FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
"charge pas" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
étape | steps |
rapide | fast |
maintenu | maintained |
tension | voltage |
. | takes |
maximale | maximal |
recharge | charging |
la | the |
en | in |
constante | constant |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
trois | three |
ensuite | then |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
charge | charging |
réel | actual |
station | station |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
diverses | various |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
x | x |
usb | usb |
technologie | technology |
il | it |
dutiliser | use |
de | of |
en | in |
à | to |
possible | you can |
un | a |
avec | with |
charge | charging |
heure | hour |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
échelle | scale |
polyvalence | versatility |
données | data |
charge de travail | workload |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
de | all |
plus | more |
base de données | database |
pour | for |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | supported |
fin | end |
de | of |
date | date |
produits | products |
la | the |
par | by |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tag | tag |
navigateur | browser |
le | the |
vidéo | video |
votre | your |
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
côté | side |
casque | headset |
si | if |
orange | orange |
ou | or |
correctement | properly |
de | of |
vous | your |
charge | charging |
pas | not |
sur | on |
vert | green |
en | while |
lumière | light |
led | led |
FR *La gestion des droits numériques (DRM) AAC n’est pas prise en charge**Les fichiers WMA doivent être compatibles avec la norme Ver. 9; la gestion des droits numériques (DRM) n’est pas prise en charge.
EN *AAC DRM not supported**WMA files must be compliant with Ver. 9 Standard; DRM is not supported.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
drm | drm |
aac | aac |
fichiers | files |
wma | wma |
compatibles | compliant |
prise en charge | supported |
avec | with |
norme | standard |
pas | not |
doivent | must |
être | be |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.
EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
votre | your |
navigateur | browser |
vidéo | video |
la | does |
FR Veuillez noter: Internet Explorer ne permet pas encore de prendre en charge les nouvelles technologies de façon optimale, ce navigateur n'est donc pas pris en charge pour la gestion de la boutique.
EN Please note: Internet Explorer from Microsoft unfortunately does not support new technologies optimally, therefore this browser is not supported for the administration of the shop.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
internet | internet |
optimale | optimally |
boutique | shop |
veuillez | please |
technologies | technologies |
ce | this |
navigateur | browser |
explorer | explorer |
nouvelles | new |
façon | of the |
la | the |
la gestion | administration |
noter | note |
de | of |
gestion | support |
pour | for |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo. Votre navigateur ne prend pas en charge le tag vidéo.
EN Your browser does not support the video tag. Your browser does not support the video tag.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tag | tag |
navigateur | browser |
le | the |
vidéo | video |
votre | your |
FR Assurez-vous que le Lumière LED sur le côté de votre casque est allumé pendant la charge. Si le voyant LED n'est pas allumé en orange ou en vert, votre casque n'est pas correctement chargé.
EN Make sure the LED light on the side of your headset is lit while charging. If the LED light is not lit Orange or Green, your headset is not being properly charged.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
côté | side |
casque | headset |
si | if |
orange | orange |
ou | or |
correctement | properly |
de | of |
vous | your |
charge | charging |
pas | not |
sur | on |
vert | green |
en | while |
lumière | light |
led | led |
FR Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5. Votre navigateur ne prend pas en charge la vidéo HTML5.
EN Your browser does not support HTML5 video. Your browser does not support HTML5 video.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
votre | your |
navigateur | browser |
vidéo | video |
la | does |
FR Appointlet ne prend pas encore en charge les types de réunions récurrentes, les paiements récurrents ne sont donc pas non plus pris en charge
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
réunions | meeting |
paiements | payments |
récurrents | recurring |
types | types |
sont | are |
donc | so |
pas encore | yet |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préférence | preference |
définir | set |
navigateur | browser |
web | web |
en | in |
est | is |
une | a |
votre | your |
suivre | track |
nous | we |
sites | websites |
voulez | want to |
être | be |
FR Nous ne prenons pas en charge « Ne pas me suivre » (« NPS »). « Ne pas me suivre » est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN We do not support Do Not Track (?DNT?). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Ne visualisez pas, ne modifiez pas, n’enregistrez pas, ne stockez pas, ne transférez pas ou n’accédez pas aux données, et purgez immédiatement toute information locale lorsque vous signalez la vulnérabilité à Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stockez | store |
transférez | transfer |
immédiatement | immediately |
locale | local |
vulnérabilité | vulnerability |
splashtop | splashtop |
données | data |
la | the |
information | information |
à | to |
et | and |
ou | or |
FR Prise en charge multimédia des GIF, des images et de l'audio et d'un convertisseur MMS de secours lorsque les MMS ne sont pas pris en charge
EN Media support for gifs, images, and audio and a fallback MMS converter when MMS isn’t supported
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
multimédia | media |
gif | gifs |
images | images |
mms | mms |
lorsque | when |
prise en charge | supported |
dun | a |
convertisseur | converter |
laudio | audio |
FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
EN Name.com currently supports basic shared DigitalOcean Droplets. We do not support block storage add-ons, dedicated CPUs, or kubernetes at this time.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
stockage | storage |
bloc | block |
cpu | cpus |
kubernetes | kubernetes |
basiques | basic |
actuellement | currently |
ou | or |
nous | we |
en | name |
à | at |
partagé | shared |
de | dedicated |
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
thème | theme |
infini | infinite |
css | css |
si | if |
instructions | instructions |
la | the |
en | in |
pas | not |
à | to |
lisez | and |
du | support |
défilement | scroll |
sur | on |
votre | your |
et | read |
FR Galvanize ne fournit pas de clés d'activation pour (i) les versions non prises en charge des produits Galvanize sur site ou (ii) les clients non pris en charge
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galvanize | galvanize |
i | i |
ii | ii |
non pris en charge | unsupported |
versions | versions |
ou | or |
de | of |
produits | products |
clés | keys |
pour | for |
clients | customers |
sur | on |
les | does |
site | provide |
FR Si les clients ayant un compte-charge veulent participer à cette promotion, ils doivent payer leur transaction sur le champ ce jour-là (par argent comptant, débit ou crédit) et ne peuvent pas la porter sur leur compte-charge pour y avoir droit
EN If Contractor customers with a charge account wish to participate to this promotion, they must pay their transaction by cash, debit or credit on the same day and cannot apply this transaction on their charge account
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promotion | promotion |
débit | debit |
si | if |
transaction | transaction |
ou | or |
crédit | credit |
compte | account |
charge | charge |
un | a |
ce | this |
ne | cannot |
clients | customers |
à | to |
doivent | must |
payer | pay |
. | wish |
et | and |
sur | on |
par | by |
FR L’application Squarespace ne prend pas en charge tous les blocs. Pour ajouter ou modifier des blocs non pris en charge, connectez-vous à votre site sur un ordinateur.
EN The Squarespace app doesn't support all blocks. To add or edit unsupported blocks, log into your site on a computer.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
lapplication | app |
squarespace | squarespace |
blocs | blocks |
site | site |
ordinateur | computer |
non pris en charge | unsupported |
ou | or |
un | a |
à | to |
ajouter | add |
vous | your |
sur | on |
FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.
EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
url | urls |
youtube | youtube |
code | code |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
en | while |
et | and |
pas | dont |
FR Le serveur doit prendre en charge les connexions https (pour assurer la sécurité, le protocole http n’est pas pris en charge).
EN The server must support https connections (to ensure security, http without https is not supported).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
connexions | connections |
https | https |
sécurité | security |
serveur | server |
http | http |
assurer | ensure |
pas | not |
doit | must |
prendre | is |
les | without |
FR Seules les Apple TV de 4e et 5e génération avec la dernière version de tvOS peuvent prendre en charge l'application TV7. Les anciennes versions ne sont pas prises en charge.
EN Only Apple TV 4th and 5th generation with the latest tvOS version can support the TV7 app. Older versions are not supported.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tv | tv |
génération | generation |
tvos | tvos |
lapplication | app |
apple | apple |
avec | with |
version | version |
versions | versions |
la | the |
sont | are |
peuvent | can |
et | and |
FR Le régulateur dispose d'un mode d'économie d'énergie (power-save mode) qui s'active à faible charge ainsi qu'un faible courant de perte (low quiescent) quand il n'y a pas de charge.
EN Such regulator can accept an input voltage up to 36V and efficienlty reduce it to 1.8 V with an output current of 500 mA.The input voltage must be higher from 1V to make this regulator working proprely.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
régulateur | regulator |
il | it |
le | the |
de | of |
à | to |
dispose | be |
courant | can |
FR Connecteurs JST séparés pour l'accu et la charge (LOAD=charge=votre projet) et source de recharge (il n'est pas nécessaire d'enlever l'accu pour le recharger)
EN Separate JST connectors for the battery and charge (LOAD=charge=your project) and charging source (it is not necessary to remove the battery to recharge it).
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
projet | project |
source | source |
nécessaire | necessary |
il | it |
recharge | charging |
charge | load |
séparé | separate |
votre | your |
pas | not |
recharger | recharge |
FR Le BDE ne peut pas prendre en charge Unicode et ne prendra jamais en charge le 64 bits
EN The BDE cannot support Unicode and will never have 64-bit support
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unicode | unicode |
bits | bit |
le | the |
et | and |
ne | cannot |
peut | will |
jamais | never |
FR Seules les Apple TV de 4e et 5e génération avec la dernière version de tvOS peuvent prendre en charge l'application TV7. Les anciennes versions ne sont pas prises en charge.
EN Only Apple TV 4th and 5th generation with the latest tvOS version can support the TV7 app. Older versions are not supported.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
tv | tv |
génération | generation |
tvos | tvos |
lapplication | app |
apple | apple |
avec | with |
version | version |
versions | versions |
la | the |
sont | are |
peuvent | can |
et | and |
FR Galvanize ne fournit pas de clés d'activation pour (i) les versions non prises en charge des produits Galvanize sur site ou (ii) les clients non pris en charge
EN Galvanize does not provide activation keys for (i) unsupported versions of Galvanize’s on-premise products, or (ii) unsupported customers
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
galvanize | galvanize |
i | i |
ii | ii |
non pris en charge | unsupported |
versions | versions |
ou | or |
de | of |
produits | products |
clés | keys |
pour | for |
clients | customers |
sur | on |
les | does |
site | provide |
FR Frais d’inscription : Non * Le festival ne charge pas de frais, mais la plateforme de soumissions Shortfilmdepot.com charge un petit montant selon le nombre de films soumis.
EN Entry fees: No *Participation in the ITFS competitions is free of charge, but the submission platform shortfilmdepot.com charges a small fee for its service, depending on the number of animated films submitted.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
petit | small |
films | films |
soumis | submitted |
de | of |
un | a |
plateforme | platform |
mais | but |
FR Si les clients ayant un compte-charge veulent participer à cette promotion, ils doivent payer leur transaction sur le champ ce jour-là (par argent comptant, débit ou crédit) et ne peuvent pas la porter sur leur compte-charge pour y avoir droit
EN If Contractor customers with a charge account wish to participate to this promotion, they must pay their transaction by cash, debit or credit on the same day and cannot apply this transaction on their charge account
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
promotion | promotion |
débit | debit |
si | if |
transaction | transaction |
ou | or |
crédit | credit |
compte | account |
charge | charge |
un | a |
ce | this |
ne | cannot |
clients | customers |
à | to |
doivent | must |
payer | pay |
. | wish |
et | and |
sur | on |
par | by |
FR De plus, les déclencheurs ne causeront pas de charge supplémentaire sur le serveur dans des situations de charge élevée et peuvent être mieux contrôlés en utilisant l’exécution existante des paramètres de queue.
EN In addition, triggers will not cause extra load on the server during high load situations and can be controlled much better using the existing execution queue settings.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
déclencheurs | triggers |
charge | load |
situations | situations |
paramètres | settings |
queue | queue |
élevée | high |
serveur | server |
le | the |
en | in |
sur | on |
contrôlé | controlled |
et | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan