ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
ES Saca partido a tu experiencia y habilidades creativas. Verifícate. Inscríbete hoy mismo para unirte a nuestra comunidad global de diseño.
EN Bring your A-game. Get verified. Apply to join our global design community today.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
partido | game |
comunidad | community |
global | global |
diseño | design |
hoy | today |
a | to |
tu | your |
de | bring |
inscríbete | join |
nuestra | our |
ES Saca el monóculo y mésate la barba: las láminas artísticas bien lo merecen. Están impresas en papel texturizado para acuarela 100 % algodón y podrían lucir en cualquier galería de arte... pero preferimos que las disfrutes tú.
EN Break out your top hats and monocles; it’s about to classy in here. Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. But your walls are better.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
impresas | printed |
papel | paper |
texturizado | textured |
acuarela | watercolour |
algodón | cotton |
galería | gallery |
están | are |
a | to |
en | in |
podrían | be |
pero | but |
y | your |
de | and |
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
colabora | collaborate |
tableros | boards |
trello | trello |
permiten | enable |
flexible | flexible |
divertida | fun |
equipo | team |
proyectos | projects |
organizar | organize |
visual | visual |
a | to |
tu | your |
más | more |
de | way |
ES Saca el máximo partido a los productos
EN Get the most out of your products
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
el | the |
productos | products |
a | of |
ES WooCommerce Experto Servicio de hosting especial para WooCommerce basado en la modalidad de hosting vps administrado en discos duros SSD, saca el máximo rendimiento.
EN WooCommerce Expert Special hosting service for WooCommerce based on the modality of hosting vps administered on SSD hard drives, it gets the most out of it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
hosting | hosting |
modalidad | modality |
vps | vps |
administrado | administered |
discos | drives |
duros | hard |
ssd | ssd |
servicio | service |
basado | based on |
experto | expert |
de | of |
ES Continúa con la magia de palabras clave y saca todo el provecho a las palabras clave elegidas. Sigue tu éxito en Google y crea campañas de pago.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
magia | magic |
éxito | success |
campañas | campaigns |
en | in |
de | of |
sigue | track |
tu | your |
palabras clave | keywords |
de pago | paid |
continúa | continue |
ES Saca el máximo partido a tus correos de empresa
EN Get the most out of your business emails
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
correos | emails |
empresa | business |
el | the |
de | of |
tus | your |
ES Saca provecho de la visibilidad personalizable y en tiempo real con estadísticas y registros
EN Leverage real-time and customizable visibility with stats and logs
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
provecho | leverage |
visibilidad | visibility |
personalizable | customizable |
real | real |
estadísticas | stats |
registros | logs |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
ES WP Rocket saca la mejor nota. La configuración más sencilla junto con las mejores prácticas de código WordPress y un excelente servicio al cliente: no puedo más que hablar bien de este plugin y de las personas detrás de ello.
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
rocket | rocket |
nota | notes |
sencilla | easiest |
prácticas | practices |
código | code |
servicio | support |
cliente | customer |
plugin | plugin |
wp | wp |
configuración | configuration |
wordpress | wordpress |
no | enough |
la | the |
de | of |
y | and |
excelente | excellent |
con | with |
mejores | best |
este | this |
un | speak |
ES Regístrate con Facebook, Twitter, LinkedIn, Google, etc. Saca contenido de otras redes sociales y RSS en tu canal de actividad, para enriquecer la comunicación multi-canal.
EN Sign up with Facebook, Twitter, Linkedin, Google and more. Pull in content from other social media and RSS feeds into your Activity Feed, to enrich multichannel communication.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
regístrate | sign up |
contenido | content |
rss | rss |
actividad | activity |
enriquecer | enrich |
comunicación | communication |
en | in |
para | sign |
con | with |
otras | other |
sociales | social |
tu | your |
ES Nuestros cálculos muestran que AVG saca una puntuación por encima de la media en cuanto al bloqueo de malware
EN Our calculations show that AVG scores above average when it comes to blocking malware
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cálculos | calculations |
muestran | show |
avg | avg |
media | average |
bloqueo | blocking |
malware | malware |
de | scores |
que | comes |
al | to |
en | above |
nuestros | our |
cuanto | when |
ES Sacá a pasear a la familia y descubrí el reino animal en el zoológico de Hamilton, o caminá por antiguos bosques autóctonos en Sanctuary Mountain Maungatautari, o incluso conocé a un pájaro kiwi en Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park.
EN Take the family out and discover the animal kingdom at Hamilton Zoo, or wander through ancient native forest at Sanctuary Mountain Maungatautari, or even meet a kiwi bird at Otorohanga Kiwi House and Native Bird Park!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
animal | animal |
zoológico | zoo |
hamilton | hamilton |
antiguos | ancient |
bosques | forest |
sanctuary | sanctuary |
mountain | mountain |
kiwi | kiwi |
native | native |
park | park |
o | or |
reino | kingdom |
familia | family |
house | house |
incluso | even |
un | a |
and | and |
bird | bird |
en | at |
ES Saca el máximo provecho a la gestión y análisis de firmas
EN Get the most of signature management and analytics
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gestión | management |
análisis | analytics |
firmas | signature |
de | of |
y | and |
ES NSO dibuja una imagen de legitimidad mientras saca provecho de violaciones de derechos humanos generalizadas.”
EN They paint a picture of legitimacy, while profiting from widespread human rights violations.”
ES Una vez que el equipo se haya decidido, saca la plantilla Objetivos, señales y medidas, y escríbelas en el área “Emprender”
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
decidido | decided |
objetivos | goals |
señales | signals |
plantilla | template |
en | in |
medidas | measures |
equipo | team |
que | after |
ES En la última sección, averigua de dónde saca la gente la información para crear una valiosa lista de medios en los que seguro que podrás llegar a ellos.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
última | last |
valiosa | valuable |
medios | outlets |
dónde | where |
información | information |
la | the |
lista | list |
crear | create |
a | to |
de | of |
que | sure |
en | each |
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.
EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.
ES Analiza el rendimiento y saca mayor partido a tus datos
EN Analyze performance and do more with your data
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
analiza | analyze |
rendimiento | performance |
mayor | more |
datos | data |
y | your |
ES Saca partido de la más avanzada tecnología de procesamiento de lenguaje natural basada en el aprendizaje y en motores de análisis semántico para automatizar la categorización y detección de acontecimientos.
EN Benefit from the most advanced Natural Language Processing Technology and semantic analysis engines for automatic categorization.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
procesamiento | processing |
natural | natural |
motores | engines |
análisis | analysis |
semántico | semantic |
categorización | categorization |
tecnología | technology |
avanzada | advanced |
para | for |
ES Saca el máximo partido de las características más avanzadas de distribución de canales de radio
EN Take advantage of advanced features for direct distribution of your radio broadcasts
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
avanzadas | advanced |
distribución | distribution |
características | features |
radio | radio |
de | of |
más | for |
ES Netskope saca todo el partido a la elasticidad de la nube para adaptar la seguridad al uso que haga de la nube, garantizando así una experiencia satisfactoria e ininterrumpida.
EN Netskope takes advantage of the elasticity of the cloud to scale security up and down inline with your cloud usage to ensure a satisfactory, undisrupted cloud experience.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
netskope | netskope |
elasticidad | elasticity |
nube | cloud |
satisfactoria | satisfactory |
seguridad | security |
garantizando | ensure |
experiencia | experience |
de | of |
a | to |
para | down |
una | a |
uso | usage |
ES Barclays le saca ventaja a la competencia gracias a Red Hat y DevOps
EN Barclays stays ahead of the competition with Red Hat and DevOps
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
barclays | barclays |
hat | hat |
devops | devops |
red | red |
la | the |
a | of |
competencia | competition |
y | and |
ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos. Su trabajo supera los límites del arte, el diseño y la ilustración, y transforma los entornos del mundo real en atrevidas pinturas de colores.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
evan | evan |
documenta | documents |
viajes | travels |
fotos | photos |
límites | boundaries |
transforma | transforming |
entornos | environments |
mundo | world |
real | real |
pinturas | paintings |
arte | art |
diseño | design |
crea | creates |
ilustración | illustration |
de | of |
y | and |
trabajo | work |
ES 5. Saca el mayor provecho de tu investigación
EN 5. Getting the most value from your research
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
provecho | value |
investigación | research |
tu | your |
el | the |
de | most |
ES Saca el máximo partido a tus canciones. Aplica efectos para conseguir que no haya variaciones en el volumen o que tu canción suene estéreo. Habrás producido tu primera canción en un instante.
EN For the professional edge, add top quality effects and mix the levels and you're done. It's that simple and now your first song is ready for the world!
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
efectos | effects |
canción | song |
el | the |
tu | your |
haya | is |
para | for |
primera | first |
ES Saca el mayor provecho de las consultas de bebé con el doctor (desde el nacimiento hasta los 11 meses)
EN Make the Most of Your Child’s Visit to the Doctor (Ages 1 to 4)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
doctor | doctor |
el | the |
de | of |
mayor | to |
ES Saca el mayor provecho de las consultas de tu hijo con el doctor (de 1 a 4 años)
EN Make the Most of Your Child’s Visit to the Doctor (Ages 5 to 10)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
doctor | doctor |
el | the |
tu | your |
años | ages |
a | to |
de | of |
ES Saca el mayor provecho de las consultas de tu hijo con el doctor (de 5 a 17 años)
EN Make the Most of Your Child’s Visit to the Doctor (Ages 11 to 14)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
doctor | doctor |
el | the |
tu | your |
años | ages |
a | to |
de | of |
ES Saca el mayor provecho de las consultas de tu hijo con el doctor (de 11 a 14 años)
EN Make the Most of Your Teen’s Visit to the Doctor (Ages 15 to 17)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
doctor | doctor |
el | the |
tu | your |
años | ages |
a | to |
de | of |
ES Saca el mayor provecho de las consultas de tu hijo con el doctor (de 15 a 17 años)
EN Take Care of Your Child's Teeth
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tu | your |
de | of |
ES Saca ventaja de las más recientes funcionalidades
EN Take Advantage of the Latest Features
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
ventaja | advantage |
funcionalidades | features |
de | of |
más | the |
ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas
EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
fotos | photos |
momentos | moments |
de | of |
y | your |
la | most |
ES Saca partido a la activación para dinamizar tus campañas de marketing.
EN Use activation to boost your marketing campaigns.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
activación | activation |
campañas | campaigns |
marketing | marketing |
a | to |
ES Incrementa los beneficios Saca ventaja con nuestras integraciones de software para vender y aumentar el volumen de ventas
EN Increase your Profitability Take advantage of our integrations with leading software solutions for upselling and increase average sales volumes
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
integraciones | integrations |
software | software |
volumen | volumes |
ventaja | advantage |
ventas | sales |
con | with |
de | of |
para | for |
y | your |
aumentar | increase |
ES Saca el máximo partido a tu tienda online
EN Get more out of your online store
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
online | online |
tu | your |
tienda | store |
el | get |
a | of |
ES Saca una hoja del libro de jugadas de Poopsie y actualiza tu proveedor de servicios de Internet y/o equipo si es necesario.
EN Take a leaf out of Poopsie’s playbook and upgrade your Internet Service Provider and/or equipment if necessary.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoja | leaf |
actualiza | upgrade |
internet | internet |
equipo | equipment |
libro de jugadas | playbook |
o | or |
si | if |
proveedor | provider |
necesario | necessary |
una | a |
de | of |
tu | your |
servicios | service |
ES Saca el máximo partido de los data in motion para crear una experiencia retail de última generación. Ofrece experiencias de cliente omnicanal óptimas, mejora la interacción con los clientes y consigue operaciones data-driven .
EN Leverage the power of data in motion to build the next-generation retail experience. Deliver delightful omni-channel customer experiences, improve customer engagement, and achieve data-driven operations.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
motion | motion |
retail | retail |
omnicanal | omni-channel |
interacción | engagement |
in | in |
generación | generation |
experiencias | experiences |
operaciones | operations |
mejora | improve |
data | data |
experiencia | experience |
de | of |
y | and |
cliente | customer |
ES Daniel Wellington también saca partido de otras capacidades de Fastly, como la protección de los servidores de origen, el registro y la supervisión, para proporcionar un entorno seguro que permita realizar pagos tranquilamente.
EN Daniel Wellington also takes advantage of other Fastly capabilities like Origin Shielding, logging, and monitoring to provide a safe and secure environment for paying with confidence.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
daniel | daniel |
wellington | wellington |
origen | origin |
registro | logging |
supervisión | monitoring |
entorno | environment |
pagos | paying |
otras | other |
capacidades | capabilities |
protección | shielding |
un | a |
también | also |
de | of |
el | provide |
y | and |
ES En 1999, Lootpack saca a la luz 2 singles y un LP con la disquera
EN Madlib has described himself as a "DJ first, producer second, and MC last." Madlib was born in Oxnard, California to musician parents Otis Jackson, Sr
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | in |
un | a |
a | to |
y | and |
ES Saca el aventurero que hay en ti
EN Built (for everyone) to go wild
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
que | to |
hay | go |
ES Saca tu telescopio de paseo por el universo
EN The Extraordinary Personality Changes Caused By Brain Implants
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
el | the |
por | by |
ES Saca a la luz los rincones oscuros que son susceptibles de violación.
EN Shed light on the dark corners that are susceptible to breach.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
luz | light |
rincones | corners |
oscuros | dark |
violación | breach |
a | to |
la | the |
son | are |
ES Arte y unidad en Cajamarca “¿Y si cantamos?", pregunta mientras saca de su bolsillo un pequeño papel con unos garabatos que conforman una letra. Es una de las Defensoras de la Vida y la PachaRead More
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
ES Saca el máximo partido a tus eventos. Nuestra herramienta de eventos está centrada en la experiencia del usuario, la necesidad de datos y la automatización.
EN Get the most out of your events now. We've built a new kind of event solution focused on user engagement, marketing insights, and automation.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
centrada | focused |
usuario | user |
automatización | automation |
eventos | events |
de | of |
a | a |
y | your |
nuestra | and |
en | on |
ES Usa nuestra integración Zapier para conectar Livestorm a más de 1000 apps. Saca partido a tus datos al instante.
EN Use our Zapier integration to connect Livestorm with over 1,000+ apps. Leverage your data in an instant.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
zapier | zapier |
livestorm | livestorm |
datos | data |
integración | integration |
conectar | your |
usa | with |
a | to |
instante | instant |
apps | apps |
de | over |
nuestra | our |
ES Saca partido a las integraciones con PMS y CRM disponibles
EN Benefit from Available PMS and CRM Integrations
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
integraciones | integrations |
crm | crm |
disponibles | available |
y | and |
ES Cuando sea tu turno juega una carta legal o saca una carta de la pila
EN When on turn either play a legal card or draw a card from the stock
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
turno | turn |
carta | card |
legal | legal |
o | or |
la | the |
cuando | when |
juega | play |
una | a |
de | from |
ES Jelastic Cloud saca partido de la infraestructura cloud de Infomaniak para ofrecer recursos extensibles dinámicamente
EN So Jelastic Cloud uses the Infomaniak Cloud infrastructure to deliver dynamically scalable resources on demand
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
dinámicamente | dynamically |
la | the |
infraestructura | infrastructure |
recursos | resources |
ofrecer | to |
ES ¿Por qué preguntarle a Q5: Este tipo de preguntas le ayudará a averiguar cómo percibe el candidato sus decisiones, saca conclusiones y cuánto aprende de su experiencia anterior.
EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
tipo | type |
candidato | candidate |
decisiones | decisions |
conclusiones | conclusions |
experiencia | experience |
el | the |
de | of |
cuánto | how |
su | their |
y | find |
aprende | and |
ayudará | help |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan