Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "muestran la descripción" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "muestran la descripción" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan muestran la descripción

"muestran la descripción" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

muestran ads after all any appear are at be by content display displayed even example for example for the from have in into is look make no not of on page products report search see show showing shown shows site text that there are this to to the up video view web what where will
descripción a about an any are as at at the be brief by description descriptions each for for the from the have in in the into it it is its like look most of of the on on the one out overview part review see show site such than the the description their them these they this through to the up video view what when which with you your

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris muestran la descripción

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
parámetros parameter
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Sepanyol Bahasa Inggeris
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones y los parámetros, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
parámetros parameter
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details

ES Cuando se muestran publicaciones de blog, el fragmento se muestra en el bloque. Cuando se muestran eventos, imágenes de la página de galería, productos o imágenes de la página del proyecto, la descripción del elemento se muestra en el bloque.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Sepanyol Bahasa Inggeris
publicaciones posts
bloque block
proyecto project
blog blog
eventos events
imágenes images
galería gallery
o or
en in
cuando when
página page
productos products

ES Ayudantes de entrada mejorados que muestran la descripción de las funciones integradas y después muestran información detallada sobre las funciones a medida que se teclea, lo cual acelera el trabajo y garantiza la precisión del código.

EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and listentrymeter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ayudantes helpers
mejorados enhanced
integradas built
garantiza ensuring
precisión accuracy
funciones functions
entrada entry
muestran display
detallada details
a then

ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

Sepanyol Bahasa Inggeris
breve short
pertinente relevant
legible readable
seo seo
sitio site
caracteres characters
tu your
a to

ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO

EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description

Sepanyol Bahasa Inggeris
breve short
pertinente relevant
legible readable
seo seo
sitio site
caracteres characters
tu your
a to

ES Se muestran modelos 2020. Se muestran prototipos con opciones.

EN 2020 models shown. Prototypes shown with options.

Sepanyol Bahasa Inggeris
modelos models
prototipos prototypes
opciones options
con with

ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el

EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending

Sepanyol Bahasa Inggeris
positividad positivity
retraso lag
un a
promedio average
tasa rate
datos data
se is
periodo period
con with
días day
de of

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

Sepanyol Bahasa Inggeris
datos data
campos fields
cuadrícula grid
celdas cells
hoja sheet
columna column
primaria primary
se is
un a
siempre always
en in
vista view
título title
valor value
de of
cada each
tarjeta card
mostrará will
muestran display

ES Los vehículos que se muestran pueden ser prototipos con efectos visuales y/o con opciones. Se muestran colores con costo adicional.

EN Vehicles shown may be prototypes, shown using visual effects and/or shown with options. Extra-cost color(s) shown.

Sepanyol Bahasa Inggeris
prototipos prototypes
efectos effects
opciones options
colores color
costo cost
adicional extra
o or
visuales visual
y and
con with
que shown
vehículos vehicles
ser be

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

Sepanyol Bahasa Inggeris
cookies cookies
visitadas visited
registrar record
dificultad difficulties
eficaces effective
páginas pages
o or
muestran show
el the
análisis analytics
estadísticas statistics
servicio service
no not
son are
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran cuáles son las páginas más visitadas en el Sitio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Sitio y nos muestran si nuestra publicidad es efectiva o no

EN For example, analytics cookies show us which are the most frequently visited pages on the Site, help us record any difficulties you have with the Site, and show us whether our advertising is effective or not

Sepanyol Bahasa Inggeris
cookies cookies
análisis analytics
visitadas visited
ayudan help
registrar record
dificultad difficulties
efectiva effective
páginas pages
publicidad advertising
es is
o or
muestran show
el the
sitio site
no not
son are
en on
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muestran displayed
relacionados related
equipo equipment
soporte support
el the
formulario form
solicitudes requests
en in
no not
campos fields
varios several
tanto to

ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)

EN All site pricing will be shown in local currency where available, and otherwise priced in US Dollars (USD)

Sepanyol Bahasa Inggeris
local local
otro otherwise
disponible available
usd usd
divisa currency
dólares dollars
en in
esté be
todos all
que shown
precios pricing

ES Los compartimentos abiertos a menudo se reemplazan por puertas de vidrio o cristal que muestran la preciosidad de los interiores: los aparadores con iluminación integrada muestran objetos aún más valiosos en el interior

EN Open compartments are often replaced by glass or crystal doors that show the preciousness of the interiors: the sideboard with integrated lighting highlight put even more the valuable objects on display inside them

Sepanyol Bahasa Inggeris
compartimentos compartments
puertas doors
iluminación lighting
integrada integrated
objetos objects
valiosos valuable
o or
cristal crystal
vidrio glass
menudo often
de of
en inside
muestran display
con with
interior interiors

ES Descubre por qué tus anuncios no siempre se muestran en Google al buscarlos y cómo asegurarte de que se muestran aunque no los encuentres

EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed

Sepanyol Bahasa Inggeris
anuncios ads
en in
google google
muestran displayed
no not
siempre always
asegurarte make sure
y your
que sure
de and
cómo how

ES Se entrena en un conjunto de imágenes que muestran toda la variedad de celdas PV aceptables y un conjunto de imágenes que muestran toda la gama de errores posibles

EN It trains on a set of images showing the full range of acceptable PV cells, and a set of images showing the full range of possible errors

Sepanyol Bahasa Inggeris
imágenes images
muestran showing
celdas cells
aceptables acceptable
errores errors
posibles possible
un a
la the
en on
de of
gama range
y and

ES Además, hay estudios que muestran que algunas personas pueden preservar su función cognitiva con patología de Alzheimer en su cerebro, mientras otras muestran una carga mucho menor de esta patología.

EN Further, studies show that some people may maintain cognitive function with Alzheimer's disease pathologies in their brains, while others show unexpectedly low burden of pathologies

Sepanyol Bahasa Inggeris
estudios studies
muestran show
personas people
función function
cognitiva cognitive
carga burden
otras others
en in
con with
mientras while
pueden may
que further
su their

ES Todos los precios se muestran en la divisa local siempre que esté disponible, en otro caso se muestran en Dólares Americanos (USD)

EN All site pricing will be shown in local currency where available, and otherwise priced in US Dollars (USD)

Sepanyol Bahasa Inggeris
local local
otro otherwise
disponible available
usd usd
divisa currency
dólares dollars
en in
esté be
todos all
que shown
precios pricing

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

Sepanyol Bahasa Inggeris
cookies cookies
visitadas visited
registrar record
dificultad difficulties
eficaces effective
páginas pages
o or
muestran show
el the
análisis analytics
estadísticas statistics
servicio service
no not
son are
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

EN For example, Analytics Cookies show us statistics, which are the most frequently visited pages on the Service, help us record any difficulties you have with the Service, and show us whether our advertising is effective or not

Sepanyol Bahasa Inggeris
cookies cookies
visitadas visited
registrar record
dificultad difficulties
eficaces effective
páginas pages
o or
muestran show
el the
análisis analytics
estadísticas statistics
servicio service
no not
son are
con with
si whether
ejemplo example
nos us
cualquier any

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muestran displayed
relacionados related
equipo equipment
soporte support
el the
formulario form
solicitudes requests
en in
no not
campos fields
varios several
tanto to

ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.

EN Cards display the data that’s captured in fields (in Grid View, this data is displayed in cells on the sheet). Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.

Sepanyol Bahasa Inggeris
datos data
campos fields
cuadrícula grid
celdas cells
hoja sheet
columna column
primaria primary
se is
un a
siempre always
en in
vista view
título title
valor value
de of
cada each
tarjeta card
mostrará will
muestran display

ES Los cambios positivos se muestran en verde, mientras que los negativos se muestran en rojo

EN Positive changes display in green, while negative changes display in red

Sepanyol Bahasa Inggeris
positivos positive
muestran display
negativos negative
en in
verde green
rojo red
cambios changes
mientras while

ES Nota: Las ventas de tarjetas de regalo no se muestran en Análisis de ventas. En su lugar, los ingresos procedentes de compras realizadas con tarjetas de regalo se muestran después de realizar un pedido.

EN Note: Gift card sales don't display in Sales analytics. Instead, revenue from purchases made with gift cards displays after an order is placed.

Sepanyol Bahasa Inggeris
regalo gift
análisis analytics
realizadas made
ingresos revenue
un an
pedido order
ventas sales
muestran display
en in
procedentes from
se is
compras purchases
con with
lugar placed
nota note
de after
tarjetas cards

ES Secciones de páginas de colección: Muestran los elementos de la colección. Por ejemplo, las Páginas de blog tienen secciones de colección que muestran las publicaciones de blog.

EN Collection page sections - Display collection items. For example, blog pages have a collection section that displays blog posts.

Sepanyol Bahasa Inggeris
blog blog
publicaciones posts
secciones sections
páginas pages
colección collection
muestran display
ejemplo example
los items
por for
que that

ES Montauk: utiliza la navegación por imágenes. Los encabezados de página de diseño no se muestran; en su lugar, muestran el encabezado de la página de índice.

EN Montauk - Uses image navigation. Layout page banners don't display; instead, they show the index page banner.

Sepanyol Bahasa Inggeris
utiliza uses
navegación navigation
imágenes image
índice index
diseño layout
no dont
página page
muestran display

ES Los menús horizontales muestran los elementos de lado a lado, y los menús verticales los muestran de arriba hacia abajo.

EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.

Sepanyol Bahasa Inggeris
horizontales horizontal
muestran display
lado side
verticales vertical
menús menus
a to
los items

ES Hemos visto que esto funciona en el sector de la automoción cuando se muestran algunos vehículos, o en el sector inmobiliario cuando se muestran algunas zonas o propiedades.

EN We’ve seen this work for automotive when you are showcasing a few vehicles, or Real Estate showing a few areas or properties.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muestran showing
zonas areas
visto seen
vehículos vehicles
o or
propiedades properties
automoción automotive
esto this
cuando when
inmobiliario real estate
de few
algunos a

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fragmentos excerpts
muestran display
fijo fixed
aumenta increases
descripciones descriptions
un a
tamaño size
pero but
texto text

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fragmentos excerpts
muestran display
fijo fixed
bloque blocks
sumario summary
aumenta increases
descripciones descriptions
pestaña tab
diseño design
tamaño size
pero but
texto text
un a

ES En el diseño clásico, se muestran el logotipo, el título y la descripción en el centro de la página y el formulario, debajo de ella.

EN Classic layout shows your logo, title, and description in the center of the page, and the form below it. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
clásico classic
muestran shows
formulario form
logotipo logo
en in
página page
diseño layout
título title
centro center
y your

ES En el diseño moderno, se muestran el logotipo, el título y la descripción a la izquierda y el formulario, a la derecha

EN Modern layout shows your logo, title, and description on the left and your form on the right

Sepanyol Bahasa Inggeris
moderno modern
muestran shows
descripción description
formulario form
logotipo logo
título title
izquierda left
diseño layout
y your
a right

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

Sepanyol Bahasa Inggeris
galería gallery
principalmente primarily
automáticamente automatically
alternativo alt
leyenda caption
secciones sections
si if
agregas you add
imágenes images
la the
texto text
imagen image
a to

ES Las secciones de galería muestran principalmente imágenes. Si agregas una descripción a las imágenes de la sección de galería, se convierte automáticamente en texto alternativo y en la leyenda de la imagen.

EN Gallery sections primarily showcase images. If you add a description to gallery section images, it automatically becomes alt text and the caption for the image.

Sepanyol Bahasa Inggeris
galería gallery
principalmente primarily
automáticamente automatically
alternativo alt
leyenda caption
secciones sections
si if
agregas you add
imágenes images
la the
texto text
imagen image
a to

ES Cuando se realiza una búsqueda en Google, normalmente se muestran las consultas de búsqueda en negrita si están contenidas en la meta descripción

EN When you conduct a search on Google, it will typically display search queries in bold if they’re contained in the meta description

Sepanyol Bahasa Inggeris
realiza conduct
normalmente typically
muestran display
negrita bold
contenidas contained
meta meta
google google
si if
búsqueda search
consultas queries
la the
cuando when
en in
una a

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting increases the size of excerpt and description text.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fragmentos excerpts
muestran display
fijo fixed
aumenta increases
descripciones descriptions
un a
tamaño size
pero but
texto text

ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.

EN Excerpts and descriptions display at a fixed size, but the XL text setting in the summary block's design tab increases the size of excerpt and description text.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fragmentos excerpts
muestran display
fijo fixed
bloque blocks
sumario summary
aumenta increases
descripciones descriptions
pestaña tab
diseño design
tamaño size
pero but
texto text
un a

ES Puedes cambiar la configuración de la página de índice, como el título y el slug de URL. En algunas plantillas, el título, la descripción y la imagen destacada se muestran en la parte superior de la página.

EN You can change the index page's settings, such as its title and URL slug. In some templates, the title, description, and featured image display at the top of the page.

Sepanyol Bahasa Inggeris
configuración settings
índice index
slug slug
url url
plantillas templates
destacada featured
muestran display
cambiar change
página page
en in
imagen image
puedes you can
como as
título title

ES Una descripción del propósito/misión de la organización. Puede adjuntar materiales para complementar la descripción, que debe incluir:

EN A description of the organization’s purpose/mission. You may attach materials to supplement the description, which should include:

Sepanyol Bahasa Inggeris
adjuntar attach
materiales materials
complementar supplement
propósito purpose
misión mission
la the
puede may
incluir include
una a
debe should

ES Descripción general del SDK Pagos web > Referencia técnica del SDK Pagos web > Descripción general del Proceso de pago > Referencia técnica del Proceso de pago >

EN Web Payments SDK Overview > Web Payments SDK Technical Reference > Checkout Overview > Checkout Technical Reference >

Sepanyol Bahasa Inggeris
sdk sdk
web web
gt gt
referencia reference
técnica technical
pagos payments
descripción general overview

ES una descripción de la ubicación dentro del Servicio del material que considera que viola sus derechos de autor (y dicha descripción debe ser lo razonablemente suficiente como para permitirnos encontrar el presunto material infractor);

EN a description of where the material that you claim is infringing is located on the Service (and such description must be reasonably sufficient to enable us to find the alleged infringing material);

Sepanyol Bahasa Inggeris
material material
razonablemente reasonably
presunto alleged
servicio service
derechos claim
y find
suficiente to
una a
dicha that

ES Si quieres apuntar a otro sitio en la descripción de tu video, puedes introducir (o pegar) la URL completa en la descripción. Lamentablemente, por el momento no hay forma de crear un hipervínculo con palabras (por ejemplo, "haz clic aquí").

EN If you want to point to another site in your video description, you can input (or paste) the full URL in the description. Unfortunately, there is currently no way to create a worded hyperlink (e.g. "click here").

Sepanyol Bahasa Inggeris
otro another
video video
lamentablemente unfortunately
hipervínculo hyperlink
si if
o or
url url
clic click
en in
tu your
completa full
pegar paste
aquí here
sitio site
puedes you can
un a
a to
crear create
no no
momento point
hay there

ES Haz clic en Escribir aquí... en la casilla de texto y escribe tu descripción. A continuación, selecciona Leyenda debajo para mostrar la descripción debajo del bloque de video.

EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.

Sepanyol Bahasa Inggeris
leyenda caption
bloque block
clic click
selecciona select
en in
la the
video video
aquí here
a to
texto text
mostrar display
tu your
escribe and

ES Descripción para SEO: Añadir una descripción para SEO para ayudar a los motores de búsqueda

EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines

Sepanyol Bahasa Inggeris
seo seo
añadir add
motores engines
búsqueda search
una an
a to
ayudar to help

ES Aparecerá un indicador emergente y solicitará el nombre del perfil, así como una breve descripción del firewall que desea crear.Ingrese tanto el título como la descripción, haga clic en Crear firewall.

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

Sepanyol Bahasa Inggeris
breve short
firewall firewall
perfil profiles
un a
título title
clic click
nombre name
y and
desea wish
crear create

ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

Sepanyol Bahasa Inggeris
opcional optional
administrador admins
ayude to help
grupo group
el the
a to
descripción description
y and
este this

ES Puede ver una descripción general y un diagrama útil que ilustra cómo funciona esto en nuestra guía de descripción general de Load Balancer.

EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.

Sepanyol Bahasa Inggeris
diagrama diagram
útil helpful
ilustra illustrates
guía guide
load load
balancer balancer
cómo how
puede can
funciona works
esto this
ver see
que that
en on
un a
descripción general overview

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan