Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "ofrecido" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "ofrecido" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan ofrecido

"ofrecido" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

ofrecido a about all also an and any are as at at the be by by the for for the from has have if in the is its not of of the offered on on the provided service than that the their this through to the us via we what you

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris ofrecido

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Si necesita ayuda financiera, considere la programas de asistencia de movilidad ofrecido por muchos concesionarios de automóviles y otros becas y programas de asistencia a la discapacidad ofrecido por organizaciones gubernamentales y sin fines de lucro.

EN If you need financial assistance, consider the mobility assistance programs offered by many automobile dealers and other grants and disability assistance programs offered by government and non-profit organizations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
financiera financial
considere consider
programas programs
movilidad mobility
ofrecido offered
concesionarios dealers
becas grants
discapacidad disability
organizaciones organizations
gubernamentales government
lucro profit
si if
la the
otros other
asistencia assistance
muchos many
por by

ES Los mismos revisores que han evaluado la versión original pueden examinar las nuevas versiones de un manuscrito si ellos mismos se han ofrecido voluntariamente para hacerlo.

EN Resubmissions   may be reviewed by the same experts that examined the original version if they voluntarily offer to do so.

Sepanyol Bahasa Inggeris
original original
voluntariamente voluntarily
si if
la the
mismos the same
hacerlo do
que same
versión version
de they

ES Plan 403(b): Un plan de anualidad con protección tributaria o TSA ofrecido por los sistemas de educación pública y ciertas organizaciones 501(c)(3) con exención de impuestos.

EN 403(b): A tax-sheltered annuity or TSA plan offered by public education systems and certain 501(c)(3) tax-exempt organizations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
plan plan
ofrecido offered
educación education
pública public
tsa tsa
b b
o or
sistemas systems
organizaciones organizations
tributaria tax
c c
un a
por by

ES El Servicio de Pago de Compensación para Trabajadores de Paychex es ofrecido por Paychex, Inc. y está disponible en todos los estados, excepto en Alaska, Hawaii, Dakota del Norte, Ohio, Washington y Wyoming.

EN The Paychex Workers’ Compensation Payment Service is offered by Paychex, Inc. and is available in all states except Alaska, Hawaii, North Dakota, Ohio, Washington, and Wyoming.

Sepanyol Bahasa Inggeris
trabajadores workers
ofrecido offered
excepto except
alaska alaska
dakota dakota
ohio ohio
washington washington
wyoming wyoming
pago payment
compensación compensation
paychex paychex
el the
servicio service
es is
inc inc
disponible available
en in
norte north
todos all

ES El equipo de VividCortex nos ha ayudado y ofrecido respuestas de forma increíble".

EN VividCortex’s team has also been incredibly helpful and responsive.”

Sepanyol Bahasa Inggeris
equipo team
increíble incredibly
y and

ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Sepanyol Bahasa Inggeris
usuarios users
compartido shared
historias stories
emocionales emotional
ofrecido offered
mejorar improve
reporteros reporters
patrocinadores sponsors
ayudado helped
podemos we can
muchos many
o or
comentarios feedback
cubierto covered
para just
cómo how
igual as
que keep

ES Ofrecido por Arizona State University

EN Offered by Arizona State University

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecido offered
por by
arizona arizona
state state
university university

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES El seguro de automóvil comercial ofrecido por nuestros socios cubre un accidente causado por un conductor sin seguro o con un seguro insuficiente para cubrir los daños a usted o a su propiedad.

EN Commercial auto insurance offered by our carrier partners covers an accident caused by a driver with no insurance or not enough insurance to cover damages to you or your property.

Sepanyol Bahasa Inggeris
comercial commercial
ofrecido offered
socios partners
accidente accident
conductor driver
daños damages
cubre covers
o or
un a
sin no
con with
los auto
propiedad property
a to
su your
por enough
causado caused by
el not

ES Google Workspace ofrecido por DreamHost

EN Google Workspace Offered By DreamHost

Sepanyol Bahasa Inggeris
google google
workspace workspace
ofrecido offered
por by
dreamhost dreamhost

ES Por más de un siglo, esta organización ha ofrecido viviendas a veteranos de guerra y personas mayores y con discapacidades físicas y mentales

EN For over a century, this organisation has been providing affordable housing to veterans, the elderly and those with physical and mental disabilities

Sepanyol Bahasa Inggeris
siglo century
organización organisation
viviendas housing
veteranos veterans
discapacidades disabilities
físicas physical
mentales mental
personas mayores elderly
un a
con with
a to
más the
de over
esta this
y and
ha has

ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.

EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mailfence mailfence
sa sa
robustas strong
privacidad privacy
servicio service
leyes laws
es is
la the
bélgica belgium
un a
empresa company
belga belgian
sujeto subject to
a to
como as

ES Para estos nuevos proyectos pedimos también voluntarios senior entre el colectivo de prejubilados y jubilados de la empresa y se han ofrecido más de 100 personas

EN For these new projects, we also asked for senior volunteers from the company?s group of early retirees and retirees, and more than 100 people came forward

Sepanyol Bahasa Inggeris
nuevos new
voluntarios volunteers
jubilados retirees
personas people
s s
proyectos projects
colectivo group
empresa company
senior senior
también also
de of
y and
para early

ES * Texto ofrecido por Milano Cortina 2026

EN * Text provided by Milano Cortina 2026

Sepanyol Bahasa Inggeris
texto text
milano milano
cortina cortina
por provided

ES Ofrecido por Penn State Extension, BKC tiene más de 190 cursos en línea, incluyendo temas de salud y seguridad

EN Offered by Penn State Extension, BKC has more than 190 online courses, including health and safety topics

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecido offered
penn penn
state state
extension extension
cursos courses
incluyendo including
en línea online
temas topics
salud health
más more
seguridad safety
por by

ES Nicaragua recibe 333,700 dosis de vacunas contra la COVID-19 correspondiente al segundo envío ofrecido por España

EN PAHO Director reports on overwhelmed medical facilities in Haiti and calls for international support to meet “immense” need

Sepanyol Bahasa Inggeris
correspondiente on
al to

ES Con Pega, puede tener mantenimiento prescriptivo en tiempo real, ofrecido de principio a fin a través de procesos digitalizados completamente. Características y capacidades clave:

EN With Pega, you have real-time prescriptive maintenance, delivered end-to-end through fully digitized processes. Key features and capabilities include:

Sepanyol Bahasa Inggeris
mantenimiento maintenance
prescriptivo prescriptive
real real
procesos processes
clave key
completamente fully
características features
capacidades capabilities
tiempo time
con with
a to
tiempo real real-time
de through

ES La finalidad de estas cookies es la seguridad y la mejora del servicio ofrecido.

EN These cookies are used for security reasons and to improve the service offered to users. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
cookies cookies
seguridad security
ofrecido offered
la the
mejora improve
servicio service

ES Como tantos de sus colegas que colaboran en la corporación, Tricia Battilana se ha ofrecido como voluntaria para ayudar a los equipos clínicos de Banner...

EN Like so many of her corporate-based colleagues, Tricia Battilana volunteered to help Banner’s clinical teams serve the community’s health care needs during...

Sepanyol Bahasa Inggeris
colegas colleagues
equipos teams
clínicos clinical
banner banners
la the
a to
de of
ayudar to help
en during

ES Leyenda: El CR Simon Springett y el Dr. Igor Pokanevych, representante de la OMS en Moldova, se reúnen con Maia Sandu, Presidente de Moldova, para hablar del apoyo ante la COVID-19 ofrecido por la ONU.

EN Caption: RC Simon Springett and Dr. Igor Pokanevych, representative of WHO in Moldova, meet Maia Sandu, the President of Moldova, to discuss COVID-19 support offered by the UN.

Sepanyol Bahasa Inggeris
leyenda caption
simon simon
dr dr
igor igor
representante representative
oms who
presidente president
ofrecido offered
en in
onu un
de of
ante to
y discuss

ES Pero, en medio de tantos desafíos, el Perú también ha ofrecido algunas lecciones importantes

EN But amid so many challenges, Peru has also given some important lessons

Sepanyol Bahasa Inggeris
desafíos challenges
perú peru
lecciones lessons
importantes important
ha has
también also
pero but
de some
en amid

ES “Todavía estoy soñando que ha ocurrido de verdad. Es un gran logro”, dijo Gomes. “El último lanzamiento me gustaría dedicarlo a mis padres, que han fallecido, y a mi hermana. Estoy muy, muy agradecido por todo lo que me han ofrecido”.

EN “I’m still dreaming it actually happened. This is a great achievement," Gomes said. "The last throw, I would like to dedicate to my parents who have passed away, and my sister. I am very, very grateful for everything they offered me.”

ES Esto quiere decir que los clientes de Fastly podrán escribir y ejecutar programas en lenguajes más habituales y aptos para fines generales sin arriesgar la seguridad y la protección que siempre hemos ofrecido.

EN This means that Fastly’s customers will be able to write and run programs in more common, general-purpose languages, without compromising the security and safety we’ve always offered.

Sepanyol Bahasa Inggeris
programas programs
habituales common
fines purpose
generales general
ofrecido offered
en in
la the
clientes customers
seguridad security
podrá able
siempre always
podrán will
sin without
esto this

ES Quería ofrecer oportunidades de ingresos a otras mujeres vulnerables de familias pobres. “He ofrecido puestos de trabajo a 15 mujeres en el taller y más mujeres incluso trabajan para mí a distancia

EN She wanted to provide other vulnerable women from poor families with income opportunities. “I have offered jobs to 15 women in the workshop and more women even work for me long-distance

ES ?Qlik me ha ofrecido oportunidades, me ha dado la formación que necesitaba y me ha guiado para que lograra en todos los puestos los objetivos que me había marcado.?

EN ?Qlik has offered me opportunities, supported me with coaching and mentored me to reach my goals in every position.?

Sepanyol Bahasa Inggeris
qlik qlik
ofrecido offered
oportunidades opportunities
formación coaching
objetivos goals
a to
en in
que reach
y and
ha has

ES MDR ayuda a las empresas mediante la implementación o mejora de las funciones de detección, respuesta, gestión y supervisión permanente de amenazas, todo ello ofrecido como un servicio

EN MDR helps an organization by implementing or improving threat detection, response, management and continuous monitoring capabilities — all delivered as a service

Sepanyol Bahasa Inggeris
mejora improving
detección detection
permanente continuous
amenazas threat
ayuda helps
respuesta response
gestión management
y and
supervisión monitoring
servicio service
implementación implementing
o or
funciones capabilities
todo all
un a
mediante by

ES “Las soluciones de SolarWinds nos han ofrecido un mejor acceso y más transparencia que nunca, al igual que un mejor acceso al sistema

EN "The SolarWinds solutions have given us better access and more transparency than ever before, as well as better access to the system

Sepanyol Bahasa Inggeris
soluciones solutions
acceso access
transparencia transparency
sistema system
nos us
al to
mejor better
más more
nunca ever
de before
y and

ES Desde su fundación en 2005, ha ofrecido asistencia a los sectores de B2B (de empresa a empresa) y al B2C (de empresa a consumidor), en particular mediante la creación de sitios de comercio electrónico.

EN Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fundación founding
ofrecido offered
particular notably
creación creating
en in
asistencia support
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
sitios sites
electrónico e
empresa agency
a b
la the
mediante by

ES Ha hablado con elocuencia sobre la valiente lucha del pueblo munduruku de Brasil y se ha ofrecido a apoyarlos

EN You have spoken eloquently about the courageous struggle of Brazil's Munduruku people and offered to stand with them

Sepanyol Bahasa Inggeris
valiente courageous
lucha struggle
pueblo people
ofrecido offered
la the
a to
hablado spoken
con with
de of
y and

ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.

EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.

Sepanyol Bahasa Inggeris
métodos methods
pago payment
módulo module
ofrecido offered
acceso gateway
o or
si if
un a
aceptas accept
elige choose
tu your
con with
crea create
integrarlo to integrate
siendo to
de which

ES Hemos ofrecido ayuda humanitaria a los afectados por el conflicto y asistencia para el desarrollo a los más pobres de las zonas rurales del sur del Cáucaso.

EN We have offered both humanitarian aid to those affected by the conflict, and development assistance to the poorest in the rural areas of the South Caucasus.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecido offered
humanitaria humanitarian
afectados affected
conflicto conflict
rurales rural
el the
a to
desarrollo development
zonas areas
sur south
de of
y and
asistencia assistance
hemos we

ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.

EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecido offered
sistema system
iluminación lighting
inteligente smart
philips philips
hue hue
un a
ha has
que that
mucho tiempo long
rentable effective

ES Amazon ha ofrecido durante mucho tiempo la posibilidad de cambiar la voz de Alexa por la de una celebridad.

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

Sepanyol Bahasa Inggeris
amazon amazon
ofrecido offered
posibilidad ability
celebridad celebrity
ha has
la the
cambiar change
mucho tiempo long
voz voice
una a
mucho to

ES (f) Restringir o prevenir que otro usuario utilice el sitio y/o productos, servicios o Contenido publicado u ofrecido en el sitio.

EN (f) Restrict or prevent any other user from using the site and/or any products, services, or Content posted on or offered through the site;

Sepanyol Bahasa Inggeris
f f
otro other
contenido content
restringir restrict
prevenir prevent
usuario user
servicios services
ofrecido offered
o or
el the
y and
publicado posted
sitio site
productos products
en on

ES El tipo de servicio al cliente ofrecido va desde la resolución de necesidades administrativas hasta la creación de canales de interacción para situaciones específicas

EN The type of the offered customer care services varies from helping people with administrative requests to creating interaction channels for specific situations

Sepanyol Bahasa Inggeris
cliente customer
ofrecido offered
administrativas administrative
canales channels
interacción interaction
situaciones situations
tipo type
de of
servicio services
desde from

ES Ofrecido a través del estudio Camino a la prevención de TrialNet, la prueba de detección del riesgo utiliza un simple análisis de sangre que puede detectar el riesgo de desarrollar DT1 años antes de que aparezcan los síntomas

EN Offered through the TrialNet Pathway to Prevention Study, risk screening uses a simple blood test that can detect your risk of T1D years before symptoms appear

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecido offered
prevención prevention
trialnet trialnet
riesgo risk
simple simple
sangre blood
síntomas symptoms
utiliza uses
detectar detect
puede can
prueba test
un a
a to
que appear
estudio study
de of
años years

ES Ovum ha estado dos días con OVH. Le hemos ofrecido una visión detallada del proceso y del valor que aporta el enfoque del cloud de OVH tanto a la empresa como al cliente. Más información

EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more

Sepanyol Bahasa Inggeris
aporta brings
detallada detailed
cloud cloud
información insight
ovh ovh
proceso process
valor value
enfoque approach
cliente customer
días days
empresa company
con with
a to
una a

ES Puede obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o "IBA" en un sitio ofrecido por la Digital Advertising Alliance ("DAA") de la industria publicitaria, aboutads.info.

EN You can read more about interest based advertising or “IBA” at a site offered by the advertising industry’s Digital Advertising Alliance (“DAA”), aboutads.info.

Sepanyol Bahasa Inggeris
basada based
intereses interest
o or
ofrecido offered
alliance alliance
daa daa
info info
la the
en at
sitio site
digital digital
un a
puede can
advertising advertising
sobre about
por by

ES Cada curso será ofrecido dos veces durante el próximo año.

EN Each course will be offered twice over the next year.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecido offered
curso course
año year
el the
ser be
cada each
dos veces twice

ES Ellos generalmente viajan por períodos cortos de tiempo y con frecuencia así que van más allá del turismo tradicional ofrecido por los sitios web a medida que buscan la cultura y el entretenimiento diferenciado.

EN They generally travel for short periods of time and frequently so they go beyond the traditional tourism offered by websites as they seek culture and differentiated entertainment.

Sepanyol Bahasa Inggeris
generalmente generally
cortos short
tradicional traditional
ofrecido offered
buscan seek
cultura culture
entretenimiento entertainment
diferenciado differentiated
turismo tourism
frecuencia frequently
viajan travel
períodos periods
de of
tiempo time
y and
que beyond

ES El Centro Knight ha ofrecido cursos en línea desde el 2003 y comenzó a expandir su programa de aprendizaje a distancia con el lanzamiento de su primer curso en línea masivo y abierto (MOOC, por sus siglas en inglés) en octubre de 2012

EN The Knight Center has offered online courses since 2003 and began to expand its distance learning program with the launch of its first MOOC in October 2012

Sepanyol Bahasa Inggeris
knight knight
ofrecido offered
comenzó began
expandir expand
distancia distance
octubre october
en línea online
mooc mooc
cursos courses
programa program
el the
en in
centro center
a to
aprendizaje learning
con with
lanzamiento launch
de of
y and
ha has

ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.

EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need. No deadlines. No hurries.

Sepanyol Bahasa Inggeris
contenido content
ofrecido offered
forma manner
ordenada orderly
plataforma platform
online online
ritmo pace
repitiendo repeating
horarios schedules
lecciones lessons
necesites you need
plazos deadlines
el the
en in
puedes you can
de times
tu your
está is
sin without

ES No deje nada al azar. Asegure su carga con Maersk Cargo Insurance ofrecido por Zurich Insurance.

EN Take no chances. Get comprehensive cover for your cargo through Maersk Cargo Insurance, provided by Zurich Insurance.

Sepanyol Bahasa Inggeris
maersk maersk
zurich zurich
insurance insurance
carga cargo
su your
no no
por provided

ES Bienvenidos a una serie de guías cortas diseñadas para aquellos que desean profundizar en el viaje de renovación ofrecido por nuestras nuevas Preferencias Apostólicas Universales.

EN Welcome to a series of short guides designed for those who wish to enter more deeply into the journey of renewal offered by our new Universal Apostolic Preferences.

Sepanyol Bahasa Inggeris
bienvenidos welcome
guías guides
cortas short
renovación renewal
ofrecido offered
nuevas new
universales universal
serie series
desean wish
preferencias preferences
el the
de of
a to
viaje journey
una a
para designed

ES Ha ofrecido educación continua para adultos y capacitación de la fuerza laboral para los padres a través del programa Caminos al Futuro (GED virtual/Recuperación del diploma de secundaria).

EN Continued adult education and workforce training for parents through the Caminos al Futuro program (Virtual GED/High School Diploma Recovery)

Sepanyol Bahasa Inggeris
continua continued
adultos adult
padres parents
virtual virtual
recuperación recovery
diploma diploma
secundaria high school
futuro futuro
educación education
capacitación training
programa program
la the
laboral workforce
para for
de through
y and

ES Desde el comienzo de la pandemia, el CERF ha ofrecido un proceso simplificado para solicitar ampliaciones de proyectos y reprogramar fondos, si es necesario, para responder a entornos operativos inciertos

EN Since the pandemic began, CERF has offered a streamlined process to request project extensions and reprogramme funds, if needed, to respond to uncertain operating environments

Sepanyol Bahasa Inggeris
pandemia pandemic
cerf cerf
ofrecido offered
simplificado streamlined
ampliaciones extensions
entornos environments
proceso process
proyectos project
si if
necesario needed
solicitar request
un a
a to

ES El webinar es parte de las muchas oportunidades de capacitación relacionadas con COVID que el Centro Knight ha ofrecido desde el estallido de la crisis, en colaboración con la Unesco y la OMS

EN The webinar is part of the many COVID-related training opportunities that the Knight Center has offered since the outbreak of the crises, in partnership with UNESCO and WHO

Sepanyol Bahasa Inggeris
webinar webinar
oportunidades opportunities
capacitación training
relacionadas related
covid covid
knight knight
ofrecido offered
crisis crises
colaboración partnership
unesco unesco
es is
muchas many
oms who
en in
centro center
con with

ES El mundo de la caza siempre ha causado cierta fascinación. Los productos de ZEISS han ofrecido confianza en cualquier situación de caza.

EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mundo world
caza hunting
zeiss zeiss
confianza confidence
situación situation
ha has
siempre always
cierta a certain
de of
en certain
productos products
cualquier any

ES Se ha mantenido colaboración con varias instituciones nacionales e internacionales que han ofrecido sus puntos de vista, ideas, así como alcanzar de forma más rápida y eficiente un medicamento que ayude a combatir una enfermedad.

EN Collaboration has been maintained with several national and international institutions that have offered their points of view, ideas, as well as to reach more quickly and efficiently a drug that helps fight a disease.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mantenido maintained
colaboración collaboration
instituciones institutions
ofrecido offered
puntos points
ideas ideas
medicamento drug
ayude helps
combatir fight
enfermedad disease
nacionales national
internacionales international
rápida quickly
eficiente efficiently
con with
de of
vista view
un a
a to
varias several
que reach
más more
y and
sus their
ha has

ES Más allá de este alcance, sus datos personales solo quedarán almacenados bajo su expreso consentimiento o en caso de ser estrictamente necesario para poder utilizar el servicio ofrecido por la página web.

EN Beyond this extent, your personal data will only be saved upon your express consent or if it is strictly necessary to be able to use the service offered to and accessed by you accordingly.

Sepanyol Bahasa Inggeris
datos data
almacenados saved
consentimiento consent
estrictamente strictly
ofrecido offered
alcance extent
o or
necesario necessary
servicio service
ser be
caso to
poder able
este this
su your
utilizar use

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan