Terjemahkan "conflits" ke Bahasa Inggeris

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

• conflits
• migrations
• crises
• pires crises alimentaires
• changement climatique

FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés

• éviter les conflits
• politiques
• conseil de Première
• doivent mentionner comment
• conflits
• seront évités
• besoin
• gérés

FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.

• invitons à explorer
• guide comme point
• enfants au cours
• guerres
• conflits sociétaux prolongés

FR Ce premier tour a créé des conflits militaires sérieuxet ces conflits militaires ont amené de nombreuses personnesà quitter leurs pays, et ce sont les réfugiés que nous avons ici aujourd?hui.

• premier tour a
• conflits militaires sérieuxet
• nombreuses personnesà quitter
• pays
• ici aujourd

FR Les approches d'atténuation des conflits peuvent être utilisées dans la prévention des conflits et les interventions dans les situations de conflit et d'après conflit.

• conflits
• conflit
• d'après

FR Les méthodes de résolution des conflits comme la médiation sont de plus en plus reconnues comme de précieux outils pour régler des conflits, plus particulièrement en droit de la famille

• méthodes de résolution
• outils pour régler
• conflits
• particulièrement en droit
• famille

FR Pas de conflits de déploiement - InstallAware Virtualization permet d'exécuter des applications mutuellement incompatibles sur le même ordinateur de bureau, en même temps. Contournez tous les conflits de déploiement d'applications.

• conflits de déploiement
• InstallAware Virtualization permet
• applications mutuellement incompatibles
• ordinateur de bureau
• déploiement

FR Gestion des conflits : comment éviter les conflits grâce à un feedback approprié

• Gestion des conflits
• approprié

FR La gestion des conflits et le retour d'information vous aident à éviter les conflits dans votre vie professionnelle. Si vous adoptez une position claire, les fausses attentes n'ont aucune chance.

• gestion des conflits
• éviter les conflits
• professionnelle
• adoptez une position
• fausses attentes n'ont

FR Les conflits, les migrations et le changement climatique sont les principales tendances à l'origine de ces crises - 8 des pires crises alimentaires au monde étant liées aux conflits et au changement climatique

• conflits
• migrations
• crises
• pires crises alimentaires
• changement climatique

FR Nous vous invitons à explorer ce guide comme point de départ pour en apprendre davantage sur les diverses expériences vécues par les enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés et sur leur vie à la fin des conflits.

• invitons à explorer
• guide comme point
• enfants au cours
• guerres
• conflits sociétaux prolongés

FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.

• Cours en ligne
• paternité
• plagiat
• conflits

FR Restez informé des actions de l'UNICEF pour répondre aux besoins urgents des enfants affectés par les crises et les conflits

• l'UNICEF pour répondre
• conflits

FR Le PEI est le Processus d’évaluation indépendant des demandes d’indemnisation jointes aux allégations de sévices subis dans les pensionnats indiens. Ce processus est venu remplacer l’ancien Mode alternatif de règlement des conflits (MARC).

• indépendant des demandes
• jointes aux allégations
• pensionnats indiens
• processus est venu
• conflits
• MARC

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

• construction
• validité
• l'interprétation
• termes seront régies
• Pays-Bas
• principes de conflits
• lois

FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.

• dispose des ressources
• exercer son rôle
• respect des obligations
• mettre en oeuvre
• matière de protection
• données à caractère

FR Dans cette section sont établies les règles que doivent suivre les personnes qui dirigent votre Première Nation pour éviter les conflits d’intérêts ou pour réduire leur incidence au minimum.

• section sont établies
• règles que doivent
• dirigent votre Première
• éviter les conflits
• réduire leur incidence

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

• opposition
• décisions prises individuellement
• occasionner des conflits
• retards
• Première

FR Il en résulte une réduction des conflits, et il est plus facile d’expliquer la marche à suivre aux nouveaux venus.

• résulte une réduction
• conflits
• facile
• marche à suivre
• nouveaux

FR Présentation sur la gestion des conflits d’intérêts (PDF)

• conflits
• PDF

FR OnCrawl fait appel aux services d?experts et de consultants dans le domaine de la protection des données. Nous tenons à ce que nos standards et procédures respectent le règlement et nous nous efforçons d’éviter des conflits d?intérêt.

• OnCrawl fait appel
• experts
• protection des données
• standards
• efforçons

FR War Child soutient des millions d’enfants touchés par les conflits armés

• War Child soutient
• millions
• armés

FR Correction de bug : résolution des conflits entre notre script utilisé pour les diagrammes et certains constructeurs de thème, ou les extensions utilisant une version dépassée de ce script.

• Correction de bug
• résolution des conflits
• diagrammes

FR Amélioration : classes CSS des notices préfixées afin d’éviter des conflits.

• Amélioration

FR Il doit notamment vérifier l'état d'avancement auprès des personnes, identifier et éliminer les obstacles, résoudre les conflits, maintenir le moral de l'équipe et assurer la formation et l'encadrement.

• doit notamment vérifier
• identifier
• éliminer les obstacles
• résoudre les conflits
• maintenir le moral
• l'équipe
• assurer la formation

FR Procédures d'exploitation normalisées.Lorsque des conflits surviennent ou qu'une tâche doit être affectée, les coéquipiers doivent savoir comment réagir

• Procédures d'exploitation
• conflits surviennent
• qu'une tâche doit
• affectée
• coéquipiers doivent savoir
• réagir

FR Les conflits sont inévitables dans les projets de groupe

• conflits sont inévitables
• projets de groupe

FR Mais lorsque les conflits sont résolus, ils conduisent à des relations plus fortes au sein de l'équipe, à une meilleure compréhension de la façon de collaborer et à des possibilités de croissance.

• lorsque les conflits
• résolus
• fortes au sein
• l'équipe
• façon de collaborer

FR Voici quelques conseils pour résoudre rapidement les conflits :

• Voici quelques conseils

FR Elles permettent également d'éviter les conflits d'intégration et de versions.

• conflits d'intégration

FR Faites équipe avec nos conseillers stratégiques pour accélérer la distribution des sites web et des applications, tout en évitant les conflits d'intégration et de versions

• distribution des sites
• applications
• évitant les conflits
• versions

FR La validité, l'interprétation et l'exécution du présent Accord sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sans tenir compte des conflits de dispositions législatives ou de principes qui s'y rapportent.

• validité
• l'interprétation
• l'exécution du présent
• l'État de l'Illinois
• dispositions législatives
• principes qui s'y

FR Il est souvent préférable de résoudre les conflits avec le Centre de garantie et d’entretien

• garantie

FR Prévenir les conflits, éviter les crises

• Prévenir les conflits
• éviter les crises

FR Renforcer ensemble le rôle des femmes dans les processus de paix et la préven­tion des conflits

• paix
• conflits

FR Atelier à desti­na­tion de 60 femmes journa­listes ayant pour objectif de sensi­bi­liser à la résolu­tion 1325 de l’ONU et de renforcer la parti­ci­pa­tion des femmes dans la préven­tion des conflits

• femmes
• ayant pour objectif
• conflits

FR Grâce à sa coopé­ra­tion avec les autorités au niveau local et provin­cial, le réseau contribue à un système d’alerte précoce en cas de conflit, prévient les conflits locaux et sert de média­teur en cas de dispute

• autorités au niveau
• système
• conflit
• prévient les conflits
• dispute

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

• Jordanie au Burundi
• femmes
• conflits
• réaction aux crises
• processus de paix

FR Sur la base du travail déjà effectué, ce projet soutient le dévelop­pe­ment d’un mouve­ment de femmes pour la conso­li­da­tion de la paix, le renfor­ce­ment de la cohésion sociale et la préven­tion des conflits au Burundi

• base du travail
• effectué
• paix
• cohésion sociale
• conflits au Burundi

FR Dispositions générales La présente Convention est régie et interprétée conformément aux lois de la province de Québec, Canada, sans référence aux principes et règles de conflits de lois

• Dispositions générales La
• Convention est régie
• province de Québec
• Canada
• référence aux principes
• règles de conflits
• lois

FR Recevez des alertes en présence de conflits d’adresses IP, identifiez rapidement l’origine du problème et les terminaux concernés, puis reconfigurez les paramètres pour restaurer rapidement les services.

• Recevez des alertes
• présence de conflits
• IP
• identifiez rapidement
• problème
• terminaux concernés

FR À l’heure actuelle, vous devriez pouvoir facilement éviter les conflits d’adresses IP, surtout si vous utilisez des outils performants de gestion des adresses IPv4 et IPv6

• actuelle
• devriez pouvoir facilement
• conflits
• IP
• adresses

FR « IPAM a réduit les conflits d’adresses IP au point qu’ils se produisent rarement. »

• IPAM a réduit
• conflits
• IP au point
• produisent rarement

FR Le cas échéant, TIBCO conservera et utilisera vos informations pour se conformer à ses obligations légales, résoudre les conflits et faire appliquer les accords conclus avec vous

• échéant
• TIBCO conservera
• utilisera vos informations
• légales
• résoudre les conflits
• appliquer les accords

FR Les enfants menacés par les conflits et la faim ont un besoin urgent d'aide. Faites un don maintenant pour accélérer l'aide d'urgence aux familles en crise.

• conflits
• urgent d'aide
• Faites un don
• accélérer l'aide d'urgence

FR Et nous devons trouver des moyens de faire face aux tendances comme le changement climatique et les conflits qui aggravent la situation.

• face aux tendances
• changement climatique
• conflits qui aggravent

FR Les catastrophes naturelles, les conflits armés et les troubles politiques augmentent la vulnérabilité des femmes et des filles.

• catastrophes naturelles
• conflits armés
• troubles politiques augmentent
• vulnérabilité des femmes

FR Au cours des trois dernières années, les conflits et le changement climatique ont fait augmenter chaque année l'insécurité alimentaire

• cours des trois
• années
• conflits
• augmenter chaque année
• alimentaire

FR En 1993, CARE poursuit ses interventions en Somalie et en Afghanistan, et forme son unité d'assistance d'urgence pour répondre aux catastrophes et conflits croissants et les programmes de politique publique et de plaidoyer se multiplient.

• Somalie
• Afghanistan
• forme son unité
• d'urgence pour répondre
• catastrophes
• conflits croissants
• programmes de politique

FR Ces opérations de résolution de conflits génèrent une trace d'audit qui offre des informations sur l'historique d'un projet.

• opérations de résolution
• d'audit qui offre
• informations sur l'historique