FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception
"automatiques qui combinent" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception
EN Monitoring and listening streams, Inbox for private and public messaging, auto-responder, saved replies, automated tagging and assignments, Inbox analytics, and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
surveillance | monitoring |
réponses | replies |
automatiques | automated |
marquage | tagging |
analyses | analytics |
boîte de réception | inbox |
et | listening |
enregistré | saved |
FR Ce guide présente les dispositions automatiques qui combinent du texte et des images
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
guide | guide |
dispositions | layouts |
combinent | combine |
images | images |
les | auto |
et | and |
texte | text |
ce | this |
des | the |
FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies
EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
température | temperature |
détection | detection |
automatiques | automatic |
incendies | fire |
surveillance | monitoring |
bâtiments | buildings |
gestion | management |
et | and |
FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.
EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
certificats | certificates |
ssl | ssl |
automatiques | automatic |
action | action |
mises à jour | updates |
sécurisé | secure |
le | the |
obtenez | get |
à | to |
et | and |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.
EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
navigateurs | browsers |
majeurs | major |
safari | safari |
firefox | firefox |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
versions | versions |
chrome | chrome |
de | of |
la | the |
inclut | includes |
à | and |
notamment | including |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Square ne facture pas de frais de retrait aux guichets automatiques, mais des frais de fournisseurs de guichets automatiques tiers peuvent s’appliquer.
EN Square doesn’t charge ATM fees, but third-party ATM provider fees may apply.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
square | square |
fournisseurs | provider |
peuvent | may |
tiers | third |
frais | fees |
mais | but |
FR Square ne facture pas de frais, mais des frais de retrait aux guichets automatiques facturés par les fournisseurs de services de guichets automatiques peuvent s’appliquer.
EN Square does not charge fees, but ATM withdrawal fees charged by ATM providers may apply.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
square | square |
retrait | withdrawal |
facturé | charged |
peuvent | may |
par | by |
fournisseurs | providers |
frais | fees |
mais | but |
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.
EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
module | module |
prestashop | prestashop |
outil | tool |
perdus | lost |
fidéliser | retain |
clients | customers |
existants | existing |
augmenter | increase |
un | a |
ventes | sales |
récupérer | recover |
vos | your |
envoyer | to |
abandonné | abandoned |
et | and |
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offre | offers |
performance | performance |
automatiques | automatic |
thèmes | templates |
sauvegardes | backups |
sécurité | security |
mises à jour | updates |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
amélioré | improved |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.
EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatiques | automatic |
paramètres | settings |
globale | global |
manuelles | manual |
bien | well |
vos | your |
notifications | notifications |
affichez | view |
de | of |
ainsi | as |
plus | more |
pour | for |
leurs | their |
vision | at |
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
activez | enable |
automatiques | automatic |
synchroniser | sync |
désactivez | disable |
serveur | server |
ou | or |
site | site |
mises à niveau | upgrades |
mise à jour | update |
fonctionnalité | feature |
un | an |
à | to |
mise | with |
versions | version |
sur | on |
FR La méditation de pleine conscience nous permet de prendre du recul envers nos comportements automatiques, nos pensées automatiques et nos envies fortes à agir sur une émotion ou sensation quelconque
EN The Mindfulness Meditation allows us to step back from our automatic behaviors and thoughts and our desires to act on any emotion or sensations
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
permet | allows |
comportements | behaviors |
automatiques | automatic |
pensées | thoughts |
envies | desires |
émotion | emotion |
méditation | meditation |
ou | or |
pleine conscience | mindfulness |
la | the |
à | to |
agir | act |
nos | our |
sur | on |
du | from |
FR Tout en conservant les codes esthétiques du modèle originel de 1972, les nouvelles références déclinées en versions automatiques et chronographes automatiques de 34, 37, 38 et 41 mm évoluent en se parant d’un nouveau design ergonomique.
EN Although retaining the general aesthetic codes of the original Royal Oak model from 1972, the new selfwinding and selfwinding chronograph references in 34, 37, 38 and 41 mm present slight ergonomic adaptations in terms of case, bracelet and dial design.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
conservant | retaining |
codes | codes |
originel | original |
références | references |
mm | mm |
ergonomique | ergonomic |
en | in |
modèle | model |
design | design |
le | case |
de | of |
du | from |
et | and |
nouveau | new |
les | the |
FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)
EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
créez | create |
site | site |
kinsta | kinsta |
sauvegardes | backups |
automatiques | automatic |
nécessaire | needed |
votre | your |
de | of |
avec | with |
ils | they |
FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.
EN A must-have PrestaShop abandoned cart reminder module and auto email tool to recover your lost shopping carts, send auto emails, retain existing customers and increase your sales by 50%.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
module | module |
prestashop | prestashop |
outil | tool |
perdus | lost |
fidéliser | retain |
clients | customers |
existants | existing |
augmenter | increase |
un | a |
ventes | sales |
récupérer | recover |
vos | your |
envoyer | to |
abandonné | abandoned |
et | and |
FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.
EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offre | offers |
performance | performance |
automatiques | automatic |
thèmes | templates |
sauvegardes | backups |
sécurité | security |
mises à jour | updates |
de | of |
plus | more |
encore | and more |
amélioré | improved |
centaines | hundreds |
à | and |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
activez | enable |
automatiques | automatic |
synchroniser | sync |
désactivez | disable |
serveur | server |
ou | or |
site | site |
mises à niveau | upgrades |
mise à jour | update |
fonctionnalité | feature |
un | an |
à | to |
mise | with |
versions | version |
sur | on |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.
EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
boîtes | boxes |
manuelles | manual |
automatiques | automatic |
fonctionnent | work |
nos | our |
FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens
EN University of Manitoba Press is dedicated to publishing books that combine important new scholarship with a deep engagement in the issues and events that affect the lives of Canadians
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manitoba | manitoba |
publication | publishing |
combinent | combine |
nouvelles | new |
importantes | important |
engagement | engagement |
profond | deep |
événements | events |
canadiens | canadians |
un | a |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
des | issues |
FR MusiqueNature est un organisme à but non lucratif (OBNL) qui développe, promulgue et valorise des événements qui combinent nature et prestations musicales
EN MusiqueNature is a non-profit organization (NPO) that develops, promotes and enhances events that combine nature and musical performances
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisme | organization |
développe | develops |
événements | events |
combinent | combine |
nature | nature |
musicales | musical |
non lucratif | non-profit |
un | a |
est | is |
non | non |
qui | that |
à | and |
FR Il existe des tonnes d'entreprises qui proposent des outils qui combinent l'automatisation avec des éléments tels que le marketing SMS, les intégrations CRM et même les tests A / B
EN Through access to the best email marketing software, companies can set up automated strategies for building deeper relationships with their target audience
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
marketing | marketing |
le | the |
avec | with |
et | their |
qui | to |
FR Il s'agit de classes de disciplines qui font partie des cours de master et de doctorat de l'ESPM et qui combinent notre excellence académique avec notre expertise en matière de gestion, de marché et de consommation.
EN These are classes from ESPM's master's and doctoral programs that combine our academic excellence with our expertise in management, marketing, and consumption.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
master | masters |
doctorat | doctoral |
combinent | combine |
excellence | excellence |
académique | academic |
expertise | expertise |
consommation | consumption |
en | in |
classes | classes |
qui | that |
matière | and |
avec | with |
notre | our |
gestion | management |
marché | marketing |
FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapforce | mapforce |
comprend | includes |
générateur | builder |
visuel | visual |
réutiliser | reuse |
combinent | combine |
opérations | operations |
également | also |
fonction | function |
un | a |
définir | define |
fonctions | functions |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Combattez les chevaux de Troie bancaires qui combinent attaques superposées, enregistreurs de frappe, lecteurs d'écran, injection de code et autres techniques nuisibles. Détectez et contrecarrez les armes des pirates :
EN Thwart mobile banking Trojans that use overlay attacks, keyloggers, screenreaders, code injection, and other techniques. Detect and react to tools used by attackers, such as:
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bancaires | banking |
attaques | attacks |
injection | injection |
détectez | detect |
chevaux de troie | trojans |
code | code |
techniques | techniques |
et | and |
autres | other |
FR Ils combinent des performances sécurisées, évolutives et robustes avec une expérience de gestion intuitive qui ne nécessite aucune formation supplémentaire.
EN They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
combinent | combine |
performances | performance |
robustes | robust |
intuitive | intuitive |
nécessite | requires |
supplémentaire | additional |
expérience | experience |
aucune | no |
formation | training |
sécurisé | secure |
avec | with |
une | an |
qui | that |
de | they |
gestion | management |
FR MapForce comprend également un générateur de fonction visuel unique pour définir et réutiliser les fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations.
EN MapForce also includes a unique visual function builder to define and reuse custom functions that combine multiple operations.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mapforce | mapforce |
comprend | includes |
générateur | builder |
visuel | visual |
réutiliser | reuse |
combinent | combine |
opérations | operations |
également | also |
fonction | function |
un | a |
définir | define |
fonctions | functions |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Son générateur de fonction visuel permet de concevoir et de réutiliser des fonctions personnalisées qui combinent plusieurs opérations - sans qu’il soit nécessaire d’écrire du code.
EN Its visual function builder makes it easy to design and reuse custom functions that combine multiple operations - without the need to write code.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
générateur | builder |
visuel | visual |
réutiliser | reuse |
combinent | combine |
nécessaire | need |
opérations | operations |
code | code |
fonctions | functions |
fonction | function |
concevoir | design |
quil | it |
plusieurs | multiple |
de | custom |
soit | the |
écrire | write |
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nord | northern |
louisiane | louisiana |
grande | very |
magnifiques | beautiful |
texas | texas |
culture | culture |
et | and |
du | from |
FR Le nord de la Louisiane offre une grande diversité culturelle et de magnifiques paysages, qui combinent la culture cajun et les influences des États voisins de l’Arkansas et du Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
nord | northern |
louisiane | louisiana |
grande | very |
magnifiques | beautiful |
texas | texas |
culture | culture |
et | and |
du | from |
FR La fabrication additive métal devient accessible à tous, grâce à nos filaments métalliques qui combinent la simplicité et la sécurité de l'impression FFF avec les propriétés avancées des métaux d'avant-garde.
EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
combinent | combine |
simplicité | simplicity |
sécurité | safety |
fff | fff |
filaments | filaments |
métal | metal |
propriétés | properties |
métaux | metals |
à | to |
de | of |
nos | our |
avec | with |
avancées | advanced |
FR La meilleure partie de BuddyBoss est qu'il propose ici un certain nombre de solutions de packages qui combinent généralement un thème droit avec des plugins pertinents afin de donner une solution complète de site Web communautaire et plus encore.
EN The best part about BuddyBoss is that here it offers a number of packages solutions that generally combine a theme right with relevant plugins in order to give a complete community website solution and more.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
packages | packages |
combinent | combine |
thème | theme |
plugins | plugins |
pertinents | relevant |
propose | offers |
solutions | solutions |
droit | right |
solution | solution |
communautaire | community |
complète | complete |
de | of |
un | a |
la | the |
quil | it |
avec | with |
et | and |
site | website |
meilleure | the best |
partie | part |
généralement | generally |
plus | more |
FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.
EN Retailers can drive omni-channel performance far more effectively with analytics that seamlessly combine data from the customer journey and supply chain.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
distributeurs | retailers |
omnicanales | omni-channel |
combinent | combine |
performances | performance |
données | data |
client | customer |
la | the |
chaîne | chain |
analyses | analytics |
plus | more |
qui | that |
de | far |
peuvent | can |
à | and |
parcours | journey |
avec | with |
du | from |
FR Votre Secret Key et votre mot de passe principal protègent vos données. Ils se combinent pour créer la clé de chiffrement complète qui chiffre tout ce que vous stockez dans 1Password.
EN Your Secret Key and your Master Password both protect your data. They?re combined to create the full encryption key that encrypts everything you store in 1Password.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
secret | secret |
données | data |
stockez | store |
clé | key |
chiffrement | encryption |
complète | full |
protègent | protect |
chiffre | encrypts |
la | the |
ce | that |
dans | in |
créer | create |
mot | to |
vous | you |
FR Les cuisiniers et cuisinières zurichois(es) qui ont beaucoup voyagé combinent avec passion leurs inspirations nées de pays lointains avec les produits locaux
EN The widely-traveled Zurich chefs love to combine their inspirations from far-off lands with local produce
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cuisiniers | chefs |
zurichois | zurich |
combinent | combine |
inspirations | inspirations |
locaux | local |
passion | the |
avec | with |
FR L’UNOPS propose des services de gestion financière et de gestion de subventions qui combinent les valeurs de l’ONU et l’efficacité du secteur privé.
EN Managing portfolios from Geneva to Yangon, our financial and grant management services blend private sector efficiency with UN values.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
financière | financial |
secteur | sector |
privé | private |
services | services |
valeurs | values |
gestion | management |
qui | to |
du | from |
FR Nous sommes fiers des membres de notre équipe hautement qualifiés, qui combinent une connaissance technique approfondie de Linux, du développement du noyau et de l'open source avec une expertise unique en matière de service client.
EN We are proud of our highly qualified team members, who combine in-depth technical knowledge of Linux, kernel development, and open source with unique client care expertise.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fiers | proud |
hautement | highly |
combinent | combine |
linux | linux |
développement | development |
noyau | kernel |
source | source |
client | client |
technique | technical |
expertise | expertise |
membres | members |
équipe | team |
en | in |
service | care |
matière | and |
de | of |
qualifiés | qualified |
approfondie | depth |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
qui | who |
FR Termine de curieux motifs et gagne des récompenses quand tu réussis ! Nous proposons aussi une grande variété de défis en mathématiques, qui combinent des opérations simples à des actions spéciales
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
récompenses | rewards |
grande | wide |
combinent | combine |
opérations | operations |
actions | actions |
de | of |
nous | we |
spéciales | special |
défis | challenges |
mathématiques | math |
variété | variety |
une | a |
à | and |
qui | for |
FR « On constate que les pays dans lesquels la démarche est la plus développée sont ceux qui combinent à la fois un soutien fort des pouvoirs publics et un engagement de coopération des constructeurs automobiles et des énergéticiens
EN "We are seeing that the countries where the strategy is the most developed are those which have both strong support from the government and high levels of commitment from automotive manufacturers and the energy industry
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
constructeurs | manufacturers |
fort | strong |
engagement | commitment |
la | the |
de | of |
développé | developed |
pays | countries |
sont | are |
un | most |
des | strategy |
à | and |
qui | that |
FR Alors que les chaudières sont traditionnellement invisibles, les concepteurs et les consommateurs préfèrent désormais des unités qui combinent esthétique et fonctionnalité conviviale
EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
chaudières | boilers |
traditionnellement | traditionally |
concepteurs | designers |
préfèrent | prefer |
combinent | combine |
fonctionnalité | functionality |
conviviale | friendly |
consommateurs | consumers |
et | and |
désormais | now |
unités | units |
qui | that |
FR Les produits SCHOTT NEXTERION® offrent des solutions personnalisées qui combinent notre vaste gamme de compétences, tels que les traitements, les marquages et les structures, pour offrir des biochips prêts à l’emploi axés sur l’application.
EN SCHOTT NEXTERION® products offer customized solutions that combine our wide range of competencies, such as coatings, markings and structures to offer application-focused ready-to-use biochips.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
schott | schott |
combinent | combine |
vaste | wide |
compétences | competencies |
marquages | markings |
structures | structures |
solutions | solutions |
gamme | range |
produits | products |
de | of |
à | to |
notre | our |
personnalisé | customized |
FR L'impression de textiles sport et loisirs doit pouvoir répondre à des exigences très élevées. Durst offre les meilleures solutions qui combinent automatisation et personnalisation, stabilité du processus et optimisation des flux de travail.
EN Printing Athleisure and Sportswear requires fulfilling the highest quality demands. In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
exigences | demands |
élevées | highest |
durst | durst |
offre | offers |
stabilité | stability |
solutions | solution |
personnalisation | customization |
optimisation | optimization |
flux de travail | workflow |
processus | process |
doit | requires |
à | and |
pouvoir | right |
les | the |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan