FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.
"fonctionner correctement" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.
EN d3d10 - Adding this makes sure the game launches properly. Using sm4 means the gam should launch to run on DX10 instead but this command just ensures it loads the game properly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | ensures |
commande | command |
jeu | game |
correctement | properly |
lance | launches |
lancé | launch |
le | the |
signifie | to |
doit | should |
pour | instead |
mais | but |
est | makes |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 45 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 45 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ventilateur | fan |
haute | high |
faible | low |
performance | performance |
le | the |
réglé | set |
à | to |
votre | your |
FR Le ventilateur centrifuge haute performance permet de fonctionner silencieusement, à 46 décibels, lorsqu’il est réglé sur faible. Vous pouvez donc laisser votre déshumidificateur fonctionner en toute tranquillité d'esprit.
EN The high-performance centrifugal fan causes the dehumidifier to operate quietly at 46 dB(A) with the fan set to low. Leave your dehumidifier running and rest, without being disturbed.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ventilateur | fan |
haute | high |
faible | low |
performance | performance |
le | the |
réglé | set |
à | to |
votre | your |
FR Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web, ou les faire fonctionner plus efficacement, et fournir des informations aux propriétaires du site web.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
largement | widely |
efficacement | efficiently |
propriétaires | owners |
ou | or |
informations | information |
sont | are |
utilisé | used |
site | website |
sites | websites |
plus | more |
fournir | to |
FR Votre solution CPQ peut-elle fonctionner avec ma solution de tarification actuelle ? Peut-elle fonctionner avec ma pile technologique actuelle ?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
solution | solution |
tarification | pricing |
pile | stack |
technologique | tech |
cpq | cpq |
peut | can |
actuelle | current |
avec | with |
votre | your |
ma | my |
FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant
EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
principe | principle |
pompe | pump |
chaleur | heat |
en | in |
une | a |
sans | without |
elle | it |
peut | can |
si | provided |
FR Comme nous l'avons mentionné précédemment, ce qui fonctionne pour une marque peut ne pas fonctionner pour une autre - et ce qui fonctionne pour une marque sur un canal social peut ne pas fonctionner sur un autre
EN Like we mentioned earlier, what works for one brand might not work for another — and what works for one brand on one social channel might not work on another
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mentionné | mentioned |
autre | another |
canal | channel |
social | social |
et | and |
marque | brand |
nous | we |
fonctionne | works |
peut | might |
sur | on |
fonctionner | work |
ne | not |
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologies | technologies |
préférences | preferences |
correctement | correctly |
cookies | cookies |
recommandations | recommendations |
ou | or |
peuvent | may |
plus | more |
règlement | policy |
compte | account |
en | in |
vos | your |
du | work |
similaires | similar |
et | find |
notre | our |
personnalisées | personalized |
FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.
EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
directement | directly |
connecté | connected |
si | if |
revenus | revenue |
ou | or |
sécurité | security |
ce | that |
un | a |
base | baseline |
FR Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et le refus des cookies en compromettra le fonctionnement.
EN In many instances, these technologies are reliant on cookies to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologies | technologies |
cookies | cookies |
correctement | properly |
en | in |
de | instances |
et | and |
le | on |
des | many |
pour | to |
FR Votre service doit fonctionner dès la première fois et à chaque fois. S’il tombe en panne, se charge lentement ou ne fonctionne pas correctement, vous perdrez vos clients.
EN Your service needs to work the first time, and every time. If it crashes, loads slowly, or runs choppy—your customer is gone.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fois | time |
lentement | slowly |
clients | customer |
service | service |
et | and |
chaque | every |
première | first |
se | to |
ou | or |
la | the |
fonctionne | work |
FR Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation sur les pages et l'accès aux zones sécurisées du site. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
utilisable | usable |
correctement | properly |
nécessaires | necessary |
contribuent | help |
fonctions | functions |
zones | areas |
un | a |
ne | cannot |
de base | basic |
à | to |
permettant | enabling |
navigation | navigation |
sécurisé | secure |
et | and |
de | of |
site | website |
FR Correction de bug : refonte complète de la compatibilité avec l’extension Enable Media Replace. L’optimisation, la restauration, et la sauvegarde devraient fonctionner correctement maintenant.
EN Bug Fix: revamped the whole Enable Media Replace plugin compatibility. Optimisation, restoration, and backup should work properly now.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correction | fix |
bug | bug |
compatibilité | compatibility |
enable | enable |
media | media |
devraient | should |
fonctionner | work |
complète | whole |
sauvegarde | backup |
correctement | properly |
restauration | restoration |
la | the |
et | and |
FR Ces fonctions peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur nos sites, et peuvent installer un cookie pour permettre aux fonctionnalités de fonctionner correctement
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our Sites, and may set a cookie to enable the Features to function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
un | a |
adresse | address |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
fonctionnalités | features |
sur | on |
nos | our |
vous | you |
sites | sites |
installer | to |
FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur notre site, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These Features may collect your IP address, which page you are visiting on our site, and may set a cookie to enable the Feature to function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
fonctionnalités | features |
site | site |
un | a |
fonctionnalité | feature |
adresse | address |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
définir | set |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
à | to |
notre | our |
sur | on |
vous | you |
FR Ce site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
EN This website cannot function properly without these cookies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correctement | properly |
cookies | cookies |
ce | this |
ne | cannot |
sans | without |
fonctionner | function |
site | website |
ces | these |
FR Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces fichiers, ils peuvent uniquement être désactivés en modifiant les paramètres de votre navigateur ou en utilisant notre site web en mode «Incognito»
EN The website cannot function properly without these files, they can only be disabled by changing your browser settings or by using our website in "Incognito" mode
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correctement | properly |
fichiers | files |
modifiant | changing |
paramètres | settings |
incognito | incognito |
désactivé | disabled |
ou | or |
en | in |
navigateur | browser |
le | the |
ne | cannot |
votre | your |
notre | our |
site | website |
peut | can |
utilisant | by using |
mode | mode |
en utilisant | using |
FR Votre navigateur ne supporte pas le JavaScript… Dareboost ne peut pas fonctionner correctement.
EN Your browser does not support JavaScript… Dareboost can't run properly.
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de notre Site pourraient dans ce cas être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our Site may then be inaccessible or not function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
désactivez | disable |
refusez | refuse |
cookies | cookies |
veuillez | please |
inaccessibles | inaccessible |
correctement | properly |
si | if |
ou | or |
parties | parts |
site | site |
ce | that |
vous | you |
noter | note |
de | of |
notre | our |
FR Si vous désactivez ou refusez les témoins, notez que certaines parties de notre site Web peuvent devenir inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of our Website may become inaccessible or not function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
désactivez | disable |
refusez | refuse |
témoins | cookies |
parties | parts |
inaccessibles | inaccessible |
correctement | properly |
si | if |
ou | or |
devenir | become |
vous | you |
de | of |
peuvent | may |
notre | our |
que | that |
site | website |
FR Tags NFC très résistants, conçus pour résister et fonctionner correctement dans des environnements difficiles, en présence d'eau ou de poussière, à l'extérieur, à des températures extrêmes.
EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tags | tags |
nfc | nfc |
environnements | environments |
présence | presence |
poussière | dust |
températures | temperatures |
ou | or |
conçus | made |
correctement | properly |
très | very |
de | of |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Afin de fonctionner correctement, de nombreux comptes Internet exigent que nous fournissions des informations personnelles, notamment notre nom, l’adresse de notre domicile et notre numéro de téléphone ou de carte bancaire.
EN In order to function properly, many internet accounts require us to fill in personal information, such as full name, home address, phone number and credit card number.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correctement | properly |
comptes | accounts |
exigent | require |
informations | information |
nom | name |
internet | internet |
téléphone | phone |
carte | card |
bancaire | credit card |
afin | in |
des | many |
et | and |
FR Ce site nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez l'activer dans les options de votre navigateur.
EN This site requires JavaScript to work correctly. Please, activate it in the options of your browser.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
site | site |
javascript | javascript |
correctement | correctly |
ce | this |
nécessite | requires |
options | options |
de | of |
navigateur | browser |
veuillez | please |
dans | in |
votre | your |
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
informations | information |
mobile | mobile |
reolink | reolink |
client | client |
correctement | properly |
appareil | device |
app | app |
système | system |
votre | your |
modèle | model |
permettre | enable |
à | to |
et | and |
telles | as |
FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.
EN Since each theme is constructed a bit differently, the Infinite Scroll feature needs information about the theme to function properly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
différemment | differently |
défilement | scroll |
infini | infinite |
informations | information |
correctement | properly |
fonctionnalité | feature |
requiert | needs |
thème | theme |
chaque | each |
légèrement | bit |
l | a |
FR Crestron, comme de nombreuses entreprises, utilise des cookies pour permettre à notre site Web de fonctionner correctement et d’améliorer votre expérience utilisateur
EN Crestron, like many companies, uses cookies to enable our Website to work properly and to improve your user experience
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crestron | crestron |
cookies | cookies |
correctement | properly |
expérience | experience |
entreprises | companies |
utilise | uses |
utilisateur | user |
permettre | enable |
votre | your |
à | to |
notre | our |
comme | like |
site | website |
des | many |
FR Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
EN The website cannot function properly without these cookies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correctement | properly |
cookies | cookies |
ne | cannot |
le | the |
fonctionner | function |
sans | without |
site | website |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
EN You can set your browser to block or alert you about these cookies, but without these cookies, some or all of the services you have asked for may not function properly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
configurer | set |
cookies | cookies |
alerter | alert |
correctement | properly |
demandé | asked |
ou | or |
navigateur | browser |
à | to |
propos | about |
services | services |
votre | your |
bloquer | block |
de | of |
vous | you |
pour | for |
mais | but |
FR Votre utilisation du Service peut être restreinte, et le Service peut ne pas fonctionner correctement
EN You may be obstructed in the use of the Service, the Service may not function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
correctement | properly |
utilisation | use |
service | service |
le | the |
FR Les données à caractère personnel mentionnées dans cette section sont obligatoires pour que le Service puisse fonctionner correctement ou être opérationnel.
EN The personal data mentioned in this section is required for the Service to function properly or to be able to perform.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
obligatoires | required |
correctement | properly |
ou | or |
données | data |
service | service |
à | to |
le | the |
section | section |
dans | in |
mentionné | mentioned |
pour | for |
être | be |
FR Si vous utilisez un domaine tiers, ce dernier doit être correctement connecté. Pour vérifier si un problème empêche le SSL de fonctionner sur votre domaine, consultez vos enregistrements DNS dans Squarespace.
EN If you’re using a third-party domain, it needs to be connected correctly. To check if there's an issue preventing SSL for your domain, review your DNS records in Squarespace.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
domaine | domain |
correctement | correctly |
connecté | connected |
empêche | preventing |
ssl | ssl |
dns | dns |
squarespace | squarespace |
si | if |
un | a |
problème | issue |
tiers | third |
dans | in |
enregistrements | to |
être | be |
consultez | check |
FR Ces widgets et fonctionnalités peuvent collecter votre adresse IP, la page que vous visitez sur les sites ou les services, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These widgets and features may collect your IP address, which page you are visiting on the Sites or Services, and may set a cookie to enable the feature to function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
widgets | widgets |
collecter | collect |
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
fonctionnalités | features |
ou | or |
services | services |
un | a |
fonctionnalité | feature |
adresse | address |
définir | set |
la | the |
permettre | enable |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
sites | sites |
FR Ce cookie est utilisé par le chat Crisp afin de fonctionner correctement et de rétablir l'historique de conversation lorsque l'utilisateur change de page.
EN This cookie is used by Crisp chat in order to work properly et restore the conversation when the user moves to another page.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookie | cookie |
crisp | crisp |
correctement | properly |
rétablir | restore |
ce | this |
utilisé | used |
conversation | conversation |
lorsque | when |
et | et |
page | page |
le | the |
afin | in |
fonctionner | to |
FR Toutefois, certaines d'entre elles (par exemple, les antivirus et les applications de sauvegarde et de nettoyage) nécessitent un accès complet pour fonctionner correctement.
EN However, some applications, such as backup apps, antiviruses, and cleaning apps, do require full access to operate successfully.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sauvegarde | backup |
nettoyage | cleaning |
accès | access |
complet | full |
nécessitent | require |
et | and |
pour | to |
FR Ce site nécessite l'autorisation de cookies pour fonctionner correctement.
EN Your experience on this site will be improved by allowing cookies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
n | your |
ce | this |
site | site |
fonctionner | on |
FR Ces fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse de protocole Internet, la page que vous visitez sur les sites web et peuvent créer un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on the Websites, and may set a cookie to enable the feature to function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
protocole | protocol |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
fonctionnalités | features |
internet | internet |
un | a |
fonctionnalité | feature |
adresse | address |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Notez que si vous désactivez les cookies, certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner correctement.
EN Note that if you disable cookies, certain features of our website may not function properly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
désactivez | disable |
cookies | cookies |
correctement | properly |
si | if |
fonctions | features |
vous | you |
certaines | certain |
de | of |
peuvent | may |
notre | our |
que | that |
site | website |
FR Veuillez noter que si vous décidez de paramétrer votre navigateur pour qu'il bloque les cookies, certaines fonctions et certains services de notre site peuvent ne pas fonctionner correctement parce que nous ne pouvons pas vous reconnaître
EN Please note that if you decide to set your browser to block cookies, some features and services on our site may not work properly because we may not be able to recognize you
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
décidez | decide |
bloque | block |
cookies | cookies |
correctement | properly |
si | if |
fonctions | features |
services | services |
site | site |
paramétrer | set |
navigateur | browser |
veuillez | please |
pouvons | we may |
noter | note |
votre | your |
notre | our |
reconnaître | recognize |
nous | we |
vous | you |
certains | to |
FR Les nouveaux internautes se retrouvent avec une longue liste d’éléments à apprendre, et même les experts ont parfois besoin d? instructions pour faire fonctionner correctement certains services.
EN The newly connected have a steep list of things to learn, and even experts sometimes need instructions for how to make things work on the Web.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
experts | experts |
parfois | sometimes |
instructions | instructions |
nouveaux | newly |
besoin | need |
liste | list |
à | to |
même | the |
et | learn |
une | a |
pour | for |
FR Si vous désactivez ou refusez les cookies, veuillez noter que certaines parties de ce site peuvent alors être inaccessibles ou ne pas fonctionner correctement.
EN If you disable or refuse cookies, please note that some parts of this site may then be inaccessible or not function properly.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
désactivez | disable |
refusez | refuse |
cookies | cookies |
veuillez | please |
inaccessibles | inaccessible |
correctement | properly |
si | if |
ou | or |
parties | parts |
site | site |
vous | you |
noter | note |
de | of |
ce | this |
FR Certaines huiles pour couteaux de poche n’offrent pas une bonne lubrification ou peuvent même empêcher le couteau de fonctionner correctement (en collant, par exemple)
EN Some oils intended for pocket knives do not provide satisfactory lubrication or may even prevent the knife from working properly (causing it to stick, for example)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
huiles | oils |
poche | |
empêcher | prevent |
ou | or |
peuvent | may |
correctement | properly |
couteaux | knives |
le | the |
couteau | knife |
pas | not |
exemple | example |
FR Nos serveurs sont optimisés pour fonctionner correctement avec Drupal.
EN Our servers are optimized to work properly with Drupal
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
serveurs | servers |
correctement | properly |
drupal | drupal |
nos | our |
sont | are |
optimisé | optimized |
avec | with |
pour | to |
FR Les cookies nécessaires aident à rendre un site Web utilisable en permettant des fonctions de base comme la navigation de page et l’accès aux zones sécurisées du site Web. Le site Ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
utilisable | usable |
correctement | properly |
nécessaires | necessary |
fonctions | functions |
zones | areas |
sécurisé | secure |
aident | help |
un | a |
ne | cannot |
de base | basic |
à | to |
permettant | enabling |
navigation | navigation |
page | page |
et | and |
de | of |
site | website |
FR Javascript est désactivé sur votre ordinateur, topnanny.ch ne peut donc pas fonctionner correctement. Suivez les instructions ici pour corriger le problème :
EN Javascript is disabled on your computer, top-childcare therefore may not function properly. Follow the instructions here to fix the problem:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
javascript | javascript |
désactivé | disabled |
ordinateur | computer |
correctement | properly |
suivez | follow |
instructions | instructions |
corriger | fix |
problème | problem |
peut | may |
votre | your |
le | the |
sur | on |
FR Le cuivre est un nutriment essentiel pour toute notre planète – les plantes, les poissons, les animaux, les humains ont tous besoin de cuivre pour fonctionner correctement
EN Copper is an essential nutrient for our entire planet – plants, fish, animals, humans, all need copper to function properly
FR Assurez-vous que le matériel est testé correctement. La plupart des appareils ont une fonction de test qui devrait fonctionner à ce stade.
EN Ensure the hardware is testing properly. Most devices have a test function that should be working at this point.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
matériel | hardware |
appareils | devices |
assurez | ensure |
correctement | properly |
vous | be |
à | at |
fonction | function |
une | a |
test | test |
ce | this |
testé | testing |
de | most |
FR Ces widgets et fonctionnalités peuvent recueillir votre adresse IP, la page que vous visitez sur les sites ou les services, et peuvent définir un cookie pour permettre à la fonctionnalité de fonctionner correctement
EN These widgets and features may collect your IP address, which page you are visiting on the Sites or Services, and may set a cookie to enable the feature to function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
widgets | widgets |
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
fonctionnalités | features |
ou | or |
services | services |
un | a |
fonctionnalité | feature |
adresse | address |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
définir | set |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
à | to |
et | and |
sur | on |
vous | you |
sites | sites |
FR Ces widgets peuvent recueillir de l’information comme votre adresse IP et la page que vous visitez sur notre site, et peuvent installer un cookie pour permettre au widget de fonctionner correctement
EN These Widgets may collect your IP address, which page you are visiting on our Site, and may set a cookie to enable the Widget to function properly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ip | ip |
visitez | visiting |
cookie | cookie |
correctement | properly |
site | site |
un | a |
adresse | address |
widget | widget |
widgets | widgets |
recueillir | collect |
la | the |
permettre | enable |
peuvent | may |
votre | your |
page | page |
notre | our |
vous | you |
installer | to |
FR Les créateurs ont conçu ce jeu de manière à ce qu'il puisse fonctionner correctement sur presque tous les PC
EN The creators made this game so that it can run well on almost any PC
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créateurs | creators |
correctement | well |
pc | pc |
presque | almost |
jeu | game |
quil | it |
de | any |
ce | this |
puisse | can |
les | the |
FR Parfois, le cache peut être corrompu, ce qui empêche le logiciel de fonctionner correctement
EN Sometimes the cache can become corrupted which stops the software from working correctly
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parfois | sometimes |
cache | cache |
corrompu | corrupted |
fonctionner | working |
correctement | correctly |
le | the |
logiciel | software |
peut | can |
de | from |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan