Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "automatizadas" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "automatizadas" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan automatizadas

"automatizadas" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

automatizadas automated automation

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris automatizadas

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

Sepanyol Bahasa Inggeris
minimice minimise
disponibilidad availability
redundancia redundancy
aprovechando leveraging
replicación replication
dispositivos appliances
automatizadas automated
alertas alerts
ayudan help
prevenir prevent
caducidad expiration
inesperada unexpected
copias backups
llaves key
con with

ES Asesores expertos, Indicadores, Guiones: las numerosas soluciones disponibles para operaciones automatizadas, análisis de gráficos y acciones automatizadas de la comunidad MQL4 / MQL5.

EN Expert Advisors, Indicators & Scripts - The many available solutions for automated trading, chart analyzing and automated actions from the MQL4/MQL5 community.

Sepanyol Bahasa Inggeris
indicadores indicators
guiones scripts
numerosas many
soluciones solutions
disponibles available
automatizadas automated
análisis analyzing
gráficos chart
acciones actions
comunidad community
asesores advisors
la the
expertos expert

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

Sepanyol Bahasa Inggeris
minimice minimise
disponibilidad availability
redundancia redundancy
aprovechando leveraging
replicación replication
dispositivos appliances
automatizadas automated
alertas alerts
ayudan help
prevenir prevent
caducidad expiration
inesperada unexpected
copias backups
llaves key
con with

ES 4. Ejecución de pruebas automatizadas, eliminando el tiempo y los errores humanos asociados con la captura de resultados de pruebas automatizadas.

EN 4. Executing automated tests, eliminating time and human error associated with capturing automated test results.

Sepanyol Bahasa Inggeris
automatizadas automated
eliminando eliminating
errores error
humanos human
asociados associated
captura capturing
resultados results
ejecución executing
tiempo time
con with
pruebas tests

ES Mitigaciones inteligentes y automatizadas en el perímetro

EN Intelligent and automated mitigations at the edge

Sepanyol Bahasa Inggeris
inteligentes intelligent
automatizadas automated
en at
perímetro edge
el the
y and

ES Si se detectan, las técnicas de mitigación avanzadas y automatizadas se pueden aplicar inmediatamente

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

Sepanyol Bahasa Inggeris
técnicas techniques
mitigación mitigation
avanzadas advanced
automatizadas automated
aplicar applied
inmediatamente immediately
pueden can

ES notificaciones automatizadas a los invitados cuando su episodio sale al aire

EN automated guest notifications when their episode goes live

Sepanyol Bahasa Inggeris
notificaciones notifications
automatizadas automated
invitados guest
episodio episode
cuando when
su their
a goes

ES Captura, sigue y resuelve las solicitudes de los empleados directamente en Slack o Microsoft Teams. Configura respuestas automatizadas para las preguntas frecuentes.

EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.

Sepanyol Bahasa Inggeris
captura capture
sigue track
resuelve resolve
empleados employee
directamente directly
slack slack
microsoft microsoft
teams teams
automatizadas automated
frecuentes frequently
solicitudes requests
en in
o or
respuestas answers
configura set up
preguntas questions
para for

ES Reúne compilaciones, pruebas y versiones automatizadas en un solo flujo de trabajo

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

Sepanyol Bahasa Inggeris
pruebas tests
versiones releases
automatizadas automated
flujo de trabajo workflow
en in
un a
de single
y and

ES Con Bamboo, podrás realizar pruebas automatizadas para revertir tus productos de forma exhaustiva con cada cambio

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

Sepanyol Bahasa Inggeris
bamboo bamboo
automatizadas automated
cambio change
pruebas tests
con with
productos products
cada each

ES Además, las pruebas automatizadas paralelas desatan el potencial del desarrollo ágil, además de facilitar y agilizar la detección de errores.

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pruebas tests
automatizadas automated
potencial power
desarrollo development
facilitar easier
errores bugs
ágil agile
agilizar faster
de of
y and

ES Ahorra tiempo y mantente un paso adelante utilizando funciones automatizadas y flujos de trabajo personalizables. Monitorea la actividad en redes sociales y organiza todos los mensajes que llegan desde un mismo lugar.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ahorra save
funciones features
automatizadas automation
personalizables customizable
monitorea monitor
organiza organize
flujos de trabajo workflows
tiempo time
paso step
actividad activity
un a
de ahead
sociales social
desde from
y and
mensajes messages
lugar location

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

Sepanyol Bahasa Inggeris
ofrecemos offer
garantía guarantee
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
tiempo de actividad uptime
mantenimiento maintenance
servidor server
la the
configuración setup
tareas tasks
red network
también also
un a
de of
y and

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

Sepanyol Bahasa Inggeris
billetes tickets
continuo ongoing
automatizadas automated
solicitud request
mantenimiento maintenance
servidor server
soporte support
configuración setup
tareas tasks
aquí here
a to
con with
vivo live
estamos are
ayudarlo help you
de of
incluyen include
en upon

ES No podemos exagerar lo importante que es tener una copia de seguridad de excelente trabajo a mano. Como tal, facilítanos agregar copias de seguridad automatizadas incrementales para su servidor.

EN We cannot overstate how important it is to have an excellent-working backup on hand. As such, we make it easy to add automated incremental backups for your server.

Sepanyol Bahasa Inggeris
importante important
mano hand
automatizadas automated
servidor server
es is
lo it
trabajo working
a to
de such
una an
excelente excellent
copias backups
su your
copia de seguridad backup
seguridad on
como as

ES Consigue alertas automatizadas sobre la salud SEO de tu sitio web, enlaces nuevos y perdidos además del ranking de palabras clave.

EN Get automated email alerts about your website’s SEO health, new and lost backlinks, and keyword rankings.

Sepanyol Bahasa Inggeris
consigue get
alertas alerts
automatizadas automated
seo seo
nuevos new
perdidos lost
ranking rankings
sobre about
salud health
palabras clave keyword
tu your
web websites

ES La difusión incontrolada y durante un largo período de la video del atentado de Christchurch en Youtube y en Facebook demostró que las herramientas de moderación automatizadas de los mismos eran demasiado inútiles

EN The uncontrolled spreading over a long period of the video of the Christchurch attack on Youtube and Facebook showed that the automatic moderation tools of these companies were of no use

Sepanyol Bahasa Inggeris
difusión spreading
christchurch christchurch
demostró showed
moderación moderation
largo long
youtube youtube
facebook facebook
la the
un a
video video
herramientas tools
período period
de of
en on

ES MobileTogether 3.0 ya es compatible con códigos de barras y presenta una nueva función de pruebas automatizadas

EN Altova Adds Support for Barcodes and Automated App Testing in MobileTogether 3.0

Sepanyol Bahasa Inggeris
mobiletogether mobiletogether
pruebas testing
automatizadas automated
códigos de barras barcodes
función support
con in

ES Altova anuncia la publicación de MobileTogether 3.0, que viene con nuevas funciones para desarrolladores , compatibilidad con códigos de barras y módulo de pruebas automatizadas.

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

Sepanyol Bahasa Inggeris
altova altova
publicación release
mobiletogether mobiletogether
nuevas new
desarrolladores developer
pruebas testing
automatizadas automated
la the
con with
funciones features
de of
y and

ES Ahora, durante las pruebas automatizadas, el desarrollador puede una versión de prueba de las aplicaciones que se ejecute solo en dispositivos específicos o solo para usuarios específicos

EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users

Sepanyol Bahasa Inggeris
automatizadas automated
usuarios users
desarrollador developer
puede can
dispositivos devices
o or
el the
versión version
ahora now
pruebas testing
aplicaciones apps
prueba test
de of
en on
específicos specific
una a
durante during

ES Pruebas automatizadas para grabar y volver a ejecutar pruebas en Designer y en clientes

EN Automated testing facility - to record and re-run tests in Designer and on clients

Sepanyol Bahasa Inggeris
automatizadas automated
designer designer
clientes clients
y and
en in
pruebas testing
a to
ejecutar run

ES Inteligencia de alta fidelidad y detección y respuesta automatizadas de las amenazas con Rapid Threat Defense.

EN High-fidelity intelligence and automated threat detection and response with Rapid Threat Defense.

Sepanyol Bahasa Inggeris
inteligencia intelligence
alta high
fidelidad fidelity
detección detection
automatizadas automated
defense defense
con with
threat threat
de response
y and

ES Bloquee los bots DDoS antes de que el tráfico llegue a su red con Rapid Threat Defense, que brinda detección y respuesta automatizadas de las amenazas, con el respaldo de Black Lotus Labs.

EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.

Sepanyol Bahasa Inggeris
bloquee block
ddos ddos
red network
defense defense
detección detection
black black
lotus lotus
labs labs
bots bots
automatizadas automated
tráfico traffic
threat threat
con with
y your
de response

ES Plataforma basada en la nube para optimizar la gestión de amenazas para ambientes de seguridad híbrida, con detección y respuesta automatizadas, respaldadas por la inteligencia contra amenazas de Black Lotus Labs.

EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.

Sepanyol Bahasa Inggeris
nube cloud
optimizar streamline
gestión management
amenazas threat
ambientes environments
seguridad security
híbrida hybrid
detección detection
automatizadas automated
inteligencia intelligence
black black
lotus lotus
labs labs
plataforma platform
basada based
con with
de response
y and

ES Detección y respuesta automatizadas con Rapid Threat Defense que detiene el tráfico de bots DDoS a nivel de la red

EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level

Sepanyol Bahasa Inggeris
detección detection
threat threat
defense defence
ddos ddos
nivel level
automatizadas automated
con with
tráfico traffic
red network
de response
y and

ES Con Pega, las pruebas automatizadas abiertas y sencillas están al alcance de sus manos

EN With Pega, easy and open automated testing is right at your fingertips

Sepanyol Bahasa Inggeris
pruebas testing
automatizadas automated
sencillas easy
manos fingertips
abiertas open
al at
con with
están is
y your
de and

ES Con pruebas manuales y automatizadas, nuestro equipo de seguridad se dedica a proteger tu sitio de ataques, posible uso indebido u otras anomalías.

EN Our security team is dedicated to ensuring the safety of your site with automated and manual checks for attacks, potential abuse, or other anomalies.

Sepanyol Bahasa Inggeris
manuales manual
automatizadas automated
equipo team
sitio site
ataques attacks
u or
otras other
anomalías anomalies
pruebas checks
seguridad security
a to
con with
de of
tu your
nuestro our

ES Evalúa la satisfacción de tus clientes al recopilar los datos de CSAT y NPS a través de encuestas de MD de Twitter automatizadas y sencillas.

EN Benchmark your customer satisfaction by gathering CSAT or NPS data through simple, automated Twitter DM surveys.

Sepanyol Bahasa Inggeris
satisfacción satisfaction
clientes customer
recopilar gathering
csat csat
nps nps
encuestas surveys
twitter twitter
automatizadas automated
sencillas simple
datos data
y your
de through

ES Interactúe con sus audiencias a través de campañas automatizadas de correo electrónico y mensajería

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

Sepanyol Bahasa Inggeris
interactúe engage
audiencias audiences
campañas campaigns
automatizadas automated
mensajería messaging
con with
y your
de and

ES Desde copias de seguridad automatizadas hasta limpiezas de datos y más allá, Acquia Cloud Hooks le permite ejecutar automáticamente guiones personalizados cada vez que se copia código, base de datos o archivos entre entornos.

EN From Automated Backups to Data Cleanups and beyond, Acquia Cloud Hooks enable you automatically execute custom scripts each time code, database, or files are copied between environments.

Sepanyol Bahasa Inggeris
acquia acquia
cloud cloud
permite enable
entornos environments
automatizadas automated
datos data
automáticamente automatically
código code
o or
archivos files
guiones scripts
vez time
copias backups
desde from
de custom
más to
cada each
entre between
base de datos database
y and
que beyond

ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

Sepanyol Bahasa Inggeris
optimice streamline
integración integration
distribución delivery
ci ci
cd cd
activadores triggers
git git
cuentas accounts
con with
y your
de and

ES Consejo 5: Deja en claro que las experiencias son automatizadas

EN Tip 5: Make It Clear the Experiences Are Automated

Sepanyol Bahasa Inggeris
consejo tip
experiencias experiences
automatizadas automated
en make
son are
claro clear
las the

ES Active las campañas automatizadas y despreocúpese

EN Set it and forget it with automated campaigns

Sepanyol Bahasa Inggeris
campañas campaigns
automatizadas automated
y and

ES Nuestro software incluye herramientas automatizadas para que pueda facturar trabajos recurrentes, monitorear pagos en tiempo real, reutilizar plantillas de facturas y contratos y enviar recordatorios automáticos a los clientes

EN Our software is packed with automated tools so you can invoice for repeat jobs, track payments in real time, reuse contracts and invoice templates, and send auto-reminders to clients

Sepanyol Bahasa Inggeris
trabajos jobs
monitorear track
real real
reutilizar reuse
contratos contracts
recordatorios reminders
software software
herramientas tools
pagos payments
facturas invoice
automatizadas automated
pueda you can
en in
plantillas templates
a to
tiempo time
nuestro our
los clientes clients

ES 19. Decisiones automatizadas y perfiles de visitantes

EN 19. Automated decision making and visitor profiling

Sepanyol Bahasa Inggeris
decisiones decision
automatizadas automated
perfiles profiling
visitantes visitor

ES Alertas automatizadas de umbrales y basadas en eventos

EN Automated threshold and event-based alerts

Sepanyol Bahasa Inggeris
alertas alerts
automatizadas automated
basadas based
eventos event

ES No podrás usar funciones basadas en la ubicación, como Puntajes de seguridad de manejo, detección de choques y alertas automatizadas al personal de emergencia cuando la ubicación esté desactivada.

EN You will not be able to use location-based features like driver Safety Scores, crash detection and automated alerts to emergency personnel when location is off.

Sepanyol Bahasa Inggeris
basadas based
ubicación location
seguridad safety
detección detection
alertas alerts
automatizadas automated
emergencia emergency
funciones features
no not
personal personnel
cuando when
podrás will
de scores
esté is
podrá able
y and
usar use

ES Herramientas automatizadas para empresas locales. Actualización de la información online en todas partes, recopilación de reseñas, y un gran impulso para su web.

EN Powerful online visibility tools for local businesses. Update business information everywhere, collect reviews, and superpower your website.

Sepanyol Bahasa Inggeris
herramientas tools
recopilación collect
reseñas reviews
locales local
actualización update
información information
web website
para for
empresas businesses
online online
todas everywhere
y your
de and

ES Distribuye actualizaciones de seguridad automatizadas de forma regular para garantizar que no se pierda ninguna.

EN It distributes automated security updates on a regular basis to ensure that you do not miss any.

Sepanyol Bahasa Inggeris
distribuye distributes
actualizaciones updates
automatizadas automated
pierda miss
seguridad security
regular regular
no not
de you
garantizar ensure

ES Los colaboradores reciben notificaciones automatizadas por correo electrónico de Squarespace según sus permisos y lo que necesitan ver en general

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see

Sepanyol Bahasa Inggeris
colaboradores contributors
squarespace squarespace
permisos permissions
notificaciones notifications
automatizadas automated
necesitan need to
en on
general typically

ES Fastly te permite crear listas de control de acceso para impedir que direcciones IP dañinas puedan acceder a tu sitio y usar herramientas automatizadas para extraer datos.

EN Fastly allows you to create access control lists to block bad IP addresses from accessing your sites and using automated tools to scrape information from your website.

Sepanyol Bahasa Inggeris
permite allows
control control
ip ip
automatizadas automated
datos information
direcciones addresses
herramientas tools
sitio website
listas lists
que accessing
usar using
acceso access
a to
tu your
crear create

ES Al mismo tiempo, fomenta la aplicación de buenas prácticas de ingeniería, como el versionamiento, las pruebas automatizadas y los despliegues

EN It does this while encouraging good engineering practices such as versioning, automated testing and deployment

Sepanyol Bahasa Inggeris
prácticas practices
ingeniería engineering
pruebas testing
automatizadas automated
despliegues deployment
como as

ES Bacula Enterprise es una solución para empresas que permite la recuperación ante desastres y las copias de seguridad avanzadas y automatizadas de los clústeres de Red Hat OpenShift

EN Bacula Enterprise is an enterprise-class backup and recovery solution that offers advanced, automated Red Hat OpenShift backup with cluster support

Sepanyol Bahasa Inggeris
solución solution
avanzadas advanced
automatizadas automated
clústeres cluster
hat hat
enterprise enterprise
es is
recuperación recovery
openshift openshift
red red
una an
ante with
copias de seguridad backup
que that

ES Simplifique el aprovisionamiento, gestione la infraestructura y active las pruebas automatizadas y la entrega continua con herramientas de infraestructura como código.

EN Simplify provisioning, manage infrastructure, and enable automated testing and continuous delivery with Infrastructure-as-code tools.

Sepanyol Bahasa Inggeris
simplifique simplify
aprovisionamiento provisioning
gestione manage
infraestructura infrastructure
active enable
automatizadas automated
entrega delivery
continua continuous
pruebas testing
herramientas tools
código code
como as
con with

ES Esta potente característica se suma a la posibilidad de ejecutar transformaciones totalmente automatizadas en MapForce

EN This powerful feature adds to MapForce's ability to execute fully automated transformations

Sepanyol Bahasa Inggeris
esta this
potente powerful
característica feature
suma adds
posibilidad ability
transformaciones transformations
totalmente fully
automatizadas automated
a to

ES Reproducción de casos de prueba en dispositivos cliente reales para pruebas automatizadas en distintas plataformas y dispositivos

EN Playback of test-cases on actual client devices for automated QA testing across different platforms/devices

Sepanyol Bahasa Inggeris
reproducción playback
casos cases
cliente client
reales actual
automatizadas automated
distintas different
dispositivos devices
plataformas platforms
para for
pruebas testing
prueba test

ES Simulador de aplicaciones, pruebas automatizadas y depurador

EN App Simulator, Automated Testing, and Debugging

Sepanyol Bahasa Inggeris
simulador simulator
aplicaciones app
pruebas testing
automatizadas automated

ES El simulador de MobileTogether también incluye sofisticadas funciones de pruebas automatizadas con las que podrá:

EN The Simulator in MobileTogether also includes sophisticated automated testing features that let you:

Sepanyol Bahasa Inggeris
simulador simulator
mobiletogether mobiletogether
sofisticadas sophisticated
funciones features
pruebas testing
automatizadas automated
el the
incluye includes
también also
de you
con in

ES Los casos de prueba se pueden implementar en MobileTogether Server y ejecutarse desde el servidor en la pantalla "Pruebas automatizadas".

EN You can deploy test cases to your MobileTogether Server with your app and select them to run from a special Automated Tests dialog on the server.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mobiletogether mobiletogether
automatizadas automated
pueden can
casos cases
implementar deploy
servidor server
pruebas tests
prueba test
y your
desde from

ES Puede ejecutar acciones automatizadas sin necesidad de que el usuario final interactúe con la aplicación

EN Can perform automated standalone actions without requiring end user to interact with an app

Sepanyol Bahasa Inggeris
automatizadas automated
necesidad requiring
puede can
acciones actions
usuario user
aplicación app
con with
ejecutar to
sin without
que perform

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan