ES Agregue un rótulo existente: busque los rótulos que desea agregar y luego seleccione cualquier casilla de verificación vacía o cualquier casilla que tenga un signo de menos.
Terjemahkan "casilla correspondiente" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "casilla correspondiente" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan casilla correspondiente
"casilla correspondiente" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris casilla correspondiente
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| existente | existing |
| rótulos | labels |
| seleccione | select |
| vacía | empty |
| menos | minus |
| o | or |
| y | find |
| casilla | checkbox |
| a | to |
| un | a |
ES Cuando se selecciona una casilla de verificación con un signo de menos, este cambia a una marca de verificación; se debe volver a hacer clic en la casilla para deseleccionarla.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cambia | changes |
| menos | minus |
| clic | click |
| selecciona | select |
| la | the |
| cuando | when |
| casilla | checkbox |
| con | with |
| un | a |
| marca de verificación | checkmark |
| de | you |
| a | to |
| para | sign |
ES En la parte inferior de la página, marque la casilla Sin alojamiento y deje la casilla Reservar el dominio solo marcada
EN At the bottom of the page, tick the No hosting box and leave the Reserve the domain only box ticked
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marque | tick |
| casilla | box |
| alojamiento | hosting |
| reservar | reserve |
| dominio | domain |
| página | page |
| de | of |
| y | and |
ES Por ejemplo, para una columna con casilla de verificación, puede aplicar el formato según si la casilla está marcada o no
EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| columna | column |
| formato | formatting |
| puede | can |
| marcada | checked |
| casilla | checkbox |
| ejemplo | example |
| si | whether |
| una | a |
| de | you |
| está | is |
ES La columna incluye una casilla de verificación que puede marcarse o no. Aparecerá una casilla de verificación en la celda solo si se ha ingresado un valor en otra columna de dicha fila.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| columna | column |
| verificación | checked |
| celda | cell |
| otra | another |
| fila | row |
| o | or |
| en | in |
| si | if |
| ha | has |
| la | the |
| dicha | that |
| puede | can |
| un | a |
| valor | value |
| casilla | checkbox |
| de | only |
ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| filas | rows |
| casilla | box |
| tabla | table |
| jerarquías | hierarchies |
| jerarquía | hierarchy |
| orden | order |
| si | if |
| aparecerán | will appear |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| campos | fields |
| se | is |
| lateral | of the |
| izquierdo | left |
| que | appear |
| varios | multiple |
ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.
EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| id | id |
| llamada | called |
| casilla | box |
| pedido | order |
| página | page |
| dará | give |
| protección | protection |
| o | or |
| privacy | privacy |
| es | is |
| domain | domain |
| a | to |
| la | the |
| opción | option |
| obtener | get |
| a veces | sometimes |
| esta | this |
ES Si varios vendedores venden el mismo producto, uno de ellos ganará la casilla de compra, mientras que los otros vendedores aparecerán en la casilla "Otros vendedores en Amazon" más abajo en la página.
EN If multiple sellers sell the same product, one seller will win the buy box, while the other sellers will appear in the “Other Sellers on Amazon” box further down the page.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| venden | sell |
| casilla | box |
| compra | buy |
| amazon | amazon |
| si | if |
| otros | other |
| vendedores | sellers |
| página | page |
| en | in |
| producto | product |
| uno | one |
| mientras | while |
| varios | multiple |
| aparecerán | appear |
ES Al marcar esta casilla, no compartiremos sus comentarios con ningún tercero. Al marcar esta casilla, el nombre del campo * se vuelve opcional, por lo que puede colocar su queja de manera abierta o anónima
EN By checking this box we will not share your comments with any third party. By checking this box, the field name* becomes optional, so you can openly or anonymously place your allegation
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| casilla | box |
| opcional | optional |
| abierta | openly |
| anónima | anonymously |
| o | or |
| comentarios | comments |
| campo | field |
| no | not |
| nombre | name |
| puede | can |
| el | the |
| con | with |
| ningún | any |
| que | becomes |
| de | share |
| esta | this |
| su | your |
ES On Demand Recovery conecta nuevamente la casilla de correo de un usuario con los datos de su casilla de correo
EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| demand | demand |
| recovery | recovery |
| conecta | connects |
| usuario | user |
| on | on |
| nuevamente | re |
| un | a |
| datos | data |
| los | to |
| su | their |
ES Si usted quiere limitar el acceso a un caso creado marque la casilla Restringir el acceso al caso y añada a usuarios a los que usted quiere conceder el acceso. Marque la casilla Notificar si quiere informar a usuarios seleccionados sobre un caso creado.
EN If you wish to restrict the access to the created case check the Restrict access box and add users you wish to grant the access to. Check the Notify box if you wish to inform the selected users about the created case.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acceso | access |
| creado | created |
| casilla | box |
| añada | add |
| usuarios | users |
| conceder | grant |
| notificar | notify |
| seleccionados | selected |
| si | if |
| quiere | wish |
| restringir | restrict |
| y | and |
| a | to |
| informar | inform |
ES En la parte inferior de la página, marque la casilla Sin alojamiento y deje la casilla Reservar el dominio solo marcada
EN At the bottom of the page, tick the No hosting box and leave the Reserve the domain only box ticked
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| marque | tick |
| casilla | box |
| alojamiento | hosting |
| reservar | reserve |
| dominio | domain |
| página | page |
| de | of |
| y | and |
ES On Demand Recovery conecta nuevamente la casilla de correo de un usuario con los datos de su casilla de correo
EN On Demand Recovery re-connects a user?s mailbox to their mailbox data
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| demand | demand |
| recovery | recovery |
| conecta | connects |
| usuario | user |
| on | on |
| nuevamente | re |
| un | a |
| datos | data |
| los | to |
| su | their |
ES Una vez que llegue a la configuración del revendedor en el formulario, marque la casilla llamada "Haga que la cuenta sea un revendedor".un.Si desea que el propietario pueda modificar la cuenta, verifique la casilla "Haga la cuenta propia".
EN Once you reach the Reseller Settings on the form, check the box called "Make the account a reseller."a. If you'd like the owner to be able to modify the account check the box "Make the account own itself."
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| casilla | box |
| llamada | called |
| verifique | check |
| configuración | settings |
| si | if |
| propietario | owner |
| modificar | modify |
| formulario | form |
| cuenta | account |
| un | a |
| a | to |
| que | reach |
| una vez | once |
| en | on |
ES Esta página le dará la opción de obtener la protección de ID (a veces llamada Whoisguard o Domain Privacy) marcando la casilla que se muestra arriba.Marcar esta casilla agregará protección de ID al pedido y es muy recomendable.
EN This page will give the option to get ID Protection (sometimes called WhoisGuard or Domain Privacy) by checking the box pictured above. Checking this box will add ID Protection to the order and is highly recommended.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| id | id |
| llamada | called |
| casilla | box |
| pedido | order |
| página | page |
| dará | give |
| protección | protection |
| o | or |
| privacy | privacy |
| es | is |
| domain | domain |
| a | to |
| la | the |
| opción | option |
| obtener | get |
| a veces | sometimes |
| esta | this |
ES En Nivel de acceso, deja marcada la casilla Repositorio privado. Los repositorios privados solo son visibles para ti y para quienes les des acceso. Si esta casilla está sin marcar, cualquiera puede ver tu repositorio.
EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nivel | level |
| acceso | access |
| marcada | checked |
| casilla | box |
| puede | can |
| si | if |
| la | the |
| repositorio | repository |
| visibles | visible |
| tu | your |
| esta | this |
| está | is |
| cualquiera | to |
ES El formulario indicará el monto de la compensación por desempleo que le pagaron durante 2020 en la casilla 1 y cualquier impuesto federal sobre ingresos retenidos en la casilla 4
EN The form will show the amount of unemployment compensation they received during 2020 in Box 1, and any federal income tax withheld in Box 4
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compensación | compensation |
| desempleo | unemployment |
| casilla | box |
| impuesto | tax |
| federal | federal |
| ingresos | income |
| formulario | form |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES Acepte los términos del Contrato de Licencia marcando la casilla correspondiente.
EN Accept the License Agreement terms by checking the corresponding box (obligatory).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| licencia | license |
| casilla | box |
| correspondiente | corresponding |
| términos | terms |
| acepte | accept |
| contrato | agreement |
| la | the |
| de | by |
ES Acepte los términos del contrato de licencia marcando la casilla correspondiente y pulse el botón ‘Continue’.
EN Accept the terms of the license agreement checking the corresponding box and click the ‘Continue’ button.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| licencia | license |
| casilla | box |
| correspondiente | corresponding |
| continue | continue |
| términos | terms |
| contrato | agreement |
| pulse | click |
| de | of |
| botón | button |
| y | and |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| museo | museum |
| descuento | discount |
| casilla | box |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| la | the |
| eres | are |
| un | a |
ES Sin embargo, puede desmarcar la casilla de verificación correspondiente para optar por no participar
EN You can, however, uncheck the applicable check box to opt-out of this
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desmarcar | uncheck |
| casilla | box |
| verificación | check |
| correspondiente | applicable |
| la | the |
| optar | opt |
| puede | can |
| de | of |
| sin embargo | however |
ES Si solicitan nacionales del Triángulo Norte que no están sujetos a requisito de ser trabajadores que regresan, el peticionario debe marcar la casilla correspondiente en el Formulario ETA-9142-B-CAA-4.
EN If requesting Northern Triangle nationals who are not subject to the returning worker requirement, the petitioner must mark the corresponding checkbox on the Form ETA-9142-B-CAA-4 (PDF).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nacionales | nationals |
| triángulo | triangle |
| norte | northern |
| requisito | requirement |
| trabajadores | worker |
| peticionario | petitioner |
| marcar | mark |
| casilla | checkbox |
| si | if |
| sujetos | subject |
| formulario | form |
| no | not |
| están | are |
| debe | must |
| a | to |
| correspondiente | corresponding |
| en | on |
ES En la casilla de Nombre de planilla, escriba el nombre correspondiente a la planilla destino.
EN In the Sheet name box, type the name for the destination sheet.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| casilla | box |
| planilla | sheet |
| escriba | type |
| en | in |
| nombre | name |
| destino | destination |
ES Si no desea que usemos su información de esta manera, marque la casilla correspondiente ubicada en el formulario en el que recopilamos sus datos o envíenos un correo electrónico a
EN If you do not want us to use your information in this way, please check the relevant box located on the form on which we collect your data or send us an email at
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| casilla | box |
| ubicada | located |
| si | if |
| usemos | use |
| o | or |
| un | an |
| información | information |
| formulario | form |
| recopilamos | we collect |
| datos | data |
| no | not |
| desea | want |
| en | in |
| a | to |
| de | way |
| su | your |
| esta | this |
ES Marque la casilla de videoconferencia directamente al editar una cita y EGroupware creará la sala de conferencias correspondiente a través de Jitsi o BigBlueButton
EN Check the box for video conferencing directly when editing an appointment and EGroupware creates the corresponding conference room via Jitsi or BigBlueButton
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| casilla | box |
| videoconferencia | video conferencing |
| directamente | directly |
| editar | editing |
| egroupware | egroupware |
| correspondiente | corresponding |
| bigbluebutton | bigbluebutton |
| crear | creates |
| jitsi | jitsi |
| sala | room |
| o | or |
| cita | appointment |
| la | the |
| conferencias | conference |
| de | via |
| y | and |
ES Se puede solicitar el servicio en el momento de la compra a través de la web, seleccionando la casilla correspondiente o llamando a nuestro Servicio de Atención Telefónica (928 327 700).
EN The service may be requested at the time of purchase through the Web site, choosing the relevant check box, or calling our Telephone Customer Service (+34 928 327 700).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seleccionando | choosing |
| casilla | box |
| correspondiente | relevant |
| o | or |
| llamando | calling |
| telefónica | telephone |
| solicitar | requested |
| compra | purchase |
| servicio | service |
| web | web |
| atención | customer service |
| puede | may |
| en | at |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Elija las categorías de elementos que desea transferir marcando la casilla correspondiente a la izquierda
EN Choose the categories of elements you want to transfer by checking the corresponding box in left
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| elija | choose |
| categorías | categories |
| casilla | box |
| correspondiente | corresponding |
| la | the |
| izquierda | left |
| de | of |
| elementos | elements |
| a | to |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES Ten en cuenta que si eres Amigo del Museo te beneficiarás de un descuento, introduciendo tu número de Amigo en la casilla correspondiente.
EN If you are a Museum Member you will get a discount by inputting your membership number in the appropriate box.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| museo | museum |
| descuento | discount |
| casilla | box |
| si | if |
| tu | your |
| en | in |
| la | the |
| eres | are |
| un | a |
ES Comience por introducir el nombre de su dominio en la casilla correspondiente. (Si la URL de su dominio es: https://mycompany.com, el nombre de dominio posterior es empresa.com que no contendrá ningún prefijo)
EN Start by entering your domain name in the box provided. (If your domain’s URL is: https://mycompany.com, the subsequent domain name is company.com that will contain no prefix)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| comience | start |
| introducir | entering |
| casilla | box |
| https | https |
| empresa | company |
| prefijo | prefix |
| si | if |
| url | url |
| es | is |
| nombre | name |
| dominio | domain |
| en | in |
| ningún | no |
| de | provided |
| contendrá | contain |
| su | your |
ES Tu acción afirmativa al marcar la casilla correspondiente y tu uso de este Sitio significan que aceptas la actividad de procesamiento en cuestión según se describe en esta Política de Privacidad
EN Your affirmative action in ticking the relevant box and your use of this Site signify that you agree to the processing activity at stake as described in this Privacy Policy
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| acción | action |
| afirmativa | affirmative |
| casilla | box |
| correspondiente | relevant |
| procesamiento | processing |
| describe | described |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| sitio | site |
| actividad | activity |
| uso | use |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| tu | your |
| aceptas | agree to |
| este | this |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES Puedes objetar esto en cualquier momento, incluso al registrarte, desactivando la casilla de verificación correspondiente o haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción en los respectivos correos electrónicos.
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desactivando | deactivating |
| o | or |
| correos | emails |
| cancelar | unsubscribe |
| en | in |
| enlace | link |
| respectivos | respective |
| puedes | you can |
| objetar | object |
| casilla | checkbox |
| haciendo clic | clicking |
| correspondiente | corresponding |
| incluso | even |
| esto | this |
| de | you |
| suscripción | registering |
ES En el presente formulario se le recaban los datos necesarios para responderle a la consulta solicitada, así como el envío de información relacionada con dicha consulta. Por lo tanto, si está de acuerdo, marque la casilla correspondiente:
EN In this form you will be collected the necessary data to respond to the requested query, as well as sending information related to this query. Therefore, if you agree, check the corresponding box:
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| necesarios | necessary |
| solicitada | requested |
| envío | sending |
| casilla | box |
| si | if |
| en | in |
| formulario | form |
| información | information |
| correspondiente | corresponding |
| relacionada | related |
| presente | be |
| datos | data |
| a | to |
| dicha | this |
| consulta | query |
ES Por lo tanto, si está de acuerdo, marque la casilla correspondiente:
EN Therefore, if you agree, check the corresponding box:
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| casilla | box |
| correspondiente | corresponding |
| si | if |
| la | the |
ES Además, en cada formulario podremos enviarte información relacionada con nuestra web o de cualquiera perteneciente al grupo, siempre y cuando aceptes expresamente marcando la casilla correspondiente.
EN In addition, each form we will send you information related to our website or any belonging to the group, always and when you accept expressly by ticking the appropriate box.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| formulario | form |
| enviarte | send you |
| web | website |
| expresamente | expressly |
| casilla | box |
| información | information |
| o | or |
| en | in |
| grupo | group |
| relacionada | related |
| cuando | when |
| siempre | always |
| la | the |
| de | appropriate |
| cada | each |
| y | and |
ES Lea y confirme el contrato de licencia del usuario final seleccionando la casilla correspondiente y haga clic en Acceder a Plesk.
EN Read and confirm the End-User License Agreement by selecting the corresponding checkbox and then click Enter Plesk.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| confirme | confirm |
| contrato | agreement |
| licencia | license |
| usuario | user |
| casilla | checkbox |
| correspondiente | corresponding |
| plesk | plesk |
| usuario final | end-user |
| seleccionando | selecting |
| final | end |
| clic | click |
| lea | and |
| a | then |
ES Legitimación: está basado en el consentimiento que se le solicita a través de la correspondiente casilla de aceptación. La base legitimadora para la recogida de su curriculum es el precontrato laboral.
EN Legitimation: it is based on the consent that is requested through the corresponding acceptance box. The legitimate basis for the collection of your curriculum is the pre-employment contract.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| legitimación | legitimation |
| solicita | requested |
| casilla | box |
| recogida | collection |
| laboral | employment |
| curriculum | curriculum |
| consentimiento | consent |
| aceptación | acceptance |
| es | is |
| basado | based on |
| correspondiente | corresponding |
| su | your |
| en | on |
| de | of |
ES Versión correspondiente a la legislación catalana. (próximamente versión correspondiente a la legislación española)
EN Version corresponding to Catalan legislation. (Version corresponding to Spanish legislation coming soon)
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| correspondiente | corresponding |
| legislación | legislation |
| próximamente | soon |
| española | spanish |
| versión | version |
| a | to |
ES La oficina correspondiente de África oriental y meridional está ubicada en Nairobi, Kenia, y la oficina correspondiente de África central y del oeste está ubicada en Dakar, Senegal.
EN The Eastern and Southern Africa office is located in Nairobi, Kenya, and the Central and West Africa office is located in Dakar, Senegal.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| oficina | office |
| meridional | southern |
| nairobi | nairobi |
| kenia | kenya |
| central | central |
| dakar | dakar |
| senegal | senegal |
| la | the |
| en | in |
| oeste | west |
| oriental | eastern |
| ubicada | located in |
ES Si en las licitaciones o los contratos se presentan ofertas en moneda extranjera, se cotizará al mismo tiempo el tipo de cambio diario correspondiente (moneda extranjera correspondiente al euro)
EN If offers or contract offers of tolltickets display another currency than Euro, additionally the respective daily exchange rate in Euro will be shown
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | or |
| contratos | contract |
| ofertas | offers |
| diario | daily |
| correspondiente | respective |
| si | if |
| moneda | currency |
| euro | euro |
| en | in |
| el | the |
| tipo | be |
| cambio | exchange |
| de | of |
ES También tendrás que habilitar las Herramientas Avanzadas (es sólo una simple casilla de verificación en la configuración) para obtener el conjunto completo de características. Esto te permite mejorar sin agobiarte.
EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| configuración | settings |
| mejorar | upgrade |
| s | s |
| tendrás | will |
| simple | simple |
| características | features |
| herramientas | tools |
| en | in |
| lo | it |
| completo | full |
| de | of |
| también | also |
| casilla | checkbox |
| habilitar | to enable |
| una | a |
| que | lets |
| para | just |
| esto | this |
| sin | without |
ES Si quieres usar Seasons, pon un "1" ahí, si no, déjalo en blanco. Si usas muchas malas palabras, haz clic en la casilla explícita.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seasons | seasons |
| malas | bad |
| clic | click |
| casilla | checkbox |
| si | if |
| un | a |
| usas | you use |
| en | put |
| la | the |
| ahí | there |
| haz | to |
| usar | use |
| no | leave |
ES Desplácese hacia abajo hasta JavaScript y marque la casilla permitir que todos los sitios ejecuten JavaScript y haga clic en listo.
EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| javascript | javascript |
| marque | tick |
| permitir | allow |
| sitios | sites |
| la | the |
| y | and |
| clic | click |
| haga | to |
| listo | done |
| en | down |
| todos | all |
ES No olvides marcar la casilla «Mostrar estado de la VPN en la barra de menús«.
EN Don’t forget to check the ?Show VPN status in menu bar? box.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| olvides | forget |
| marcar | check |
| la | the |
| casilla | box |
| mostrar | show |
| vpn | vpn |
| en | in |
| barra | bar |
| no | dont |
| menú | menu |
| estado | to |
ES Selecciona la casilla de verificación inferior (Sólo para la alimentación de podcasts) y haz clic en Guardar. Entonces deberías ver un enlace para obtener la URL de tu feed:
EN You?ll select the bottom checkbox (Podcast Feed Only) and click save. Then you should see a link to get your feed URL:
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| podcasts | podcast |
| guardar | save |
| clic | click |
| url | url |
| feed | feed |
| selecciona | select |
| la | the |
| deberías | you should |
| un | a |
| enlace | link |
| casilla | checkbox |
| tu | your |
| obtener | get |
| haz | to |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
casilla correspondiente casilla casilla junto simple casilla casilla notificar casilla url casilla permitir casilla «mostrar estado casilla utilizar casilla enlace casilla id casilla habilitar casilla administrar direcciones casilla situada junto casilla de filas selecciona una casilla marque la casilla casilla para casilla explícita bajo la casilla marcar la casilla casilla situada casilla restringir casilla de verificación marcar una casilla casilla nombre seleccione la casilla desactivando la casilla marca la casilla casilla designada marcar esta casilla desmarque la casilla marca esta casilla casilla dependencias habilitadas casilla de texto marcando la casilla casilla que tenga deje la casilla casilla de compra selecciona la casilla seleccionar una casilla casilla de búsqueda casilla para confirmar seleccionando la casilla casilla e ingresa ganará la casilla activa la casilla columna de casilla esta casilla agregará verifique la casilla
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis