Terjemahkan "simplement pas égaler" ke Bahasa Inggeris

FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:

• Apache Cassandra offre
• données relationnelles
• simplement pas égaler

FR De plus, Vantage offre des performances supérieures, pour un coût par requête de données que les concurrents ne peuvent tout simplement pas égaler.

• supérieures
• coût par requête

FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:

• Apache Cassandra offre
• données relationnelles
• simplement pas égaler

FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.

• tant que propriétaire
• petite entreprise
• unique

FR Il n?y a pas beaucoup d?autres casinos dans le monde capables d?égaler EuroGrand en termes de qualité de service.

• a pas beaucoup

FR Vous ne serez peut-être pas en mesure d'égaler les compétences folles de John Wick avec les armes à feu, mais ce skin vous donne la chance d'essayer

• folles de John
• armes à feu
• skin vous donne
• chance d'essayer

FR En tant que propriétaire d'une petite entreprise, vous n'êtes peut-être pas en mesure d'égaler leurs dépenses, mais vous pouvez créer une expérience unique et attrayante pour les utilisateurs qui visitent votre site.

• tant que propriétaire
• petite entreprise
• unique

FR Au delà de l'optimisation des performances, elle est pensée pour s'afficher en couches successives et ainsi égaler le ressenti de rapidité d'une app native.

• delà de l'optimisation
• performances
• pensée pour s'afficher
• couches successives
• égaler le ressenti
• rapidité d'une app

FR Vous serez surpris par les comptes qui vont s'abonner à votre compte Instagram. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• comptes qui vont
• compte Instagram
• égaler

FR Vous serez surpris par les comptes qui vont aimer vos images. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• comptes qui vont
• images
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des fans qui arrivent sur votre compte Facebook. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des fans
• Facebook
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des likes qui arrivent sur votre compte Facebook. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des likes
• Facebook
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des vues qui arrivent sur votre vidéo Facebook. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des vues
• Facebook
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des abonnés qui arrivent sur votre compte Facebook. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des abonnés
• Facebook
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des followers qui arrivent sur votre compte Twitter. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des followers
• Twitter
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des abonnés qui arrivent sur votre compte TikTok. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des abonnés
• TikTok
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des likes qui arrivent sur votre compte TikTok. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des likes
• TikTok
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des retweets qui arrivent sur votre compte Twitter. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des retweets
• Twitter
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des vues qui arrivent sur votre compte TikTok. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des vues
• TikTok
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des vues qui arrivent sur votre compte YouTube. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des vues
• YouTube
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des likes qui arrivent sur votre compte Twitter. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des likes
• Twitter
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des abonnés qui arrivent sur votre compte YouTube. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des abonnés
• YouTube
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des vues qui arrivent sur votre compte Twitter. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des vues
• Twitter
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des followers qui arrivent sur votre compte Spotify. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des followers
• Spotify
• égaler

FR Vous serez surpris par la vitesse des streams qui arrivent sur votre musique Spotify. Aucun de nos concurrents ne peut égaler cela.

• vitesse des streams
• Spotify
• égaler

FR GPT-3 est si puissant que même les meilleurs rédacteurs ne peuvent l?égaler

• égaler

FR Vous pourrez ainsi accroître votre visibilité médiatique et vous appuyer sur un partenaire expérimenté, dans le but d'égaler les leaders de votre secteur

• pourrez ainsi accroître
• visibilité médiatique
• expérimenté
• secteur

FR Le fait de soumettre une offre qualificative donne à l'équipe le droit de premier refus d'égaler toute offre hostile soumise, ou de recevoir une compensation par des choix au repêchage.

• soumettre une offre
• donne à l'équipe
• droit de premier
• d'égaler toute offre
• soumise
• recevoir une compensation

FR Figure 1: Industrial Grid offre des niveaux de sécurité et de performances que le Cloud public ne peut égaler

• Figure
• Industrial Grid offre
• niveaux de sécurité

FR La technologie Ultrasound-on-Chip™ de Butterfly remplace le système à transducteur traditionnel par une seule puce en silicium. Cela signifie que la sonde peut égaler n'importe quel transducteur, qu'il soit linéaire, convexe ou sectoriel.

• technologie
• sonde peut égaler
• quel transducteur
• qu'il soit linéaire
• convexe

FR La raison de ce changement est la capacité des dispositifs HMD (head mounted display) à égaler, voire à dépasser, les capacités et l'expérience mises en avant par le Oculus et le HTC, à des prix plus bas.

• capacité des dispositifs
• head mounted display
• égaler
• voire à dépasser
• capacités
• Oculus
• HTC

FR Des pots en verre aux sécateurs, en passant par des presses à rosin, des microscopes de poche, des extracteurs à BHO et tout ce que l’on peut imaginer d’autre, faites confiance à Zamnesia pour égaler, si ce n’est dépasser, vos attentes

• pots en verre
• sécateurs
• rosin
• microscopes de poche
• extracteurs à BHO
• imaginer
• égaler
• dépasser
• attentes

FR Pour rouler les meilleurs joints de tout ce côté de l’univers, le Fum Box est une option de premier ordre qui propose quelque chose qu’aucun autre plateau de roulage ne peut égaler : une humidité parfaite

• rouler les meilleurs
• option de premier
• propose quelque chose
• égaler
• humidité parfaite

FR Fonctionnement intérieur optimisé : Votre application doit être fiable et viser à surpasser, ou au moins égaler les performances de ses concurrents

• Fonctionnement intérieur optimisé
• viser à surpasser
• concurrents

FR Mais celui que l’on surnomme Il Cannibale a pris sa retraite sportive, laissant le chemin libre à Natalie Geisenberger pour décrocher une sixième médaille à Beijing et égaler son record.

• surnomme Il Cannibale
• pris sa retraite
• laissant le chemin

FR Des analyses informatiques et de dynamique des fluides rigoureuses ont été menées pour égaler les valeurs aérodynamiques de notre gamme aéro G8.

• analyses informatiques
• dynamique des fluides
• menées pour égaler
• gamme aéro

FR Seismic offre aux commerciaux des ressources et des outils innovants pour vendre plus intelligemment, travailler plus efficacement et augmenter votre revenu, à une échelle qu'aucune autre solution de Sales Enablement ne peut égaler.

• ressources
• intelligemment
• travailler plus efficacement
• augmenter votre revenu
• échelle qu'aucune autre

FR Nous disposons désormais d?un moteur d?IA rentable qui peut égaler, voire dépasser, les performances de nos experts en prévisions.

• égaler
• voire dépasser

FR Nous disposons désormais d’un moteur d’IA rentable qui peut égaler, voire dépasser, les performances de nos meilleurs prévisionnistes.

• disposons désormais
• moteur
• voire dépasser

FR S’il poursuit sur cette lancée en 2022, il pourrait devenir égaler Jacky Ickx et son record de cinq pole positions, tout en devenant le premier pilote à s’élancer quatre fois de suite au sommet de la grille de départ.

• pourrait devenir égaler
• Ickx
• record de cinq
• positions
• devenant le premier

FR Aucun autre bougeoir ne peut égaler la qualité du bougeoir Tealight de Buster + Punch.

• Aucun autre bougeoir
• égaler la qualité

FR Le fait de soumettre une offre qualificative donne à l'équipe le droit de premier refus d'égaler toute offre hostile soumise, ou de recevoir une compensation par des choix au repêchage.

• soumettre une offre
• donne à l'équipe
• droit de premier
• d'égaler toute offre
• soumise
• recevoir une compensation

FR Les Hurricanes ont cependant décidé d'égaler l'offre hostile en date du 7 juillet 2019

• Hurricanes ont cependant
• d'égaler l'offre hostile
• date du juillet

FR Notre but est d'égaler la qualité de finition d'un équipement audio professionnel ou d'un nouveau MacBook.

• but est d'égaler
• qualité de finition
• équipement audio professionnel
• d'un nouveau

FR Le tout à un niveau de détail qu'un humain ne pourrait jamais égaler.

• niveau de détail
• humain ne pourrait

FR Créez facilement des frises chronologiques élégantes, des diagrammes de Gantt, des feuilles de route de programme et des diapositives de portefeuille qu'aucune autre application ne peut égaler.

• chronologiques élégantes
• diagrammes de Gantt
• feuilles de route
• programme
• diapositives de portefeuille

FR Le revendeur est généralement une société qui n'a pas la capacité technique ou financière d'accèder au statut de registrar ou tout simplement qui a une activité annexe nécessitant simplement la revente de noms de domaine à ses clients

• revendeur est généralement
• société qui n'a
• capacité technique
• registrar
• simplement qui a
• activité annexe nécessitant
• revente de noms

FR Le fait que je n'ai pas à me soucier de la façon de convertir des fichiers dans des formats pris en charge est tout simplement génial! J'ajoute simplement la vidéo à JustStream et je la laisse faire le reste.

• façon de convertir
• pris en charge
• simplement génial
• JustStream
• je la laisse

FR Tout ce que vous avez à faire est simplement d'installer l'extension Dropified Chrome en un clic, puis vous pouvez simplement connecter l'application à votre Boutiques Shopify.

• simplement d'installer l'extension
• puis vous pouvez
• Boutiques

FR Obtenez simplement des résultats basés sur des données en utilisant simplement un algorithme multifactoriel

• multifactoriel