ES Simplemente agregue su contenido y ajuste algunas configuraciones, agregue precios
"agregue la función" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
ES Simplemente agregue su contenido y ajuste algunas configuraciones, agregue precios
EN Just add your content and adjust some settings, add prices
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
simplemente | just |
precios | prices |
contenido | content |
agregue | add |
ajuste | adjust |
configuraciones | settings |
y | your |
algunas | some |
ES ¡Los suscriptores profesionales pueden incluso cargar sus propias fuentes! Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.
EN Pro subscribers can even upload their own fonts! Add your text and adjust the letter spacing, or add text effects like curve, drop shadow, or outline if you wanna.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
suscriptores | subscribers |
cargar | upload |
agregue | add |
espaciado | spacing |
efectos | effects |
curva | curve |
sombra | shadow |
contorno | outline |
fuentes | fonts |
ajuste | adjust |
si | if |
el | the |
o | or |
incluso | even |
texto | text |
y | your |
pueden | can |
su | their |
de | pro |
ES Agregue sombras, cambie la fuente, curva o encierre en un círculo su texto, agregue un contorno y ajuste el espaciado o el tamaño de la fuente.
EN Add shadows, change the font, curve or circle your text, add an outline, and adjust the spacing or font size.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
sombras | shadows |
fuente | font |
curva | curve |
círculo | circle |
contorno | outline |
espaciado | spacing |
o | or |
un | an |
ajuste | adjust |
texto | text |
tamaño | size |
cambie | change |
y | your |
de | and |
ES Realice los cambios deseados (agregue nuevos campos, edite las propiedades o agregue datos a un campo) y haga clic en el botón Guardar en la barra de herramientas superior de la hoja.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
deseados | desired |
agregue | add |
propiedades | properties |
hoja | sheet |
barra de herramientas | toolbar |
nuevos | new |
datos | data |
campo | field |
guardar | save |
campos | fields |
en | in |
edite | edit |
cambios | changes |
un | a |
clic | click |
botón | button |
de | of |
a | to |
realice | make |
y | your |
ES Finalmente, refactorice el CSS. Dentro de la consulta de medios para un max-width de 600px, agregue el CSS que es solo para pantallas pequeñas. Dentro de la consulta de medios para un min-width mínimo de 601px agregue CSS para pantallas más grandes.
EN Finally, refactor the CSS. Inside the media query for a max-width of 600px, add the CSS which is only for small screens. Inside the media query for a min-width of 601px add CSS for larger screens.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
css | css |
pantallas | screens |
pequeñas | small |
es | is |
consulta | query |
medios | media |
un | a |
finalmente | finally |
más grandes | larger |
de | of |
para | for |
dentro de | inside |
ES y agregue el paso «SI es gratis InMail» para filtrar las cuentas que pueden recibir InMails abiertos, luego agregue 1 o más InMails y redactelos.
EN and add the step “IF Free InMail” to filter the accounts that can receive open InMails, then add 1 or more InMails and compose them.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
filtrar | filter |
cuentas | accounts |
y | and |
agregue | add |
paso | step |
si | if |
gratis | free |
abiertos | open |
pueden | can |
o | or |
el | the |
luego | then |
recibir | receive |
ES Derrita la mantequilla en una cacerola mediana. Agregue la miel, el extracto y la canela y mezcle bien. Agregue la avena.
EN Melt butter in a medium saucepan. Add honey, extract and cinnamon and mix well. Stir in oats.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
mantequilla | butter |
mediana | medium |
agregue | add |
miel | honey |
extracto | extract |
canela | cinnamon |
mezcle | mix |
en | in |
y | and |
bien | well |
una | a |
ES Agregue el pollo molido a la olla y mezcle bien. Cocine por 6 minutos. Agregue sal y pimienta.
EN Add ground chicken to pot and mix well. Cook for 6 minutes. Add salt and pepper.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
pollo | chicken |
olla | pot |
mezcle | mix |
minutos | minutes |
sal | salt |
pimienta | pepper |
a | to |
y | and |
bien | well |
ES En un sartén grande, caliente el aceite a fuego medio. Agregue las cebollas y cocine, revolviendo durante unos 3 minutos. Agregue la calabaza, la sal y el chile en polvo.
EN In a large skillet, heat oil over medium heat. Add onions and cook, stirring for about 3 minutes. Add the squash, salt and chili powder.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
aceite | oil |
agregue | add |
cebollas | onions |
minutos | minutes |
calabaza | squash |
sal | salt |
chile | chili |
polvo | powder |
grande | large |
en | in |
un | a |
y | and |
ES Dos columnas - agregue campos a su formulario y divídalos en dos columnas. Agregue el campo Dos columnas, luego arrastre los campos deseados al cuadro
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
formulario | form |
arrastre | drag |
deseados | desired |
cuadro | box |
columnas | columns |
a | to |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
dos | two |
y | your |
luego | then |
ES Utilice la página de eventos para enumerar los próximos eventos, agregue una página de Bandsintown para mostrar los próximos conciertos , y agregue una Página de Soundcloud.
EN Use the Events Page to list upcoming events, add a Bandsintown Page to showcase upcoming concerts, and add a Soundcloud Page.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
eventos | events |
agregue | add |
conciertos | concerts |
mostrar | showcase |
soundcloud | soundcloud |
la | the |
página | page |
utilice | use |
próximos | upcoming |
para | list |
una | a |
ES Ya sea a través de la Lista de traducciones o del Editor visual, agregue compañeros de equipo, cambie las traducciones usted mismo o agregue sus propios traductores para hacer modificaciones rápidas a cualquier traducción de su sitio web.
EN Either through the Translations List or Visual editor, add teammates, edit the translations yourself or add your own translators to make quick edits to any translation displayed on your website.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
traductores | translators |
modificaciones | edits |
o | or |
editor | editor |
rápidas | quick |
la | the |
visual | visual |
a | to |
lista | list |
traducciones | translations |
traducción | translation |
compañeros de equipo | teammates |
de | through |
ES Haga clic en Texto en el editor PicMonkey y elija entre cientos de hermosas fuentes para usar en su portada de Facebook. Agregue su texto y ajuste el espaciado de letras, o agregue efectos de texto como curva, sombra paralela o contorno si lo desea.
EN Add or replace text (keep it light) in your Facebook cover design. Adjust size and spacing, or add text effects like curve, drop shadow, and outline.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
espaciado | spacing |
efectos | effects |
curva | curve |
sombra | shadow |
contorno | outline |
ajuste | adjust |
o | or |
en | in |
texto | text |
lo | it |
y | your |
como | like |
ES Apague el fuego y agregue abundante queso pecorino, agregue un poco de agua de la cocción de la pasta y revuelva bien.
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
cocción | cooking |
revuelva | stir |
agua | water |
un | a |
pasta | pasta |
de | of |
y | and |
fuego | heat |
bien | well |
ES Agregue un contenedor global, _GC_ACME, a ACMESearchPrj y agregue el componente ASOManager al contenedor.
EN Add a global container, _GC_ACME, to the ACMESearchPrj and add the ASOManager component to it.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
contenedor | container |
global | global |
componente | component |
y | and |
un | a |
el | the |
a | to |
ES Agregue y configure dos componentes de actividad a _GC_CRM y agregue una automatización, CRM_E_IntMgr_InteractionStarted, para iniciar las actividades.
EN Add and configure two activity components to the _GC_CRM and add an automation, CRM_E_IntMgr_InteractionStarted, to start the activities.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
configure | configure |
componentes | components |
automatización | automation |
actividad | activity |
actividades | activities |
a | to |
e | and |
iniciar | to start |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffdog | diffdog |
incluye | includes |
potente | powerful |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
xml | xml |
facilita | eases |
archivos | file |
conversión | conversion |
datos | data |
función | functionality |
de | of |
que | that |
ES Ingresó en Enel en el año 2000 como Responsable del área de Finanzas, y en 2005 fue nombrado Director Financiero, una función que cumplió hasta 2009. Antes de asumir su función actual, fue Director de la función de Risk Management.
EN Mr. Machetti joined the Enel Group in 2000 when he was made Head of its Finance Area, and in 2005 he was named Financial Director, a role he held until 2009. Before taking up his current position, he was Director of the Risk Management Department.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
área | area |
nombrado | named |
asumir | taking |
risk | risk |
enel | enel |
director | director |
actual | current |
management | management |
en | in |
fue | was |
responsable | head |
finanzas | finance |
financiero | financial |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
ya no | longer |
generar | produce |
en | in |
no | no |
un | an |
la | the |
función | function |
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lambda | lambda |
recursos | resources |
comparten | shared |
extensiones | extensions |
entorno | environment |
acceso | access |
permisos | permissions |
extensión | extension |
la | the |
a | to |
una | a |
debido | as |
que | same |
función | function |
de | within |
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
lambda | lambda |
recursos | resources |
comparten | shared |
extensiones | extensions |
entorno | environment |
acceso | access |
permisos | permissions |
extensión | extension |
la | the |
a | to |
una | a |
debido | as |
que | same |
función | function |
de | within |
ES Conocer las cinco áreas que se evalúan como parte de una evaluación neurológica in situ, entre ellas: Función mental. Nervios craneales Función motora (fuerza) Función sensorial Equilibrio y coordinación
EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
áreas | areas |
evaluación | assessment |
mental | mental |
nervios | nerves |
fuerza | strength |
sensorial | sensory |
equilibrio | balance |
coordinación | coordination |
neurológica | neurological |
situ | site |
función | function |
como | as |
ES DiffDog incluye una potente función de comparación de esquemas XML, que se suma a la función de comparación de archivos basados en XML. Esta función facilita la conversión de datos XML.
EN DiffDog includes powerful XML Schema differencing functionality that extends and complements XML-aware file comparison of .xsd documents and eases conversion of XML data.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
diffdog | diffdog |
incluye | includes |
potente | powerful |
comparación | comparison |
esquemas | schema |
xml | xml |
facilita | eases |
archivos | file |
conversión | conversion |
datos | data |
función | functionality |
de | of |
que | that |
ES Si se llama desde una función, la sentencia return inmediatamente termina la ejecución de la función actual, y devuelve su argumento como el valor de la llamada a la función. return también termina la ejecución de una sentencia
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
termina | ends |
ejecución | execution |
argumento | argument |
si | if |
actual | current |
devuelve | returns |
return | return |
valor | value |
como | as |
también | also |
llamada | called |
desde | from |
función | function |
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
sirve | serves |
predicción | prediction |
conocidos | known |
comparación | comparison |
precisión | accuracy |
modelo | model |
si | if |
la | the |
puede | can |
hacer | to |
una | a |
función | function |
hay | there |
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
error | error |
ya no | longer |
generar | produce |
en | in |
no | no |
un | an |
la | the |
función | function |
ES Transformó la función de RR. HH. de una función administrativa a una función de RR. HH. progresiva.
EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function
ES Analice la competencia y agregue valor a sus propuestas demostrando eficacia y eficiencia en función de resultados reales de campaña.
EN Benchmark competitive performance and add weight to sales stories by demonstrating scale and efficiency based on actual campaign delivery.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
demostrando | demonstrating |
en | on |
reales | actual |
campaña | campaign |
eficiencia | efficiency |
a | to |
competencia | competitive |
ES Agregue palabras clave a un campo Texto/Número en función de las cuales realizar una búsqueda. Por ejemplo: construcción, eléctrico, ingeniería
EN Add keywords to a Text/Number field that can be searched for. For example: construction, electrical, engineering
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
realizar | can |
eléctrico | electrical |
construcción | construction |
ingeniería | engineering |
campo | field |
texto | text |
palabras clave | keywords |
un | a |
a | to |
ejemplo | example |
ES Agregue soporte sin problemas a los productos con archivos ADMX mediante la función de la plantilla de política de grupos.
EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
archivos | file |
política | policy |
sin problemas | seamlessly |
soporte | support |
plantilla | template |
la | the |
con | with |
función | feature |
grupos | group |
productos | products |
ES Agregue soporte sin problemas a los productos con archivos ADMX mediante la función de la plantilla de política de grupos.
EN Seamlessly add support for products with ADMX file(s) using the Group Policy Template feature.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
archivos | file |
política | policy |
sin problemas | seamlessly |
soporte | support |
plantilla | template |
la | the |
con | with |
función | feature |
grupos | group |
productos | products |
ES Agregue mensajes de correo electrónico con sus respectivos archivos adjuntos a filas o discusiones en la hoja para que todos los colaboradores los vean y actúen en función de ellos.
EN Add email messages and their attachments to rows or discussions in your sheet for all collaborators to see and act on.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
discusiones | discussions |
hoja | sheet |
colaboradores | collaborators |
actúen | act |
filas | rows |
o | or |
adjuntos | attachments |
a | to |
en | in |
mensajes | messages |
y | your |
de | and |
todos | all |
la | their |
ES Cuando la función Detección de cuentas está habilitada, comienza a ver las solicitudes de personas de su organización que quieren que se las agregue a su cuenta de Smartsheet
EN With the Account Discovery feature enabled, you’ll likely start seeing requests from people at your organization asking to be added to your Smartsheet account
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
detección | discovery |
habilitada | enabled |
solicitudes | requests |
organización | organization |
agregue | added |
smartsheet | smartsheet |
de | from |
personas | people |
cuenta | account |
la | the |
su | your |
a | to |
que | seeing |
función | feature |
ES Agregue mensajes de correo electrónico y sus adjuntos a filas o discusiones en su hoja para que todos los colaboradores los vean y actúen en función de ellos.
EN Add email messages and their attachments to rows or discussions in your sheet for all collaborators to see and act on.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
adjuntos | attachments |
filas | rows |
discusiones | discussions |
hoja | sheet |
colaboradores | collaborators |
actúen | act |
o | or |
a | to |
en | in |
mensajes | messages |
y | your |
de | and |
todos | all |
su | their |
ES Cuando esta función esté habilitada, cada vez que se agregue un nuevo archivo adjunto a la hoja de origen, se evaluará y ejecutará el flujo de trabajo si el nuevo adjunto se ajusta a los criterios establecidos
EN When enabled, any time a new attachment is added to the source sheet, the workflow will assess and run if the new attachment fits the criteria
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
habilitada | enabled |
agregue | added |
hoja | sheet |
origen | source |
criterios | criteria |
evaluar | assess |
si | if |
flujo de trabajo | workflow |
nuevo | new |
cuando | when |
adjunto | attachment |
ajusta | fits |
un | a |
se | is |
a | to |
ES CONSEJO: Agregue la función IFERROR a su fórmula para asegurarse de no obtener errores en caso de que @celda se encuentre con una celda en blanco en la fórmula. Por ejemplo:=COUNTIF([Fecha]:[Fecha], IFERROR(AÑO(@celda), 0) = 2016)
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
consejo | tip |
agregue | add |
fórmula | formula |
errores | error |
celda | cell |
la | the |
en | in |
no | dont |
su | your |
ejemplo | example |
fecha | date |
a | to |
obtener | get |
una | a |
de | you |
función | function |
asegurarse | to ensure |
ES Agregue palabras clave a un campo Texto/Número en función de las cuales realizar una búsqueda. Por ejemplo: construcción, eléctrico, ingeniería
EN Add keywords to a Text/Number field that can be searched for. For example: construction, electrical, engineering
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
realizar | can |
eléctrico | electrical |
construcción | construction |
ingeniería | engineering |
campo | field |
texto | text |
palabras clave | keywords |
un | a |
a | to |
ejemplo | example |
ES Agregue al solicitante a dicha función y seleccione Listo. Esa persona ahora tiene acceso a WorkApp.
EN Add the requestor to that role and select Done. That person now has access to the WorkApp.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
función | role |
seleccione | select |
listo | done |
acceso | access |
workapp | workapp |
a | to |
dicha | that |
persona | person |
ahora | now |
al | the |
y | and |
ES Agregue los siguientes controles .Net desde la caja de herramientas y actualice las propiedades en función de la siguiente tabla:
EN Add the following .Net controls from the Toolbox and update the properties based on the following table:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
agregue | add |
controles | controls |
net | net |
actualice | update |
propiedades | properties |
tabla | table |
la | the |
en | on |
desde | from |
ES Use la función de personalización con un solo clic de EngageBay y agregue vida a sus correos electrónicos.
EN Use EngageBay’s one-click personalization feature and add life to your emails.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalización | personalization |
clic | click |
agregue | add |
vida | life |
a | to |
correos | emails |
función | feature |
use | use |
y | your |
de | and |
un | one |
ES Personalice y automatice la forma en que desea que el software agregue y reste puntajes para sus clientes potenciales en función de sus acciones
EN Customize and automate how you want the software to add and subtract scores for your leads based on their actions
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
personalice | customize |
automatice | automate |
acciones | actions |
desea | you want |
software | software |
de | scores |
y | your |
en | on |
agregue | to add |
ES Cuando contratamos a otra entidad para realizar una función de esta naturaleza, sólo les proporcionamos la información que necesitan para realizar su función específica.
EN When we employ another entity to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
otra | another |
naturaleza | nature |
función | function |
entidad | entity |
la | the |
cuando | when |
información | information |
proporcionamos | provide |
a | to |
de | of |
su | their |
lo | they |
esta | this |
que | perform |
ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.
EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
definir | define |
nodo | node |
predeterminado | default |
salida | output |
o | or |
componente | component |
puede | can |
valor | value |
un | a |
a | to |
función | function |
todos | all |
ES Entre ellas destacan la función NFC (near field communication), la posibilidad de acceder a los contactos del dispositivo móvil, función texto a voz y numerosas mejoras en la creación de gráficos y tablas.
EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
communication | communication |
posibilidad | ability |
contactos | contacts |
nfc | nfc |
la | the |
móvil | mobile |
gráficos | chart |
tablas | table |
dispositivo | device |
a | to |
texto | text |
numerosas | numerous |
creación | creation |
en | near |
acceder | access |
mejoras | enhancements |
función | functionality |
ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación
EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
nueva | new |
función | function |
secuencia | sequence |
longitud | length |
nodo | node |
de | of |
producir | produce |
a | to |
cada | every |
una | a |
partir | from |
ES Más bien ahora reside en el software como una función de red virtual (VNF) o función de red nativa en la nube (CNF) que se ejecuta en una infraestructura virtualizada compartida con otras aplicaciones y VNFs/CNFs.
EN Instead it now resides in software as a Virtual Network Function (VNF) or Cloud-native Network Function (CNF) running on shared virtualised infrastructure with other VNFs/CNFs and applications.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
reside | resides |
virtual | virtual |
nativa | native |
nube | cloud |
función | function |
red | network |
o | or |
infraestructura | infrastructure |
otras | other |
aplicaciones | applications |
software | software |
ahora | now |
en | in |
que | instead |
el | on |
como | as |
una | a |
con | with |
ES Observe que en este caso los paréntesis exteriores son parte de la llamada a la función sum(), mientras que los paréntesis interiores son parte de la secuencia que pasamos como parámetro único de la función.
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
llamada | call |
sum | sum |
parámetro | parameter |
la | the |
mientras que | whereas |
en | in |
son | are |
a | to |
este | this |
función | function |
como | as |
ES La cláusula "where" permite filtrar los datos en función de ciertos criterios (algo parecido a los predicados de las expresiones XPath). Por ejemplo, podemos filtrar los departamentos en función de su número de empleados:
EN The where clause allows us to filter the data based on certain criteria – similar to how we’ve used predicates in pure XPath expressions before. For example, we can use that to filter departments based on the number of employees they have:
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
cláusula | clause |
permite | allows |
filtrar | filter |
datos | data |
criterios | criteria |
parecido | similar |
expresiones | expressions |
xpath | xpath |
departamentos | departments |
empleados | employees |
función | use |
la | the |
en | in |
de | of |
ciertos | certain |
a | to |
ejemplo | example |
podemos | can |
número | number |
ES Le presentaremos la función del Navegador y le daremos la información básica que necesita para determinar los próximos pasos adecuados para las familias, en función de su situación fiscal.
EN We'll introduce you to the Navigator role, and give you the basic information you need to determine the right next steps for families, based on their tax situation.
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
situación | situation |
fiscal | tax |
navegador | navigator |
la | the |
información | information |
en | on |
determinar | determine |
pasos | steps |
familias | families |
básica | for |
su | their |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
Sepanyol | Bahasa Inggeris |
---|---|
gestionados | managed |
función | feature |
empresa | company |
equipo | team |
proyectos | projects |
y | and |
disponible | available |
esta | this |
está | is |
en | on |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan