Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "contribuant au développement" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "contribuant au développement" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan contribuant au développement

"contribuant au développement" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

contribuant contributing helping
développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris contribuant au développement

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
jira jira
permis allowed
transparence transparency
contribuant contributing
collaboratif collaborative
équipes teams
métier business
développement development
effort effort
étape step
et and
chaque every
produit product
dun a
a has

FR « Jira nous a permis de renforcer la transparence au sein des équipes métier et de développement, contribuant ainsi au développement d'un produit qui est le fruit d'un effort collaboratif à chaque étape du processus. »

EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
jira jira
permis allowed
transparence transparency
contribuant contributing
collaboratif collaborative
équipes teams
métier business
développement development
effort effort
étape step
et and
chaque every
produit product
dun a
a has

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
atlas atlas
recherches research
impact impacts
contribuant contributing
développement development
monde world
le the
durable sustainable
avant to

FR Proposer des outils aidant à la création de menus durables, réduisant l’impact environnemental des aliments servis et contribuant au développement socioéconomique.

EN Offer tools to help create sustainable menus, reduce the environmental impact of the food served and contribute to socio-economic development.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
proposer offer
réduisant reduce
servis served
outils tools
menus menus
développement development
aliments food
aidant help
la the
durables sustainable
de of
à to
environnemental environmental

FR Développez votre présence sur les réseaux sociaux en respectant l'image de marque de votre entreprise et en contribuant à son développement, même si vos ressources marketing sont limitées.

EN Build an on-brand social media presence that will help your business grow, no matter how limited your marketing resources.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développez grow
présence presence
marque brand
entreprise business
ressources resources
marketing marketing
sur on
sociaux social media
réseaux sociaux social
limité limited
son that
même an

FR Chaque passionné de la marque apporte sa propre expérience et son histoire à la communauté, contribuant ainsi au développement de cette grande famille internationale.

EN Each Panerista brings his own experience and story to the community, contributing to the nurture of this big worldwide family.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
apporte brings
contribuant contributing
grande big
internationale worldwide
expérience experience
histoire story
communauté community
famille family
la the
de of
à to
chaque each
sa his
et and

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
construits built
compétences skills
matériaux equipment
contribuant contributing
économique economic
technologies technology
développement development
de of
vertes the
à to
milliers thousands
et and
pour for

FR Quels que soient votre secteur d'activité, vos marchandises ou vos marchés-clés, Maersk propose des solutions contribuant au développement de toutes les entreprises - petites ou grandes

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, Maersk has solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
maersk maersk
propose offer
petites small
grandes large
marchandises commodity
développement grow
secteur industry
ou or
solutions solutions
entreprises businesses
marchés markets
de of
clé key
toutes to

FR Quels que soient votre secteur d'activité, vos marchandises ou vos marchés-clés, nous proposons des solutions contribuant au développement de toutes les entreprises - petites ou grandes.

EN Regardless of your industry, your commodity, or your key markets, we have solutions that offer both small and large businesses the opportunity to grow.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
proposons offer
petites small
grandes large
marchandises commodity
développement grow
secteur industry
ou or
solutions solutions
entreprises businesses
marchés markets
de of
nous we
clé key
toutes to

FR Entreprise d’économie sociale fondée en 2015, elle a pour mission de créer des emplois de qualité pour ses membres actuels et futurs tout en contribuant au développement socioéconomique et culturel des Premières Nations.

EN The mission of this social economy enterprise, which was founded in 2015, is to create quality jobs for its current and future members while contributing to the socioeconomic and cultural development of First Nations.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
sociale social
emplois jobs
qualité quality
membres members
actuels current
futurs future
contribuant contributing
culturel cultural
nations nations
mission mission
développement development
économie economy
en in
de of
créer create
tout en while
ses its
pour for
premières first
fondé founded
elle the

FR Cascades agit à titre de citoyenne responsable en s’identifiant à des causes environnementales et sociales ainsi qu’en contribuant au développement des collectivités.  

EN Cascades fulfills its role as a responsible citizen by aligning with environmental and social causes and by encouraging the human and economic development of the communities.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
développement development
collectivités communities
cascades cascades
de of
ainsi as
à and
des the
s a

FR Année après année, notre entreprise agit comme citoyenne responsable en s'identifiant à des causes environnementales et sociales ainsi qu'en contribuant au développement des collectivités.

EN Year after year, our company fulfills its role as a responsible citizen by aligning with environmental and social causes and by contributing to the development of communities.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
année year
entreprise company
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
contribuant contributing
développement development
collectivités communities
à to
notre our
comme as
s a

FR Année après année, Cascades agit à titre de citoyenne responsable en s’identifiant à des causes environnementales et sociales ainsi qu’en contribuant au développement des collectivités dans l’un ou l’autre de ses secteurs privilégiés.  

EN Year after year, Cascades fulfills its role as a responsible citizen by aligning with environmental and social causes and by encouraging the human and economic development of the communities in one of its preferred sectors.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
année year
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
développement development
collectivités communities
secteurs sectors
cascades cascades
de of
en in
ainsi as
à and
ses its
s a

FR Les communautés locales : agir en bon citoyen en contribuant au développement des économies locales et en protégeant l’environnement des risques industriels en partenariat avec les communautés locales

EN Our communities: act as a good citizen by helping local economies develop and protecting the environment from industrial risk in partnership with communities

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
agir act
citoyen citizen
contribuant helping
protégeant protecting
industriels industrial
développement develop
partenariat partnership
communautés communities
locales local
en in
économies economies
risques risk
avec with
les good
des the
s a

FR Le produit doit aussi contenir des ingrédients pour protéger des ultraviolets A (UVA), qui pénètrent plus profondément dans la peau, causant le vieillissement prématuré et contribuant au développement du cancer de la peau

EN The product should also contain ingredients that protect against ultraviolet A (UVA) rays which penetrate more deeply into the skin and are responsible for premature aging and contribute to the development of skin cancer

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ingrédients ingredients
protéger protect
ultraviolets ultraviolet
uva uva
profondément deeply
peau skin
vieillissement aging
prématuré premature
développement development
cancer cancer
contenir contain
produit product
de of
et and
plus more

FR Une façon originale de faire des heureux tout en contribuant au volet social du développement durable déjà bien intégré au sein de la Société!

EN An original way to spread happiness while fostering the social aspect of the Palais’ longstanding sustainability plan!

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
originale original
durable sustainability
développement plan
social social
de of
la the
façon way
en to
tout en while

FR Le tourisme a démontré être un outil de diversification économique et un moteur important de l’emploi, avec un effet multiplicateur sur d’autres secteurs contribuant au développement rural

EN Tourism has proven to be a tool for economic diversification and a major employment engine with a multiplier effect on other sectors that contribute to rural development

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tourisme tourism
démontré proven
diversification diversification
économique economic
important major
effet effect
multiplicateur multiplier
secteurs sectors
développement development
rural rural
un a
outil tool
moteur engine
avec with
être be
de other
et and
a has

FR L’ingénieurs en machine learning supervise la recherche dans ce domaine, tout en contribuant à son développement.

EN It involves the use of AI to create more robust and efficient systems of all types, and machine learning engineers participate in or oversee the research and development required for that purpose.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
machine machine
recherche research
ce that
développement development
learning learning
la the
en in
à to
son of

FR D'améliorer l'éducation dans le monde et d'assurer le développement de Chamilo LMS en tant que solution Open Source contribuant à réduire la fracture numérique entre pays riches et pays pauvres !

EN To improve education worldwide and to ensure the development of Chamilo software as an open source product which helps reduce the digital divide between rich and poor countries.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
open open
source source
réduire reduce
numérique digital
riches rich
pauvres poor
développement development
pays countries
éducation education
à to
dans le monde worldwide
et and
de of

FR Il souhaite désormais participer activement au développement économique régional, tout en contribuant au rayonnement des entreprises locales sur le marché.

EN His goal is to actively participate in regional economic development, while contributing to the visibility of local businesses on the market.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
activement actively
développement development
économique economic
contribuant contributing
entreprises businesses
le the
régional regional
en in
locales local
marché market
il his
tout en while

FR Nous nous engageons à acheter la matière première aux producteurs locaux afin de garantir le développement durable, contribuant à la réduction des émissions.

EN We commit to buying raw materials from local producers, in order to guarantee sustainable development and thus contribute to the reduction of emissions.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
producteurs producers
locaux local
développement development
réduction reduction
émissions emissions
acheter buying
garantir guarantee
durable sustainable
nous we
à to
matière and
de of
afin in

FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.

EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
atlas atlas
recherches research
impact impacts
contribuant contributing
développement development
monde world
le the
durable sustainable
avant to

FR Proposer des outils aidant à la création de menus durables, réduisant l’impact environnemental des aliments servis et contribuant au développement socioéconomique.

EN Offer tools to help create sustainable menus, reduce the environmental impact of the food served and contribute to socio-economic development.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
proposer offer
réduisant reduce
servis served
outils tools
menus menus
développement development
aliments food
aidant help
la the
durables sustainable
de of
à to
environnemental environmental

FR Développez votre présence sur les réseaux sociaux en respectant l'image de marque de votre entreprise et en contribuant à son développement, même si vos ressources marketing sont limitées.

EN Build an on-brand social media presence that will help your business grow, no matter how limited your marketing resources.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
développez grow
présence presence
marque brand
entreprise business
ressources resources
marketing marketing
sur on
sociaux social media
réseaux sociaux social
limité limited
son that
même an

FR Ces logements seront équipés de technologies vertes et seront construits en ayant recours à des compétences et des matériaux locaux, créant des milliers d’emplois pour les communautés et contribuant au développement économique local

EN The homes will incorporate green technology and will be built using local skills and equipment, providing thousands of new employment opportunities for local people and contributing to local economic development

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
construits built
compétences skills
matériaux equipment
contribuant contributing
économique economic
technologies technology
développement development
de of
vertes the
à to
milliers thousands
et and
pour for

FR Le tourisme a démontré être un outil de diversification économique et un moteur important de l’emploi, avec un effet multiplicateur sur d’autres secteurs contribuant au développement rural

EN Tourism has proven to be a tool for economic diversification and a major employment engine with a multiplier effect on other sectors that contribute to rural development

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tourisme tourism
démontré proven
diversification diversification
économique economic
important major
effet effect
multiplicateur multiplier
secteurs sectors
développement development
rural rural
un a
outil tool
moteur engine
avec with
être be
de other
et and
a has

FR L’ingénieurs en machine learning supervise la recherche dans ce domaine, tout en contribuant à son développement.

EN It involves the use of AI to create more robust and efficient systems of all types, and machine learning engineers participate in or oversee the research and development required for that purpose.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
machine machine
recherche research
ce that
développement development
learning learning
la the
en in
à to
son of

FR Entreprise d’économie sociale fondée en 2015, elle a pour mission de créer des emplois de qualité pour ses membres actuels et futurs tout en contribuant au développement socioéconomique et culturel des Premières Nations.

EN To administer this centre, the CDEWP opted for the creation of a cooperative, a model that aligns well with the sharing of Anishnabe culture.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
culturel culture
de of
créer to
pour for
elle the

FR Cascades agit à titre de citoyenne responsable en s’identifiant à des causes environnementales et sociales ainsi qu’en contribuant au développement des collectivités.  

EN Cascades fulfills its role as a responsible citizen by aligning with environmental and social causes and by encouraging the human and economic development of the communities.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
développement development
collectivités communities
cascades cascades
de of
ainsi as
à and
des the
s a

FR Année après année, notre entreprise agit comme citoyenne responsable en s'identifiant à des causes environnementales et sociales ainsi qu'en contribuant au développement des collectivités.

EN Year after year, our company fulfills its role as a responsible citizen by aligning with environmental and social causes and by contributing to the development of communities.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
année year
entreprise company
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
contribuant contributing
développement development
collectivités communities
à to
notre our
comme as
s a

FR Année après année, Cascades agit à titre de citoyenne responsable en s’identifiant à des causes environnementales et sociales ainsi qu’en contribuant au développement des collectivités dans l’un ou l’autre de ses secteurs privilégiés.  

EN Year after year, Cascades fulfills its role as a responsible citizen by aligning with environmental and social causes and by encouraging the human and economic development of the communities in one of its preferred sectors.  

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
année year
citoyenne citizen
responsable responsible
causes causes
environnementales environmental
sociales social
développement development
collectivités communities
secteurs sectors
cascades cascades
de of
en in
ainsi as
à and
ses its
s a

FR Gérant près de 400 000 noms dans le monde, la société participe activement au développement de l?Internet et du e-Commerce en contribuant aux comités de nombreux organismes tels que l?ICANN et l?AFNIC

EN Handling almost 400.000 domain names around the World, the company seeks to develop wide adoption of the Internet and e-Commerce by actively contributing to many committees led by organizations such as ICANN or the AFNIC

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
gérant handling
noms names
société company
activement actively
internet internet
contribuant contributing
comités committees
organismes organizations
développement develop
icann icann
afnic afnic
monde world
près almost
de of
nombreux many
et and

FR Enfin, l’amélioration de la planification, la construction et la gestion des infrastructures, en contribuant à renforcer leur durabilité, peut soutenir la réalisation des objectifs de l’Accord de Paris et des Objectifs de développement durable.

EN And the lasting power of infrastructure can help us achieve the objectives of the Paris Agreement and the SDGs by improving the way it is planned, delivered and managed.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
paris paris
durable lasting
infrastructures infrastructure
la the
peut can
soutenir help
objectifs objectives
de of
en it
à and
la gestion managed
développement improving

FR Faire un usage optimal des ressources environnementales qui sont un élément clé du développement du tourisme, en préservant les processus écologiques essentiels et en contribuant à la conservation des ressources naturelles et de la biodiversité ;

EN Make optimal use of environmental resources that constitute a key element in tourism development, maintaining essential ecological processes and helping to conserve natural heritage and biodiversity.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
usage use
optimal optimal
tourisme tourism
contribuant helping
conservation maintaining
naturelles natural
ressources resources
clé key
développement development
processus processes
biodiversité biodiversity
un a
en in
de of
essentiels essential
à to
et and
environnementales environmental

FR L’OMT s’emploie à promouvoir un développement du tourisme contribuant tout autant à la conservation de la biodiversité qu’au bien-être social et à la sécurité économique des populations et des pays récepteurs.

EN UNWTO strives to promote tourism development that supports, in equal measure, the conservation of biodiversity, the social welfare and the economic security of the host countries and communities.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
tourisme tourism
biodiversité biodiversity
social social
économique economic
populations communities
développement development
conservation conservation
sécurité security
la the
pays countries
de of
bien welfare
à to
promouvoir promote
et and

FR Chaque membre de notre entreprise est propriétaire du produit sur lequel il travaille, s'engageant et contribuant véritablement au développement et au succès de Renderforest.

EN Each member of our company owns the product they work on, genuinely engaging and contributing to the development and success of Renderforest.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contribuant contributing
véritablement genuinely
renderforest renderforest
entreprise company
développement development
succès success
membre member
de of
produit product
chaque each
notre our
du work

FR Nous soutenons le développement de la virtualisation depuis longtemps, en améliorant l'hyperviseur KVM (Kernel-based Virtual Machine) et en contribuant aux projets KVM et oVirt depuis la création de ces deux communautés

EN We've supported virtualization development for a long time—improving the Kernel-based Virtual Machine (KVM) hypervisor and contributing to KVM and oVirt since both communities were founded

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
améliorant improving
kvm kvm
machine machine
contribuant contributing
communautés communities
développement development
virtualisation virtualization
virtual virtual
et and
longtemps long
en to

FR C'est vendredi ! Investissez quelques heures en contribuant aux logiciels que vous utilisez et aimez: opensourcefriday.com

EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
vendredi friday
investissez invest
contribuant contributing
aimez love
logiciels software
heures hours
et and
quelques a
vous you
utilisez you use
en to

FR contribuant à la réduction des coûts, à la mise à l’échelle et à l’évolution

EN reduce costs, scale, and evolve

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
réduction reduce
coûts costs
échelle scale
à and

FR Vous aimeriez en savoir plus sur comment Explorance peut devenir votre meilleur partenaire en contribuant à la réussite de vos étudiants?

EN Interested in learning how Explorance can be the best partner in supporting your students’ success?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
partenaire partner
réussite success
étudiants students
la the
en in
comment how
peut can
meilleur the best

FR Vous aimeriez en savoir davantage sur comment Explorance peut devenir votre meilleur partenaire en contribuant au succès de vos employés?

EN Interested in learning how Explorance can be your best partner in supporting employees on their

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
partenaire partner
employés employees
meilleur best
de their
en in
comment how
peut can

FR Il est important que les enfants possèdent une pièce qui leur soit dédiée, contribuant à leur...

EN It is important for children to have their own bedroom, contributing to their personal development and...

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
important important
enfants children
contribuant contributing
il it
leur their
est is
à to

FR En envisageant l?avenir, nous croyons que nous avons les outils et l?expertise pour créer de la valeur tout en contribuant également de manière considérable à l?avenir énergétique du Canada.

EN As we look ahead, we believe we have the tools and expertise to create value and also meaningfully contribute to Canada’s energy future.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
avenir future
croyons believe
énergétique energy
outils tools
expertise expertise
la the
valeur value
également also
nous we
à to
pour ahead
créer create

FR Cela permet à l’équipe DAF de fournir une assistance et des informations encore meilleures, contribuant ainsi à la croissance et au succès de l’organisation.

EN It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
contribuant helping
succès success
équipe team
croissance growth
meilleures better
permet enables
informations insight
la the
à to
assistance support
et and
de drive

FR Nous construisons donc une meilleure Expérience utilisateur dans nos solutions, contribuant à transformer la façon dont vos employés travaillent

EN So we build a better People Experience into our solutions, helping transform the way your people work

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
construisons we build
meilleure better
expérience experience
solutions solutions
contribuant helping
façon way
employés people
travaillent work
la the
nos our
vos your
nous we
une a
transformer transform
donc so

FR payShield de Thales est le leader en matière de HSM de paiement dans le monde, contribuant à sécuriser environ 80 % des transactions en point de vente dans le monde

EN payShield from Thales is the world’s leading payment HSM, helping to secure an estimated 80% of global point of sale (POS) transactions

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
thales thales
leader leading
hsm hsm
contribuant helping
paiement payment
transactions transactions
vente sale
le the
monde worlds
à to
de of
sécuriser to secure
point pos

FR Il est facile d’introduire dans les collations de nouvelles sortes de protéines végétales, contribuant à réduire la quantité de protéines à fournir dans les repas et se rassasier dans la journée (poudre de soya, noix et graines).

EN Add protein to increase the nutritional value. Prioritize plant-based sources of protein, such as soy powder, nuts and seeds. This will sustain your clientele until their next meal.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
protéines protein
quantité value
repas meal
poudre powder
soya soy
noix nuts
graines seeds
la the
de of
à to
et and

FR Beaucoup d’entre eux comptent sur nos recherches pour écrire leurs articles pour de gros titres nationaux, des magazines et des publications spécialisées à travers le monde, contribuant ainsi à établir nos clients en tant que leaders d'opinion

EN Many rely on our research to write stories across national titles, magazines, and industry-specific publications globally, helping to establish our clients as thought-leaders

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
titres titles
nationaux national
spécialisées specific
contribuant helping
clients clients
leaders leaders
recherches research
magazines magazines
publications publications
à to
monde globally
sur on
nos our
des many

FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes

EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bonheur happy
personnes people
avec passion passionately
nous we
créons make
produits products
depuis to

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan