’icône Commentaires apparaîtra sur chaque ligne contenant des commentaires. Cliquez sur cette icône pour vérifier les commentaires.
EN Comments: The Comments icon will appear on each row containing comments. Click the icon to review the comments.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ligne | row |
contenant | containing |
icône | icon |
commentaires | comments |
chaque | each |
cliquez | click |
sur | on |
cette | the |
vérifier | to review |
FR Sélectionnez l’icône Commentaires dans le panneau de droite (commentaires sur une feuille) ou la flèche déroulante au début d’une ligne, puis sélectionnez Commentaires (commentaires sur la ligne).
EN Selet the Comments icon in the right panel (sheet comments) or select the dropdown arrow at the start of a row and select Comments (row comments).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélectionnez | select |
flèche | arrow |
panneau | panel |
feuille | sheet |
ou | or |
commentaires | comments |
de | of |
la ligne | row |
début | the start |
puis | and |
dans | in |
une | a |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
copain | buddy |
tarif | priced |
parent | parent |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
plein | full |
à | and |
de | off |
deux | two |
pour | for |
chaque | each |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sentiers | trails |
ski | ski |
parc | park |
gatineau | gatineau |
quotidien | daily |
économiser | save |
tarif | fee |
passer | pass |
acheter | buy |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | there |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Commentaires intégrés et feedbacks plus clairs : laissez des commentaires directement dans le design ou le prototype.
EN Embedded commenting, clearer feedback: Leave comments directly within the design or prototype.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clairs | clearer |
directement | directly |
prototype | prototype |
design | design |
ou | or |
le | the |
laissez | leave |
dans le | within |
commentaires | comments |
intégré | embedded |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments Settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
paramètres | settings |
désactiver | disable |
ou | or |
blog | blog |
activer | enable |
commentaires | comments |
vous | you |
dans | in |
FR Après avoir activé les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog.
EN After enabling comments in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
paramètres | settings |
désactiver | disable |
ou | or |
blog | blog |
activer | enable |
commentaires | comments |
vous | you |
dans | in |
FR Après avoir activé globalement les commentaires dans Paramètres des commentaires, vous pouvez activer ou désactiver les commentaires pour chaque billet de blog :
EN After enabling comments globally in Comments settings, you can enable or disable comments for individual blog posts:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
globalement | globally |
paramètres | settings |
désactiver | disable |
ou | or |
blog | blog |
activer | enable |
commentaires | comments |
vous | you |
dans | in |
FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
répétitifs | repetitive |
authentiques | authentic |
originaux | original |
demandons | ask |
respectueux | respectful |
ou | or |
commentaires | comments |
nous | we |
également | also |
aimable | kind |
les autres | others |
pas | dont |
être | be |
et | and |
vous | you |
doivent | should |
FR L'API Commentaires du blog CMS peut être utilisée pour répertorier, obtenir, créer et supprimer des commentaires ainsi que restaurer les commentaires supprimés.
EN The CMS Blog Comments API can be used to list, get, create, and delete comments as well as restore deleted comments.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
blog | blog |
cms | cms |
supprimer | delete |
restaurer | restore |
obtenir | get |
utilisé | used |
commentaires | comments |
ainsi | as |
créer | create |
supprimé | deleted |
peut | can |
FR Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires au moyen du formulaire en ligne accompagnant chaque document affiché aux fins de commentaires. Vous pouvez également faire parvenir vos commentaires par courriel à l’adresse standards@fnfmb.com.
EN You can send us comments using the online response form posted with each document for comment. You can also email your comments to standards@fnfmb.com.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
document | document |
standards | standards |
en ligne | online |
formulaire | form |
commentaires | comments |
fins | for |
courriel | |
également | also |
à | to |
vos | your |
vous | you |
FR Lorsque votre site gère la publication de commentaires, comme WordPress, votre app se connecte en direct afin de récupérer les commentaires à afficher. Les commentaires sont postés directement sur votre site.
EN When comment management is handled through your site, such as WordPress, your app is connected in real-time in order to retrieve comments to be displayed. Comments are directly posted onto your site.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gère | management |
wordpress | wordpress |
app | app |
afficher | displayed |
posté | posted |
site | site |
directement | directly |
lorsque | when |
votre | your |
à | to |
commentaires | comments |
comme | as |
en | in |
récupérer | retrieve |
sont | are |
direct | real-time |
FR D?un seul clic, vous pouvez résoudre ou supprimer tous les commentaires en masse du document, tous les commentaires d?un résumé spécifique ou tous vos propres commentaires.
EN With a single click, you can resolve or delete all comments in the whole document, all comments in a specific abstract or all your own ones.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
clic | click |
résoudre | resolve |
supprimer | delete |
document | document |
résumé | abstract |
ou | or |
un | a |
commentaires | comments |
en | in |
vous | you |
vos | your |
tous | all |
FR Cela peut être fait pour tous les commentaires laissés dans le document, les commentaires pour un résumé spécifique et tous vos propres commentaires.
EN This could be done for all comments left in the document, comments for a specific abstract, and all of your own comments.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
résumé | abstract |
le | the |
document | document |
commentaires | comments |
un | a |
dans | in |
et | and |
vos | your |
fait | done |
peut | be |
pour | for |
FR Dans l'onglet Commentaires, consultez la liste de tous les commentaires laissés sur vos articles, y compris les commentaires cachés.
EN Inside the Comments tab, see a list of all the comments left on your articles, including hidden comments.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
consultez | see |
laissé | left |
dans | inside |
commentaires | comments |
de | of |
la | the |
liste | list |
vos | your |
compris | including |
sur | on |
cachés | hidden |
s | a |
FR Commentaires - Activez ou désactivez les commentaires ou accédez aux paramètres de commentaires avancés
EN Comments - Enable or disable comments or go to advanced comment settings
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
activez | enable |
ou | or |
désactivez | disable |
paramètres | settings |
commentaires | comments |
aux | to |
avancé | advanced |
FR Activez les commentaires pour votre blog en utilisant la plateforme de commentaires Disqus intégrée. Modérez les commentaires via votre compte Disqus.
EN Enable commenting for your blog using the integrated Disqus commenting platform. Moderate comments through your Disqus account.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
activez | enable |
blog | blog |
la | the |
compte | account |
commentaires | comments |
votre | your |
plateforme | platform |
FR Vous pouvez accéder à tous les commentaires de la feuille ou du rapport à partir du panneau Conversations. Les commentaires de l’espace de travail se trouvent, en revanche, dans la fenêtre Commentaires.
EN The Conversations panel is where you can access all sheet or report comments. Workspace comments, however, are located in the Comments dialog.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
accéder | access |
rapport | report |
conversations | conversations |
trouvent | located |
feuille | sheet |
ou | or |
panneau | panel |
la | the |
commentaires | comments |
vous | you |
en | in |
être | is |
de | all |
FR Lorsque vous affichez les commentaires de l’espace de travail, dans la fenêtre Commentaires, utilisez les boutons Réduire tout ou Développer tout pour respectivement masquer ou afficher les commentaires.
EN When viewing workspace comments, in the Comments dialog, use the Collapse all or Expand all buttons to hide or find comments, respectively.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boutons | buttons |
développer | expand |
masquer | hide |
réduire | collapse |
lorsque | when |
ou | or |
la | the |
commentaires | comments |
utilisez | use |
respectivement | respectively |
de | all |
dans | in |
afficher | viewing |
vous | to |
FR Les commentaires sont désactivés pour les billets de blogs publiés avant que les commentaires ne soient activés globalement. Activez les commentaires pour ces billets en accédant à l’éditeur de billets de blog.
EN Comments are disabled for any blog posts published before you enabled comments globally. Enable comments for these posts in the blog post editor.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
globalement | globally |
activez | enable |
désactivé | disabled |
éditeur | editor |
blog | blog |
publié | published |
commentaires | comments |
en | in |
de | before |
sont | are |
ces | the |
pour | for |
activés | enabled |
FR Laissez-vous inspirer par les commentaires des motards de la région et profitez des itinéraires et des conseils des motocyclistes.
EN Get a little inspiration from the region’s bikers and enjoy the roads with tips from motorcyclists for motorcyclists.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
inspirer | inspiration |
région | regions |
profitez | enjoy |
la | the |
conseils | tips |
et | and |
FR Dans cette playlist : Laissez Visual Trends faire apparaître des modèles dans votre stratégie de contenu et laissez-nous nous occuper de la musique
EN In this playlist: Let Visual Trends surface patterns in your content strategy, and leave the music to us
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
playlist | playlist |
visual | visual |
contenu | content |
trends | trends |
stratégie | strategy |
la | the |
musique | music |
dans | in |
laissez | to |
votre | your |
des | patterns |
et | and |
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lac | lake |
collectif | collective |
louise | louise |
complète | full |
rocheuses | rocky |
saison | season |
passeport | passport |
montagne | mountain |
grand | big |
pass | pass |
super | super |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valable | valid |
louise | louise |
options | options |
pratiques | convenient |
ce | this |
saison | season |
cartes | cards |
printemps | spring |
service | service |
achats | purchases |
votre | your |
est | is |
avec | with |
pass | pass |
et | and |
vous | you |
FR Pour répondre aux exigences d'âge des types de laissez-passer de printemps ci-dessous, la date de naissance au 1er mars de chaque année dictera le type de laissez-passer requis.
EN To meet the age requirements the Spring Pass types below, the birthdate as of March 1 of each year will dictate the pass type required.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
répondre | to meet |
printemps | spring |
âge | age |
passer | pass |
types | types |
mars | march |
année | year |
exigences | requirements |
de | of |
chaque | each |
type | type |
requis | required |
dessous | below |
FR Vous devrez prouver que votre enfant est admissible à ce laissez-passer en présentant l'un des documents suivants au moment du retrait du laissez-passer :
EN You will be required to show proof your child qualifies for this pass by presenting one of the following at time of pass pickup:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
prouver | show |
enfant | child |
retrait | pickup |
passer | pass |
ce | this |
à | to |
votre | your |
du | one |
vous | you |
devrez | will |
FR Q : Combien cela me coûtera-t-il d'obtenir un laissez-passer de 2e année? UN: Le laissez-passer est disponible moyennant un coût unique pour des frais d'administration et de fonctionnement de $20 (plus TPS)
EN Q: What will it cost me to get a Grade 2 Pass? A: The pass is available for a one-time cost for a $20 (plus GST) administration and operational fee
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
q | q |
année | time |
tps | gst |
passer | pass |
me | me |
il | it |
coût | cost |
un | a |
le | the |
frais | fee |
disponible | available |
et | and |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison et les laissez-passer de printemps de Lake Louise. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
valable | valid |
lake | lake |
louise | louise |
options | options |
pratiques | convenient |
ce | this |
saison | season |
printemps | spring |
service | service |
achats | purchases |
votre | your |
est | is |
avec | with |
pass | pass |
et | and |
vous | you |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
designers | designers |
brief | brief |
laissez | provide |
gagnant | winner |
commentaires | feedback |
choisissez | choose |
monde | world |
du | from |
idées | ideas |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étiquettes | labels |
organisez | organize |
définissez | set |
le | the |
commentaires | comments |
les | forth |
dossiers | folders |
et | and |
de | all |
FR Laissez des commentaires et suivez les modifications dans le cadre des workflows de révision et d?approbation, et consultez l?historique de collaboration pour comprendre le contexte des modifications au fil du temps.
EN Leave comments and track changes as part of review-and-approval workflows, and see the collaboration history to understand the context of changes over time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
workflows | workflows |
approbation | approval |
collaboration | collaboration |
modifications | changes |
le | the |
révision | review |
historique | history |
laissez | to |
commentaires | comments |
suivez | track |
de | of |
contexte | context |
du | part |
et | understand |
temps | time |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
designers | designers |
brief | brief |
laissez | provide |
gagnant | winner |
commentaires | feedback |
choisissez | choose |
monde | world |
du | from |
idées | ideas |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés
EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étiquettes | labels |
organisez | organize |
définissez | set |
le | the |
commentaires | comments |
les | forth |
dossiers | folders |
et | and |
de | all |
FR La cuisine est le point névralgique de la maison. Ne laissez rien au hasard, car même les plus petits détails comptent. Laissez nos experts coordonner le tout!
EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance... even the smallest details count. Let our experts take care of your project.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cuisine | kitchen |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | details |
experts | experts |
ne | dont |
de | of |
nos | our |
laissez | to |
FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commentaire | comment |
outils | tools |
suivi | tracking |
un | a |
moi | me |
sont | are |
savoir | know |
vos | your |
dessous | below |
quels | what |
laissez | to |
et | and |
FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde
EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | our |
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
timide | shy |
chaud | hot |
je | i |
me | me |
peux | i can |
prends | take |
mon | my |
le | the |
vie | life |
laissez | to |
vraiment | really |
de | of |
ta | your |
peut | might |
préféré | favorite |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
être | be |
quand | when |
pour | for |
une fois | once |
FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.
EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
attentivement | carefully |
souvent | often |
message | message |
chance | chance |
gens | people |
très | very |
si | if |
les autres | others |
laissez | to |
et | listen |
quelques | a |
FR Laissez-vous émerveiller par le mélange architectural du W Shanghai - The Bund et laissez-vous envoûter par notre vision de Shanghai, entre années 1920 et flashes futuristes.
EN Marvel at The Bund’s architectural mix, then revel in our alluring Shanghai dream where 1920s glam and futuristic flash come to play.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mélange | mix |
architectural | architectural |
shanghai | shanghai |
futuristes | futuristic |
le | the |
notre | our |
vision | at |
vous | to |
FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement.
EN Reduce the temperature and add the spices, steep for about 10 to 15 minutes and allow to cool completely.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ajoutez | add |
épices | spices |
minutes | minutes |
complètement | completely |
température | temperature |
la | the |
à | to |
et | and |
pendant | for |
FR Laissez vos biens et laissez Bansar s'occuper du reste.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
biens | goods |
laissez | let |
vos | your |
et | and |
reste | rest |
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
détenteur | holder |
tarif | priced |
saison | season |
semaine | week |
ou | or |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
adulte | adult |
quatre | four |
plein | full |
de | off |
pour | for |
chaque | each |
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
remarque | note |
privilèges | privileges |
recharge | charging |
louise | louise |
passer | pass |
saison | season |
printemps | spring |
disponibles | are |
et | and |
FR Il n'y aura aucun remboursement sur un laissez-passer de saison de Lake Louise après l'ouverture de la journée d'hiver, à moins qu'une assurance de remboursement n'ait été ajoutée au moment de l'achat du laissez-passer
EN There will be no refunds whatsoever on a Lake Louise Season Pass after opening winter day unless Refund Insurance was added at the time of pass purchase
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
passer | pass |
saison | season |
été | was |
remboursement | refund |
un | a |
de | of |
à | at |
assurance | insurance |
aucun | no |
la | the |
ajoutée | added |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan