FR Rédigez vos messages sur les médias sociaux dans la plateforme, et personnalisez en toute transparence différentes versions parfaitement formatées pour chaque réseau social sur lequel vous souhaitez publier.
Terjemahkan "formatées" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 26 dari 26 terjemahan frasa "formatées" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris formatées
Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| versions | versions |
| réseau | network |
| parfaitement | perfectly |
| la | the |
| format | formatted |
| sociaux | social media |
| plateforme | platform |
| et | and |
| en | in |
| chaque | each |
| publier | publish |
| social | social |
| vos | your |
| sur | on |
| médias | media |
| différentes | different |
| pour | for |
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR Validité : Vos données sont-elles correctement structurées et formatées ?
EN Validity: Is your data correctly formatted and stored in the right way?
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| validité | validity |
| données | data |
| format | formatted |
| vos | your |
| correctement | correctly |
| et | and |
FR La meilleure plateforme en langage naturel de Sonix peut fournir une multitude d'exportations formatées avec précision, quel que soit le scénario.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meilleure | best |
| plateforme | platform |
| naturel | natural |
| peut | can |
| fournir | provide |
| multitude | multitude |
| scénario | scenario |
| en | in |
| de | of |
| format | formatted |
| soit | regardless |
| avec précision | accurately |
| une | a |
FR Formatage conditionnel pour identifier les tendances. Définissez vos propres conditions et appliquez-les à des plages de cellules. Si la condition s?avère correcte, les plages seront formatées en conséquence.
EN Conditional formatting to identify trends. Specify your own conditions and apply them to cell ranges. If the condition is true, the ranges will be formatted accordingly.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conditionnel | conditional |
| cellules | cell |
| en conséquence | accordingly |
| si | if |
| condition | condition |
| appliquez | apply |
| la | the |
| formatage | formatting |
| identifier | identify |
| tendances | trends |
| conditions | conditions |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| format | formatted |
| de | ranges |
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
EN EaseUS Data Recovery Wizard Free is one of the best and most used system tuning and utility tool on the market today for Windows and macOS. It helps you recover your lost or corrupted data from the ha
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| free | free |
| récupérer | recover |
| recovery | recovery |
| la | the |
| de | of |
| données | data |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées
EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly
FR Les données doivent être formatées, standardisées et correctement intégrées aux données existantes en temps utile et de manière efficace
EN Data needs to be processed for formatting and standardization, and then properly integrated with existing data in a timely and efficient manner
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| correctement | properly |
| efficace | efficient |
| données | data |
| format | formatting |
| en | in |
| de manière | manner |
| manière | to |
| doivent | needs |
| intégré | integrated |
| et | and |
| de | then |
FR Les données stockées dans un fichier FSPROJ sont formatées selon la norme XML. Les données présentes dans le fichier peuvent contenir des références à d'autres fichiers de code source, bibliothèques ou ressources de différents types.
EN Data stored in an FSPROJ file is formatted according to the XML standard. The data inside the file contains multiple references to other source code files, libraries or program assets of various kinds.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| xml | xml |
| références | references |
| source | source |
| bibliothèques | libraries |
| ou | or |
| données | data |
| à | to |
| code | code |
| ressources | assets |
| norme | standard |
| format | formatted |
| stockées | stored |
| fichiers | files |
| types | kinds |
| fichier | file |
| dans | inside |
| de | of |
| dautres | other |
| un | multiple |
FR La normalisation — Définition des données importantes et de la manière dont elles seront formatées et stockées.
EN Standardization: Defining what data is meaningful and how it will be formatted and stored.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| normalisation | standardization |
| définition | defining |
| importantes | meaningful |
| données | data |
| format | formatted |
| stockées | stored |
| et | and |
FR Les données sont alors normalisées et formatées pour une utilisation et/ou analyse ultérieure
EN The data is then standardized and formatted for later use and/or analysis
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| utilisation | use |
| ou | or |
| données | data |
| et | and |
| analyse | analysis |
| format | formatted |
| une | the |
| pour | for |
FR Examen. Les données transformées sont examinées pour vérifier qu’elles ont été correctement formatées.
EN Review. Transformed data is checked to make sure it has been formatted correctly.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| transformé | transformed |
| correctement | correctly |
| données | data |
| vérifier | checked |
| examen | review |
| sont | is |
| été | been |
| format | formatted |
| pour | to |
FR Rédigez vos messages sur les médias sociaux dans la plateforme, et personnalisez en toute transparence différentes versions parfaitement formatées pour chaque réseau social sur lequel vous souhaitez publier.
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| versions | versions |
| réseau | network |
| parfaitement | perfectly |
| la | the |
| format | formatted |
| sociaux | social media |
| plateforme | platform |
| et | and |
| en | in |
| chaque | each |
| publier | publish |
| social | social |
| vos | your |
| sur | on |
| médias | media |
| différentes | different |
| pour | for |
FR Elles peuvent être incompréhensibles, sont rarement là où on en a besoin, et d'un réseau à l'autre, les données ne sont presque jamais formatées de la même manière
EN Sometimes inscrutable, rarely where they need to be, and data from one network are almost never formatted the same as another
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rarement | rarely |
| réseau | network |
| presque | almost |
| besoin | need |
| données | data |
| format | formatted |
| sont | are |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| de | another |
| jamais | never |
FR Gagnez du temps lors de la création de rapports des examens avec des descriptifs préconfigurés. Les conclusions générées par le système Q-stress peuvent être éditées en temps réel et formatées pour répondre à vos besoins.
EN Save time when reporting on exams with pre-configured narratives. The Q-Stress System generated conclusions can be edited real-time and formatted to fit your needs.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rapports | reporting |
| examens | exams |
| conclusions | conclusions |
| réel | real |
| besoins | needs |
| temps réel | real-time |
| système | system |
| format | formatted |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| temps | time |
| avec | with |
| généré | generated |
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| photos | photo |
| la | the |
| vous | to |
| de | its |
FR Validité : Vos données sont-elles correctement structurées et formatées ?
EN Validity: Is your data correctly formatted and stored in the right way?
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| validité | validity |
| données | data |
| format | formatted |
| vos | your |
| correctement | correctly |
| et | and |
FR Si nous l?avions tourné dans des conditions strictement formatées, le climat mental recherché n’aurait pas été rendu
EN If we shot this in a controlled environment, it doesn’t support the feeling
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| climat | environment |
| si | if |
| le | the |
| nous | we |
| dans | in |
| l | a |
FR La meilleure plateforme de langage naturel de Sonix peut fournir une multitude d'exportations formatées avec précision, quel que soit le scénario.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meilleure | best |
| plateforme | platform |
| naturel | natural |
| peut | can |
| fournir | provide |
| multitude | multitude |
| scénario | scenario |
| de | of |
| format | formatted |
| soit | regardless |
| avec précision | accurately |
| une | a |
FR Les images destinées aux médias sociaux peuvent être formatées pour optimiser le site engagement - vous découvrirez ci-dessous celle qui fait le plus interagir les audiences.
EN Images for social media can be formatted for optimal engagement — below you'll find out which one makes audiences interact the most.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| images | images |
| engagement | engagement |
| interagir | interact |
| audiences | audiences |
| médias | media |
| sociaux | social |
| peuvent | can |
| être | be |
| fait | makes |
| pour | for |
| le | the |
FR La fonction de ces nœuds est de recevoir les transactions standards du réseau (celles qui ne sont pas initialement formatées pour utiliser UTreeXO) et d'effectuer tout le processus nécessaire pour être inclus dans l'arbre
EN The function of these nodes is to receive the standard transactions of the network (those that are not initially formatted to use UTreeXO) and to carry out all the necessary process to be included in the tree
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| réseau | network |
| nécessaire | necessary |
| nœuds | nodes |
| transactions | transactions |
| fonction | function |
| de | of |
| standards | standard |
| inclus | included |
| format | formatted |
| et | and |
| sont | are |
| initialement | initially |
| processus | process |
| dans | in |
| recevoir | receive |
| être | be |
FR Vérifiez les exigences d’un flux RSS de podcast et consultez des exemples de balises XML correctement formatées.
EN Review the requirements for a podcast RSS feed and see examples of correctly formatted XML tags.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| exigences | requirements |
| podcast | podcast |
| balises | tags |
| xml | xml |
| correctement | correctly |
| rss | rss |
| de | of |
| format | formatted |
| et | and |
| dun | a |
| exemples | examples |
| consultez | see |
| vérifiez | review |
FR Une chaîne représentant la date et l'heure de publication de l'article de blog, formatées en fonction de la langue du blog et des paramètres de formatage de date.
EN A string representing the date/time when the blog post was published, formatted according to the blog's language and date formatting settings.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chaîne | string |
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| formatage | formatting |
| la | the |
| date | date |
| de | according |
| format | formatted |
| une | a |
| et | and |
FR Sans restriction par les limitations physiques des livrets de test, les questions de test administrées par ordinateur peuvent être formatées pour répondre aux exigences uniques de chaque élément
EN Unrestricted by the physical limitations of test booklets, computer administered test questions can be formatted to meet each item's unique requirements
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| limitations | limitations |
| physiques | physical |
| livrets | booklets |
| test | test |
| ordinateur | computer |
| répondre | to meet |
| exigences | requirements |
| format | formatted |
| les | items |
| de | of |
| questions | questions |
| chaque | each |
| élément | the |
| par | by |
| pour | unique |
FR Les maquettes pour le ruban d’emballage peuvent être formatées dans les styles ci-dessous. Nous exigeons une résolution minimale de 300 PPI à 76 × 76 mm pour votre design. Notre ru…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
FR Les maquettes pour le ruban d’emballage peuvent être formatées dans les styles ci-dessous
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ruban | tape |
| styles | styles |
| format | formatted |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
Menunjukkan 26 daripada 26 terjemahan
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol