FR Nous aimons ce que nous faisons et les gens avec qui nous le faisons.
"faisons" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Nous aimons ce que nous faisons et les gens avec qui nous le faisons.
EN We love what we do and who we get to do it with.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
faisons | to |
FR Vous avez le droit de comprendre quelles données personnelles vous concernant nous traitons, pourquoi nous le faisons, et ce que nous en faisons.
EN You have the right to understand what personal information we process about you, why, and what we?re doing with it.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traitons | process |
données | information |
le | the |
droit | right |
concernant | about |
et | understand |
nous | we |
vous | you |
de | and |
quelles | what |
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pionniers | pioneers |
cloud | cloud |
europe | europe |
en | in |
et | and |
nous | we |
des | among |
partie | of |
FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
définissent | define |
valeurs | values |
la | guide |
avec | with |
nos | our |
tout | everything |
les autres | others |
nous | we |
dont | how |
sommes | are |
travaillons | work |
FR Et maintenant, nous sommes fiers d’avoir deux millions de porte-parole qui chantent les louanges de ce que nous faisons et de la façon dont nous le faisons.
EN Further, we’re proud of the fact that we now have 2 million spokespeople singing the praises of what we do and how well we do it.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fiers | proud |
ce | that |
de | of |
et | and |
nous | we |
façon | of the |
millions | million |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR Nous faisons des promesses que nous ne savons pas tenir, puis nous faisons tout ce que nous pouvons pour tenir notre parole.
EN We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promesses | promises |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
tenir | to |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
FR Il s'agit de changement, pas seulement de ce que nous faisons et de la manière dont nous le faisons, mais aussi des changements qui s'opèrent dans le monde aujourd'hui et de ceux à venir dans la prochaine décennie.
EN It is about change—not just what we do and how we do it, but about the changes shifting in the world today and those which lie ahead in the coming decade.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
monde | world |
aujourdhui | today |
décennie | decade |
et | and |
changement | change |
prochaine | is |
pas | not |
seulement | just |
nous | we |
changements | changes |
il | it |
mais | but |
dans | in |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
alstom | alstom |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR En raison de notre seul objectif sur la sécurité du noyau, nous le faisons rapidement, et nous le faisons bien!
EN Because of our single focus on kernel security, we do it fast, and we do it well!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
objectif | focus |
noyau | kernel |
rapidement | fast |
bien | well |
en | it |
sécurité | security |
faisons | we do |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
FR Nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons
EN We say what we do and we do what we say
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disons | say |
nous | we |
et | and |
FR Kavalery est un bureau d’études en éclairage – et parce que nous ne faisons que ça, nous le faisons bien
EN Kavalery is a design consulting agency dedicated to lights – and because light is our lone core focus, we know how to do it well
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Après tout, permettre à chacun d’adopter un mode de vie plus sain et plus heureux est ce que nous faisons le mieux. Et nous le faisons grâce à notre hospitalité suisse et à notre approche alpine du bien-être.
EN After all, making life healthier and happier for everyone is what we do best. And, we do this through our Swiss hospitality and Alpine approach to well-being.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
hospitalité | hospitality |
suisse | swiss |
alpine | alpine |
plus heureux | happier |
ce | this |
approche | approach |
vie | life |
bien | well-being |
à | to |
heureux | is |
notre | our |
nous | we |
sain | healthier |
FR Nous faisons ce métier depuis 1999 et faisons partie des pionniers du cloud en Europe.
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
pionniers | pioneers |
cloud | cloud |
europe | europe |
en | in |
et | and |
nous | we |
des | among |
partie | of |
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cœur | core |
clients | customers |
recherchent | are looking for |
résultats | results |
de | of |
dans | in |
artificielle | artificial |
nos | our |
nous | we |
sont | are |
mais | but |
FR TOUT CE QUE NOUS FAISONS, NOUS LE FAISONS POUR LES CYCLISTES.
EN EVERYTHING WE DO, WE DO FOR OUR RIDERS.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nous | we |
faisons | we do |
pour | for |
FR Tout ce que nous faisons - de la fabrication de produits à la vente de solutions, en passant par la consultation des clients et la gestion de l'entreprise - nous le faisons avec expertise, connaissance et passion.
EN Everything we do — from building products to selling solutions to consulting with customers to running the business — we do with expertise, knowledge and passion.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
consultation | consulting |
clients | customers |
solutions | solutions |
expertise | expertise |
connaissance | knowledge |
et | and |
nous | we |
produits | products |
passion | passion |
à | to |
vente | business |
avec | with |
FR «Nous ne sommes pas seulement tenus responsables pour ce que nous faisons, mais aussi pour ce que nous ne faisons pas.»
EN “It is not only for what we do that we are held responsible, but also for what we do not do.”
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tenus | held |
responsables | responsible |
ce | that |
ne | not |
seulement | only |
pour | for |
nous | we |
mais | but |
aussi | also |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.
EN You know we make trains move. Discover how we move the world.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR Nous faisons tout au mieux de nos capacités avec une attention à la qualité. Nous faisons les bonnes choses correctement.
EN We do everything to the best of our ability with attention to quality. We do the right things right.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
attention | attention |
qualité | quality |
capacité | ability |
la | the |
de | of |
à | to |
nos | our |
nous | we |
avec | with |
bonnes | right |
FR Nous disons ce que nous faisons, et nous faisons ce que nous disons
EN We say what we do and we do what we say
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
disons | say |
nous | we |
et | and |
FR Vous avez le droit de comprendre quelles données personnelles vous concernant nous traitons, pourquoi nous le faisons, et ce que nous en faisons.
EN You have the right to understand what personal information we process about you, why, and what we?re doing with it.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traitons | process |
données | information |
le | the |
droit | right |
concernant | about |
et | understand |
nous | we |
vous | you |
de | and |
quelles | what |
FR Vous avez le droit de comprendre quelles données personnelles vous concernant nous traitons, pourquoi nous le faisons, et ce que nous en faisons.
EN You have the right to understand what personal information we process about you, why, and what we?re doing with it.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
traitons | process |
données | information |
le | the |
droit | right |
concernant | about |
et | understand |
nous | we |
vous | you |
de | and |
quelles | what |
FR Nous aimons ce que nous faisons et les gens avec qui nous le faisons.
EN We love what we do and who we get to do it with.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nous | we |
et | and |
avec | with |
le | get |
faisons | to |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR L'intelligence artificielle et l'expérience conversationnelle sont au cœur de ce que nous faisons, mais les résultats sont ce que nos clients recherchent. Nous sommes orientés vers les résultats dans tout ce que nous faisons.
EN Artificial intelligence and conversational experience are the core of what we do, but results are what our customers are looking for. We are result-oriented in everything we do.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cœur | core |
clients | customers |
recherchent | are looking for |
résultats | results |
de | of |
dans | in |
artificielle | artificial |
nos | our |
nous | we |
sont | are |
mais | but |
FR Nous faisons des promesses que nous ne savons pas tenir, puis nous faisons tout ce que nous pouvons pour tenir notre parole.
EN We make promises we don’t know how to keep, and then do everything we can to live up to our word.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promesses | promises |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
tenir | to |
notre | our |
nous | we |
pas | dont |
FR Il s'agit de changement, pas seulement de ce que nous faisons et de la manière dont nous le faisons, mais aussi des changements qui s'opèrent dans le monde aujourd'hui et de ceux à venir dans la prochaine décennie.
EN It is about change—not just what we do and how we do it, but about the changes shifting in the world today and those which lie ahead in the coming decade.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
monde | world |
aujourdhui | today |
décennie | decade |
et | and |
changement | change |
prochaine | is |
pas | not |
seulement | just |
nous | we |
changements | changes |
il | it |
mais | but |
dans | in |
FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom
EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
avancer | move |
découvrez | discover |
monde | world |
alstom | alstom |
faisons | we make |
le | the |
trains | trains |
comment | how |
nous | we |
FR Nous sommes guidés par nos valeurs dans tout ce que nous faisons. Elles définissent ce que nous sommes, ce que nous faisons ainsi que la manière dont nous travaillons ensemble et avec les autres.
EN Our values guide everything we do. They define who we are, what we do and how we work together and with others..
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
définissent | define |
valeurs | values |
la | guide |
avec | with |
nos | our |
tout | everything |
les autres | others |
nous | we |
dont | how |
sommes | are |
travaillons | work |
FR Tout ce que nous faisons - de la fabrication de produits à la vente de solutions, en passant par la consultation des clients et la gestion de l'entreprise - nous le faisons avec expertise, connaissance et passion.
EN Everything we do — from building products to selling solutions to consulting with customers to running the business — we do with expertise, knowledge and passion.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
consultation | consulting |
clients | customers |
solutions | solutions |
expertise | expertise |
connaissance | knowledge |
et | and |
nous | we |
produits | products |
passion | passion |
à | to |
vente | business |
avec | with |
FR « Je n’ai jamais compris pourquoi nous nous demandons tellement si nous faisons la bonne chose; ne devrions-nous pas plutôt nous demander pourquoi nous ne faisons pas la bonne chose? »
EN “I have never understood why we question doing the right thing so much, shouldn't we be questioning more, why we are not doing the right thing?”
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | i |
compris | understood |
faisons | doing |
bonne | right |
la | the |
ne | not |
jamais | never |
nous | we |
pourquoi | why |
tellement | so |
FR Lorsque nous faisons référence à SEOptimer, nous faisons référence à SEOptimer Limited, le propriétaire et fournisseur de ce site web seoptimer.com, et l'entité qui contrôle les données collectées.
EN When we refer to SEOptimer, we are referring to SEOptimer Limited, the owner and provider of this website seoptimer.com, and the entity which controls the data being collected.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
limited | limited |
fournisseur | provider |
contrôle | controls |
lorsque | when |
ce | this |
données | data |
le | the |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
site | website |
collecté | collected |
FR Nous ne faisons aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude, la ponctualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité des Services, et nous ne faisons aucune garantie quant à la conservation ou à la préservation des données
EN We make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of any Services, and we make no guarantees around data retention or preservation
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
qualité | quality |
ou | or |
garantie | warranty |
fiabilité | reliability |
préservation | preservation |
véracité | accuracy |
faisons | we make |
aucune | no |
la | the |
services | services |
conservation | retention |
données | data |
nous | we |
à | and |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons n'a jamais changé et sert de baromètre dans nos prises de décision quotidiennes et nos pratiques commerciales.
EN What we do and why we do it has never changed and serves as our barometer in our daily decision making and business practices.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
changé | changed |
sert | serves |
baromètre | barometer |
décision | decision |
quotidiennes | daily |
pratiques | practices |
commerciales | business |
jamais | never |
dans | in |
pourquoi | why |
nos | our |
nous | we |
FR « L'hameçonnage affiche la croissance la plus rapide parmi les vecteurs d'attaque ciblant DroneDeploy et nous en faisons les frais quotidiennement
EN "Phishing is the fastest growing attack vector against DroneDeploy, and we're targeted daily
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
croissance | growing |
vecteurs | vector |
quotidiennement | daily |
la | the |
et | and |
plus rapide | fastest |
FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.
EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
régulières | regular |
mises à jour | updates |
designer | designer |
travail | work |
à | to |
endroit | place |
plateforme | platform |
nous | we |
sorte | make |
votre | your |
du | from |
service | support |
mises | for |
meilleur | the best |
faire | do |
FR C'est ce que nous faisons depuis 2004
EN We've been doing this since 2004
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
faisons | doing |
ce | this |
depuis | since |
FR Nous sommes fiers de soutenir les projets en lesquels nous croyons. Parce que l'internet est ce que nous en faisons tous.
EN We're proud to support projects that we believe in. Because the internet is what we all make of it.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fiers | proud |
projets | projects |
croyons | believe |
soutenir | to support |
ce | that |
en | in |
nous | we |
de | of |
lesquels | the |
faisons | to |
FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
balises | tags |
semble | sounds |
inutile | unnecessary |
d | s |
il | it |
sinon | if |
possible | possible |
besoin | need |
votre | your |
et | and |
ayez | you |
FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.
EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvelle | new |
group | group |
empreinte | footprint |
émotionnelle | emotional |
bien | good |
aspect | aspect |
client | client |
research | research |
enquête | survey |
et | and |
en | in |
marché | market |
chaque | every |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
sorte | make |
une | a |
FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
relie | connects |
fiers | proud |
grandes | great |
peu importe | regardless |
travail | work |
le | the |
ce | this |
de | of |
nous | we |
un | an |
importe | is |
et | accomplish |
devons | to |
être | be |
FR Nous aimerions vous présenter les personnes qui guident nos équipes alors que nous faisons notre possible pour être fidèles à notre engagement : offrir la meilleure expérience utilisateur possible.
EN We’d like to introduce you to the people who guide our teams as we work to deliver on our commitment to People Experience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
présenter | introduce |
équipes | teams |
engagement | commitment |
expérience | experience |
personnes | people |
à | to |
la | the |
nous | we |
vous | you |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan