Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "morir" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "morir" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan morir

"morir" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

morir a are at die for from i in the is of or that to die with you

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris morir

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES ¿TEMOR A LA MUERTE?: COMO CONTROLAR EL MIEDO A MORIR

EN Blockchain: The Next Everything

Sepanyol Bahasa Inggeris
a next

ES Un millón de niños sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda

EN One million children will suffer from severe malnutrition this year and could die without help

Sepanyol Bahasa Inggeris
niños children
desnutrición malnutrition
año year
ayuda help
sufrir suffer
este this
sin without
podrían could
millón million

ES Estos datos muestran que las personas no vacunadas aquí tienen 10 veces más probabilidades de ser hospitalizadas y 18 veces más probabilidades de morir a causa de la enfermedad.

EN It shows that unvaccinated people here are 10 times more likely to be hospitalized, and 18 times more likely to die of the disease.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muestran shows
personas people
la the
enfermedad disease
aquí here
morir to die
a to
ser be

ES Las personas mayores corren más riesgo de resultar lesionadas o de morir en incendios en la casa. Por tu seguridad, instala detectores de humo en cada piso.

EN Older adults are more likely to be injured or killed in home fires. To stay safe, put smoke alarms on every floor of your home.

Sepanyol Bahasa Inggeris
lesionadas injured
incendios fires
humo smoke
o or
tu your
piso floor
en in
de of
cada every
la home

ES El riesgo de morir de cáncer será menor.

EN Your risk of dying from cancer goes down.

Sepanyol Bahasa Inggeris
riesgo risk
cáncer cancer
ser goes
de of
el your

ES Así, le inculcará el interés por las lenguas y el estudio y, al morir, le dejará la revista Los Seguros

EN He instilled in Moragas an interest in languages and learning and, when he died, Francesc took over running the magazine Los Seguros

Sepanyol Bahasa Inggeris
interés interest
revista magazine
los los
por took
y and

ES [ALERTA] 1 millón de niños en Afganistán sufrirán desnutrición severa este año y podrían morir sin ayuda. Dar ahora para proporcionar ayuda alimentaria de emergencia >>

EN [ALERT] 1 million children in Afghanistan will suffer from severe malnutrition this year and could die without help. Give now to provide emergency food aid >>

Sepanyol Bahasa Inggeris
alerta alert
niños children
afganistán afghanistan
desnutrición malnutrition
año year
alimentaria food
emergencia emergency
gt gt
sufrir suffer
en in
ayuda help
ahora now
este this
sin without
podrían could
a to
millón million

ES Del {BEGIN_IMPACT_DATE} al {END_IMPACT_DATE}, las personas no vacunadas tenían {RATE_RATIO} veces más probabilidades de morir por COVID-19 que las personas completamente vacunadas.

EN From {BEGIN_IMPACT_DATE} to {END_IMPACT_DATE}, unvaccinated people were {RATE_RATIO} times more likely to die from COVID-19 than fully vaccinated people.

Sepanyol Bahasa Inggeris
vacunadas vaccinated
completamente fully
personas people
morir to die
de end
más more

ES Según Safe Kids, los detectores que funcionan reducen la posibilidad de morir en un incendio por casi el 50 por ciento

EN According to Safe Kids, working smoke alarms reduce the chances of dying in a fire by nearly 50 percent

Sepanyol Bahasa Inggeris
kids kids
reducen reduce
incendio fire
posibilidad chances
por ciento percent
un a
safe safe
en in
de of
casi nearly

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES Estados Unidos tiene un sinfín de oportunidades para tomar fotografías icónicas que te permitan decir con orgullo: “Estuve allí”. Así que saca tu lista de cosas por hacer antes de morir; los emblemáticos Estados Unidos te están esperando.

EN The USA is filled with iconic photo opportunitiess that proudly proclaim: “I was here.” Break out the bucket list; iconic America is waiting for you.

ES FromSoftware publica hoy las notas de parche completas para la actualización de Sekiro, incluidos los retos de jefes sin morir y nuevos atuendos para el Lobo de un solo brazo.

EN Journey with Crash, Coco, and friends in their quest to save the multiverse across a host of new platforms.

Sepanyol Bahasa Inggeris
nuevos new
un a

ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.

EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.

Sepanyol Bahasa Inggeris
cubre covers
ilimitados unlimited
juegan play
papel role
lectores readers
quadmenu quadmenu
libertad freedom
estilos styles
estilo style
un a
importante important
alcanzan reach
contenido content
menús menus
no not
morir to die
cuando when
especialmente especially
de die
tan to
como as
su their
da gives

ES Sin embargo, y esperemos que sea así, ni usted ni sus tataranietos verán morir a nuestra maltrecha Aldea Global

EN However, let us all hope, that neither you nor your great-great-great-great grandchildren will live to see the death of our Global Village

Sepanyol Bahasa Inggeris
aldea village
global global
sin embargo however
a to
ver see
y your
nuestra our

ES Cómo los murciélagos pueden ser incubadoras de virus y no morir en el intento

EN A Brainteaser with Fossil Teeth and an Evolutionary Clock

ES “Estamos creando robots que pueden reproducirse y después morir”

EN Einstein’s Love-Hate Relationship with Quantum Physics

ES Ritta Hanna recuerda el día en que estuvo a punto de morir, su vida cambió para siempre.

EN Ritta Hanna recalls the day she nearly died, her life changed forever.

Sepanyol Bahasa Inggeris
hanna hanna
recuerda recalls
cambió changed
para siempre forever
el the
vida life
en nearly
día day
de her

ES Ritta Hanna recuerda el día en que estuvo a punto de morir, su vida cambió para siempre

EN Ritta Hanna recalls the day she nearly died, her life changed forever

Sepanyol Bahasa Inggeris
hanna hanna
recuerda recalls
cambió changed
para siempre forever
el the
vida life
en nearly
día day
de her

ES Si estos hospitales no brindaran dichos servicios, medicamentos y pruebas, los padres no podrían llevar a sus bebés a otro lugar y los bebés podrían morir ”, dice Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

ES Como la mayor de seis, Rabeya creció sin saber cuándo llegaría su próxima comida. “Algunos días comíamos al mediodía, y otros días no comíamos… a veces nos moríamos de hambre. Morir de hambre fue increíblemente doloroso ".

EN As the eldest of six, Rabeya grew up not knowing when her next meal would come. “Some days we would eat at noon, and other days we didn’t eat … sometimes we starved. Starving was so incredibly painful.”

ES Pamela Merritt, activista estadounidense y bloguera en AngryBlackBitch.com, ha recibido centenares de amenazas online: “Básicamente, me he hecho a la idea de estar dispuesta a morir por el trabajo que hago

EN Pamela Merritt, US activist and blogger at AngryBlackBitch.com, has received hundreds of threats online: “I have basically reconciled myself with the fact that I’m prepared to die for the work that I do

ES Condenada a diez años de cárcel la yihadista que dejó morir de sed a una menor

EN Jihadist who left child to die of thirst sentenced to ten years in prison

Sepanyol Bahasa Inggeris
cárcel prison
sed thirst
a to
morir to die
de ten
años years

ES «... pero no hay ningún lugar donde sentí tanta felicidad como en la isla St. Petersinsel en el Lago de Biel», escribió Jean-Jacques Rousseau poco antes de morir, recordando con añoranza su estancia demasiado breve en esta isla en otoño de 1765.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

Sepanyol Bahasa Inggeris
st st
en in
ningún of the
a a
de of

ES La desnutrición aguda grave ha aumentado en un 15,5% este año, lo que deja a 100.000 niños pequeños en riesgo de morir sin tratamiento

EN Severe acute malnutrition is up by 15.5 per cent this year, leaving 100,000 young children at risk of dying without treatment

Sepanyol Bahasa Inggeris
desnutrición malnutrition
aguda acute
grave severe
riesgo risk
tratamiento treatment
niños children
año year
sin without
este this
a leaving
de of
en per

ES Cómo cambiar de empleo y no morir en el intento

EN 5 Key Skills needed to succeed in Cybersecurity

Sepanyol Bahasa Inggeris
cómo to
en in

ES El multimillonario más nuevo de la ciudad no planea morir uno

EN The city?s newest billionaire doesn?t plan to die one

Sepanyol Bahasa Inggeris
planea plan
s s
ciudad city
morir to die
más newest
de die

ES Para morir con dignidad, los italianos se van al extranjero

EN To die with dignity, Italians go abroad

Sepanyol Bahasa Inggeris
dignidad dignity
italianos italians
extranjero abroad
morir to die
con with

ES Cada año, más de 200 italianos dejan el país para morir en el extranjero, de acuerdo con un estudio

EN Every year, over 200 Italians leave their country to die abroad, according to one survey

Sepanyol Bahasa Inggeris
año year
italianos italians
país country
estudio survey
a to
morir to die

ES Pero morir en el extranjero no es posible para todo el mundo: de acuerdo con Cappato, cuesta cerca de 10.000 € recibir un suicidio asistido en Suiza.

EN But dying abroad isn’t possible for everyone: according to Cappato, it costs around €10,000 to receive assisted suicide in Switzerland.

ES China: Más información: Periodista que informó sobre la COVID-19, en peligro de morir en prisión: Zhang Zhan

EN Egypt: UNDP report whitewashes human rights violations

Sepanyol Bahasa Inggeris
información report

ES mazmorras y dragones, mazmorras dragones, d d, dados, juego, d20, jugar, juegos, rpg, morir Public Domain

EN architectural, design, plan, abstract, paper, pencil, drawing, document, measurement, work Public Domain

Sepanyol Bahasa Inggeris
public public
domain domain

ES Renovarse o morir, una nueva vida para los helicópteros militares

EN Renew or die, a new life for military helicopters

Sepanyol Bahasa Inggeris
o or
nueva new
vida life
helicópteros helicopters
militares military
una a
para for

ES Renovarse o morir, esta es la frase que resume el destino de miles de plataformas aéreas tripuladas en todo el mundo, sobre todo de uso …

EN Renew or die, this is the phrase that sums up the fate of thousands of manned aerial platforms around the world, especially for military use, …

ES Las empresas que nunca antes habían apoyado el modelo de trabajo a distancia se enfrentaron a un terrible dilema: adaptarse o morir

EN Businesses who had never before supported a work-from-home model were faced with a harrowing dilemma: adapt or perish

Sepanyol Bahasa Inggeris
apoyado supported
dilema dilemma
adaptarse adapt
empresas businesses
trabajo work
o or
modelo model
nunca never
un a
de before

ES ¿Quieres recabar toda la información de las métricas de tus videos de TikTok sin morir en el intento? Te contamos cómo crear tu informe de redes sociales personalizado de TikTok con Metricool.

EN Do you want to collect all the relevant metrics of your TikTok videos without dying in the attempt? We will tell you how to create your personalized TikTok social media report with Metricool.

Sepanyol Bahasa Inggeris
recabar collect
videos videos
tiktok tiktok
intento attempt
metricool metricool
métricas metrics
contamos we
informe report
tu your
de of
en in
personalizado personalized
sociales social
con with
crear create
sin without
cómo how

ES “Estoy muy contento de contribuir al programa en estos momentos”, asegura el trabajador de campo, y, consciente de su tremenda responsabilidad, Jair es enfático en señalar: “estamos preparados para no dejar morir este patrimonio”.

EN “I am very happy to be contributing to the program at this time,” says the field worker, and, conscious of his tremendous responsibility, Jair is emphatic in pointing out: “we are prepared to not let this patrimony die.”

ES ¿Alguna vez, cigarro en mano, te has oído a ti mismo decir aquello de “de algo hay que morir”? ¿O quizá eres de los que dicen “yo puedo dejarlo cuando quiera”? Excusas?.

EN The well-known demographer James Vaupel has calculated that since 1840 there has been an uninterrupted extension of two and a half years per decade for life expectancy – or, in other words,?

ES Al morir el padre, cambian de domicilio cerca de las Carmelitas Descalzas de Dijon

EN When her father died, the family changed house to near the Discalced Carmelite Nuns in Dijon

Sepanyol Bahasa Inggeris
padre father
carmelitas carmelite
el the
de house
cerca near

ES Estudios recientes del Foro de Investigación Ejecutiva de la Policía (PERF) muestran que el personal policial que no lleva chaleco antibalas tiene 14 veces más probabilidades de morir a causa de una herida mortal.

EN Recent studies by the Police Executive Research Forum (PERF) show that law enforcement personnel not wearing body armor are 14 times more likely to die of a fatal injury.

Sepanyol Bahasa Inggeris
foro forum
ejecutiva executive
muestran show
lleva wearing
mortal fatal
estudios studies
investigación research
policía police
no not
morir to die
a to
recientes recent
una a

ES El juego siempre cuenta las muertes, cada forma de castigo alocada y caricaturesca hacia nuestro querido bandicoot (y a los desagradables villanos), así que elijas el modo que elijas, ¡intenta morir lo menos posible!

EN Either way, the game will still count deaths – every single wacky, and cartoonish punishment to our beloved bandicoot (and those nasty villains too) – so regardless of your chosen mode, try not to perish too much!

Sepanyol Bahasa Inggeris
muertes deaths
querido beloved
bandicoot bandicoot
desagradables nasty
villanos villains
intenta try
juego game
y and
nuestro our
a to
modo mode
forma way
el the
cada every

ES Necesitan que su Gobierno actúe con decisión y ponga fin a esta crisis. De lo contrario, podrían morir y sus comunidades desaparecer.

EN They need their government to act decisively and put an end to this crisis. Otherwise, they could die and their communities could disappear.

Sepanyol Bahasa Inggeris
gobierno government
actúe act
crisis crisis
comunidades communities
desaparecer disappear
de lo contrario otherwise
esta this
podrían could
necesitan they need
a to
su their

ES Para completar un reto, el Lobo no puede morir en ningún momento, y de hacerlo, tendrá que empezar desde el principio. ¿Te gustan los desafíos?

EN As by definition of a Gauntlet, if the Wolf dies at any point, he must start over from the beginning. You like a challenge, right?

Sepanyol Bahasa Inggeris
lobo wolf
momento point
un a
reto challenge
el the
de of
desde from
ningún if

ES “Es mejor morir de un disparo que ir muriendo poco a poco, día tras día”: los refugiados olvidados de Nauru

EN ‘It’s better to die from one bullet than being slowly killed every day’ – refugees forsaken on Nauru

ES Varios personajes pueden vivir o morir, y el destino del mundo cambia bastante con las decisiones que el jugador toma a lo largo del juego.

EN Different characters can live or die, and the fate of the world is quite different in the choices that the player makes throughout the game.

Sepanyol Bahasa Inggeris
personajes characters
decisiones choices
o or
el the
mundo world
bastante quite
jugador player
juego game
pueden can
y and
destino is

ES Durante 20 años hemos visto nacer y morir a decenas de agencias a nuestro alrededor, mientras nuestro método y experiencia nos han permitido crecer año a año.

EN For 20 years we have seen the birth and death of dozens of agencies around us, while our method and experience have allowed us to grow year after year.

Sepanyol Bahasa Inggeris
visto seen
decenas dozens
agencias agencies
método method
permitido allowed
experiencia experience
año year
crecer grow
a to
durante for
de of
nuestro our
años years
y and

ES Seleccionado en el libro “1000 sitios que tienes que ver antes de morir”

EN Featured in “1,000 Places to See Before You Die“

ES IBMH tomará ningún tipo de responsabilidad dentro de la situación de daño o falta de bienes, lesiones o morir en desarrollo de problemas con la construcción de viviendas, los tipos de materiales o el uso de los equipos y lo que ha funcionado.

EN IBMH shall take no responsibility within the situation of harm or lack of assets, injuries or dying developing from issues with the home construction, the types of materials or using the equipment and just how it?s operated.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ibmh ibmh
responsabilidad responsibility
daño harm
o or
lesiones injuries
desarrollo developing
problemas issues
construcción construction
tipos types
materiales materials
equipos equipment
bienes assets
lo it
falta lack
con with
ningún no
que shall
situación situation
en using

ES Los niños y niñas menores de cinco años en África subsahariana también tienen 16 veces más probabilidades de morir que en los países de ingresos altos debido a un acceso deficiente a servicios de atención médica de calidad.

EN Children under the age of five in sub-Saharan Africa are also 16 times more likely to die than in high-income countries due to poor access to quality healthcare services.

Sepanyol Bahasa Inggeris
subsahariana sub-saharan
acceso access
calidad quality
niños children
ingresos income
altos high
años age
en in
morir to die
países countries
a to
servicios services
también also
médica healthcare
debido due to

ES uando decidí contarles a amigos y familiares mi decisión de mudarme a Mallorca lo único que escuchaba eran frases como “Te vas a agobiar”, “Te vas a morir de aburrimiento”, “Un año y será suficiente”

EN ou’ll get island fever”, “you’ll die of boredom”, “one year is enough” were all reactions I received from friends and family when I told them of my decision to move to Mallorca

ES Los habitantes de las Islas del Pacífico tienen una tasa más alta de contraer COVID y de morir como resultado; así que mi motivación para vacunarme fue muy alta

EN Pacific Islanders have a higher rate of contracting COVID and of dying as a result; so my motivation to get the vaccine was very high

Sepanyol Bahasa Inggeris
pacífico pacific
tasa rate
covid covid
motivación motivation
mi my
fue was
resultado result
de of
muy very
y and
una a
alta high
más the
que higher

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan