Terjemahkan "déployés avec succès" ke Bahasa Inggeris

FR Lorsqu’ils sont déployés en réponse à une demande, ces services sont déployés sous forme de fonctions individuelles, également connues sous le nom de FaaS, ou fonctions de service

• déployés en réponse
• demande
• déployés sous forme
• fonctions individuelles
• FaaS

FR Le CD4 couvre également la période Arista, avec les singles à succès Freeway of Love, Sisters Are Doin’ It For Themselves avec Eurythmics (1985) et I Know You Were Waiting (For Me), énorme succès international partagé avec George Michael en 1987

• Arista
• singles à succès
• of Love
• Sisters Are
• It For Themselves
• Eurythmics
• I Know You
• Waiting
• For Me
• énorme succès international

FR La mission d’Insight est de trouver, financer et travailler avec succès avec des dirigeants visionnaires, en leur fournissant une expertise pratique et concrète des logiciels pour favoriser le succès à long terme

• mission
• trouver
• financer
• travailler avec succès
• dirigeants visionnaires
• fournissant une expertise
• concrète des logiciels
• favoriser le succès
• long terme

FR des services client développés et déployés avec rapidité et efficacité

• client développés
• déployés avec rapidité
• efficacité

FR Le Groupe expérimente plusieurs solutions avec chacun de ses partenaires, dont une trentaine de projets susceptibles d’être déployés d’ici cinq ans

• trentaine de projets
• déployés

FR Puis, avec l'apparition de la COVID-19, on s’est rendu compte que les bénévoles pouvaient contribuer aux efforts déployés par le ministère de la santé et les autres ministères et le programme de volontariat a donc été renforcé

• Puis
• bénévoles pouvaient contribuer
• ministères
• programme de volontariat
• donc été renforcé

FR Une fois qu'ils sont déployés, assurez-vous que vos bots s'améliorent à chaque conversation en les formant avec de nouvelles données conversationnelles.

• données

FR Les produits sont déployés avec moins de bugs et, puisque le déploiement est fréquent et les durées de cycle plus courtes, les produits sont améliorés en continu et plus rapidement.

• produits sont déployés
• moins de bugs
• puisque le déploiement
• fréquent
• durées de cycle
• courtes
• produits sont améliorés
• continu

FR Dès lors que les tags sont déployés par l’intermédiaire du TMS, ils y sont automatiquement recensés, avec leurs paramétrages respectifs

• tags sont déployés
• TMS
• automatiquement recensés
• paramétrages respectifs

FR Il est important de souligner le retard avec lequel WMIC a été identifié au niveau de la séquence des événements et des outils déployés (Lateral Movement), alors qu’il constitue le point de départ de l?alerte SIEM.

• important de souligner
• retard avec lequel
• a été identifié
• événements
• outils déployés
• Lateral Movement
• alors
• constitue le point
• alerte

FR Les efforts déployés ces dernières années pour créer une police de proximité efficace et instaurer la confiance avec les communautés marginalisées pourraient être sérieusement compromis.

• années pour créer
• police de proximité
• instaurer la confiance
• communautés marginalisées pourraient
• sérieusement

FR Comparer visuellement, analyser et synchroniser les modèles de données avec les actifs de données déployés

• Comparer visuellement
• analyser
• synchroniser les modèles
• données déployés

FR Regroupez tous les problèmes relevés lors de vos audits pour suivre les efforts de remédiation déployés par le responsable avec la planification et l'automatisation des suivis, des rappels et des notifications.

• audits pour suivre
• efforts de remédiation
• l'automatisation des suivis
• rappels

FR Comparer visuellement, analyser et synchroniser les modèles de données avec les actifs de données déployés

• Comparer visuellement
• analyser
• synchroniser les modèles
• données déployés

FR Ces données comprennent des journaux (logs) techniques, la fréquence des connexions, le nombre de modèles déployés, ainsi que l?utilisation des fonctionnalités et vos interactions avec elles

• logs
• techniques
• fréquence des connexions
• nombre de modèles
• utilisation des fonctionnalités
• interactions avec elles

FR INTERPOL salue le dévouement constant de la communauté mondiale en charge de la lutte contre la fraude ainsi que les efforts déployés par les pays membres avec le soutien de l’ICCWC dans leur combat contre le trafic international de l’ivoire.”

• mondiale en charge

FR Trente postes mobiles de vaccination seront aussi déployés à des endroits stratégiques, avec 181 équipes de vaccination pour administrer les deuxièmes doses pendant 40 jours

• Trente postes mobiles
• endroits stratégiques
• équipes de vaccination
• administrer les deuxièmes
• pendant jours

FR Partout où ils sont déployés, les serveurs IBM i permettent d?exécuter les workloads les plus critiques et de stocker les données les plus sensibles des entreprises avec une fiabilité éprouvée

• déployés
• serveurs IBM i
• exécuter les workloads
• critiques
• stocker les données
• sensibles des entreprises
• fiabilité éprouvée

FR des services client développés et déployés avec rapidité et efficacité

• client développés
• déployés avec rapidité
• efficacité

FR Utiliser le jeton ATOM comme moyen de paiement ou comme moyen d'interaction avec les services déployés sur le réseau Cosmos.

• Utiliser le jeton
• moyen de paiement

FR Biden a annoncé de nouveaux progrès accomplis dans les efforts déployés par les États-Unis, en coopération avec des partenaires internationaux, pour distribuer des vaccins contre la COVID-19.

• Biden a annoncé
• nouveaux progrès accomplis
• États-Unis
• internationaux
• distribuer des vaccins

FR Les applications Affinity vont de succès en succès avec le lancement aujourd’hui de la version 1.9, apportant de nouvelles fonctionnalités et d’importantes améliorations supplémentaires.

• applications Affinity vont
• succès en succès
• lancement
• version
• apportant de nouvelles
• améliorations

FR Ce système vise à assurer une relation forte entre le succès et le développement de l?entreprise et le succès et le développement personnel, avec une diffusion descendante des objectifs de l?entreprise en termes de gestion.

• succès
• entreprise
• développement personnel
• entreprise en termes

FR Succès ! Votre message a été envoyé avec succès.

• Succès

FR Le succès économique durable d’Emmi repose sur une stratégie ciblée et éprouvée. Ancrée en Suisse et implantée avec succès à l’international, Emmi développe continuellement ses activités.

• succès économique durable
• ciblée
• éprouvée
• Ancrée en Suisse
• implantée avec succès
• Emmi développe continuellement

FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté

• projet Pangea résulte
• contribuer à offrir
• collectivités mal desservies
• sécurité à Internet
• mondial
• interconnecté

FR Simplifiez la façon dont les contenus de votre marque, du marketing et des produits sont organisés, consultés et déployés sur le marché

• Simplifiez la façon
• marketing
• produits sont organisés
• consultés

FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.

• systèmes de détection
• intrusions hôtes
• Host-based Intrusion Detection
• IDS

FR Lorsque vous recherchez quel outil utiliser, gardez à l'esprit que la surveillance ne peut pas remplacer les outils de listening déployés au niveau de l'entreprise

• Lorsque vous recherchez
• outil utiliser
• gardez à l'esprit
• remplacer les outils
• l'entreprise

FR Sélectionnez le RAID (Tableau redondant de disques indépendants) Configuration qui répond à vos besoins. Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

• Sélectionnez le RAID
• indépendants
• Configuration qui répond
• besoins
• configuration est disponible
• sélectionner en fonction
• nombre de disques
• RAID à travers

FR Hostwinds les fenêtres VPSs sont optimisés pour notre environnement et déployés dans l'un de nos emplacements de centre de données.

• Hostwinds les fenêtres
• déployés dans l'un
• emplacements de centre

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

• Déployez des appareils
• The Air
• appliquez-y vos paramètres
• appareils

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut les Simple Hosting Nextcloud sont déployés en France.

• France
• Luxembourg
• défaut les Simple
• Nextcloud sont déployés

FR Les Datacentres Gandi sont localisés en France et au Luxembourg. Par défaut, les Simple Hosting pour Prestashop sont déployés en France.

• France
• Luxembourg
• défaut

FR Tous nos certificats peuvent être générés automatiquement et déployés sur votre instance Simple Hosting.

• automatiquement
• Simple

FR Le Fonds de soutien constitue une étape importante dans le prolongement des efforts déjà déployés en vue de reconnaître le système des pensionnats, car il invite les collectivités à déterminer ce qui leur convient le mieux

• Fonds de soutien
• prolongement des efforts
• déployés en vue
• reconnaître le système
• pensionnats
• car il invite
• collectivités à déterminer
• convient le mieux

FR Des intégrations simples aux talents déployés sur votre site, le vaste éventail de partenariats Sitecore répondront à tous vos besoins.

FR Authentification des composants fabriqués une fois déployés

• Authentification des composants
• fois déployés

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

• exemple
• configurations dans etcd
• configurations des conteneurs

FR Gérez la sécurité de systèmes Red Hat Enterprise Linux déployés dans des environnements nus, virtuels ou cloud

• Gérez la sécurité
• systèmes Red Hat
• environnements nus
• virtuels
• cloud

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

• solution NetApp Astra
• données des applications
• clusters Red Hat
• datacenters

FR Capacité de déplacer des objets de configuration (tâches, mappages déployés, identifiants, etc.) depuis un FlowForce Server vers un autre – Simplifie la migration depuis un serveur de développement vers l'environnement de production

• Capacité de déplacer
• objets de configuration
• tâches
• mappages déployés
• identifiants
• FlowForce Server vers
• autre
• Simplifie la migration
• serveur de développement
• l'environnement de production

FR Il veillera en particulier à ce que ces dits programmes ne provoquent pas de défaillance ou de saturation (en terme de ressources disques, CPU ou mémoire) des SERVEURS sur lesquels ils sont déployés.

• veillera en particulier
• défaillance
• saturation
• terme de ressources
• CPU
• mémoire
• SERVEURS sur lesquels

FR Grâce à la vue Déploiements dans Jira, toute l'équipe peut voir la valeur que vous apportez aux clients, les tickets déployés (où et quand), et si un build a réussi ou échoué.

• Déploiements dans Jira
• l'équipe peut voir
• clients
• tickets déployés
• où
• quand
• build a réussi

FR Contrôlez de quelle façon et à quel moment les changements produit sont déployés auprès de vos utilisateurs.

• Contrôlez de quelle
• produit sont déployés

FR Grâce aux canaux de livraison, contrôlez à quel moment et de quelle façon les changements sont déployés auprès des utilisateurs finaux.

• Grâce aux canaux
• livraison
• contrôlez à quel

FR Tous les efforts doivent être déployés pour obtenir le meilleur positionnement possible

• obtenir le meilleur
• possible

FR En complément du réseau de stations de mesure fixes, demain seront déployés les PEMS* (système embarqué de mesure des émissions). Des analyseurs compacts capables de fonctionner dans les conditions réelles de circulation.

• complément du réseau
• stations de mesure
• demain seront déployés
• émissions
• analyseurs compacts capables

FR « Je remercie Air Liquide pour l’ensemble des efforts déployés afin de continuer à s’occuper des patients, en dépit des risques encourus. »

• Je remercie Air
• patients
• dépit des risques