Terjemahkan "pouvant" ke Bahasa Jerman

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

• exemple
• problème courant pouvant
• indiquées comme pouvant
• restauration

FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe

• Limitez le nombre
• voie
• définissez le nombre
• pouvant être affectés

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

• située sous l'hélicoptère
• couloir pouvant atteindre
• large

FR Les voyageurs pouvant développer des symptômes ou un comportement pouvant être préjudiciables au bien-être des autres passagers.

• voyageurs pouvant développer
• symptômes

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

• équipements pétroliers
• gaziers sont exposés
• environnements
• extrêmes
• niveaux de pression
• atteindre PSI
• températures pouvant atteindre

FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.

• ligne
• expériences

FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C

• équipements pétroliers
• gaziers sont exposés
• environnements
• extrêmes
• niveaux de pression
• atteindre PSI
• températures pouvant atteindre

FR Le kit matériel ASUS Google Meet est conçu pour les salles de conférence pouvant accueillir confortablement des salles pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes

• kit matériel ASUS
• Meet est conçu
• salles de conférence
• pouvant accueillir jusqu'à

FR Enfin, il souhaitait des meubles solides pouvant rester dehors par tous les temps, la météo pouvant être capricieuse en été en Norvège.

• Enfin
• souhaitait des meubles
• pouvant rester dehors

FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe

• Limitez le nombre
• voie
• définissez le nombre
• pouvant être affectés

FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large

• située sous l'hélicoptère
• couloir pouvant atteindre
• large

FR La fabrique est approvisionnée de la même manière en eau chaude industrielle pouvant atteindre 180°C, et en eau chaude pouvant atteindre 65°C pour son réseau sanitaire et, en hiver, le chauffage de sa halle de fabrication.

• fabrique est approvisionnée
• manière en eau
• industrielle pouvant atteindre
• eau chaude pouvant
• réseau sanitaire
• hiver

FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.

• systèmes CRM pouvant
• fichiers de signature
• n'importe quel matériel
• capturer les eSignatures
• format

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

• exemple
• problème courant pouvant
• indiquées comme pouvant
• restauration

FR Les utilisateurs sous licence disposant des autorisations Administrateur, Propriétaire, Éditeur - pouvant partager, ou Éditeur - ne pouvant pas partager sur la feuille peuvent visualiser et modifier les Informations sur le travail.

• utilisateurs sous licence
• autorisations Administrateur
• Propriétaire
• Éditeur
• pouvant partager
• pouvant pas partager
• feuille peuvent visualiser
• modifier les Informations

FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.

• Restez informé
• politiques
• tiendrons également informé

FR Voici quelques ressources pouvant aider les parents et tuteurs légaux à surveiller et restreindre l’accès des enfants à certains types de contenu sur Internet

• Voici quelques ressources
• aider les parents
• restreindre
• enfants à certains
• contenu sur Internet

FR La fréquence et la taille des attaques Web continuent d’évoluer, avec des dommages pouvant aller de la perte de productivité et de revenus à la fuite de données client ainsi qu’à la dégradation de l’image de marque

• fréquence
• taille des attaques
• continuent
• dommages pouvant aller
• perte de productivité
• marque

FR Les catégories de données client pouvant être fournies en réponse aux autorités policières dépendent du produit Atlassian utilisé par le client et pour lequel les informations sont demandées

• catégories de données
• pouvant être fournies
• réponse aux autorités
• dépendent du produit
• lequel les informations
• demandées

FR Permettez une introduction rapide et facile d’IFRS 16 avec une solution pouvant être mise en œuvre sans avoir à investir beaucoup de temps et d’argent et fonctionnant parfaitement avec votre ERP ou vos systèmes de consolidation.

• Permettez une introduction
• facile
• ERP

FR La plupart des canaux sociaux comptent une myriade d'influenceurs à la mode pouvant servir de levier marketing, et le listening social est le meilleur moyen de trouver ces ambassadeurs.

• plupart des canaux
• comptent une myriade
• mode pouvant servir
• levier marketing

FR Les équilibreurs de chargement surveillent et détectent constamment la santé des ressources back-fines pour envoyer du trafic à des serveurs en ligne sains pouvant recevoir le trafic.

• équilibreurs de chargement
• ligne sains pouvant

FR Ce pare-feu est implémenté à l'extérieur de votre serveur, qui fournit une sécurité supplémentaire contre les logiciels malveillants pouvant essayer de désactiver le pare-feu du logiciel de votre serveur.

• pare-feu est implémenté
• fournit une sécurité
• contre les logiciels
• pare-feu du logiciel

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

• Utilisez le code
• accélérer la phase
• projet
• éliminer les erreurs
• entraînant un débogage

FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat

• frais supplémentaires pouvant
• consommateur sont indiqués
• conclusion du contrat

FR Mentionnez toute précision pouvant être intéressante pour un client

• Mentionnez toute précision

FR Créez plusieurs catégories d'invités avec des conditions différentes. Vous gardez ainsi une vue d'ensemble de vos invités tout en pouvant contacter, suivre en temps réel et fixer des délais d'inscription différents pour chacun de vos groupes.

• Créez plusieurs catégories
• conditions différentes
• pouvant contacter
• fixer des délais
• différents pour chacun

FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.

• Hé Mic
• pouvant se connecter

FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.

• versions SSD disposent
• connexions USB-C
• Thunderbolt
• pouvant atteindre Mo
• sec

FR Que vous écriviez, croquiez, écriviez un journal ou programmiez des choses à faire, choisissez parmi trois formats pouvant aller jusqu’à 480 pages.

• écriviez
• croquiez
• écriviez un journal
• programmiez des choses
• choisissez parmi trois
• pouvant aller

FR Choisissez parmi un grand nombre d'options efficaces de confidentialité dont les liens privés ; ceux-ci vous permettent de masquer vos vidéos sur Vimeo.com tout en pouvant les partager de manière privée avec les personnes de votre choix.

• nombre d'options efficaces
• privés
• ceux-ci vous permettent
• masquer vos vidéos
• pouvant les partager

FR Données pouvant être partagées avec d’autres utilisateurs

• utilisateurs

FR Offrez à plusieurs équipes un accès personnalisé et transfrontalier à une plateforme évolutive pouvant s’adapter facilement aux modifications et aux recommandations des auditeurs

• accès personnalisé
• évolutive pouvant
• facilement aux modifications
• recommandations des auditeurs

FR Voici quelques exemples de KPI pouvant être utilisés pour évaluer la réussite de votre stratégie en matière de CDE :

• Voici quelques exemples
• évaluer la réussite
• stratégie en matière
• CDE

FR Gérez vos contenus en établissant une « source unique de vérité » réunissant des composants modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

• Gérez vos contenus
• réunissant des composants
• réutilisables
• pouvant être diffusés
• canaux
• bon public
• bon

FR Établissez une « source unique de vérité » réunissant des contenus modulaires et réutilisables, pouvant être diffusés sur tous les canaux, au bon public et au bon moment.

• réunissant des contenus
• réutilisables
• pouvant être diffusés
• canaux
• bon public
• bon

FR La plate-forme créait, pour chaque visiteur sur le Web, un référentiel d’informations central pouvant être utilisé pour concevoir et diffuser des expériences numériques personnalisées

• plate-forme créait
• référentiel
• concevoir
• diffuser des expériences
• personnalisées

FR Un aperçu de trois problèmes particulièrement importants pouvant être résolus par le machine learning

• aperçu de trois
• particulièrement importants pouvant
• learning

FR Le non-respect par un employé d'Acquia de la présente Politique peut entraîner des mesures disciplinaires pouvant aller jusqu'au licenciement.

• Politique peut entraîner
• mesures disciplinaires pouvant
• jusqu'au

FR Dans ce scénario, nous utilisons une application d’authentifiants mobiles autonome pouvant offrir une expérience parfaitement intégrée à votre image de marque.    

• scénario
• utilisons une application
• mobiles autonome pouvant
• expérience parfaitement intégrée
• image de marque

FR Unit4 promeut les bonnes pratiques en matière de sécurité de l'information et encourage la vigilance face aux menaces potentielles pouvant provenir de n’importe quelle source.

• promeut les bonnes
• matière de sécurité
• l'information
• encourage la vigilance
• menaces potentielles pouvant
• quelle

FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,

• gestion des incidents
• problèmes des clients
• rapidement possible
• minimiser les dysfonctionnements
• inconvénients pouvant affecter
• opérations

FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.

• Conserve les modules
• nécessiter une vérification
• privés de manière
• pouvoir les communiquer

FR Klarna avait besoin d’un DAM pouvant :

• Klarna avait besoin
• DAM pouvant

FR En raison de la nature de sa gamme de produits, Omron avait besoin d’une solution fiable de gestion des ressources numériques pouvant prendre en charge plusieurs fichiers volumineux et différents types de fichiers et assurer le contrôle des versions

• gamme de produits
• Omron avait besoin
• ressources numériques pouvant
• charge plusieurs fichiers
• assurer le contrôle
• versions

FR Pour créer un nouveau flux de travail personnalisé, cliquez sur le bouton Paramètres puis sur Gérer le flux de travail.Ensuite, ajoutez des cartes qui représentent des tâches pouvant être exécutées à chaque étape

• créer un nouveau
• travail personnalisé
• ajoutez des cartes
• représentent des tâches

FR La valeur PERT est calculée à rebours à partir d'une date de fin fixe, les dates limites des sous-traitants ne pouvant généralement pas être déplacées.

• rebours à partir
• date de fin

FR Les heures facturables renvoient aux heures de travail pouvant être facturées au client. En règle générale, elles couvrent les prestations nécessaires à la réalisation d'un projet.

• heures facturables renvoient
• heures de travail
• facturées au client
• règle générale
• d'un

FR Multipliez ensuite le nombre d'heures pouvant être facturées au client par le tarif demandé

• demandé

FR Les chefs de projet doivent donc gérer les ressources de façon stratégique en soulageant les employés surchargés et en identifiant les membres de l'équipe pouvant assumer plus de tâches.

• chefs de projet
• employés surchargés
• identifiant les membres
• l'équipe pouvant assumer