Terjemahkan "efforts commercialement raisonnables" ke Bahasa Inggeris

FR Efforts commercialement raisonnables pour fournir du support

• Efforts commercialement raisonnables
• fournir du support

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Les POC font des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels que vous nous fournissez sont protégés contre la perte et l’accès non autorisé

• fournissez sont protégés
• perte
• autorisé

FR Sur demande de votre part, nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour vous permettre l’accès aux renseignements personnels que nous possédons sur vous

• permettre

FR Les POC font des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels que vous nous fournissez sont protégés contre la perte et l’accès non autorisé

• fournissez sont protégés
• perte
• autorisé

FR Sur demande de votre part, nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour vous permettre l’accès aux renseignements personnels que nous possédons sur vous

• permettre

FR Les POC font des efforts commercialement raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels que vous nous fournissez sont protégés contre la perte et l’accès non autorisé

• fournissez sont protégés
• perte
• autorisé

FR Sur demande de votre part, nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour vous permettre l’accès aux renseignements personnels que nous possédons sur vous

• permettre

FR La partie faisant face à un événement de force majeure entreprendra des efforts commercialement raisonnables pour remédier à cette situation ainsi que pour en atténuer les effets.

• partie faisant face
• événement de force
• entreprendra des efforts
• raisonnables pour remédier

FR Mettre en place des efforts commercialement raisonnables pour éviter tout accès non autorisé à l'essai en ligne ou tout usage non autorisé de ce dernier et informer Pegasystems immédiatement en cas d'accès ou d'utilisation non autorisés ;

• efforts commercialement raisonnables
• éviter tout accès
• autorisé à l'essai
• ligne
• usage non autorisé
• dernier
• informer Pegasystems immédiatement
• d'accès
• d'utilisation non autorisés

FR Chaque partie déploiera des efforts commercialement raisonnables pour coopérer avec l'autre partie afin d'obtenir, de réduire ou d'éliminer toute retenue d'impôt, déduction ou exonération de redevance nécessaire, le cas échéant.

• réduire
• d'éliminer toute retenue
• déduction
• exonération de redevance

FR Nous reconnaissons l’importance de la sécurité de vos informations et nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour garantir que nos services et notre site soient aussi sûrs que possible.

• reconnaissons
• déployons des efforts
• raisonnables pour garantir
• soient aussi sûrs

FR Le Concédant déploiera des efforts commercialement raisonnables pour répondre et résoudre tous les problèmes d'assistance à la clientèle attribuables au Service.

FR RAM utilise des mesures commercialement raisonnables pour protéger les informations du membre

• informations du membre

FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

• Données personnelles
• prendrons des mesures
• raisonnables
• Données personnelles irrécupérables

FR Prendra les mesures commercialement raisonnables pour s’assurer que (i) les personnes qu’il emploie et (ii) les autres personnes engagées pour le compte de SendPulse respectent les termes de l’Accord.

• Prendra les mesures
• emploie
• ii

FR Nous nous soucions de votre vie privée et prenons des mesures commercialement raisonnables pour aider à protéger et à sécuriser les informations que nous recueillons et stockons à votre sujet, telles que le cryptage des données et la pseudonymie

• privée
• prenons des mesures
• raisonnables pour aider
• protéger
• sécuriser les informations
• recueillons
• données
• pseudonymie

FR RAM utilise des mesures commercialement raisonnables pour protéger les informations du membre

• informations du membre

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

• raisonnables pour authentifier
• demande
• demander des informations
• vérifier votre identité
• attentes raisonnables

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

• raisonnables pour authentifier
• demande
• demander des informations
• vérifier votre identité
• attentes raisonnables

FR Vous acceptez de faire des efforts raisonnables pour empêcher toute utilisation non autorisée des Produits et de nous informer immédiatement si vous découvrez une utilisation non autorisée via votre compte

• utilisation non autorisée
• Produits
• découvrez une utilisation

FR Nous continuerons de faire des efforts raisonnables pour répondre aux demandes, en tenant compte des réalités opérationnelles

• demandes
• opérationnelles

FR Hillrom déploie tous les efforts raisonnables pour vérifier les renseignements sur l’entretien

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour répondre à vos préoccupations.

• raisonnables pour répondre

FR Nous ferons tous les efforts raisonnables pour nous assurer que l'information recherchée est accessible.

FR Nous continuerons de faire des efforts raisonnables pour répondre aux demandes, en tenant compte des réalités opérationnelles

• demandes
• opérationnelles

FR Nous déploierons tous les efforts raisonnables afin d’accommoder les personnes handicapées, pourvu que les accommodements n’entraînent pas de contraintes excessives pour CanaDon.

• handicapées

FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

• ferons des efforts
• fournir ces renseignements
• réserve des exceptions

FR Toute partie touchée par un tel événement doit immédiatement en informer l'autre partie et doit faire tous les efforts raisonnables pour se conformer aux termes et conditions de tout accord contenu dans le présent document.

• tel événement doit
• informer l'autre partie
• conformer aux termes

FR Faire des efforts raisonnables pour s’assurer que leurs contributions à WorldCat n’enfreignent les droits d’aucun tiers.

• contributions à WorldCat
• droits

FR Faire des efforts raisonnables pour attribuer le statut de contributeur à la coopérative OCLC dans les œuvres ou services basés substantiellement sur les données de WorldCat.

• statut de contributeur
• œuvres

FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site

• Produits La FMC
• fournir la description
• déploiera des efforts
• plan commercial
• fournira la description

FR Si vous supprimez du contenu, nous ferons des efforts raisonnables pour le retirer de la plate-forme, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références au contenu peuvent ne pas être rendues immédiatement indisponibles

• supprimez du contenu
• ferons des efforts
• cache
• références au contenu
• rendues immédiatement indisponibles

FR Galvanize fera des efforts raisonnables pour s'assurer que les informations personnelles recueillies auprès de vous sont exactes et exhaustives

• raisonnables pour s'assurer
• informations personnelles recueillies
• exactes
• exhaustives

FR Vestcor fait des efforts raisonnables pour s’assurer que les renseignements personnels en sa possession sont exacts

• possession sont exacts

FR Tourisme Nouveau-Brunswick fait des efforts raisonnables pour s’assurer que l’information diffusée sur son site Web et au moyen de comptes connexes est exacte et à jour

• Web
• moyen de comptes
• exacte

FR Bien que nous mettons en œuvre des efforts raisonnables pour protéger vos renseignements personnels contre l'accès, l'utilisation ou la divulgation non autorisés, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos renseignements personnels

• mettons en œuvre
• renseignements personnels contre
• l'utilisation
• divulgation non autorisés
• pouvons pas garantir
• personnels

FR Gateway fera des efforts raisonnables pour avertir les clients, dans la mesure du possible, en cas d'indisponibilité des services.

• raisonnables pour avertir
• clients
• mesure du possible

FR Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles. Sachez cependant que malgré nos efforts, aucune mesure de sécurité

• prenons des mesures
• protéger vos informations
• efforts

FR Par conséquent, bien que nous fassions des efforts raisonnables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue

• conséquent
• fassions des efforts
• protéger vos informations
• absolue

FR Si aucun·e gagnant·e ne réclame son prix dans la semaine suivant la date de clôture du concours et après que Rapha Racing Limited ait déployé des efforts raisonnables pour informer le ou la gagnant·e désigné·e, le prix pourrait être annulé

• réclame son prix
• clôture du concours
• Rapha Racing Limited
• déployé des efforts

FR Le FPP fait tous les efforts raisonnables, dans les limites de ses moyens financiers, pour veiller à ce que les renseignements personnels collectés soient protégés contre la perte et l?accès non autorisé

• efforts raisonnables
• financiers
• renseignements personnels collectés
• accès non autorisé

FR Cependant, nous utilisons nos efforts raisonnables pour protéger la sécurité de vos informations personnelles contre tout accès non autorisé.

• Cependant
• utilisons nos efforts
• protéger la sécurité
• informations personnelles contre

FR Nous nous efforçons de maintenir la politique en matière de témoins aussi précise que possible et nous déploierons tous les efforts raisonnables pour la réviser et la mettre à jour régulièrement.

• efforçons de maintenir
• politique en matière
• témoins aussi précise
• possible

FR MX Guarddog fera preuve d'efforts commerciaux raisonnables pour que MX Guarddog soit globalement disponible avec une durée de fonctionnement sur les 30 derniers jours d'au moins 99.95% pendant la période de service

• MX Guarddog fera
• d'efforts commerciaux raisonnables
• MX Guarddog soit
• jours d'au moins

FR Brother déploie des efforts raisonnables pour inclure de l'information exacte et à jour sur le site Brother.ca

• raisonnables pour inclure
• l'information exacte

FR Nous faisons des efforts raisonnables pour nous assurer que le contenu de notre site est complet, précis et à jour

• faisons des efforts
• complet
• précis

FR Comme pour nos propres productions, nous prodiguerons tous les efforts raisonnables pour vous aviser de l’annulation ou du report du ‘Hosted Event’ sans garantie. 

• propres productions
• garantie

FR Produits La FMC s’efforce de fournir la description exacte des Produits affichés sur le Site et déploiera des efforts raisonnables sur le plan commercial lorsqu’elle fournira la description d’un Produit offert sur le Site

• Produits La FMC
• fournir la description
• déploiera des efforts
• plan commercial
• fournira la description

FR Le Centre déploiera néanmoins des efforts raisonnables pour faire connaître les changements de date et de lieu dans la mesure du possible.

• Centre déploiera néanmoins
• connaître les changements
• date