Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "saben dónde" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "saben dónde" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan saben dónde

"saben dónde" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

saben a all already also and are as at at the be because been both but by can can be creating data do doing don even everyone everything experience expertise experts for for the get go going has have having here how how to i if information is it it is its just know knows like look make making many may more most need need to needs new not now of of the on one or other our out place possible provide see so some such take than that the their them there these they they are they can they have they know thing this those time to to be to do to get to make to the too understand up use want was we well what when where whether which while who why will will be with you you are you can you know your
dónde a about all an and are as at be but by can do for from get go have here how how to i in in the information is it know learn live matter more most my need no of on one or our out see so stay that the them there they this to to do to get us using want we what when where where to which will with work you you are you can your

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris saben dónde

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Los datos son la nueva personalización. Las mejores marcas saben exactamente lo que quieren sus clientes. Saben cuándo lo quieren. Saben cómo lo quieren.

EN Data is the new personalization. The best brands know exactly what their customers want. They know when they want it. They know how they want it.

Sepanyol Bahasa Inggeris
personalización personalization
marcas brands
clientes customers
cuándo when
la the
exactamente exactly
quieren they want
lo it
datos data
nueva new
saben they know
cómo how
mejores best
que know

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

Sepanyol Bahasa Inggeris
humor mood
dónde where
saben they know
cuando when
vuelven back
buen good
a to
una a
están is
que coming

ES Saben dónde van, de dónde vienen, y cuando vuelven a vernos, están de buen humor porque saben que ya completaron una parte.

EN They know where they're going, where they're coming from, and when they come back to see us, they're in a good mood because they know one more spot is done.

Sepanyol Bahasa Inggeris
humor mood
dónde where
saben they know
cuando when
vuelven back
buen good
a to
una a
están is
que coming

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

Sepanyol Bahasa Inggeris
mencionó mentioned
antecedentes background
roles roles
ayudando helping
personas people
líder leader
campo field
desarrollar develop
plataforma platform
diferentes different
en in
ahora now
estaba was
un a
a to
muchas many
supongo i guess
y your
que know
antes before
esa that

ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

Sepanyol Bahasa Inggeris
empleadores employers
currículum resume
contenido content
trabajos jobs
página page
escrito written
lo it
búsqueda search
en in
nombre name
pero but
bien well
no dont
saben they know
tu your
resultados results
buscando looking for
con with
un a

ES ¿Cómo saben los motores de búsqueda si un sitio web es popular? Bueno, es muy fácil. Lo saben por el número de veces que se comparte un enlace del sitio web. 

EN How do the search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
motores engines
comparte shared
si if
popular popular
fácil easy
enlace link
búsqueda search
es is
muy very
lo it
cómo how
saben they know
un a
el the
que know

ES Las organizaciones no saben lo que no saben y este problema solo empeora

EN Organizations don?t know what they don?t know, and this problem is only getting worse

Sepanyol Bahasa Inggeris
organizaciones organizations
problema problem
y and
este this
solo only
no they

ES Las empresas no saben lo que no saben y este problema solo empeora

EN Organizations don?t know what they don?t know, and this problem is only getting worse

Sepanyol Bahasa Inggeris
empresas organizations
problema problem
y and
este this
solo only
no they

ES «Ayuda a mejorar las actitudes en el entorno local», señala Auttila. «Una vez que se convierten en voluntarios, saben más sobre las focas y entienden la importancia de la conservación. Saben que es “nuestra foca” y la cuidan».

EN “It helps improve local attitudes,” Auttila says. “[After] they volunteer, they know more about seals and understand conservation. They know that this is ‘our seal’ and they take care of it.”

ES Usted mencionó antes sus antecedentes y diferentes roles que tenía, y creo que uno estaba trabajando en Wiggle, ayudando a desarrollar esa plataforma que muchas personas ahora saben y saben que es un líder en su campo, supongo

EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess

Sepanyol Bahasa Inggeris
mencionó mentioned
antecedentes background
roles roles
ayudando helping
personas people
líder leader
campo field
desarrollar develop
plataforma platform
diferentes different
en in
ahora now
estaba was
un a
a to
muchas many
supongo i guess
y your
que know
antes before
esa that

ES Los empleadores todavía no saben tu nombre, pero sí saben lo que están buscando. Con una página web para tu currículum con un contenido específico y bien escrito, mejorarás tu posición en los resultados de búsqueda para los trabajos que quieres.

EN Employers don’t know your name yet, but they know the skills they’re looking for. A resume page with specific, well-written content on it will help you show up in search results for the jobs you want.

Sepanyol Bahasa Inggeris
empleadores employers
currículum resume
contenido content
trabajos jobs
página page
escrito written
lo it
búsqueda search
en in
nombre name
pero but
bien well
no dont
saben they know
tu your
resultados results
buscando looking for
con with
un a

ES ¿Cómo saben los motores de búsqueda si su sitio web es popular? Pues es muy fácil. Lo saben por el número de veces que se comparte un enlace de su sitio web.

EN How do search engines know if your website is popular? Well, it?s very easy. They know this by the number of times a link from your website is shared.

Sepanyol Bahasa Inggeris
motores engines
comparte shared
si if
popular popular
fácil easy
enlace link
búsqueda search
es is
muy very
lo it
cómo how
saben they know
el the
un a
su your
que know

ES Nos quieren a mi marido y a mí por lo que nos hemos sacrificado por ellos, y saben que lo hemos hecho y nos dicen que lo saben, pero en su mayoría están encerrados en sí mismos.

EN They love my husband and I for how we have sacrificed for them, and they know we have and tell us they know, but for the most part they are closed up.

Sepanyol Bahasa Inggeris
marido husband
mi my
saben they know
pero but
están are
que part
mayoría the

ES Las personas que le dicen que “no saben cómo lo hace”: A veces, esto lo dicen para enfatizar lo “fuerte” que es, pero tienen razón: no saben cómo lo hace porque puede ser muy abrumador

EN People Saying They ?Don’t Know How You Do It:? Often this is said as a way to emphasize how ?strong? you are, but they are right: they don?t know how you do it all because it can be very overwhelming

Sepanyol Bahasa Inggeris
a veces often
enfatizar emphasize
es is
fuerte strong
muy very
personas people
lo it
ser be
no dont
pero but
que don
puede can
porque because
le you
hace do

ES Las buenas empresas saben cómo adaptarse en lugar de detenerse por completo, y las grandes empresas saben elegir al socio adecuado para adaptarse

EN Good businesses know to pivot rather than put everything on hold, and great businesses know to pick the right partner to pivot with

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

Sepanyol Bahasa Inggeris
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES Ellos saben hacia dónde se dirige nuestra empresa, y queremos seguir colaborando con ellos para aprovechar más sus productos a medida que nos expandimos a la nube pública y fuera de ella".

EN They understand where our business is going, and we want to continue to work with them to enhance our use of their products as we expand to public cloud and beyond.”

Sepanyol Bahasa Inggeris
nube cloud
pública public
saben understand
se is
empresa business
y and
dónde where
seguir continue
aprovechar use
productos products
a to
nuestra our
con with
queremos want
ellos them

ES Los clientes no siempre saben a donde dirigirse para encontrar la información que les interesa

EN Customers don’t always know where to go to find the information they’re interested in

Sepanyol Bahasa Inggeris
interesa interested
la the
clientes customers
a to
información information
siempre always
encontrar find
no dont
que know
donde where

ES El hambre y la desnutrición siguen siendo las principales amenazas para la salud pública en todo el mundo. 820 millones de personas se acostarán con hambre esta noche y 2 mil millones más no saben de dónde vendrá su próxima comida.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

Sepanyol Bahasa Inggeris
desnutrición malnutrition
amenazas threats
comida meal
esta noche tonight
pública public
personas people
salud health
dónde where
no dont
en todo el mundo worldwide
hambre hunger
millones million
mil millones billion
principales leading
su their

ES 820 millones de personas se acostarán con hambre esta noche y 2 mil millones más no saben de dónde vendrá su próxima comida.

EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

Sepanyol Bahasa Inggeris
hambre hungry
comida meal
esta noche tonight
personas people
dónde where
no dont
millones million
mil millones billion
vendrá will
su their
más more

ES Lo que muchos no saben es que este país también es un bastión de la gastronomía natural, donde la sostenibilidad y los productos regionales forman parte del disfrute

EN However, what many do not know is that Switzerland is also a centre of natural gastronomy, where regionality and sustainability become part of the enjoyment

Sepanyol Bahasa Inggeris
país switzerland
gastronomía gastronomy
natural natural
sostenibilidad sustainability
disfrute enjoyment
es is
la the
muchos many
no not
también also
donde where
un a

ES Utilizan sistemas y estrategias para asegurarse de que saben dónde están los niños en todo momento, y apoyan el aprendizaje y la toma de riesgos apropiados para la edad de cada niño.

EN They use systems and strategies to make sure they know where children are at all times and that support developmentally appropriate child risk-taking and learning.

Sepanyol Bahasa Inggeris
apoyan support
toma taking
riesgos risk
sistemas systems
estrategias strategies
dónde where
niño child
saben they know
están are
aprendizaje learning
que sure
asegurarse make sure

ES Las personas a menudo no reciben la ayuda en salud mental que necesitan porque no saben por dónde empezar. Use estos recursos para buscar la ayuda que usted, sus amigos o familiares necesitan.

EN People often don’t get the mental health help they need because they don’t know where to start. Use these resources to find the help you, your friends, or family need.

Sepanyol Bahasa Inggeris
salud health
mental mental
familiares family
recursos resources
o or
ayuda help
personas people
necesitan they need
dónde where
no dont
menudo often
la the
porque because
use use
amigos friends
a to
que know
reciben get
buscar find

ES Las personas a menudo no reciben los servicios de salud mental que necesitan porque no saben por dónde comenzar.

EN People often don’t get the mental health services they need because they don’t know where to start.

Sepanyol Bahasa Inggeris
salud health
mental mental
personas people
necesitan they need
servicios services
dónde where
no dont
menudo often
que know
de because

ES Estas plantillas están bellamente diseñadas, específicamente adaptadas para negocios y empresas que no saben por dónde empezar

EN These are beautifully designed templates, specifically tailored for businesses and companies who don’t know where to start

Sepanyol Bahasa Inggeris
plantillas templates
bellamente beautifully
específicamente specifically
adaptadas tailored
dónde where
no dont
están are
y and
empezar to
estas these
empresas companies
negocios businesses
para designed

ES Solo el 25% de las organizaciones saben dónde están almacenados todos sus datos

EN of organisations don't know where all of their data is stored

Sepanyol Bahasa Inggeris
organizaciones organisations
almacenados stored
datos data
dónde where
de of
todos all
están is
sus their

ES Muchos negocios se sorprenden al enterarse de la cantidad de clientes que simplemente no saben hacia dónde dirigirse a la hora de pagar. ¿El resultado? Frustración, abandono y pérdida de ventas.

EN It’s surprising for many businesses to learn how many customers simply cannot figure out where to go when it’s time to check out. The result? Frustration, reneging, and lost revenue.

Sepanyol Bahasa Inggeris
clientes customers
frustración frustration
pérdida lost
negocios businesses
dónde where
a to
resultado result
muchos many
simplemente simply
hora time
cantidad how

ES Más de 820 millones de personas en todo el mundo no saben de dónde vendrá su próxima comida.

EN More than  820 million  people worldwide don’t know where their next meal will come from.

Sepanyol Bahasa Inggeris
de from
millones million
personas people
mundo worldwide
su their
comida meal
saben know
dónde where
próxima next
vendrá will
más more

ES Los nuevos residentes en Mallorca que buscan reformar sus casas a menudo no saben por dónde empezar, visitando tiendas de muebles por toda la isla

EN New residents in Mallorca looking to reform their homes often don’t know where to start, criss-crossing between furniture stores all over the island

Sepanyol Bahasa Inggeris
nuevos new
residentes residents
mallorca mallorca
reformar reform
tiendas stores
muebles furniture
no dont
la the
en in
dónde where
menudo often
a to

ES Es para las compañías que confían en que sus trabajadores saben dónde y cuándo trabajan mejor. Para los equipos que hablan menos y hacen más. Para los creadores que trabajan concentradamente y luego, se desconectan por completo.

EN It belongs to the companies that trust their workers to know where and when they work best. To the teams that talk less and do more. To the makers who focus hard, and then disconnect completely.

Sepanyol Bahasa Inggeris
confían trust
trabajadores workers
menos less
creadores makers
equipos teams
compañías companies
dónde where
cuándo when
por completo completely
trabajan they work
que know
mejor best
y and
luego then

ES Este aspecto también es bien recibido por las clientas, ya que saben de dónde viene el producto y su calidad"

EN Another aspect, strictly analysed by the company, is their punctuality, their movements around the city during work hours or any revoked services, if an employee denies a service, they must grant the company with a plausible explanation

Sepanyol Bahasa Inggeris
es is
el the
por city
su their
bien with

ES Sin embargo, los miembros del Servicio, en general, saben con bastante anticipación dónde irán, y su movilización no significa que irán a la guerra de forma automática

EN However, service members generally know well in advance where they’ll be going, and deployment does not automatically mean going to war

Sepanyol Bahasa Inggeris
miembros members
dónde where
guerra war
automática automatically
servicio service
en in
sin embargo however
no not
en general generally
de going
y and
la does

ES Los botiquines de primeros auxilios deben mantenerse a mano. Asegúrese de que su hijo y cuidadores de niños saben dónde encontrarlo.

EN First-aid kits should be kept handy. Make sure your child and babysitters know where to find it.

Sepanyol Bahasa Inggeris
auxilios aid
primeros first
dónde where
a to
deben should
mantenerse kept
asegúrese make sure
y find
de and

ES Sin embargo, tiene algunos problemas, especialmente con aplicaciones que no saben dónde termina la pantalla física, lo que hace que maximizar las ventanas se convierta en un auténtico quebradero de cabeza

EN However, that causes issues - especially with applications not knowing where the physical screen ends, which makes maximizing windows a pain

Sepanyol Bahasa Inggeris
problemas issues
aplicaciones applications
termina ends
pantalla screen
física physical
maximizar maximizing
ventanas windows
la the
con with
dónde where
un a
sin embargo however
no not
especialmente especially

ES El 20/05/2022 y 21/05/2022 : Muchos no lo saben, pero fue en Chambord donde se inició el primer espectáculo de luz y sonido del mundo en 1952. Si los grandes espectáculos nocturnos se han ...

EN On 05/20/2022 and 05/21/2022 : Many of us don't know it, but it was at Chambord that the world's first sound and light show was initiated in 1952. If the great night-time shows have since fallen ...

Sepanyol Bahasa Inggeris
muchos many
luz light
mundo worlds
si if
grandes great
el the
lo it
fue was
saben know
en in
no dont
pero but
sonido sound
de of
y and

ES Establecemos relaciones sólidas con nuestros clientes y socios, donde se sientan seguros al operar e invertir con nosotros, ya que saben que su éxito es nuestro éxito

EN We build solid relationships with our clients and partners, where they feel secure trading and investing with us, as they know that their success is our success

Sepanyol Bahasa Inggeris
sólidas solid
clientes clients
sientan feel
invertir investing
éxito success
relaciones relationships
socios partners
donde where
es is
con with
saben they know
seguros secure
nosotros us
su their
que know
y and
nuestro our

ES Ahí es donde entra Digital Hub, ellos realmente han hecho la diferencia, lo saben hacer y superaron nuestras espectativas al aplicar todas las funcionalidades de la plataforma elegida

EN The Digital Hub has been responsible for the development of layout, deployment, maintenance and evolutionary adaptation across the platform to the business model of the Cozinhas Itatiaia

Sepanyol Bahasa Inggeris
digital digital
hub hub
plataforma platform
la the

ES Otras están listas para asumir el compromiso, pero no saben por dónde empezar

EN Others may be ready to make that commitment but just don’t know where to start

Sepanyol Bahasa Inggeris
otras others
compromiso commitment
dónde where
está ready
no dont
listas that
pero but
empezar to
para just

ES Los nuevos residentes en Mallorca que buscan reformar sus casas a menudo no saben por dónde empezar, visitando tiendas de muebles por toda la isla

EN New residents in Mallorca looking to reform their homes often don’t know where to start, criss-crossing between furniture stores all over the island

Sepanyol Bahasa Inggeris
nuevos new
residentes residents
mallorca mallorca
reformar reform
tiendas stores
muebles furniture
no dont
la the
en in
dónde where
menudo often
a to

ES Las personas a menudo no reciben la ayuda en salud mental que necesitan porque no saben por dónde empezar. Use estos recursos para buscar la ayuda que usted, sus amigos o familiares necesitan.

EN People often don’t get the mental health help they need because they don’t know where to start. Use these resources to find the help you, your friends, or family need.

Sepanyol Bahasa Inggeris
salud health
mental mental
familiares family
recursos resources
o or
ayuda help
personas people
necesitan they need
dónde where
no dont
menudo often
la the
porque because
use use
amigos friends
a to
que know
reciben get
buscar find

ES Las personas a menudo no reciben los servicios de salud mental que necesitan porque no saben por dónde comenzar.

EN People often don’t get the mental health services they need because they don’t know where to start.

Sepanyol Bahasa Inggeris
salud health
mental mental
personas people
necesitan they need
servicios services
dónde where
no dont
menudo often
que know
de because

ES Muchos veteranos de Vietnam están empezando a solicitar beneficios y no saben por dónde empezar

EN Many Vietnam veterans are now just starting to apply for benefits and don’t quite know where to start

Sepanyol Bahasa Inggeris
veteranos veterans
vietnam vietnam
beneficios benefits
están are
dónde where
no dont
muchos many
solicitar apply
a to

ES El hambre y la desnutrición siguen siendo las principales amenazas para la salud pública en todo el mundo. 820 millones de personas se acostarán con hambre esta noche y 2 mil millones más no saben de dónde vendrá su próxima comida.

EN Hunger and malnutrition remain the leading threats to public health worldwide. 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

Sepanyol Bahasa Inggeris
desnutrición malnutrition
amenazas threats
comida meal
esta noche tonight
pública public
personas people
salud health
dónde where
no dont
en todo el mundo worldwide
hambre hunger
millones million
mil millones billion
principales leading
su their

ES 820 millones de personas se acostarán con hambre esta noche y 2 mil millones más no saben de dónde vendrá su próxima comida.

EN 820 million people will go to bed hungry tonight, and 2 billion more don’t know where their next meal is coming from.

Sepanyol Bahasa Inggeris
hambre hungry
comida meal
esta noche tonight
personas people
dónde where
no dont
millones million
mil millones billion
vendrá will
su their
más more

ES Los nuevos residentes en Mallorca que buscan reformar sus casas a menudo no saben por dónde empezar, visitando tiendas de muebles por toda la isla

EN New residents in Mallorca looking to reform their homes often don’t know where to start, criss-crossing between furniture stores all over the island

Sepanyol Bahasa Inggeris
nuevos new
residentes residents
mallorca mallorca
reformar reform
tiendas stores
muebles furniture
no dont
la the
en in
dónde where
menudo often
a to

ES Los nuevos residentes en Mallorca que buscan reformar sus casas a menudo no saben por dónde empezar, visitando tiendas de muebles por toda la isla

EN New residents in Mallorca looking to reform their homes often don’t know where to start, criss-crossing between furniture stores all over the island

Sepanyol Bahasa Inggeris
nuevos new
residentes residents
mallorca mallorca
reformar reform
tiendas stores
muebles furniture
no dont
la the
en in
dónde where
menudo often
a to

ES Sin embargo, los miembros del Servicio, en general, saben con bastante anticipación dónde irán, y su movilización no significa que irán a la guerra de forma automática

EN However, service members generally know well in advance where they’ll be going, and deployment does not automatically mean going to war

Sepanyol Bahasa Inggeris
miembros members
dónde where
guerra war
automática automatically
servicio service
en in
sin embargo however
no not
en general generally
de going
y and
la does

ES Los botiquines de primeros auxilios deben mantenerse a mano. Asegúrese de que su hijo y cuidadores de niños saben dónde encontrarlo.

EN First-aid kits should be kept handy. Make sure your child and babysitters know where to find it.

Sepanyol Bahasa Inggeris
auxilios aid
primeros first
dónde where
a to
deben should
mantenerse kept
asegúrese make sure
y find
de and

ES Sin embargo, tiene algunos problemas, especialmente con aplicaciones que no saben dónde termina la pantalla física, lo que hace que maximizar las ventanas se convierta en un auténtico quebradero de cabeza

EN However, that causes issues - especially with applications not knowing where the physical screen ends, which makes maximizing windows a pain

Sepanyol Bahasa Inggeris
problemas issues
aplicaciones applications
termina ends
pantalla screen
física physical
maximizar maximizing
ventanas windows
la the
con with
dónde where
un a
sin embargo however
no not
especialmente especially

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan