ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
Terjemahkan "asegúrate de usar" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "asegúrate de usar" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan asegúrate de usar
"asegúrate de usar" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris asegúrate de usar
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ux | ux |
| crucial | crucial |
| éxito | success |
| usuario | user |
| es | is |
| proporciona | provides |
| buena | good |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| de | of |
| aplicación | app |
| agradable | enjoyable |
| y | and |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Asegurate de estar siempre actualizado sobre el pronóstico del tiempo para la región en la que estás conduciendo, dejá distancias largas entre vehículos y asegurate de llevar cadenas (y de que sabés cómo colocarlas).
EN Ensure you’re clued up on the weather forecast for the region that you’re driving in, leave large following distances and make sure you’re travelling with snow chains (and know how to fit them).
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| región | region |
| distancias | distances |
| cadenas | chains |
| en | in |
| pronóstico | forecast |
| que | sure |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES El propietario prepara especiales vegetarianos todos los días, asegúrate de pedirlos.Asegúrate de dejar algún artículo personal pequeño en el bar, para que forme parte de su exclusiva colección de recuerdos internacionales.
EN The owner prepares daily vegetarian specials as well, just ask for them.Make sure to leave a small personal item behind in the bar, as part of their unique collection of international memorabilia.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| propietario | owner |
| pequeño | small |
| bar | bar |
| colección | collection |
| internacionales | international |
| el | the |
| prepara | prepares |
| en | in |
| todos los días | daily |
| asegúrate | sure |
| su | their |
ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inventario | inventory |
| estados | status |
| pedidos | orders |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| asegúrate | sure |
| gestiona | management |
| no | nothing |
| y | your |
| en | on |
| pasar | with |
ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inventario | inventory |
| estados | status |
| pedidos | orders |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| asegúrate | sure |
| gestiona | management |
| no | nothing |
| y | your |
| en | on |
| pasar | with |
ES Asegúrate de ir al Auditorio Alfredo Kraus, una sala de conciertos situada justo en el paseo marítimo, así que asegúrate de tener tu cámara preparada porque es un gran telón de fondo para un selfie
EN Make sure you make your way to the Alfredo Kraus Auditorium, a concert hall located right on the waterfront, so be sure to have your camera ready because it is a great backdrop for a selfie
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| auditorio | auditorium |
| conciertos | concert |
| cámara | camera |
| preparada | ready |
| gran | great |
| fondo | backdrop |
| selfie | selfie |
| alfredo | alfredo |
| tu | your |
| un | a |
| asegúrate | sure |
| sala | hall |
| el | the |
| es | is |
| en | on |
| de | way |
| justo | it |
ES Asegúrate de que tus pedidos se completen a tiempo y lleva un registro del inventario en todo momento. Gestiona los pedidos, los precios y los estados de los pedidos, y asegúrate de no pasar nada por alto.
EN Make sure your orders are filled on time while keeping track of your inventory at all times. Manage IT requests, prices, order status, and make sure nothing falls between the cracks. Get started with the inventory management template
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| inventario | inventory |
| estados | status |
| pedidos | orders |
| precios | prices |
| tiempo | time |
| asegúrate | sure |
| gestiona | management |
| no | nothing |
| y | your |
| en | on |
| pasar | with |
ES Asegúrate de que el artículo no se mueva dentro del sobre. Asegúrate de que el artículo llene completamente la bolsa, o de tener algo para llenarlo, como empacar cacahuetes o plást…
EN Make sure the item doesn't move around inside the envelope. Make sure the item completely fills the bag, or that you have something to fill it up like packing peanuts or bubble wra…
ES Para crear una imagen sin color de fondo, asegúrate de que la imagen sea un archivo .png con un fondo transparente. Puedes usar software de terceros para lograr esto o, si necesitas un logotipo, puedes usar
EN To create an image without a background color, ensure your image is a .png file with a transparent background. You can use third-party software to achieve this, or if you need a logo, you can use
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fondo | background |
| asegúrate | ensure |
| png | png |
| transparente | transparent |
| software | software |
| o | or |
| si | if |
| necesitas | you need |
| color | color |
| archivo | file |
| imagen | image |
| terceros | third |
| la | third-party |
| sin | without |
| un | a |
| puedes | you can |
| crear | create |
| con | with |
| lograr | achieve |
| esto | this |
| de | you |
| sea | to |
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| versátil | versatile |
| espacios | places |
| impresos | |
| online | online |
| plataformas | platforms |
| redes sociales | media |
| se | is |
| logo | logo |
| logos | logos |
| en | in |
| que | looks |
| distintas | different |
| tu | your |
| varios | a |
| así | so |
| asegúrate | ensure |
ES Tomando Firefox como ejemplo: ve a configuración y asegúrate de desmarcar «Siempre usar el modo de navegación privada».
EN Taking Firefox as an example: go to your settings and make sure you uncheck ?Always use private browsing mode?.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tomando | taking |
| firefox | firefox |
| ve | go |
| configuración | settings |
| desmarcar | uncheck |
| usar | use |
| navegación | browsing |
| a | to |
| ejemplo | example |
| asegúrate | sure |
| siempre | always |
| modo | mode |
| y | your |
| como | as |
ES Si vas a crear una gráfica de barras, asegúrate de usar una pregunta cerrada (un tipo de pregunta que tiene un conjunto definido de opciones de respuesta para elegir).
EN If you’re creating a bar chart, make sure to use a closed-ended question—a question type with a defined set of answer options to choose from.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gráfica | chart |
| barras | bar |
| cerrada | closed |
| si | if |
| tipo | type |
| definido | defined |
| opciones | options |
| elegir | choose |
| usar | use |
| pregunta | question |
| un | a |
| respuesta | answer |
| de | of |
| asegúrate | sure |
| a | to |
ES ¿Quieres usar filtros y tabulaciones cruzadas para echar un vistazo más de cerca a tus datos? Asegúrate de tener el plan adecuado para hacerlo. Más información.
EN Want to use filters and cross-tabs to take a closer look at your data? Make sure you’ve got the right plan to do it. Learn more →
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| filtros | filters |
| vistazo | look |
| plan | plan |
| y | and |
| datos | data |
| usar | use |
| un | a |
| adecuado | right |
| quieres | want |
| tus | your |
| asegúrate | sure |
| el | the |
| hacerlo | do |
| a | to |
ES Si estás haciendo camping libre, por lo general es necesario que viajes en un vehículo “self-contained” que tenga baño. Asegurate de usar ese baño, en vez de hacer tus necesidades naturales en la naturaleza.
EN If you’re freedom camping, you are usually required to be travelling in a self-contained vehicle with toilet facilities. Make sure you use these, instead of answering the call of nature in nature.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| libre | freedom |
| camping | camping |
| general | usually |
| viajes | travelling |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| baño | toilet |
| usar | use |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| necesario | required |
| naturaleza | nature |
| la | these |
| lo | you |
| que | instead |
ES Pero si no quieres usar la música predeterminada, puedes agregar la tuya propia desde Apple Music u otros archivos del teléfono. ¡Sólo asegúrate de que tienes los derechos para usarlo!
EN But if you don?t want to use the default music, you can add your own from Apple Music or other files on your phone. Just make sure you have the rights to use it!
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| predeterminada | default |
| agregar | add |
| archivos | files |
| teléfono | phone |
| derechos | rights |
| si | if |
| otros | other |
| la | the |
| apple | apple |
| u | or |
| lo | it |
| música | music |
| usarlo | use |
| pero | but |
| puedes | you can |
| asegúrate | sure |
| quieres | want to |
| desde | from |
| para | just |
ES Por favor, viste adecuadamente para el clima, y asegúrate de usar calzado apropiado
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clima | weather |
| calzado | footwear |
| usar | wear |
| asegúrate | sure |
| el | the |
| favor | please |
| de | appropriate |
| y | and |
ES También puedes usar el porcentaje del valor diario recomendado para comparar productos. Sin embargo, asegúrate de que el tamaño de la porción sea el mismo.
EN You can also use the DV to compare food products. Just be sure to check and see if the serving size is the same.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| usar | use |
| asegúrate | sure |
| también | also |
| puedes | you can |
| comparar | compare |
| tamaño | size |
| valor | to |
| para | just |
| productos | products |
| que | same |
ES Asegúrate de que tu hijo adolescente sepa usar el condón, incluso si no crees que sea sexualmente activo. Ofrécele ayuda para conseguir condones si no sabe adónde ir. Muéstrale estos recursos:
EN Make sure your teen knows how to use condoms, even if you don't think he is sexually active. Offer to help get condoms if your teen doesn’t know where to go. Share these resources:
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| crees | think |
| sexualmente | sexually |
| condones | condoms |
| si | if |
| activo | active |
| recursos | resources |
| ayuda | help |
| sabe | knows |
| adónde | where |
| no | dont |
| tu | your |
| adolescente | teen |
| asegúrate | sure |
| el | get |
| de | share |
| estos | these |
| incluso | even |
| usar | use |
| ir | to go |
ES Asegúrate de que respondiste correctamente tus preguntas de seguridad y haz clic en "Confirmar respuestas". Si necesitas modificar tus preguntas o respuestas, puedes usar los vínculos de "Editar".
EN Ensure that you have answered your security questions correctly and then click "Confirm Answers". If you need to make changes to your questions or answers, you may use the "Edit" Links.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clic | click |
| vínculos | links |
| seguridad | security |
| confirmar | confirm |
| respuestas | answers |
| si | if |
| necesitas | you need |
| o | or |
| usar | use |
| editar | edit |
| asegúrate | ensure |
| correctamente | correctly |
| preguntas | questions |
| puedes | that |
| y | your |
| haz | to |
| de | and |
ES Asegúrate de usar la misma cuenta de TurboTax (misma id. de usuario) que en años anteriores.
EN Make sure you're using the same TurboTax account (same user ID) as in prior years
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| id | id |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| en | in |
| la | the |
| asegúrate | sure |
| que | same |
| a | using |
ES Además, asegúrate de usar el hashtag #profotoacademy para optar a ser el estudiante del mes que aparecerá en las redes sociales de Profoto
EN Also, make sure you use hashtags #profotoacademy for a chance to become the featured student of the month on Profoto’s Social Media channels
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| estudiante | student |
| mes | month |
| usar | use |
| el | the |
| asegúrate | sure |
| de | of |
| en | on |
| sociales | social |
| a | to |
ES Si tienes efectos secundarios malos que no se mejoran después de seis meses, habla con tu proveedor sobre cambiar por otro método que te funcione mejor. Solo asegúrate de estar protegida y comienza a usar otro método enseguida. Tú lo vales.
EN If you have bad side effects that don’t improve after six months, talk with your provider about switching to something that works better for you. Just make sure to stay protected by starting a new method immediately. You’re worth it.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| efectos | effects |
| malos | bad |
| meses | months |
| proveedor | provider |
| método | method |
| si | if |
| lo | it |
| no | dont |
| de | six |
| mejor | better |
| asegúrate | sure |
| con | with |
| tu | your |
| por | protected |
| a | to |
| que | immediately |
| cambiar | that |
| funcione | works |
ES Si decides usar palabras clave ocultas para tus productos, asegúrate de seguir las prácticas recomendadas de Amazon.
EN If you do decide to use hidden keywords for your products, make sure to follow Amazon?s best practices.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| decides | decide |
| ocultas | hidden |
| amazon | amazon |
| si | if |
| seguir | follow |
| prácticas | practices |
| palabras clave | keywords |
| para | best |
| asegúrate | sure |
| usar | use |
| productos | products |
ES Familiarízate con las aplicaciones que piensas usar en la protesta y asegúrate de que todas estén actualizadas.
EN Familiarize yourself with the apps you plan to use at the protest and make sure all apps are up to date.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| protesta | protest |
| la | the |
| estén | are |
| aplicaciones | apps |
| asegúrate | sure |
| con | with |
ES Usar siempre rutas o carriles para bici es la elección más segura, ya que te mantienen lejos del tráfico motorizado. Ten especial cuidado de mirar a ambos lados al principio y al final del carril o ruta, y ¡asegúrate de que se te vea!
EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| elección | choice |
| segura | safe |
| mantienen | keep |
| tráfico | traffic |
| motorizado | motorized |
| cuidado | care |
| usar | use |
| bici | bike |
| ambos | they |
| y | and |
| te | you |
| rutas | paths |
| o | or |
| siempre | always |
| carriles | lanes |
| carril | lane |
| ruta | path |
| la | the |
| a | to |
ES Asegúrate de que respondiste correctamente tus preguntas de seguridad y haz clic en "Confirmar respuestas". Si necesitas modificar tus preguntas o respuestas, puedes usar los vínculos de "Editar".
EN Ensure that you have answered your security questions correctly and then click "Confirm Answers". If you need to make changes to your questions or answers, you may use the "Edit" Links.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clic | click |
| vínculos | links |
| seguridad | security |
| confirmar | confirm |
| respuestas | answers |
| si | if |
| necesitas | you need |
| o | or |
| usar | use |
| editar | edit |
| asegúrate | ensure |
| correctamente | correctly |
| preguntas | questions |
| puedes | that |
| y | your |
| haz | to |
| de | and |
ES Por favor, viste adecuadamente para el clima, y asegúrate de usar calzado apropiado
EN Please dress for the weather, and be sure to wear appropriate footwear
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clima | weather |
| calzado | footwear |
| usar | wear |
| asegúrate | sure |
| el | the |
| favor | please |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (en impresiones, redes sociales, online), así que asegúrate de que sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile and mobile-friendly, so it looks good across a variety of platforms.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| versátil | versatile |
| espacios | places |
| impresiones | |
| online | online |
| plataformas | platforms |
| redes sociales | media |
| se | is |
| logos | logos |
| en | in |
| que | looks |
| distintas | different |
| varios | a |
| y | your |
| así | so |
| asegúrate | ensure |
ES Inicia sesión en tu cuenta de TurboTax y continúa con el resumen del año anterior. Asegúrate de usar la misma cuenta de TurboTax (misma id. de usuario) que en años anteriores.
EN Sign in to your TurboTax account and continue through your prior year summary. Make sure you're using the same TurboTax account (user ID) as in prior years.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| continúa | continue |
| id | id |
| cuenta | account |
| resumen | summary |
| usuario | user |
| en | in |
| año | year |
| a | to |
| asegúrate | sure |
| usar | using |
| tu | your |
| que | same |
ES Asegúrate de usar la misma cuenta de TurboTax (misma id. de usuario) que en años anteriores.
EN Make sure you're using the same TurboTax account (same user ID) as in prior years.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| id | id |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| en | in |
| la | the |
| asegúrate | sure |
| que | same |
| a | using |
ES Si tienes efectos secundarios malos que no se mejoran después de seis meses, habla con tu proveedor sobre cambiar por otro método que te funcione mejor. Solo asegúrate de estar protegida y comienza a usar otro método enseguida. Tú lo vales.
EN If you have bad side effects that don’t improve after six months, talk with your provider about switching to something that works better for you. Just make sure to stay protected by starting a new method immediately. You’re worth it.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| efectos | effects |
| malos | bad |
| meses | months |
| proveedor | provider |
| método | method |
| si | if |
| lo | it |
| no | dont |
| de | six |
| mejor | better |
| asegúrate | sure |
| con | with |
| tu | your |
| por | protected |
| a | to |
| que | immediately |
| cambiar | that |
| funcione | works |
ES Pregúntate si vale la pena usar esa plataforma, y si la respuesta es afirmativa asegúrate de crear un contenido que pueda funcionar bien en ella.
EN Ask yourself: If it’s worth using a platform at all, then surely it’s worth creating content that has the best chance of performing well?
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plataforma | platform |
| contenido | content |
| si | if |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| que | ask |
| vale la pena | worth |
| crear | creating |
| bien | well |
| y | has |
ES Si decides usar palabras clave ocultas para tus productos, asegúrate de seguir las prácticas recomendadas de Amazon.
EN If you do decide to use hidden keywords for your products, make sure to follow Amazon?s best practices.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| decides | decide |
| ocultas | hidden |
| amazon | amazon |
| si | if |
| seguir | follow |
| prácticas | practices |
| palabras clave | keywords |
| para | best |
| asegúrate | sure |
| usar | use |
| productos | products |
ES Minimiza el riesgo y asegúrate de que todos los mensajes están listos para publicarse, con un proceso de aprobación fácil de usar que requiere que el contenido sea revisado por las partes interesadas antes de su publicación.
EN Reduce your risk and ensure all your posts are good to go with an easy-to-use approval process requiring content to be reviewed by stakeholders before it’s published.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| riesgo | risk |
| asegúrate | ensure |
| aprobación | approval |
| fácil | easy |
| revisado | reviewed |
| requiere | requiring |
| proceso | process |
| contenido | content |
| están | are |
| publicación | published |
| listos | go |
| un | an |
| usar | use |
| partes interesadas | stakeholders |
| y | your |
| con | with |
| de | before |
| todos | all |
| el | its |
ES Al solicitar feedback de tus diferentes propiedades, asegúrate de que todas ellas plantean las mismas preguntas a la vez que personalizas cada propiedad en particular con nuestras plantillas fáciles de usar.
EN When soliciting feedback across your portfolio, you can ensure that all properties are asking the same questions while still being able to customize for individual property needs with our easy to use templates.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| feedback | feedback |
| asegúrate | ensure |
| plantillas | templates |
| fáciles | easy |
| preguntas | questions |
| propiedades | properties |
| a | to |
| que | same |
| la | the |
| propiedad | property |
| solicitar | asking |
| con | with |
| vez | when |
ES Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporcione una experiencia fluida y agradable
EN Make sure the app is easy to use, intuitive, and provides a smooth and enjoyable experience
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proporcione | provides |
| agradable | enjoyable |
| la | the |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| aplicación | app |
| sea | to |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporcione una experiencia fluida y agradable
EN Make sure the app is easy to use, intuitive, and provides a smooth and enjoyable experience
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proporcione | provides |
| agradable | enjoyable |
| la | the |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| aplicación | app |
| sea | to |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporcione una experiencia fluida y agradable
EN Make sure the app is easy to use, intuitive, and provides a smooth and enjoyable experience
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proporcione | provides |
| agradable | enjoyable |
| la | the |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| aplicación | app |
| sea | to |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporcione una experiencia fluida y agradable
EN Make sure the app is easy to use, intuitive, and provides a smooth and enjoyable experience
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proporcione | provides |
| agradable | enjoyable |
| la | the |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| aplicación | app |
| sea | to |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Cuando uses Children's ZYRTEC® Allergy Syrup, asegúrate de usar el dosificador que viene en el paquete
EN When taking Children’s ZYRTEC® Allergy Syrup, be sure to use the dosing cup that comes in the package
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| el | the |
| en | in |
| paquete | package |
| asegúrate | sure |
| cuando | when |
| uses | use |
ES Si prefieres usar un dominio personalizado de terceros, asegúrate de que esté conectado correctamente.
EN If you prefer to use a custom third-party domain, ensure it's connected properly.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| un | a |
| dominio | domain |
| asegúrate | ensure |
| conectado | connected |
| si | if |
| correctamente | properly |
| terceros | third |
| que | to |
| de | custom |
| prefieres | you prefer |
| usar | use |
ES Es bueno comparar la facilidad de uso de varias VPN cuando estás mirando las distintas opciones. Hay dos formas de usar una VPN en Linux. Puedes usar una VPN manualmente a través de la terminal, o puedes usar una aplicación con interfaz gráfica.
EN It’s wise to compare the user friendliness of various VPNs when you’re looking at options. There are two ways to use a VPN with Linux. You can operate a VPN manually through the terminal, or you can use an app with a graphic display.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| linux | linux |
| manualmente | manually |
| terminal | terminal |
| gráfica | graphic |
| vpn | vpn |
| formas | ways |
| o | or |
| la | the |
| aplicación | app |
| cuando | when |
| opciones | options |
| comparar | compare |
| puedes | you can |
| a | to |
| una | a |
| con | with |
| de | of |
| hay | there |
| en | at |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| listas | ready |
| agua | water |
| último | last |
| bebé | infant |
| si | if |
| o | or |
| fórmula | formula |
| caso | to |
| de | you |
| usar | use |
| como | as |
| no | must |
ES Un plugin fácil de usar, pero con una gran versatilidad y muchas opciones para usar en tu propio beneficio para tener un sitio web que sea más fácil de usar y aliente a los usuarios a comprar.
EN An easy-to-use plugin, but with a deep versatility and many options to use at your own advantage to have a website that’s easier to use and encourages users to purchase.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plugin | plugin |
| versatilidad | versatility |
| usuarios | users |
| comprar | purchase |
| fácil | easy |
| pero | but |
| opciones | options |
| más fácil | easier |
| un | a |
| con | with |
| muchas | many |
| tu | your |
| a | to |
| en | deep |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| reemplazo | replacement |
| o | or |
| encontrar | find |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| usar | use |
| de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| sustituto | replacement |
| o | or |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| encuentre | find |
| usar | use |
| de | before |
ES En el caso de los bebés, usar fórmulas listas para consumir. Si no es posible usar este tipo de fórmula, es mejor usar agua embotellada o use agua hervida como último recurso.
EN Use ready-to-feed formula. If you must mix infant formula use bottled water or boiled water as a last resort.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| listas | ready |
| agua | water |
| último | last |
| bebé | infant |
| si | if |
| o | or |
| fórmula | formula |
| caso | to |
| de | you |
| usar | use |
| como | as |
| no | must |
ES Usar ramas: git branch Usar ramas: git checkout Usar ramas: git merge Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| checkout | checkout |
| aprende | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ramas | branches |
| git | git |
| archivo | file |
| fusionar | merge |
| un | a |
| branch | branch |
| con | with |
| para | to |
ES Desplácese hasta el final y marque las casillas Usar TLS 1.0, Usar TLS 1.1 y Usar TLS 1.2.
EN Scroll down to the bottom and check the boxes to Use TLS 1.0, Use TLS 1.1, and Use TLS 1.2.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tls | tls |
| el | the |
| y | and |
| usar | use |
ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.
EN Operators can be used with literal and property values. For arithmetic operators, you can use prefix notation to multiply, and parenthesis can be used to specify the order of operations.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| notación | notation |
| prefijo | prefix |
| multiplicar | multiply |
| orden | order |
| operadores | operators |
| operaciones | operations |
| valores | values |
| el | the |
| especificar | specify |
| de | of |
| propiedad | property |
| puedes | you can |
| y | and |
| con | with |
| pueden | can |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
asegúrate de usar asegúrate asegúrate ahora solo asegúrate favor asegúrate experiencia asegúrate asegúrate siempre siempre asegúrate promoción asegúrate luego asegúrate asegúrate leer asegúrate de evitar asegúrate de aplicar asegúrate de mencionar asegúrate de reunir asegúrate de retirar asegúrate de llevarlos asegúrate de arreglarlos asegúrate de revisar asegúrate de seguir pruebas asegúrate asegúrate de invertir asegúrate de estar redes sociales asegúrate asegúrate de visitar asegúrate de echar asegúrate de incluir asegúrate de copiar asegúrate de preguntar asegúrate de elegir asegúrate de guardar asegúrate de aparecer asegúrate de leer asegúrate de consultar asegúrate de buscar asegúrate de marcar asegúrate de tomar asegúrate de conservar asegúrate de seleccionar asegúrate de probar asegúrate de reservar asegurate de llevar sitemaps asegúrate asegúrate de mirar asegúrate que encuentras asegúrate de contar asegúrate de comprobar asegúrate de cubrir asegúrate de dejar asegúrate que tienes
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis