FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent
"choisis pour créer" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Une sélection de prestataires, choisis par l’EBG, participeront également ; ces prestataires sont choisis pour le caractère innovant des solutions qu’ils proposent
EN A selection of service providers, chosen by the EBG, will also participate; these service providers are chosen for the innovative character of the solutions they propose
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
sélection | selection |
innovant | innovative |
proposent | propose |
solutions | solutions |
également | also |
de | of |
le | the |
sont | are |
prestataires | service providers |
par | by |
pour | for |
caractère | a |
FR Les boutons Mettre objets choisis en quarantaine et Supprimer objets choisis permettent de gérer tout objet détecté
EN The buttons Quarantine selected and Delete selected allow for management of any detected objects
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boutons | buttons |
quarantaine | quarantine |
supprimer | delete |
permettent | allow |
gérer | management |
détecté | detected |
objets | objects |
de | of |
et | and |
objet | the |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
module | module |
ou | or |
contenant | containing |
le | the |
un | a |
pages | pages |
fichiers | files |
besoin | need |
fichier | file |
permet | lets |
créer | create |
dont | you |
FR Quels que soient la forme, le style et les matériaux choisis, le lampadaire est capable de créer des angles et des espaces séparés grâce à l’utilisation de la lumière
EN Whatever the shape, style and materials chosen, the floor lamp is able to create separate corners and spaces thanks to the use of light
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
matériaux | materials |
capable | able |
espaces | spaces |
style | style |
de | of |
lutilisation | use |
lumière | light |
forme | shape |
à | to |
créer | create |
séparé | separate |
FR Elle formule les mesures que l’entreprise compte entreprendre pour être compétitive et réussir sur les marchés qu’elle a choisis ou, pour le secteur public, les mesures que l’agence compte prendre pour accomplir sa mission.
EN It articulates what the enterprise will do to compete and succeed in its chosen markets or, for the public sector, what the agency will do to achieve its mission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mission | mission |
ou | or |
secteur | sector |
réussir | succeed |
marchés | markets |
public | public |
le | the |
accomplir | do |
et | and |
compte | to |
pour | for |
sa | its |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Faites évoluer vos relations en utilisant l’automatisation du marketing pour adapter vos communications aux contenus, aux canaux et aux médias que vous avez choisis pour chaque interaction.
EN Nurture relationships by using marketing automation to adapt your communications according to the content, channels, and media you choose for each interaction.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
relations | relationships |
canaux | channels |
choisis | choose |
interaction | interaction |
marketing | marketing |
contenus | content |
médias | media |
communications | communications |
vos | your |
et | and |
chaque | each |
en | according |
utilisant | by using |
pour | for |
vous | you |
faites | to |
en utilisant | using |
FR Gratuit pour les jeunes startups et puissant pour les entreprises en pleine expansion, choisis le plan qui convient à ton entreprise
EN Free for early-stage startups and powerful for scaling companies, choose the plan that suits your company
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuit | free |
puissant | powerful |
choisis | choose |
convient | suits |
startups | startups |
plan | plan |
entreprises | companies |
le | the |
entreprise | company |
qui | that |
à | and |
pour | for |
ton | your |
FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
macos | macos |
rejoignez | join |
vie | lives |
numérique | online |
monde | world |
de | of |
millions | millions |
déjà | already |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Généralement, ils résultent plus robustes et durables dans la version ouverte et sont choisis surtout pour les logements ne possédant pas d’espace pour un meuble à chaussures apparent
EN Generally, they are more robust and durable than the open version and are chosen especially for houses without space in which to devote space to visible shoe cabinets
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
généralement | generally |
surtout | especially |
chaussures | shoe |
robustes | robust |
durables | durable |
les | houses |
sont | are |
à | to |
et | and |
dans | in |
la | the |
ne | without |
plus | more |
version | version |
pour | for |
FR Pour cette raison, il est très important de faire attention au choix de la robinetterie pour la baignoire, afin que les produits choisis soient capables de s’intégrer avec le reste de la pièce où ils sont placés.
EN It is for this very reason that it is very important to be careful when choosing the faucets for your bathtub, so that the products you choose are able to integrate with the rest of the environment in which they come to be part of.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
baignoire | bathtub |
pièce | part |
raison | reason |
il | it |
très | very |
important | important |
choisis | choose |
de | of |
capables | able |
attention | careful |
produits | products |
avec | with |
sont | are |
pour | for |
afin | in |
le reste | rest |
FR Les matériaux choisis pour la réalisation de ces compléments d’ameublement pour extérieur ont une caractéristique particulière, qui est celle de résister aux agents atmosphériques et de conserver leur beauté dans le temps
EN The materials chosen for such outdoor furnishing complements have a specific characteristic, that is to say their capability to withstand atmospheric agents and keep their aesthetic value unchanged over time
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
matériaux | materials |
compléments | complements |
extérieur | outdoor |
caractéristique | characteristic |
agents | agents |
temps | time |
une | a |
et | and |
FR D'accord, je vais être honnête : je choisis toujours BadoinkVR pour la culs (-> Meilleur porno VR) que ces filles ont. Non, vraiment - je n'ai pas vu autant de beaux culs ailleurs. C'est juste que trop beau pour être vrai parfois.
EN Alright, I?ll be honest: I always pick BadoinkVR for the asses (-> Best VR porn) these girls have. No, really ? I haven?t seen so many nice asses anywhere else. It?s just too good to be true sometimes.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
honnête | honest |
gt | gt |
porno | porn |
vr | vr |
vu | seen |
je | i |
meilleur | best |
parfois | sometimes |
toujours | always |
la | the |
vraiment | really |
être | be |
filles | girls |
ont | haven |
FR Les citoyens sélectionnés pour participer au sondage recevront un questionnaire bilingue en format papier ainsi qu’une lettre personnalisée du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick pour les informer qu’ils ont été choisis
EN Citizens selected to participate will receive a bilingual paper questionnaire and a personalized letter from the New Brunswick Health Council to inform them that they have been selected
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citoyens | citizens |
questionnaire | questionnaire |
bilingue | bilingual |
papier | paper |
conseil | council |
santé | health |
sélectionné | selected |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
la | the |
un | a |
lettre | letter |
informer | inform |
été | been |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
ainsi | that |
du | from |
FR La confiance, la flexibilité, la transparence, l?amusement et une mentalité de gagnant sont cinq valeurs très importantes pour moi et c?est ainsi que je choisis l?entreprise pour laquelle je veux travailler
EN Trust, flexibility, transparency, fun and winning mentality are five very important values for me and therefore also the criteria on which I select a company I want to work for
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confiance | trust |
flexibilité | flexibility |
transparence | transparency |
amusement | fun |
mentalité | mentality |
gagnant | winning |
très | very |
importantes | important |
je | i |
entreprise | company |
veux | i want |
je veux | want |
cinq | five |
valeurs | values |
la | the |
sont | are |
moi | me |
une | a |
et | and |
de | therefore |
pour | for |
FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
développeurs | developers |
basiques | basics |
niveau | level |
sujets | topics |
de | of |
plus | senior |
haut | the |
tandis que | whereas |
pour | for |
FR Gratuit pour les jeunes startups et puissant pour les entreprises en pleine expansion, choisis le plan qui convient à ton entreprise
EN Free for early-stage startups and powerful for scaling companies, choose the plan that suits your company
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuit | free |
puissant | powerful |
choisis | choose |
convient | suits |
startups | startups |
plan | plan |
entreprises | companies |
le | the |
entreprise | company |
qui | that |
à | and |
pour | for |
ton | your |
FR Les citoyens sélectionnés pour participer au sondage recevront un questionnaire bilingue en format papier ainsi qu’une lettre personnalisée du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick pour les informer qu’ils ont été choisis
EN Citizens selected to participate will receive a bilingual paper questionnaire and a personalized letter from the New Brunswick Health Council to inform them that they have been selected
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
citoyens | citizens |
questionnaire | questionnaire |
bilingue | bilingual |
papier | paper |
conseil | council |
santé | health |
sélectionné | selected |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
la | the |
un | a |
lettre | letter |
informer | inform |
été | been |
recevront | receive |
personnalisé | personalized |
ainsi | that |
du | from |
FR Lorsque le bac est présenté à la caméra, l'In-Sight 9912 utilise la technologie de localisation d'objets PatMax pour localiser rapidement les marquages ou les formes choisis et pour compter le nombre d'articles contenus dans le bac
EN When the bin is presented to the camera, the In-Sight 9912 uses PatMax object location technology to quickly locate chosen markings, or patterns, and count the number found in the bins
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bac | bin |
présenté | presented |
rapidement | quickly |
marquages | markings |
lorsque | when |
utilise | uses |
ou | or |
caméra | camera |
compter | count |
technologie | technology |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Exigez le meilleur pour la protection de votre MacOS. Rejoignez les millions d'utilisateurs du monde entier qui nous ont déjà choisis pour la protection de leur vie numérique.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
macos | macos |
rejoignez | join |
vie | lives |
numérique | online |
monde | world |
de | of |
millions | millions |
déjà | already |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Les trois variables mentionnées pour la sensibilité aux couleurs sont analogues aux trois paramètres choisis pour les sons: force, hauteur et coloris
EN The three ? above mentioned variables of colour sensation were chosen to correspond to the three parameters of sound: amplification, pitch and timbre
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
variables | variables |
la | the |
paramètres | parameters |
et | and |
mentionné | mentioned |
trois | three |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Sous réserve des présentes Conditions d'utilisation, Foursquare peut vous proposer les Services que vous aurez choisis, décrits plus en détail sur nos Sites, uniquement pour votre usage personnel et non pour l'usage ou au profit d'un tiers
EN Subject to these Terms of Use, Foursquare may offer to provide the Services, as described more fully on our Sites, and which are selected by you, solely for your own use, and not for the use or benefit of any third party
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
foursquare | foursquare |
décrits | described |
ou | or |
conditions | terms |
peut | may |
services | services |
tiers | third |
votre | your |
uniquement | the |
nos | our |
sites | sites |
profit | use |
vous | you |
proposer | offer |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR En prenant un peu de temps pour définir clairement les indicateurs spécifiquement choisis pour votre stratégie Facebook , l'alignement avec votre stratégie numérique globale sera un jeu d'enfant.
EN Taking a bit of time to clearly set metrics specifically chosen for your Facebook strategy will make aligning with your overall digital strategy a breeze.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
prenant | taking |
clairement | clearly |
indicateurs | metrics |
spécifiquement | specifically |
stratégie | strategy |
globale | overall |
sera | will |
temps | time |
votre | your |
de | of |
un peu | bit |
un | a |
définir | set |
numérique | digital |
avec | with |
pour | for |
en | to |
FR Le graphique linéaire situé en haut du panneau indique les tendances sur la durée pour l’indicateur, le canal et la période choisis. Survolez le point du graphique approprié pour obtenir les données d’une date spécifique.
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
graphique | graph |
panneau | panel |
indique | shows |
canal | channel |
survolez | hover |
point | point |
tendances | trends |
les données | metric |
durée | for |
et | and |
date | date |
spécifique | a |
sur | near |
en | over |
FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.
EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
évaluer | tests |
vpn | vpn |
fournisseurs | providers |
moins | less |
vitesse | speeds |
pu | able |
disponibles | available |
connus | known |
plus | moreover |
nous | we |
été | been |
de | other |
pas | not |
comme | as |
car | to |
pour | for |
FR Breno fait partie des six adolescents choisis par l’UNICEF et les Jeux olympiques de Rio 2016 pour représenter les enfants dans le monde – notamment les enfants autochtones et les enfants handicapés.
EN Breno was one of six adolescents chosen by UNICEF and the Rio 2016 Olympic Games to represent children across the world - including indigenous children and children with disabilities.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
adolescents | adolescents |
rio | rio |
olympiques | olympic |
représenter | represent |
enfants | children |
autochtones | indigenous |
monde | world |
jeux | games |
handicap | disabilities |
par | by |
six | six |
de | of |
et | and |
notamment | including |
FR Les lieux d’énergie rendent cela possible. Ces endroits dotés d’un niveau d’énergie naturellement élevé ont souvent été choisis pour y ériger des lieux de culte, et plus tard des églises et monastères.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
FR La politique établit de quelle façon les décisions seront prises et comment les gens seront choisis pour projets et qui travaille où.
EN And so it's kind of removed them from those critical decision areas, and the policy itself is what speaks to how things are going to be determined, and how people are chosen for certain projects, and and who works where.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
politique | policy |
décisions | decision |
projets | projects |
travaille | works |
la | the |
de | of |
gens | people |
seront | be |
comment | how |
et | and |
FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.
EN These select few demonstrate a passion for cultural authenticity and genuine hospitality that is enhanced by thought-provoking design and architecture.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
authenticité | authenticity |
culturelle | cultural |
accueil | hospitality |
montrent | demonstrate |
design | design |
architecture | architecture |
passion | passion |
et | and |
un | a |
qui | that |
pour | for |
FR Les membres du Conseil sont choisis pour leurs compétences, leur intégrité, leur indépendance d’esprit et leur détermination à prendre en compte les intérêts de tous les actionnaires.
EN The members are chosen for their skills, their integrity, their independence and their determination to take into account the interests of all shareholders.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
compétences | skills |
intégrité | integrity |
indépendance | independence |
détermination | determination |
intérêts | interests |
membres | members |
actionnaires | shareholders |
de | of |
sont | are |
à | to |
compte | account |
et | and |
prendre | take |
pour | for |
FR Le tarif d'une campagne est calculé en fonction du nombre d'articles choisis et de la durée de celle-ci. Nos tarifs commencent à 540€ HT pour 3 articles/mois pendant 3 mois.
EN The price of a campaign is calculated based on the number of chosen articles and the campaign duration. Our prices start at €540 excl. for 3 articles/month for 3 months.
FR Prenez le contrôle de votre vie numérique et découvrez pourquoi plus de 30 millions d'utilisateurs du monde entier nous ont choisis pour leur protection contre les cybermenaces et virus.
EN Take control of your digital world today and find out why over 30 million users worldwide choose us to keep them protected against harmful threats & viruses.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
numérique | digital |
millions | million |
choisis | choose |
virus | viruses |
contrôle | control |
monde | world |
votre | your |
de | of |
et | find |
pour | against |
les | today |
FR Nous ne savons pas s’il s’agit d’une liste de cibles piratées ou d’individus qui auraient été choisis pour être ciblés ;
EN It is unclear whether it is a list of hacked targets or of individuals who may have been selected for targeting;
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cibles | targets |
piraté | hacked |
ou | or |
liste | list |
de | of |
auraient | have |
été | been |
pour | for |
sagit | is |
FR Chez nous, ce qui compte ce n’est pas le chemin, mais la destination. Choisis la méthode et le rythme qui te conviennent. C’est toi qui es le plus à même de savoir dans quelle condition tu performes le mieux et ce qui fonctionne pour toi.
EN It is not the journey that counts, but the destination. Choose your own work method and the rhythm that suits you. You know best what works for you and in what conditions you perform better.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chemin | journey |
choisis | choose |
méthode | method |
rythme | rhythm |
condition | conditions |
compte | counts |
fonctionne | works |
ce | that |
toi | you |
destination | destination |
pas | not |
es | it |
à | and |
dans | in |
mais | but |
FR Everwebinar est une bouée de sauvetage pour mon entreprise et je le choisis toujours plutôt que Webinarjam et Easywebinar
EN Everwebinar is life saver for my business and I always choose it over Webinarjam and Easywebinar
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
entreprise | business |
choisis | choose |
toujours | always |
easywebinar | easywebinar |
je | i |
mon | my |
est | is |
et | and |
FR Des milliers de morceaux audio gratuits de haute qualité pour utiliser lors de vos projets. Des fichiers audio de haute qualité composés et choisis par des experts. Découvrez et téléchargez nos morceaux audio en tous genres.
EN Thousands of premium, royalty free audio tracks for use in your projects. Expertly composed and handpicked, high-quality audio files, discover and download stock audio across all genres.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gratuits | free |
haute | high |
découvrez | discover |
téléchargez | download |
genres | genres |
composé | composed |
qualité | quality |
utiliser | use |
audio | audio |
vos | your |
en | in |
milliers | thousands |
de | of |
projets | projects |
fichiers | files |
pour | for |
FR Morceaux choisis de la reconstitution virtuelle du CERN, créée pour l’événement par la société Miltton
EN Scenes from the virtual recreation of CERN made by the company Miltton for the event
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
virtuelle | virtual |
créée | made |
société | company |
cern | cern |
événement | event |
la | the |
de | of |
du | from |
pour | for |
par | by |
FR Nous travaillons avec des partenaires bancaires choisis minutieusement pour vous offrir une expérience de gestion des dépenses efficace et sécurisée.
EN We work with your bank and trusted banking providers to provide a seamless and secure spending solution.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dépenses | spending |
nous | we |
une | a |
sécurisé | secure |
avec | with |
offrir | to |
et | and |
FR Vous obtenez les meilleurs trajets pour rejoindre les sites choisis.
EN View transport routes to your destination.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trajets | routes |
vous | to |
FR Ils ont été d'une aide précieuse, avec les deux mentors que j'avais choisis pour notre comité consultatif
EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mentors | mentors |
aide | help |
consultatif | advisory |
été | been |
notre | our |
avec | with |
deux | two |
que | that |
pour | for |
comité | board |
ils | they |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan