Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "simplemente compartiendo algo" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "simplemente compartiendo algo" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan simplemente compartiendo algo

"simplemente compartiendo algo" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

simplemente - aan af al alle alleen alleen maar allemaal alles als andere anders auto bent beste bij binnen dag dan dat de de beste deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eenvoudigweg eigen elk elke en enkele gaan geeft geen gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hun iets ik in in de inhoud is is het is niet je hebt jouw juiste kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meest mensen met mogelijk naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de open over paar simpelweg slechts snel sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de waar wanneer was wat we welke weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
compartiendo deelt delen
algo - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijf beetje bekijk ben bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enige er is erg extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk geval geven geweldig gewoon goed groot haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jouw kan komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats pro samen staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uur uw vaak van van de van een veel vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben weg werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda simplemente compartiendo algo

Sepanyol
Belanda

ES La próxima vez que te encuentres hablando de algo que has logrado, pregúntate si estás presumiendo o alardeando, o simplemente compartiendo algo de lo que estás realmente orgulloso.

NL De volgende keer dat je merkt dat je praat over iets wat je gepresteerd hebt, vraag jezelf dan of je aan het opscheppen bent, of gewoon iets deelt waar je echt trots op bent.

Sepanyol Belanda
hablando praat
compartiendo deelt
orgulloso trots
la de
o of
realmente echt
vez keer
algo iets
está bent
de over
has je
simplemente gewoon

ES Más que simplemente conocer qué información estás recabando, resulta fundamental comprender cómo se está utilizando —así como si se está compartiendo y de qué manera—.

NL Het gaat er niet alleen om dat je weet welke gegevens worden verzameld, maar het is ook essentieel dat je weet hoe de gegevens worden gebruikt en of en hoe ze worden gedeeld.

Sepanyol Belanda
fundamental essentieel
utilizando gebruikt
información gegevens
está is
si niet
y en
cómo hoe

ES Simplemente diciendo algo como, "Yo sé que eres un genio en matemáticas, y simplemente no puedo entender este problema", hará que esa persona se sienta muy bien, siempre y cuando no suene como si la estuvieras adulando.

NL Door gewoon iets te zeggen als, "Hé, ik weet dat je super goed bent in wiskunde, en ik kan deze vraag gewoon niet begrijpen," zal een ander zich geweldig voelen, zolang het niet klinkt alsof je lof nep is.

Sepanyol Belanda
matemáticas wiskunde
sienta voelen
y en
eres je
hará kan
como alsof
no niet
problema een
este is
algo iets
en in
bien goed

ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.

NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.

Sepanyol Belanda
ahrefs ahrefs
pretende wil
independiente onafhankelijk
centrarse focussen
contenidos content
beneficios winst
objetivo doel
y en
ayudar helpen
a a
gente mensen
en te

ES Esto le da la opción de compartir a través de mensajes, correo electrónico, Dropbox, Google Drive y otras aplicaciones en su iPhone. Si está compartiendo con otro dispositivo iOS o macOS, puede usar AirDrop.

NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.

Sepanyol Belanda
dropbox dropbox
iphone iphone
ios ios
macos macos
google google
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
o of
la de
compartir delen
puede kunt
electrónico e
y en
mensajes berichten
correo mail
si als
compartiendo deelt
correo electrónico e-mail
da geeft
opción mogelijkheid
otras andere
en te
usar gebruiken
a om
otro ander

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.

Sepanyol Belanda
dice zegt
compartiendo deelt
hallazgos bevindingen
objetivo doel
mejorar verbeteren
apple apple
google google
sistema systeem
y en
ofrecen zijn
en te
el op
al mismo tiempo tegelijkertijd
basados op basis van
con met

ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.

NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.

Sepanyol Belanda
continuar doorgaan
compartiendo delen
editando bewerken
imágenes afbeeldingen
resolución resolutie
esperar wachten
y en
puede kunt
mientras tanto ondertussen
sin zonder
a bekijken
mientras het
se zijn
sus uw
en in
completa volledige

ES En primer lugar, las instituciones financieras están abriendo sus sistemas y compartiendo los datos de los consumidores con los TPP

NL Ten eerste stellen financiële instellingen hun systemen open en delen zij consumentengegevens met TPP's

Sepanyol Belanda
instituciones instellingen
financieras financiële
sistemas systemen
compartiendo delen
y en
primer eerste

ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.

NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.

Sepanyol Belanda
ayuda helpt
rendimiento prestaties
ecovadis ecovadis
partes interesadas stakeholders
cadena de valor waardeketen
gestionar beheren
o of
el de
a om
partes delen
tanto te
como als

ES Impresiona a tus espectadores compartiendo contenido que garantice que tu mensaje se transmita y permanezca en la audiencia. Crea contenido interesante y de alta calidad que genere clientes.

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

Sepanyol Belanda
espectadores kijkers
compartiendo delen
mensaje boodschap
permanezca blijft
interesante interessante
contenido inhoud
audiencia publiek
y en
calidad kwaliteit
tu jouw
a bij
crea maak
en te

ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!

NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.

Sepanyol Belanda
aumenta verbeter
comunicación communicatie
canales kanalen
microsoft microsoft
webhook webhook
colaboración samenwerking
teams teams
es is
compartiendo delen
la de
equipo team
en te
configuración installatie
rápida snel
fácil eenvoudig
y en
opiniones feedback

ES ?Al abrir nuevos caminos para utilizar DeepL, esperamos ver incluso a más personas expresándose por sí mismas, compartiendo información y estableciendo nuevos contactos.?

NL “Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.

Sepanyol Belanda
nuevos nieuwe
compartiendo delen
información informatie
utilizar gebruiken
personas mensen
y en
a om
más meer
mismas zich

ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.

NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.

Sepanyol Belanda
en te
crecimiento groei
empresas ondernemingen
de en
colaboración delen
conjuntamente samen
el de
múltiples een

ES Hola Jitendra, Gracias por la increíble lista. Espero que los sitios me ayuden a obtener enlaces valiosos para mi sitio web. Siga compartiendo este tipo de sitios de envío. ¡Buena suerte!

NL Hey Jitendra, Bedankt voor de geweldige aanbieding. Ik hoop dat de sites me zullen helpen om waardevolle links voor mijn website te krijgen. Blijf dit soort Inzendingssites delen. Succes!

Sepanyol Belanda
espero hoop
ayuden helpen
valiosos waardevolle
compartiendo delen
tipo soort
suerte succes
sitios sites
a om
mi mijn
increíble geweldige
enlaces links
la de

ES gracias por compartir su lista de sitios web 2.0 dofollow es muy útil en seo, siga compartiendo más información relacionada con el sitio web web 2.0

NL bedankt voor het delen van uw web 2.0 dofollow-sitelijst, het is erg handig in seo, blijf meer informatie delen met betrekking tot web 2.0-website

Sepanyol Belanda
útil handig
seo seo
información informatie
relacionada met betrekking tot
compartir delen
es is
en in
más meer
sitio website
muy erg

ES Esto significa que es importante segmentar a los usuarios a un nivel lo más granular posible, para asegurarte de que estás compartiendo contenidos y promociones que son relevantes para cada usuario en particular.

NL Dat betekent dat het belangrijk is om je gebruikers op een zo gedetailleerd mogelijk niveau te segmenteren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content en aanbiedingen deelt die relevant zijn voor die specifieke gebruiker.

Sepanyol Belanda
nivel niveau
compartiendo deelt
contenidos content
promociones aanbiedingen
usuarios gebruikers
es is
usuario gebruiker
y en
relevantes relevant
posible mogelijk
a zodat
importante belangrijk
en te
estás je

ES * Alojamiento y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años compartiendo la habitación con sus padres o sus abuelos.

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

Sepanyol Belanda
desayuno ontbijt
compartiendo delen
padres ouders
niños kinderen
la de
o of
y en
gratuito gratis
años jaar
habitación kamer

ES Sin embargo, seguimos haciendo hincapié en la innovación abierta y en las contribuciones de open source, compartiendo públicamente nuestras patentes bajo ciertas condiciones.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Sepanyol Belanda
innovación innovatie
compartiendo delen
condiciones voorwaarden
sin embargo echter
la de
ciertas bepaalde
y en
en te

ES Facebook Connect está a solo un par de semanas de distancia, pero el gigante social ya está compartiendo parte de su trabajo.

NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.

Sepanyol Belanda
facebook facebook
connect connect
semanas weken
social sociale
compartiendo deelt
trabajo werk
ya al
el de
está is
de deel
un slechts
parte van
par paar
pero maar

ES transmisión de Google TV parece estar listo para su lanzamiento, con Realme compartiendo detalles de un modelo 4K en un sitio web teaser antes de un lanzamiento esperado el 13 de octubre.

NL streaming stok lijkt te stellen voor de lancering, met Realme het delen van gegevens van een 4K model op een teaser website voorafgaand aan een verwachte lancering van 13 oktober.

Sepanyol Belanda
transmisión streaming
parece lijkt
lanzamiento lancering
compartiendo delen
detalles gegevens
modelo model
teaser teaser
esperado verwachte
octubre oktober
antes de voorafgaand
el de
en te

ES Se le invitará a conectar aplicaciones a la aplicación Apple TV y, al hacerlo, también estará compartiendo sus datos de visualización con Apple.

NL Je wordt uitgenodigd om apps te koppelen aan de Apple TV-app - en daarbij deel je ook je kijkgegevens met Apple.

Sepanyol Belanda
conectar koppelen
apple apple
tv tv
estará wordt
la de
aplicación app
aplicaciones apps
y en
también ook
a om

ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac

NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

Sepanyol Belanda
compromiso betrokkenheid
nivel niveau
compartiendo delen
pc pc
mac mac
dispositivos apparaten
deja laat
o of
estudiantes studenten
ahora nu
el de
con breng
siguiente een
en te
de door
lleva met

ES Con las notas privadas, los miembros del equipo pueden grabar información y llevar registro de las actualizaciones para futuras referencias, haciéndolo visible para otros miembros del equipo y compartiendo información en tiempo real.

NL Met privénotities kunnen teamleden gegevens vastleggen en updates bijhouden voor toekomstige referenties, zodat deze zichtbaar zijn voor andere leden van het team en informatie in realtime kan worden gedeeld.

Sepanyol Belanda
notas notities
privadas privé
miembros leden
futuras toekomstige
referencias referenties
visible zichtbaar
otros andere
miembros del equipo teamleden
actualizaciones updates
información informatie
en in
pueden kunnen
y en
tiempo real realtime
de zodat
para voor
equipo team
con met

ES Créate una buena reputación compartiendo sus contenidos.

NL Daarnaast kun je er voor kiezen om blogberichten van andere reizigers te delen via je website of sociale media.

Sepanyol Belanda
compartiendo delen
una je

ES Seguimos a un grupo de buceadores especiales, compartiendo sus historias personales en la cámara, tratando de entender lo que significa para ellos ser un buceador, llegando al fondo de "por qué lo hacemos".

NL We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

Sepanyol Belanda
especiales speciale
compartiendo delen
historias verhalen
fondo bodem
tratando de proberen
buceadores duikers
buceador duiker
la de
cámara camera
grupo groep
al naar de
en te
a om

ES El Kia EV6 sigue al Hyundai Ioniq 5, compartiendo la misma plataforma, pero con Kia teniendo su propio toque

NL De Kia EV6 volgt de Hyundai Ioniq 5 en deelt hetzelfde platform, maar met Kia met zijn eigen draai

Sepanyol Belanda
hyundai hyundai
compartiendo deelt
plataforma platform
toque zijn
con met
sigue volgt
pero maar

ES Ofrece a tus equipos el soporte fácil, remoto y en tiempo real para las webs de usuarios con una navegación conjunta segura, compartiendo pantalla y con chat de tecnología automatizada.

NL Stel ondersteuningsteams in staat naadloos en in realtime ondersteuning op afstand te bieden aan uw websitegebruikers met veilig scherm delen via co-browsing en geautomatiseerde chattechnologie.

Sepanyol Belanda
ofrece bieden
soporte ondersteuning
compartiendo delen
pantalla scherm
automatizada geautomatiseerde
y en
segura veilig
tiempo real realtime
en in

ES Puede compartir sus informes en línea con terceros compartiendo un enlace. Pinche en el botón de la parte inferior para abrir un ejemplo de informe y echar un vistazo por sí mismo.

NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.

Sepanyol Belanda
puede kunt
enlace link
ejemplo voorbeeld
en línea online
vistazo zie
compartir delen
informes rapportage
línea een
terceros derde
botón knop
y en
parte van
en te
el op
sus uw

ES Incluso es posible compartir sus informes en línea con terceros compartiendo un enlace.

NL Het is zelfs mogelijk om uw online rapportages met derde partijen te delen door het delen van een link.

Sepanyol Belanda
informes rapportages
enlace link
en línea online
compartir delen
es is
en te
línea een
terceros derde
posible mogelijk
sus uw
con met
incluso zelfs

ES Ofrece ayuda de calidad a los visitantes de tu web compartiendo tu pantalla a través del chatbot o chat en vivo de tu web

NL Laat uw agenten via uw live chat een walkthrough bieden aan uw klanten

Sepanyol Belanda
ofrece bieden
visitantes klanten
chat chat
vivo live
de via

ES Seguimos a un grupo de buceadores especiales, compartiendo sus historias personales en la cámara, tratando de entender lo que significa para ellos ser un buceador, llegando al fondo de "por qué lo hacemos".

NL We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."

Sepanyol Belanda
especiales speciale
compartiendo delen
historias verhalen
fondo bodem
tratando de proberen
buceadores duikers
buceador duiker
la de
cámara camera
grupo groep
al naar de
en te
a om

ES * Alojamiento y desayuno gratuito para dos niños menores de 16 años compartiendo la habitación con sus padres o sus abuelos.

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

Sepanyol Belanda
desayuno ontbijt
compartiendo delen
padres ouders
niños kinderen
la de
o of
y en
gratuito gratis
años jaar
habitación kamer

ES Impresiona a tus espectadores compartiendo contenido que garantice que tu mensaje se transmita y permanezca en la audiencia. Crea contenido interesante y de alta calidad que genere clientes.

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

Sepanyol Belanda
espectadores kijkers
compartiendo delen
mensaje boodschap
permanezca blijft
interesante interessante
contenido inhoud
audiencia publiek
y en
calidad kwaliteit
tu jouw
a bij
crea maak
en te

ES Aumenta la comunicación y los esfuerzos de colaboración con tu equipo compartiendo opiniones sobre los canales en Microsoft Teams. Gracias al sistema de webhook de Mopinion, ¡la configuración es rápida y fácil!

NL Verbeter de communicatie en samenwerking van je team door feedback via de kanalen van Microsoft teams te delen. Dankzij Mopinion’s webhook is de installatie snel en eenvoudig.

Sepanyol Belanda
aumenta verbeter
comunicación communicatie
canales kanalen
microsoft microsoft
webhook webhook
colaboración samenwerking
teams teams
es is
compartiendo delen
la de
equipo team
en te
configuración installatie
rápida snel
fácil eenvoudig
y en
opiniones feedback

ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.

NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.

Sepanyol Belanda
en te
crecimiento groei
empresas ondernemingen
de en
colaboración delen
conjuntamente samen
el de
múltiples een

ES Sin embargo, seguimos haciendo hincapié en la innovación abierta y en las contribuciones de open source, compartiendo públicamente nuestras patentes bajo ciertas condiciones.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

Sepanyol Belanda
innovación innovatie
compartiendo delen
condiciones voorwaarden
sin embargo echter
la de
ciertas bepaalde
y en
en te

ES EcoVadis le ayuda a gestionar su red tanto de manera ascendente como descendente, ya sea compartiendo su rendimiento con las partes interesadas o supervisando el rendimiento de su propia cadena de valor ascendente.

NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.

Sepanyol Belanda
ayuda helpt
rendimiento prestaties
ecovadis ecovadis
partes interesadas stakeholders
cadena de valor waardeketen
gestionar beheren
o of
el de
a om
partes delen
tanto te
como als

ES En los canales sociales puedes promocionar el lanzamiento de un producto, aumentando las posibilidades de descubrir tus ofertas y compartiendo testimonios de los consumidores amantes de tu marca

NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten

Sepanyol Belanda
aumentando verhogen
testimonios testimonials
consumidores klanten
en te
el de
ofertas aanbiedingen
de door
tus uw
un een

ES Ha estado escribiendo sobre tecnología y gadgets durante los últimos años y disfruta compartiendo esa pasión con cualquiera que quiera escuchar.

NL Hij schrijft al een paar jaar over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die maar wil luisteren.

Sepanyol Belanda
tecnología technologie
gadgets gadgets
compartiendo deelt
quiera wil
y en
sobre over
pasión passie
años jaar
con met
cualquiera een
escuchar luisteren

ES Con el auge de las redes sociales, estamos tomando y compartiendo más fotos que nunca

NL Met de opkomst van sociale media maken en delen we meer foto's dan ooit

Sepanyol Belanda
fotos fotos
el de
estamos we
y en
sociales sociale

ES Comience conociendo a Mattias Adolfsson, cómo pasó del diseño gráfico en animación 3D para la industria de los juegos de computadora, a convertirse en un ilustrador independiente, compartiendo su trabajo en las redes sociales

NL Leer eerst meer over Mattias Adolfsson, hoe hij van 3D-animatie voor computerspellen overgestapt is en freelance illustrator geworden is

Sepanyol Belanda
animación animatie
ilustrador illustrator
a eerst
de en
en over
para voor
cómo hoe

ES Curso 7: Exportando y compartiendo tu arte

NL Cursus 7: Exporteer en deel je kunst

Sepanyol Belanda
curso cursus
y en
arte kunst

ES Comienza a ganar dinero compartiendo los mejores cursos online y contenidos para creativos que publicamos cada semana en Domestika.

NL Begin geld te verdienen door het delen van de beste online cursussen en content voor creatievelingen die we elke week op Domestika posten.

Sepanyol Belanda
comienza begin
compartiendo delen
cursos cursussen
online online
contenidos content
semana week
y en
mejores beste
ganar verdienen
los de
cada elke
en te
dinero geld

ES La gente puede interactuar compartiendo sus pensamientos en las plazas de sus juegos favoritos y publicando tanto comentarios como ilustraciones hechas a mano.

NL Mensen kunnen met elkaar communiceren door van gedachten te wisselen op de pleinen van hun favoriete spellen en door handgeschreven berichten en opmerkingen te plaatsen.

Sepanyol Belanda
interactuar communiceren
pensamientos gedachten
juegos spellen
favoritos favoriete
plazas pleinen
comentarios opmerkingen
la de
y en
gente mensen
en te

ES Colabora con todas las partes interesadas compartiendo tus transcripciones en modo de visualización o edición, independientemente de en qué parte del mundo se encuentren.

NL Werk samen met al uw stakeholders door uw transcripties te delen in alleen bekijken of bewerken - waar ter wereld ze ook zijn.

Sepanyol Belanda
transcripciones transcripties
mundo wereld
partes interesadas stakeholders
o of
tus uw
partes delen
edición bewerken
en in

ES Colabora con todas las partes interesadas compartiendo tus transcripciones y subtítulos en modo de visualización o edición, independientemente de en qué parte del mundo se encuentren.

NL Werk samen met al uw stakeholders door transcripties te delen en ondertitels in view-only modus, ongeacht waar ze zijn. gelegen.

Sepanyol Belanda
transcripciones transcripties
subtítulos ondertitels
modo modus
independientemente ongeacht
partes interesadas stakeholders
y en
partes delen
en in

ES Estamos compartiendo las instrucciones a continuación para migrar cada uno de los tipos comunes de datos.

NL We delen onderstaande instructies voor het migreren van elk van de veelvoorkomende soorten gegevens.

Sepanyol Belanda
estamos we
compartiendo delen
instrucciones instructies
migrar migreren
tipos soorten
datos gegevens

ES Esto le da la opción de compartir a través de mensajes, correo electrónico, Dropbox, Google Drive y otras aplicaciones en su iPhone. Si está compartiendo con otro dispositivo iOS o macOS, puede usar AirDrop.

NL Dit geeft je de mogelijkheid om te delen via berichten, e-mail, Dropbox, Google Drive en andere apps op je iPhone. Als u deelt met een ander iOS- of macOS-apparaat, kunt u AirDrop gebruiken.

Sepanyol Belanda
dropbox dropbox
iphone iphone
ios ios
macos macos
google google
aplicaciones apps
dispositivo apparaat
o of
la de
compartir delen
puede kunt
electrónico e
y en
mensajes berichten
correo mail
si als
compartiendo deelt
correo electrónico e-mail
da geeft
opción mogelijkheid
otras andere
en te
usar gebruiken
a om
otro ander

ES Al mismo tiempo, el DHSC dice que está compartiendo sus propios hallazgos basados en la proximidad del contacto con el objetivo de mejorar el sistema que ofrecen Apple y Google.

NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.

Sepanyol Belanda
dice zegt
compartiendo deelt
hallazgos bevindingen
objetivo doel
mejorar verbeteren
apple apple
google google
sistema systeem
y en
ofrecen zijn
en te
el op
al mismo tiempo tegelijkertijd
basados op basis van
con met

ES Y mientras tanto, puede continuar viendo, compartiendo y editando sus imágenes en resolución completa sin esperar a que se descarguen.

NL En ondertussen kunt u doorgaan met het bekijken, delen en bewerken van uw afbeeldingen in volledige resolutie zonder te wachten tot ze zijn gedownload.

Sepanyol Belanda
continuar doorgaan
compartiendo delen
editando bewerken
imágenes afbeeldingen
resolución resolutie
esperar wachten
y en
puede kunt
mientras tanto ondertussen
sin zonder
a bekijken
mientras het
se zijn
sus uw
en in
completa volledige

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan