Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "tus visitantes puedan" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tus visitantes puedan" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan tus visitantes puedan

"tus visitantes puedan" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

tus a about according according to across after all also always an and and more and the any are as at available back based based on be be able to before better between but by can check content create data day do don don’t each easily email emails even every everyone everything first for from full get give go has have help here how how to if in in the information into is it it’s just keep know learn like live ll look make makes making means messages more most much need need to needs never new no not now of of the off on on the one only or other our out over own pages people personal place privacy product questions right s secure see send set should simply site so system take team than that that you the their them then there these they this through time to to be to create to keep to make to send to the together up us using via want want to we well what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will your you’re
visitantes customers guests or personal use used user users uses visitor visitors
puedan a ability able action after all also and any are as as well at at the available based be be able be able to become been build but by can can be come could create do each even every everyone find for for the from from the full future get give has have having here home how if in the information into is it it is its it’s keep know learn let like made make making manage many may may be meet might more most must need need to needs new no not now of of the on one only open or order other our out own people personal possible provide questions receive right see set should site so some stay such such as take that that they that you the their them then there these they they are they can they need this those through time to to be to be able to to create to have to make to the understand up us use used using want want to we we are well what when where which who will will be with without work working you you can you need you want your

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris tus visitantes puedan

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)

EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitantes visitors

ES Visitantes (2021)Visitantes (2019)Visitantes (2017)Visitantes (2015)Visitantes (2013)Visitantes (2011)

EN Visitors (2021)Visitors (2019)Visitors (2017)Visitors (2015)Visitors (2013)Visitors (2011)

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitantes visitors

ES Proporciona información y recomendaciones a los visitantes y a los posibles visitantes para que puedan aprovechar al máximo su visita a Escocia.

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
recomendaciones advice
visitantes visitors
proporciona provides
a to
al the
y and

ES Proporciona información y recomendaciones a los visitantes y a los posibles visitantes para que puedan aprovechar al máximo su visita a Escocia.

EN provides quality assurance to visitors and quality advice to our industry partners to help the industry meet - and strive to exceed - visitors' expectations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
recomendaciones advice
visitantes visitors
proporciona provides
a to
al the
y and

ES Contenido diferente para visitantes de regiones en las que se hablan variantes distintas del mismo idioma. Por ejemplo, una página web en alemán para visitantes de Alemania y otra página web en alemán de Suiza para visitantes suizos.

EN Different content to visitors from different regions that speak variants of the same language. For example, a web page in German for visitors from Germany and another web page in Swiss German for visitors from Switzerland.

Sepanyol Bahasa Inggeris
contenido content
visitantes visitors
regiones regions
variantes variants
web web
otra another
en in
página page
alemania germany
de of
suiza switzerland
ejemplo example
alemán german
mismo the
una a
que same

ES Agrega botones de modo que tus visitantes puedan comprar directamente productos desde tus revistas.

EN Add ecommerce buttons so your readers can buy products directly from your magazines.

Sepanyol Bahasa Inggeris
agrega add
botones buttons
comprar buy
directamente directly
revistas magazines
tus your
puedan can
productos products
desde from

ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitantes visitors
ventaja advantage
negocio business
tratos deals
resolver resolve
tickets tickets
pantalla screen
es is
soporte support
ser be
un a
de of
vivo live
serás you
en close
visión see
capaz can
la the

ES Mira la pantalla de tus visitantes en vivo. ¡MagicBrowse es la ventaja injuta más justa que un negocio pueda tener! Al darte una visión de la pantalla de tus visitantes, serás capaz de cerrar más tratos y resolver más tickets de soporte.

EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitantes visitors
ventaja advantage
negocio business
tratos deals
resolver resolve
tickets tickets
pantalla screen
es is
soporte support
ser be
un a
de of
vivo live
serás you
en close
visión see
capaz can
la the

ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical

EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases

Sepanyol Bahasa Inggeris
centralizado centralized
nuevos new
lanzamientos releases
es is
la the
fans fans
web website
un a
donde where
mejor best
y find
canciones songs

ES La mejor forma para crear un espacio centralizado donde tus seguidores y tus fans puedan escuchar tus canciones y tus nuevos lanzamientos es, sin dudas, tener una página web musical

EN Building a music website is the best solution for creating a centralized location where your fans can hear your songs and find out about your upcoming concerts and new releases

Sepanyol Bahasa Inggeris
centralizado centralized
nuevos new
lanzamientos releases
es is
la the
fans fans
web website
un a
donde where
mejor best
y find
canciones songs

ES ¿Tus textos emocionan más que las novelas de Stephen King y contienen toda la información que tus visitantes necesitan? ¿Tus fotos llaman la atención y fascina contemplarlas? ¿Tus textos legales están todos disponibles y son legalmente seguros?

EN You've updated your text and chosen your photos. Your legal texts are secure, and your site is ready to launch. Just click the Publish button, and you're online.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fotos photos
seguros secure
textos texts
está ready
la the
legales legal
información updated
y your
de and
están are

ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.

EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.

Sepanyol Bahasa Inggeris
aprovechar leveraging
enorme massive
red network
depender relying
servidores servers
mundo world
visitantes visitors
equipos machines
contenidos content
en lugar instead
de of
puedan that
tus your

ES Si quieres incrustar tu feed de Pinterest en tu sitio web para que los visitantes puedan ver un foro específico o todos tus pines, necesitarás un widget o algún tipo de código abreviado, además de una sección donde puedas añadirlo.

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

Sepanyol Bahasa Inggeris
feed feed
pinterest pinterest
visitantes visitors
pines pins
widget widget
tipo sort
si if
o or
tu your
a to
un a
sección section
donde where

ES Ofrece a tus visitantes resultados de búsqueda organizados para que puedan llegar lo antes posible al producto o página deseada en el menor tiempo posible.

EN Offer your visitors organized search results so they can reach their desired product or page as quickly as possible.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrece offer
visitantes visitors
resultados results
organizados organized
página page
deseada desired
posible possible
o or
búsqueda search
tus your
puedan they can
producto product
tiempo as
a reach

ES Mantén a los visitantes en tu web permitiéndoles comparar tus tarifas de forma rápida y que puedan así confiar en que tu página ofrece el mejor precio.

EN Keep visitors on your own website with the built-in rate checker. Let them compare rates at a glance, giving them confidence that your property offers the best available price.

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitantes visitors
comparar compare
tarifas rates
ofrece offers
precio price
web website
el the
en in
mejor best
tu your
a a
puedan that

ES Solo los propietarios y colaboradores de sitios con ciertos permisos pueden ingresar texto en bloques de texto. Para agregar campos de texto que tus visitantes puedan completar y enviarte, usa bloques de formulario.

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.

Sepanyol Bahasa Inggeris
propietarios owners
colaboradores contributors
permisos permissions
bloques blocks
campos fields
visitantes visitors
sitios site
formulario form
en in
pueden can
texto text
completar complete
ciertos to
que enter
puedan that
y your
con with

ES Si quieres incrustar tu feed de Pinterest en tu sitio web para que los visitantes puedan ver un foro específico o todos tus pines, necesitarás un widget o algún tipo de código abreviado, además de una sección donde puedas añadirlo.

EN If you’re looking to embed your Pinterest feed into your website so visitors can see a specific board or all your pins, then you’ll need a widget or some sort of shortcode, plus a section where you’ll add that.

Sepanyol Bahasa Inggeris
feed feed
pinterest pinterest
visitantes visitors
pines pins
widget widget
tipo sort
si if
o or
tu your
a to
un a
sección section
donde where

ES Solo los propietarios y colaboradores de sitios con ciertos permisos pueden ingresar texto en bloques de texto. Para agregar campos de texto que tus visitantes puedan completar y enviarte, usa bloques de formulario.

EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.

Sepanyol Bahasa Inggeris
propietarios owners
colaboradores contributors
permisos permissions
bloques blocks
campos fields
visitantes visitors
sitios site
formulario form
en in
pueden can
texto text
completar complete
ciertos to
que enter
puedan that
y your
con with

ES Ofrece a tus visitantes resultados de búsqueda organizados para que puedan llegar lo antes posible al producto o página deseada en el menor tiempo posible.

EN Offer your visitors organized search results so they can reach their desired product or page as quickly as possible.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrece offer
visitantes visitors
resultados results
organizados organized
página page
deseada desired
posible possible
o or
búsqueda search
tus your
puedan they can
producto product
tiempo as
a reach

ES Las mejores prácticas para garantizar que tus visitantes en dispositivos móviles puedan usar tu sitio fácilmente.

EN Best practices to ensure your mobile visitors can easily use your site.

Sepanyol Bahasa Inggeris
visitantes visitors
móviles mobile
fácilmente easily
prácticas practices
sitio site
tu your
garantizar ensure
usar use
mejores best
puedan can

ES Con modelos de negocio impulsados por los ingresos publicitarios, muchos proveedores de análisis rastrean el comportamiento de los visitantes de tu sitio web y crean perfiles de compradores para dirigir anuncios a tus visitantes

EN With business models driven by ad revenue, many analytics vendors track visitor behavior on your website and create buyer profiles to retarget your visitors with ads

Sepanyol Bahasa Inggeris
impulsados driven
ingresos revenue
proveedores vendors
análisis analytics
rastrean track
perfiles profiles
compradores buyer
modelos models
negocio business
visitantes visitors
el on
a to
muchos many
con with
anuncios ads
publicitarios ad
comportamiento behavior
tu your

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Sepanyol Bahasa Inggeris
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES Una buena presencia y reputación en línea atrae visitantes a tu sitio web. Utiliza el Web Optimizer para actualizar automáticamente el SEO de tu sitio web. Ofrece a tus visitantes la mejor experiencia y conviértalos en clientes fieles

EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
presencia presence
reputación reputation
optimizer optimizer
automáticamente automatically
seo seo
experiencia experience
fieles loyal
visitantes visitors
clientes customers
en línea online
actualizar upgrade
buena good
utiliza use
a to
tu your
una a
mejor best
de drive

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

Sepanyol Bahasa Inggeris
crucial crucial
visitantes visitors
tráfico traffic
compañía company
hospedaje hosting
es is
sitio site
velocidad speed
cuando when
sin without
de of
a to
tu your
una a
para down

ES Una buena presencia y reputación en línea atrae visitantes a tu sitio web. Utiliza el Web Optimizer para actualizar automáticamente el SEO de tu sitio web. Ofrece a tus visitantes la mejor experiencia y conviértalos en clientes fieles

EN A good online presence and reputation will drive visitors to your website. Use Website Optimizer to automatically upgrade your website SEO. Give your visitors the best experience and convert them into loyal customers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
presencia presence
reputación reputation
optimizer optimizer
automáticamente automatically
seo seo
experiencia experience
fieles loyal
visitantes visitors
clientes customers
en línea online
actualizar upgrade
buena good
utiliza use
a to
tu your
una a
mejor best
de drive

ES Si eres un maestro, también puedes recibir tus propios códigos de contenido. Con estos podrás colocar tus materiales didácticos en nuestro explorador web, para que tus estudiantes puedan acceder a dichos recursos.

EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.

Sepanyol Bahasa Inggeris
maestro teacher
códigos code
si if
contenido content
materiales materials
web web
estudiantes students
podrás will
puedes can
un a
para logo
en inside
eres are
que appear
a to
nuestro our
explorador web browser

ES Si eres un maestro, también puedes recibir tus propios códigos de contenido. Con estos podrás colocar tus materiales didácticos en nuestro explorador web, para que tus estudiantes puedan acceder a dichos recursos.

EN If you are a teacher, we can create a content code for you to send to your students. Your nominated learning materials will appear inside our web browser under your logo.

Sepanyol Bahasa Inggeris
maestro teacher
códigos code
si if
contenido content
materiales materials
web web
estudiantes students
podrás will
puedes can
un a
para logo
en inside
eres are
que appear
a to
nuestro our
explorador web browser

ES Eleva tus posibilidades al automatizar la experiencia de tus clientes, Interactúa con tus visitantes web a través de mensajes personalizados y ahórrate el tiempo de esas tareas inevitables.

EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.

Sepanyol Bahasa Inggeris
posibilidades opportunities
automatizar automating
interactúa engage
personalizados personalized
tareas tasks
visitantes visitors
experiencia experience
clientes customers
mensajes messages
y your
de bring
con with
a to
tiempo for

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

Sepanyol Bahasa Inggeris
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender

EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn

Sepanyol Bahasa Inggeris
importante important
entornos environments
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
pleno full
acceso access
es is
diseñar design
actividades activities
planificar to plan
con with
al aire libre outdoor
puedan that
participar participate

ES (1) La falta de recursos disponibles en la comunidad que puedan prevenir que dicha agencia Head Start provea todas o parte de las contribuciones no federales que se puedan requerir conforme a esta subsección.

EN (1) the lack of resources available in the community that may prevent the Head Start agency from providing all or a portion of the non-Federal contribution that may be required under this subsection;

Sepanyol Bahasa Inggeris
recursos resources
comunidad community
prevenir prevent
agencia agency
head head
federales federal
requerir required
subsección subsection
disponibles available
start start
o or
la the
falta lack
en in
de of
a a
dicha that

ES Aumentaremos el apoyo federal para servicios como el cuidado infantil en las universidades, para que más estudiantes puedan balancear las demandas de la escuela y de la familia y puedan graduarse

EN We will increase federal support for services like child care on college campuses, so more students are able to balance the demands of school and family and graduate with degrees

Sepanyol Bahasa Inggeris
federal federal
infantil child
estudiantes students
demandas demands
graduarse graduate
servicios services
escuela school
cuidado care
universidades college
familia family
de of
y and
apoyo support
en on
puedan will

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

Sepanyol Bahasa Inggeris
sharethis sharethis
consumidores consumers
ue eu
california california
internet internet
o or
dispositivos devices
la the
se is
datos data
información information
a to
podamos we may
puedan that
acceder access
queremos we

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Los programas deben tener largas listas de espera para que los niños puedan matricularse de inmediato a medida que se abren las cupos y para que los programas puedan hacer avances significativos hacia el logro de la matrícula completa.

EN Programs should have robust waiting lists so children can be enrolled immediately as slots open up, and so programs can make significant strides toward achieving full enrollment.

Sepanyol Bahasa Inggeris
programas programs
espera waiting
niños children
abren open
avances strides
significativos significant
matrícula enrollment
completa full
listas lists
logro achieving
deben should
puedan be

ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.

EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.

Sepanyol Bahasa Inggeris
dispositivos devices
byod byod
documentos documents
evite prevent
descargar download
colaboración collaboration
segura safely
editar edit
imprimir print
permita to
pero but
y and
trabajo work
que move

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto permite que los niños puedan comprender su plan de atención, así como trabajar para superar cualquier miedo o malentendido que puedan tener.

EN This allows children the opportunity to gain an understanding of their plan of care as well as to work through any fears or misconceptions they may have.

Sepanyol Bahasa Inggeris
permite allows
niños children
plan plan
atención care
o or
su their
esto this
que gain
de of
tener to

ES El motor y los accesorios no emitan sonidos fuertes que puedan molestar a los pasajeros o puedan distraer al conductor;

EN The engine and accessories do not emit loud noises that may disturb the passengers or distract the driver;

Sepanyol Bahasa Inggeris
motor engine
accesorios accessories
fuertes loud
pasajeros passengers
conductor driver
o or
y and
no not
el the
puedan that

ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado

EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price

Sepanyol Bahasa Inggeris
hoteles hotels
reservar booked
temporada season
precio price
o or
posible possible
sin embargo however
ser be
un a
a to
puedan that
festivos holidays

ES Proporcione un servicio en el que los clientes puedan confiar. Sea alguien en quien puedan confiar sus colegas. Trabaje solo con conductores fiables en los que confiemos. Gane confianza y consérvela.

EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.

Sepanyol Bahasa Inggeris
trabaje work
servicio service
confianza trust
un a
clientes customers
colegas colleagues
con with
alguien someone
confiar rely
que earn
puedan that
y your
en on

ES Envíe el orden del día de la reunión. Incluya enlaces a todos los recursos que esté planeando mencionar para que los que no puedan asistir puedan revisarlos.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

Sepanyol Bahasa Inggeris
enlaces links
recursos resources
planeando planning
orden del día agenda
reunión meeting
a to
puedan that
de over

ES La misión de Stereo es ser una plataforma auténtica para que nuestros creadores puedan expresarse y continúen desarrollando una comunidad en la que todos puedan interactuar de forma segura

EN Stereo’s mission is to be an authentic platform for our creators to exercise self-expression and continue to grow a community where everyone can interact safely

Sepanyol Bahasa Inggeris
misión mission
auténtica authentic
creadores creators
comunidad community
interactuar interact
es is
plataforma platform
ser be
una a
continúen continue
de forma segura safely

ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.

EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.

Sepanyol Bahasa Inggeris
espera expected
en in
usar using
efectiva effectively
no not
vida life
cotidiana everyday
comunicarse communicate
inglés english
profesionales professionals
puedan be

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

Sepanyol Bahasa Inggeris
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

Sepanyol Bahasa Inggeris
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES Los datos se limpian, enriquecen y transforman para que puedan funcionar como el “único origen de información” en el que los usuarios puedan confiar.

EN Data is cleaned, enriched, and transformed so it can act as the “single source of truth” that users can trust.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan