Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "expertos en energía" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "expertos en energía" dari Sepanyol ke Belanda

Terjemahan expertos en energía

"expertos en energía" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

expertos aan bedrijf data deskundige deskundigen door expert experts informatie kunnen kunt manier met mogelijkheden naar oplossingen over professionals professionele specialisten technische uit vaardigheden van voor de weten
energía - al als bedrijf biedt bij dan dat de doen doet door elektrische energie gebruiken goed hebben heeft helpen hij hoe in is kan kracht kun kun je kunnen kunt leveren levert maakt maar maken met moet moeten nieuwe nog nog steeds nu of omdat over prestaties producten stroom team terwijl tijd tijdens tot van de vermogen via voor wanneer wat werken worden zal zelfs zijn zoals zou

Terjemahan Sepanyol kepada Belanda expertos en energía

Sepanyol
Belanda

ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Sepanyol Belanda
dispositivo apparaat
conectado aangesloten
separados afzonderlijke
la de
no geen
un enkel

ES Nuestro objetivo es dar rienda suelta a la curiosidad natural y la energía creativa de las personas de todo el mundo. Esa energía suele reprimirse por no existir un medio adecuado para su expresión.

NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.

Sepanyol Belanda
curiosidad nieuwsgierigheid
natural natuurlijke
creativa creatieve
suele vaak
energía energie
adecuado geschikt
es is
y en
medio in
objetivo doel
a om
no geen
nuestro ons
su hun
un gewoon

ES “Me siento con muchísima más energía, incluso después de un día duro de trabajo. Entreno cinco días a la semana y todavía me siento con energía para preparar las cenas de la familia”

NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"

Sepanyol Belanda
siento voel
energía energie
familia gezin
a om
días dagen
más meer
incluso zelfs
semana week
todavía steeds
y en

ES uBeam utiliza ultrasonidos para transmitir electricidad. La energía se convierte en ondas sonoras, inaudibles para humanos y animales, que se transmiten y luego se convierten de nuevo en energía al llegar al dispositivo.

NL uBeam gebruikt echografie om elektriciteit over te brengen. Stroom wordt omgezet in geluidsgolven, onhoorbaar voor mens en dier, die worden uitgezonden en vervolgens weer worden omgezet in stroom bij het bereiken van het apparaat.

Sepanyol Belanda
humanos mens
animales dier
utiliza gebruikt
electricidad elektriciteit
energía stroom
y en
dispositivo apparaat
convierte omgezet
en in
convierten worden
a om
luego vervolgens

ES Se cree que podrían ser una forma ideal de almacenar energía creada por soluciones de energía renovable como la eólica y la solar.

NL Men dacht dat ze een ideale manier zouden kunnen zijn om energie op te slaan die wordt gecreëerd door hernieuwbare energieoplossingen zoals wind en zon.

Sepanyol Belanda
forma manier
ideal ideale
almacenar op te slaan
renovable hernieuwbare
solar zon
energía energie
a om
creada gecreëerd
y en

ES La tecnología de Emerson permite que la microrred coordine eficientemente todas estas fuentes de energía dispares, lo que es una función crítica que le permite reemplazar una fuente de energía centralizada.

NL Emerson-technologie stelt het micronet in staat om al deze verschillende energiebronnen naadloos te coördineren — een essentiële behoefte waardoor het een gecentraliseerde energiebron kan vervangen.

Sepanyol Belanda
tecnología technologie
emerson emerson
permite in staat
reemplazar vervangen
centralizada gecentraliseerde
lo het
de een
estas deze
energía kan
que te

ES Windows ofrece una herramienta llamada "Opciones y planes de energía" que puedes usar para optimizar la cantidad de energía que consume tu equipo

NL Windows biedt een programma voor Energiebeheer, dat je kunt gebruiken voor het optimaliseren van de hoeveelheid stroom die wordt verbruikt door je pc

Sepanyol Belanda
windows windows
ofrece biedt
energía stroom
optimizar optimaliseren
la de
usar gebruiken
puedes kunt
de door
para voor

ES La opción "ON" para el ventilador generalmente se considera como un desperdicio de energía ya que se requiere de una cantidad considerable de energía para mover esa cantidad de aire de forma constante

NL De 'aan'-optie voor de ventilator wordt over het algemeen beschouwd als een energieverspiller, omdat het een behoorlijke hoeveelheid energie kost om constant zoveel lucht te verplaatsen

Sepanyol Belanda
opción optie
ventilador ventilator
considera beschouwd
energía energie
mover verplaatsen
aire lucht
constante constant
a om
on aan
como als
una hoeveelheid

ES Le permite ver en detalle cuánta energía está usando su teléfono a lo largo del día, para que pueda detectar cualquier pérdida de energía significativa y ver qué aplicaciones pueden estar consumiendo demasiado de su batería.

NL Hiermee kunt u in detail zien hoeveel stroom uw telefoon gedurende de dag gebruikt, zodat u eventuele aanzienlijke stroomverbruiken kunt opmerken en kunt zien welke apps mogelijk te veel van uw batterijsap verbruiken.

Sepanyol Belanda
detalle detail
energía stroom
teléfono telefoon
significativa aanzienlijke
aplicaciones apps
estar u
permite mogelijk
del de
pueda kunt
y en
ver zien
usando gebruikt
a zodat
día dag
que hoeveel
en in

ES Esto incluye una opción de ahorro de energía con un solo toque que le permite cerrar rápidamente cualquier aplicación que detecte que está usando mucha energía, evitando que consuman su preciosa batería cuando no es necesario

NL Dit omvat een energiebesparende optie met één tik waarmee u snel alle apps kunt sluiten waarvan wordt gedetecteerd dat ze veel stroom verbruiken, zodat ze niet kunnen nippen aan uw kostbare batterij wanneer dat niet nodig is

Sepanyol Belanda
incluye omvat
toque tik
batería batterij
rápidamente snel
es is
opción optie
energía stroom
cerrar sluiten
necesario nodig
no niet
a zodat
su wordt

ES De lo contrario, los datos de energía se registrarán como lo haría con cualquier otro medidor de energía, pero tenga en cuenta que en el sistema Rival eTap, es una grabación de un solo lado, que toma los datos de la manivela izquierda.

NL Anders worden de vermogensgegevens gelogd zoals bij elke andere vermogensmeter, maar houd er rekening mee dat het in het Rival eTap-systeem een enkelzijdige opname is, waarbij de gegevens van de linkerkruk worden genomen.

Sepanyol Belanda
sistema systeem
cuenta rekening
es is
grabación opname
en in
datos gegevens
a bij
pero maar
que andere

ES Los mejores bancos de energía portátiles: los mejores paquetes de energía para llevar contigo

NL De beste draagbare powerbanks: top-powerpacks om mee te nemen

Sepanyol Belanda
portátiles draagbare
llevar nemen
a om
los de
mejores beste
de mee

ES El modo Eco atenúa ligeramente la respuesta del acelerador para reducir el costo de energía de la aceleración, mientras que cosas como el control del clima también se reducen para ahorrar energía, pero aún así es perfectamente manejable.

NL De Eco-modus dempt de gasrespons enigszins om de energiekosten van het accelereren te verlagen, terwijl zaken als klimaatregeling ook worden verminderd om energie te besparen - maar het is nog steeds perfect te besturen.

Sepanyol Belanda
modo modus
eco eco
energía energie
ahorrar besparen
perfectamente perfect
es is
a om
control besturen
también ook
reducir verlagen
reducen verminderd
aún steeds
ligeramente enigszins
de van
como als
pero maar

ES Como suele ser el caso, la energía renovable de Amazon para sus enormes servidores AWS proviene de la energía eólica y solar

NL Zoals gewoonlijk is de hernieuwbare energie van Amazon voor zijn enorme AWS-servers afkomstig van wind- en zonne-energie

Sepanyol Belanda
suele gewoonlijk
energía energie
renovable hernieuwbare
amazon amazon
enormes enorme
servidores servers
aws aws
y en
ser is

ES En el momento de esta actualización, Apple tenía 25 proyectos operativos de energía que ofrecían 626 megavatios de capacidad de generación entre ellos. Eso incluye los centros de datos, que funcionan con energía 100% renovable desde 2014.

NL Op het moment van deze update had Apple 25 operationele energieprojecten die samen 626 megawatt aan opwekkingscapaciteit bieden. Dat geldt ook voor de datacenters, die sinds 2014 voor 100 procent op hernieuwbare energie worden aangedreven.

Sepanyol Belanda
momento moment
actualización update
apple apple
operativos operationele
energía energie
renovable hernieuwbare
centros de datos datacenters
el de
de sinds
en op

ES Amazon dice que está comprometida con el uso de energía 100 por ciento renovable, aunque aún no lo ha hecho. El brazo de la nube de Amazon, conocido como AWS o Amazon Web Services, superó el 50 por ciento del uso de energía renovable en 2018.

NL Amazon zegt dat het zich inzet voor het gebruik van 100 procent hernieuwbare energie, maar is er nog niet. De cloud-tak van Amazon, bekend als AWS of Amazon Web Services, overschreed in 2018 50 procent van het gebruik van hernieuwbare energie.

Sepanyol Belanda
amazon amazon
dice zegt
energía energie
renovable hernieuwbare
nube cloud
conocido bekend
web web
por ciento procent
aws aws
o of
en in
uso gebruik
no niet
como als
a zich

ES Google es el mayor comprador corporativo de energía renovable del mundo y equipara el 100 por ciento de su consumo de electricidad con la compra de energía renovable (lo ha hecho desde 2017).

NL Google is s werelds grootste zakelijke inkoper van hernieuwbare energie en vergelijkt 100 procent van zijn elektriciteitsverbruik met de aankoop van hernieuwbare energie (het doet dit sinds 2017).

Sepanyol Belanda
google google
corporativo zakelijke
renovable hernieuwbare
compra aankoop
por ciento procent
energía energie
es is
y en

ES El beneficio está en el consumo de energía. Qualcomm estima que hay una caída de alrededor del 30 por ciento en el consumo de energía como resultado de esta carga compartida.

NL Het voordeel zit in het stroomverbruik. Qualcomm schat dat het stroomverbruik ongeveer 30 procent daalt als gevolg van deze gedeelde belasting.

Sepanyol Belanda
beneficio voordeel
qualcomm qualcomm
resultado gevolg
carga belasting
compartida gedeelde
por ciento procent
en in
como als

ES Pero (y este es un gran "pero") esto sólo soporta 15V de energía fantasma, no 48V de energía fantasma que muchos micrófonos requieren

NL Maar (en dit is een grote maar) dit ondersteunt alleen 15V fantoomvoeding, niet 48V fantoomvoeding die veel microfoons nodig hebben

Sepanyol Belanda
gran grote
soporta ondersteunt
micrófonos microfoons
es is
y en
no niet
pero maar
requieren hebben

ES Ábrete camino a través de los árboles tecnológicos, desde la energía del carbón hasta la energía nuclear, mientras evitas ser devorado por arañas alienígenas y criaturas enojadas que escupen fuego.

NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.

Sepanyol Belanda
árboles bomen
tecnológicos technische
criaturas wezens
y en
mientras terwijl

ES Fuera de los vehículos eléctricos, Tesla también está explorando un ecosistema más amplio, ofreciendo una serie de otras soluciones que aprovechan su experiencia en energía de batería, como paneles solares y almacenamiento de energía.

NL Buiten EVs onderzoekt Tesla ook een breder ecosysteem en biedt het een aantal andere oplossingen die gebruikmaken van zijn ervaring op het gebied van batterijvermogen, zoals zonnepanelen en energieopslag.

Sepanyol Belanda
tesla tesla
ecosistema ecosysteem
soluciones oplossingen
experiencia ervaring
también ook
ofreciendo biedt
y en
serie een
más amplio breder
fuera van
una aantal
otras andere

ES Un problema que afecta a los usuarios de energía solar es la capacidad de almacenar energía para usarla cuando se pone el sol

NL Een probleem dat gebruikers van zonne-energie plaagt, is de mogelijkheid om energie op te slaan voor gebruik wanneer de zon onder is

Sepanyol Belanda
energía energie
capacidad mogelijkheid
almacenar op te slaan
usuarios gebruikers
es is
usarla gebruik
sol zon
a om
problema probleem
energía solar zonne-energie

ES Aquellos que necesitan precisión al recargar sus dispositivos deben considerar el monstruo portátil de 20.000 mAh de INIU, un banco de energía que muestra el porcentaje de energía restante.

NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.

Sepanyol Belanda
precisión precisie
recargar opladen
dispositivos apparaten
considerar overwegen
portátil draagbare
mah mah
energía stroom
porcentaje percentage
restante resterende
monstruo monster
necesitan nodig hebben
el de
a bij

ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradds Slim 2, in het spel komt.

Sepanyol Belanda
energía kracht
tradicional traditioneel
brindan bieden
o of
es is
en in
gente mensen
de en
opción optie
no niet
juego spel
una een

ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"

NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"

Sepanyol Belanda
diferencia verschil
activo actief
alerta alert
cuerpo lichaam
necesito nodig
gimnasio sportschool
en in
energía energie
toda vol
muy erg
y en

ES PC Check & Tuning optimiza todas las opciones de ahorro de energía que te ofrece Windows: reduce al mínimo tu consumo de energía y protege así el medio ambiente. Todo ello, por supuesto, sin experimentar ninguna pérdida de rendimiento.

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

Sepanyol Belanda
pc pc
check check
optimiza optimaliseert
ahorro bespaar
windows windows
pérdida verlies
el de
y en
ambiente milieu
sin zonder

ES Cuando la energía solar no está disponible, Smappee analiza las tarifas, tanto variables como por capacidad, para recargar tu vehículo con la energía más económica

NL Als zonne-energie niet beschikbaar is, houdt Smappee rekening met variabele en capaciteitstarieven om je auto met de goedkoopste energie op te laden

Sepanyol Belanda
energía energie
recargar laden
tarifas rekening
a om
no niet
la de
con met
tanto te
como als
para op
energía solar zonne-energie

ES Con una alta concentración de energía instantánea, esta caja de 20 geles de energía High5 ha sido probado en los eventos más desafiantes del mundo

NL ◌Met een hoge concentratie onmiddellijke energie hebben de High5 energiegels zich bewezen in de zwaarste evenementen ter wereld

Sepanyol Belanda
alta hoge
concentración concentratie
energía energie
probado bewezen
eventos evenementen
mundo wereld
en in
de een

ES Science in Sport GO Electrolyte representa una fuente de energía perfecta mientras haces deporte de alto rendimiento cuando hace calor. Proporciona una hidratación rápida y energía constante antes y durante el ejercicio físico.

NL Science in Sport GO Electrolyte vormt een ideale energiebron wanneer u in warm weer sport. Biedt u een snelle hydratatie en langdurige energie voor en tijdens het sporten.

Sepanyol Belanda
science science
energía energie
perfecta ideale
calor warm
proporciona biedt
hidratación hydratatie
rápida snelle
in in
sport sport
y en
ejercicio sporten

ES Nuestro hosting WordPress garantiza el funcionamiento con energía 100% sostenible proveniente de energía hidroeléctrica. Poseemos certificaciones de centros verídicos, nada de "certificados de pacotilla".

NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie, verkregen uit waterkracht. TÜV-gecertificeerde datacentra en geen "valse certificaten".

Sepanyol Belanda
hosting hosting
wordpress wordpress
energía energie
sostenible duurzame
nada -
el op
certificados certificaten
de en

ES Nuestro hosting WordPress está garantizado para funcionar con energía 100% sostenible proveniente de energía hidroeléctrica por parte de centros de datos certificados. No poseemos "titulillos de pacotilla".

NL Onze WordPress hosting draait gegarandeerd op 100% duurzame energie uit waterkracht, in TÜV-gecertificeerde datacenters en zonder "sjoemelcertificaten".

Sepanyol Belanda
hosting hosting
wordpress wordpress
garantizado gegarandeerd
energía energie
sostenible duurzame
centros de datos datacenters
no zonder
de en
para op

ES Esto significa que su uso sólo libera energía almacenada, sin reponer energía nueva

NL Dit betekent dat hun gebruik slechts opgeslagen energie vrijlaat, zonder nieuwe energie aan te vullen

Sepanyol Belanda
uso gebruik
energía energie
almacenada opgeslagen
sin zonder
nueva nieuwe
su hun
esto dit

ES Aquellos que necesitan precisión al recargar sus dispositivos deben considerar el monstruo portátil de 20,000 mAh de INIU, un banco de energía que muestra el porcentaje de energía restante.

NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.

Sepanyol Belanda
precisión precisie
recargar opladen
dispositivos apparaten
considerar overwegen
portátil draagbare
mah mah
energía stroom
porcentaje percentage
restante resterende
monstruo monster
necesitan nodig hebben
el de
a bij

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

Sepanyol Belanda
energía kracht
tradicional traditioneel
o of
es is
en in
gente mensen
de en
la de
opción optie
no niet
con met
proporcionan bieden
juego spel
una een

ES Regale energía esta Navidad: Jackery UK ofrece hasta un 25% de descuento en centrales eléctricas portátiles de energía limpia

NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie

Sepanyol Belanda
navidad kerst
portátiles draagbare
limpia schone
energía energie
ofrece biedt
descuento korting
de met

ES La placa base consume la mayor parte de la energía y suministra algunas de las otras partes, pero la tarjeta gráfica, los discos duros y los ventiladores también necesitarán energía.

NL Het moederbord neemt het grootste deel van de stroom op zich en levert een aantal andere onderdelen, maar ook de grafische kaart, harde schijven en ventilatoren hebben stroom nodig.

Sepanyol Belanda
energía stroom
suministra levert
ventiladores ventilatoren
duros harde
otras andere
la de
y en
gráfica grafische
discos schijven
también ook
tarjeta kaart
base een
parte van
partes onderdelen
pero maar

ES Y nuestros elevadores, cabrestantes y estructuras de soporte permiten trasladar fácilmente distintos materiales en la planta en aplicaciones de combustible fósil, energía nuclear, energía renovable o turbinas de gas

NL En met onze liften, lieren en supports kunt u op effectieve wijze materialen verplaatsen voor uw toepassingen met fossiele brandstof, kernenergie, hernieuwbare of gasturbines

Sepanyol Belanda
trasladar verplaatsen
materiales materialen
aplicaciones toepassingen
combustible brandstof
renovable hernieuwbare
o of
en op
y en

ES Pero (y este es un gran "pero") esto sólo soporta 15V de energía fantasma, no 48V de energía fantasma que muchos micrófonos requieren

NL Maar (en dit is een grote maar) dit ondersteunt alleen 15V fantoomvoeding, niet 48V fantoomvoeding die veel microfoons nodig hebben

Sepanyol Belanda
gran grote
soporta ondersteunt
micrófonos microfoons
es is
y en
no niet
pero maar
requieren hebben

ES Los mejores bancos de energía portátiles: los mejores paquetes de energía para llevar contigo

NL De beste draagbare powerbanks: top-powerpacks om mee te nemen

Sepanyol Belanda
portátiles draagbare
llevar nemen
a om
los de
mejores beste
de mee

ES Aquellos que necesitan precisión al recargar sus dispositivos deben considerar el monstruo portátil de 20,000 mAh de INIU, un banco de energía que muestra el porcentaje de energía restante.

NL Degenen die precisie nodig hebben bij het opladen van hun apparaten, moeten het draagbare 20.000 mAh-monster van INIU overwegen, een powerbank die het resterende percentage van de stroom weergeeft.

Sepanyol Belanda
precisión precisie
recargar opladen
dispositivos apparaten
considerar overwegen
portátil draagbare
mah mah
energía stroom
porcentaje percentage
restante resterende
monstruo monster
necesitan nodig hebben
el de
a bij

ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.

NL Veel mensen willen de traditioneel ogende krachtstenen niet met zich meedragen - of hebben de kracht nodig die ze bieden - en dat is waar een compactere optie, zoals Poweradd's Slim 2, in het spel komt.

Sepanyol Belanda
energía kracht
tradicional traditioneel
o of
es is
en in
gente mensen
de en
la de
opción optie
no niet
con met
proporcionan bieden
juego spel
una een

ES Regale energía esta Navidad: Jackery UK ofrece hasta un 25% de descuento en centrales eléctricas portátiles de energía limpia

NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie

Sepanyol Belanda
navidad kerst
portátiles draagbare
limpia schone
energía energie
ofrece biedt
descuento korting
de met

ES Es una historia similar para la información sobre el nivel de energía de Xiaomi, que le dice cuánta energía tiene para luego planificar mejor lo que hace en su día

NL Het is een soortgelijk verhaal voor Xiaomis energieniveau-inzichten, die je vertellen hoeveel energie je hebt om vervolgens beter te plannen wat je op je dag doet

Sepanyol Belanda
similar soortgelijk
información inzichten
energía energie
planificar plannen
mejor beter
es is
a om
historia verhaal
que hoeveel
en te
el op
luego vervolgens

ES PC Check & Tuning optimiza todas las opciones de ahorro de energía que te ofrece Windows: reduce al mínimo tu consumo de energía y protege así el medio ambiente. Todo ello, por supuesto, sin experimentar ninguna pérdida de rendimiento.

NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.

Sepanyol Belanda
pc pc
check check
optimiza optimaliseert
ahorro bespaar
windows windows
pérdida verlies
el de
y en
ambiente milieu
sin zonder

ES También recibe un Informe de inicio todos los meses para mostrarle cuánta energía usa, incluidas las averías diarias en la sección Historial de energía de la aplicación.

NL Je krijgt ook elke maand een Nest-rapport om je te laten zien hoeveel energie je verbruikt, inclusief dagelijkse storingen in het gedeelte Energiegeschiedenis van de app.

Sepanyol Belanda
recibe krijgt
informe rapport
meses maand
mostrarle laten zien
energía energie
incluidas inclusief
diarias dagelijkse
a om
cuánta hoeveel
también ook
la de
aplicación app
en in

ES Sin embargo, al menos eso significa que no hay peligro de que llegue a casa y lo encuentre inoperable, incluso tiene algo de energía de la batería interna como respaldo en caso de un corte de energía.

NL Dat betekent echter in ieder geval dat er geen gevaar bestaat dat u thuiskomt en het apparaat onbruikbaar maakt - het heeft zelfs een interne batterijvoeding als back-up in het geval van een stroomstoring.

Sepanyol Belanda
peligro gevaar
respaldo back
sin embargo echter
hay er
y en
en in
no geen
caso geval
incluso zelfs
como als

ES Si estás buscando una entrega de energía de alta potencia y no quieres gastar una fortuna, esta opción de Baseus podría ser el banco de energía perfecto para ti.

NL Als je op zoek bent naar een hoog wattage en geen fortuin wilt uitgeven - dan is deze optie van Baseus wellicht de perfecte powerbank voor jou.

Sepanyol Belanda
gastar uitgeven
fortuna fortuin
perfecto perfecte
y en
opción optie
si als
no geen
el de
está is
ti jou
buscando op zoek
quieres je

ES En última instancia, recuerde que no puede obtener energía de la nada, por lo que si no lo está enchufando, usará el motor de combustión para obtener esa energía.

NL Onthoud uiteindelijk dat je geen energie uit het niets kunt halen - dus als je de stekker niet in het stopcontact steekt, gebruik je de verbrandingsmotor voor dat vermogen.

Sepanyol Belanda
usar gebruik
en in
energía energie
puede kunt
si als
no niet

ES “Me siento con muchísima más energía, incluso después de un día duro de trabajo. Entreno cinco días a la semana y todavía me siento con energía para preparar las cenas de la familia”

NL “Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin”

ES “Qué diferencia, sentí un chute de energía increíble. Estoy muy activo y alerta desde que me levanto y el cuerpo es capaz de darme toda la energía que necesito en el gimnasio"

NL "Wat een verschil, ik voelde me vol energie, erg actief en alert vanaf het moment dat ik wakker was, het lichaam pompte de extra kracht die ik nodig heb in de sportschool"

Sepanyol Belanda
diferencia verschil
activo actief
alerta alert
cuerpo lichaam
necesito nodig
gimnasio sportschool
en in
energía energie
toda vol
muy erg
y en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan