Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "arriba" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "arriba" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan arriba

"arriba" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

arriba a about above access add address all also amount an and and the any are as at at the at the top available back be below best both bottom business but by can create data design do domain don don’t double down each end every first for for the free from from the get great hand has have here high higher home how i if in in the information into is it it is just know left like line ll look lower make may more most move much must my need need to no not number of of the off on on the on the left on the right once one only open or other our out over people per re results right s same see set site so some specific start take than that the the left the most the same their them then there these they this this is those three through time to to be to see to the top two up up to upper us use used user using very want was way we web website well what when where which while who will will be with work would you you can you have you want your

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris arriba

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES flecha dirección puntero arriba flecha arriba navegación botón pulgar hacia arriba dedo

EN vector icon illustration up arrow technology business arrow direction service

Sepanyol Bahasa Inggeris
flecha arrow
dirección direction

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.

Sepanyol Bahasa Inggeris
legal legal
newsletter newsletter
o or
datos data
soy i
con with
a to
tutor guardian
persona person
de of
años years

ES Imanes turísticos, piscinas o torres. Todos los días pasamos junto a ellos y no sabemos cómo son desde arriba. Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba. Porque a vista de pájaro, las ciudades tienen un encanto especial.

EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.

Sepanyol Bahasa Inggeris
turísticos tourist
torres towers
cambiando changing
suizas swiss
encanto charm
o or
piscinas pools
mostramos we show
las birds
no dont
vista view
un a
ciudades cities
de special
desde from
esto this
está is

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

Sepanyol Bahasa Inggeris
abajo down

ES La YWCA pasó de ser una organización de arriba hacia abajo a una de abajo hacia arriba

EN The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization

Sepanyol Bahasa Inggeris
ywca ywca
organización organization
de from
la the
a to
una a

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person creating this review. I allow my data to be processed in connection with my product review.

Sepanyol Bahasa Inggeris
legal legal
tratamiento processed
relación connection
valoración review
o or
datos data
en in
soy i
con with
a to
tutor guardian
persona person
de of
producto product
años years

ES Tonga está hoy ranqueado marginalmente arriba de Samoa, en el puesto trece, una posición arriba y casi tres cuartos de punto de su rival en el World Rugby Men’s Rankings.

EN Tonga are also ranked marginally higher of the two teams, in 13th, which puts them one place and nearly three-quarters of a point better off than their rivals in the World Rugby Men’s Rankings.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tonga tonga
cuartos quarters
world world
rugby rugby
punto point
rankings rankings
en in
el the
casi nearly
una a
su their
de of
tres three
y and

ES Sólo la carta de arriba de tu pila de juego, las cartas de tu mano y las cartas de arriba de las pilas de descarte estarán disponibles para usar en el juego

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

Sepanyol Bahasa Inggeris
mano hand
pila stack
en el top
de of
cartas card
pilas piles
disponibles available
para for

ES Enviemos el hambre hacia arriba, hacia arriba, y lejos! Los alumnos de la escuela secundaria Marce Herz son implacables, innovadores y tienen poder

EN Let’s send hunger UP, UP, and away! The students of Marce Herz Middle School are Relentless, Innovative, and Empowered

Sepanyol Bahasa Inggeris
hambre hunger
alumnos students
escuela school
secundaria middle school
innovadores innovative
son are

ES Tonga está hoy ranqueado marginalmente arriba de Samoa, en el puesto trece, una posición arriba y casi tres cuartos de punto de su rival en el World Rugby Men’s Rankings.

EN Tonga are also ranked marginally higher of the two teams, in 13th, which puts them one place and nearly three-quarters of a point better off than their rivals in the World Rugby Men’s Rankings.

Sepanyol Bahasa Inggeris
tonga tonga
cuartos quarters
world world
rugby rugby
punto point
rankings rankings
en in
el the
casi nearly
una a
su their
de of
tres three
y and

ES La YWCA pasó de ser una organización de arriba hacia abajo a una de abajo hacia arriba

EN The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization

Sepanyol Bahasa Inggeris
ywca ywca
organización organization
de from
la the
a to
una a

ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...

EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...

Sepanyol Bahasa Inggeris
vive lives
dormitorios bedroom
escaleras stairs
baños bathrooms
amable friendly
feliz happy
familia family
muy very
en in
una a
abajo down
de house
y and

ES Esto le permite moverse no sólo hacia arriba, sino hacia arriba y por encima.

EN This allows you to move not just up, but up and over.

Sepanyol Bahasa Inggeris
permite allows
sino you
no not
y and
moverse move
sólo just
esto this

ES Es posible que quieras usar Volver arriba como texto y #arriba como tu identificador único.

EN You may want to use Back to top as the text, and #top as your unique ID.

Sepanyol Bahasa Inggeris
identificador id
único unique
quieras want to
volver to
texto text
es may
tu your
usar use
como as

ES Los identificadores memorables son, a menudo, los que tienen sentido lógico, por ejemplo, usando #top (arriba) para un enlace de "Volver arriba".

EN Memorable IDs are often ones that make logical sense, for example, using #top for a “Back to top” link.

Sepanyol Bahasa Inggeris
identificadores ids
memorables memorable
menudo often
lógico logical
enlace link
usando using
top top
sentido sense
un a
son are
ejemplo example
a to

ES La incorporación de lógica en los canales (de arriba hacia abajo) o la integración forzosa de datos en los procesos de back-end (de abajo hacia arriba) solo ofrece una solución temporal del problema

EN Embedding logic in channels (top-down) or jamming data into back-end processes (bottom-up) is just putting a band-aid on a problem

Sepanyol Bahasa Inggeris
lógica logic
canales channels
procesos processes
problema problem
o or
datos data
en in
abajo down
arriba up
una a
de putting

ES Innumerables actuaciones tienen lugar tanto en la glamorosa sala de recitales de arriba (destruida en 1958) como en la sala de recepción con su cúpula deslumbrante.

EN Countless performances take place in both the glamorous upstairs recital hall (destroyed in 1958) and the glittering domed reception room.

Sepanyol Bahasa Inggeris
innumerables countless
actuaciones performances
recepción reception
lugar place
la the
en in
sala room
de and

ES Por favor, consulte nuestras instrucciones más arriba para asegurarse de que dispone del DPA adecuado

EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place

Sepanyol Bahasa Inggeris
instrucciones instructions
dpa dpa
consulte see
favor please
asegurarse ensuring
más the
de appropriate
dispone have
nuestras our
para for

ES Un flyer impresionante que te haga volar Mientras estás allí arriba, envía una postal.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

Sepanyol Bahasa Inggeris
impresionante awesome
postal postcard
mientras while
allí there
a to
un a

ES Tienes una lista de precios más arriba. ¿En qué medida puede variar el precio?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

Sepanyol Bahasa Inggeris
tienes got
lista listed
variar vary
puede will
una a
qué how
precio price

ES El precio de tu proyecto puede variar en función de las secciones adicionales que quieras añadir (arriba las estándar)

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included

Sepanyol Bahasa Inggeris
secciones sections
estándar standard
tu your
proyecto project
variar vary
el the
precio price
puede be
quieras will
adicionales additional
a to
de of
en on

ES Cuando el mundo se hace demasiado cuesta arriba, coge un puzzle, una mesa y encuentra algo de paz con cada pieza.

EN When the turmoil of the world gets to be too much, dump a jigsaw puzzle on the table and find peace with every piece you find.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mesa table
paz peace
mundo world
el the
cuando when
un a
puzzle puzzle
y find
con with
de of
cada every

ES Haga clic en el enlace de arriba para empezar!

EN Click the link above to get started!

Sepanyol Bahasa Inggeris
el the
enlace link
clic click
empezar to

ES ¡Utiliza los enlaces de arriba para obtener el 50% también!

EN Use those links above to get 50% too!

Sepanyol Bahasa Inggeris
enlaces links
utiliza use
el get
de above

ES Como mencioné arriba, querrás inclinar tu presupuesto hacia la potencia de la CPU (si es necesario) cuando construyas un ordenador para la producción musical.

EN Like I mentioned up top, you will want to skew your budget toward CPU power (if you have to) when custom-building a computer for music production.

Sepanyol Bahasa Inggeris
querrás you will want
presupuesto budget
cpu cpu
ordenador computer
tu your
si if
un a
producción production
musical music
potencia power
cuando when
de toward

ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.

EN Just click ?Allow? (above) to test your microphone. If it?s working, you should see audio waveforms below when speaking.

Sepanyol Bahasa Inggeris
permitir allow
s s
clic click
si if
tu your
micrófono microphone
audio audio
lo it
a to
para just

ES El 37% (104 millones) escucharon un podcast en el último mes - arriba del 32% en 2019 (Marcación Infinita 20)

EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)

Sepanyol Bahasa Inggeris
millones million
podcast podcast
mes month
infinita infinite
el the
un a
en in
último last

ES Aunque las opciones de software de grabación y edición de arriba es donde yo empezaría, hay muchas más opciones que funcionarán.

EN While the recording and editing software options above are where I would start, there are many more options that will work.

Sepanyol Bahasa Inggeris
software software
yo i
funcionarán will work
edición editing
funcionar work
opciones options
grabación recording
donde where
muchas many
hay there

ES Hay una diferencia entre el auto-alojamiento de WordPress.org usando una de las plataformas de alojamiento que he destacado arriba y usando wordpress.com.

EN There is a difference between self-hosted WordPress.org using one of the hosting platforms I highlighted above and using wordpress.com.

Sepanyol Bahasa Inggeris
diferencia difference
org org
destacado highlighted
wordpress wordpress
alojamiento hosting
el the
plataformas platforms
usando using
de of
y and
una a
hay there

ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
interfaces interfaces
universal universal
modelo model
menos less
costoso expensive
intermedia intermediate
recomendaciones recommendations
engranajes gear
otras other
bastante fairly
audio audio
puede can
un a
aquí here
seguridad safely
son are
pero but
con with

ES He mencionado Buzzsprout arriba como mi servicio de alojamiento de podcast favorito. Tienen un plan gratuito que puedes usar todo el tiempo que quieras.

EN I mentioned Buzzsprout up top as my favorite podcast hosting service. They have a free plan that you can use as long as you want.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mencionado mentioned
buzzsprout buzzsprout
alojamiento hosting
podcast podcast
favorito favorite
plan plan
gratuito free
como as
mi my
un a
usar use
servicio service
puedes you can
quieras you want
que that

ES Da voz a tus empleados con un espacio de trabajo colaborativo de abajo arriba en el que compartir y recibir comentarios de forma instantánea.

EN Give your employees a voice with a bottoms-up, collaborative workspace to share and receive instant feedback.

Sepanyol Bahasa Inggeris
colaborativo collaborative
espacio de trabajo workspace
empleados employees
da give
un a
compartir share
voz voice
a to
con with
instantánea instant
y your
comentarios feedback
de and

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

EN Rapidly scale up, down, and across. Our open ecosystem and APIs allow continuous integration with other best-in-class software.

Sepanyol Bahasa Inggeris
escala scale
ecosistema ecosystem
api apis
permiten allow
integración integration
continua continuous
varios other
abierto open
mejores best
software software
de across
y and
nuestro our

ES Asegure una experiencia consistente de arriba a abajo. Optimice las operaciones con microservicios y arquitectura basada en componentes para estandarizar su experiencia y administrar el cumplimiento a escala.

EN Ensure a consistent experience from top to bottom. Optimize operations with microservice & component based architecture to standardize your experience and manage compliance at scale.

Sepanyol Bahasa Inggeris
asegure ensure
consistente consistent
optimice optimize
microservicios microservice
arquitectura architecture
componentes component
estandarizar standardize
cumplimiento compliance
escala scale
operaciones operations
administrar manage
experiencia experience
a to
una a
y your
en bottom
de and

ES Cree una experiencia cohesiva de arriba a abajo, impulsada por Drupal y Acquia CDP. Para que pueda crear una plataforma de comercio más robusta y eficaz.

EN Build a cohesive experience from top to bottom, powered by Drupal and Acquia CDP. So you can create a more robust, effective commerce platform.

Sepanyol Bahasa Inggeris
drupal drupal
acquia acquia
cdp cdp
comercio commerce
robusta robust
eficaz effective
impulsada powered
experiencia experience
pueda you can
plataforma platform
a to
una a
crear create
más more

ES Arriba se indica un precio mínimo. ¿De qué dependerá el coste final?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

Sepanyol Bahasa Inggeris
un a
precio price
qué how
de above

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

Sepanyol Bahasa Inggeris
opera opera
resalte highlight
rápidas quick
marque tick
habilitar enable
javascript javascript
abra open
navegador browser
ajustes settings
preferencias preferences
izquierda left
botón button
opción option
en down

ES El precio del almacenamiento de objetos se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Sepanyol Bahasa Inggeris
multiplicando multiplying
datos data
gb gb
como as
almacenamiento storage
se is
almacena store
precio pricing
hora hour
cantidad amount
tarifa rate
por hora hourly
cada each
objetos object
de of
por by
nuestra our

ES El precio del almacenamiento de bloque se calcula cada hora multiplicando la cantidad de datos que almacena por nuestra tarifa por hora, como se muestra arriba, 0,000036542 € por GB por hora

EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour

Sepanyol Bahasa Inggeris
bloque block
multiplicando multiplying
datos data
gb gb
almacenamiento storage
como as
se is
almacena store
precio pricing
hora hour
cantidad amount
tarifa rate
por hora hourly
cada each
de of
por by
nuestra our

ES Para influenciar en tus recomendaciones de Netflix hay un par de acciones que puedes tomar directamente en la plataforma para obtener resultados más variados. Esto incluye calificar todo lo que veas en Netflix ya sea con un pulgar arriba o abajo.

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results. This includes rating everything you’ve seen on Netflix with either a thumbs up or thumbs down.

Sepanyol Bahasa Inggeris
influenciar influence
recomendaciones recommendations
netflix netflix
resultados results
pulgar thumbs
incluye includes
o or
acciones actions
un a
la the
plataforma platform
puedes you can
directamente directly
variados varied
obtener can
para down
en on
hay there
esto this
lo everything

ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.

EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.

Sepanyol Bahasa Inggeris
muestra shows
servidor server
local local
ping ping
ligeramente slightly
disminuido decreased
privadovpn privadovpn
resultados results
descarga download
velocidad speed
cuando when
un a
a to
imagen picture
subida upload

ES En muchos de los casos descritos arriba hay una forma rápida de ver, de todas formas, los vídeos de YouTube que quieras.

EN In many of the cases above there?s a quick way to watch your desired YouTube videos anyway.

Sepanyol Bahasa Inggeris
rápida quick
vídeos videos
youtube youtube
en in
muchos many
casos cases
que anyway
una a
hay there

ES Ten en cuenta que no todas estas alternativas de arriba funcionan en todas partes del mundo

EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world

Sepanyol Bahasa Inggeris
alternativas alternatives
mundo world
no not
en in
todas everywhere
de of

ES No hay región en la Isla Norte que tenga una personalidad tan definida como la de Taranaki. Donde sea que estés, el cono simétrico del monte Taranaki te observa desde arriba.

EN From world-class surf breaks to a perfectly formed volcanic peak, Taranaki offers countless opportunities for adventure.

Sepanyol Bahasa Inggeris
taranaki taranaki
monte peak
isla to
una a
desde from

ES Dado que VeraSafe tiene la obligación legal de transmitir su consulta a la organización extranjera que identifica arriba, sus derechos de solicitar que no usemos sus datos para este fin son bastante limitados

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

Sepanyol Bahasa Inggeris
obligación obligation
extranjera foreign
identifica identify
bastante quite
limitados limited
derechos rights
usemos use
datos data
la the
no not
legal legal
organización organization
solicitar request
tiene has
a to
son are
su your
este this
de since

ES LAD cae por segunda vez consecutiva ante Atlanta y se le pone cuesta arriba el inicio de la Serie de Campeonato.

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

Sepanyol Bahasa Inggeris
inicio starter
serie game
ante with
de after

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

Sepanyol Bahasa Inggeris
experto expert
majestic majestic
clasificación leaderboard
clientes clients
puede can
premios awards
pero but
que appear
a to
utilice use
de you
sabe you know
en on
cómo how

ES Introduzca sus datos de inicio de sesión arriba, regístrese para crear una nueva cuenta o restablezca la contraseña.

EN Please enter your login details above, register to create a new account, or reset your password.

Sepanyol Bahasa Inggeris
datos details
nueva new
o or
contraseña password
cuenta account
introduzca enter
regístrese register
crear create
a to
de above
sus your

ES • Si ingresaste varios sitios web arriba, adjunta estados que muestren el cargo más reciente asociado a cada sitio.

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

Sepanyol Bahasa Inggeris
búsqueda search
exitosas successful
a to
palabras clave keywords
de of
resultados results
cuadro table
siguiente for

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan