Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "afiliadas" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "afiliadas" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris

Terjemahan afiliadas

"afiliadas" dalam Sepanyol boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

afiliadas affiliated affiliates

Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris afiliadas

Sepanyol
Bahasa Inggeris

ES Compañías de seguros afiliadas y no afiliadas que proporcionan información de seguros basada en el uso y ofertas

EN Affiliates and non-affiliated insurance companies to provide use base insurance information and offers

Sepanyol Bahasa Inggeris
compañías companies
información information
ofertas offers
afiliadas affiliated
no non
que to
uso use
el provide

ES Entidades afiliadas. Podemos compartir su información personal con nuestras subsidiarias y afiliadas corporativas. Estas empresas pueden usar su información de acuerdo con esta Política.

EN Affiliated Entities. We may share your personal information to our subsidiaries and corporate affiliates. These companies may use your information consistent with this Policy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
política policy
entidades entities
información information
empresas companies
subsidiarias subsidiaries
corporativas corporate
podemos we may
compartir share
pueden may
afiliadas affiliated
con with
y your
de and
esta this
personal personal
estas these

ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.

EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.

Sepanyol Bahasa Inggeris
organizaciones organizations
afiliadas affiliates
independientes independent
ciudades cities
país country
a to
obtener contact
son are
en in
directamente directly

ES Las organizaciones afiliadas a la Alianza son organizaciones independientes de trabajadoras de hogar en ciudades de todo el país. Comuníquese con cualquiera de nuestras organizaciones afiliadas directamente para obtener más información.

EN NDWA affiliates are independent domestic worker organizations in cities across the country. Contact any of our affiliates directly to find out more.

Sepanyol Bahasa Inggeris
organizaciones organizations
afiliadas affiliates
independientes independent
ciudades cities
país country
a to
obtener contact
son are
en in
directamente directly

ES Esta declaración de privacidad describe cómo Paychex y nuestras subsidiarias y afiliadas transmiten, usan, comparten y protegen la información comercial, financiera y personal

EN This Privacy Statement describes how Paychex and our subsidiaries and affiliates transmit, use, share and protect business, financial, and personal information

Sepanyol Bahasa Inggeris
declaración statement
describe describes
paychex paychex
transmiten transmit
usan use
esta this
privacidad privacy
cómo how
comercial business
financiera financial
protegen protect
subsidiarias subsidiaries
información information
afiliadas affiliates

ES El tratamiento de sus pagos compromete también a otras partes como las empresas afiliadas a su medio de pago o tarjetas de crédito

EN The processing of your payments also involves other parties such as companies affiliated with your means of payment or credit cards

Sepanyol Bahasa Inggeris
tratamiento processing
partes parties
empresas companies
afiliadas affiliated
el the
otras other
o or
tarjetas cards
crédito credit
pagos payments
también also
como as
pago payment
de of
su your

ES Puede ocurrir que sus datos personales se compartan con empresas afiliadas, en el seno de nuestro grupo de empresas, con terceros de los que seamos asociados (p

EN It may happen that your personal data is shared with companies affiliated with our family of enterprises, with third parties with whom we are partners (e.g

Sepanyol Bahasa Inggeris
ocurrir happen
datos data
afiliadas affiliated
asociados partners
se is
empresas companies
terceros third
puede may
de of
nuestro our
sus your
con with

ES Aclaración: Las organizaciones indicadas arriba no están afiliadas con USCIS.

EN Disclaimer: The organizations listed above are not affiliated with USCIS.

Sepanyol Bahasa Inggeris
organizaciones organizations
afiliadas affiliated
uscis uscis
no not
están are
con with
las the

ES y sus afiliadas, incluyendo las que son parte de la red Dignity Memorial, están comprometidas a proporcionar un sitio web al que todos puedan acceder

EN and its affiliates, including members of the Dignity Memorial network, are committed to providing a website that is accessible to everyone

Sepanyol Bahasa Inggeris
afiliadas affiliates
dignity dignity
memorial memorial
comprometidas committed
red network
de of
la the
un a
y and
puedan that
están are
a to

ES La clasificación no inmigrante L-1A permite a empleadores estadounidenses a transferir un ejecutivo o gerente desde una de sus oficinas extranjeras afiliadas a una de sus oficinas en Estados Unidos

EN The L-1A nonimmigrant classification enables a U.S

Sepanyol Bahasa Inggeris
clasificación classification
permite enables
no inmigrante nonimmigrant
la the
un a

ES El peticionario tiene tres o más sucursales, subsidiarias y afiliadas nacionales y extranjeras; y

EN The petitioner has three or more domestic and foreign branches, subsidiaries, and affiliates; and

Sepanyol Bahasa Inggeris
peticionario petitioner
nacionales domestic
o or
el the
sucursales branches
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
tres three
y and

ES El peticionario tiene tres o más sucursales nacionales y extranjeras, subsidiarias y afiliadas; y

EN The petitioner has three or more domestic and foreign branches, subsidiaries, and affiliates; and

Sepanyol Bahasa Inggeris
peticionario petitioner
nacionales domestic
o or
el the
sucursales branches
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
tres three
y and

ES (9) Realizar extensión comunitaria para alentar a personas que anteriormente no estaban afiliadas a los programas Head Start a participar como voluntarios en sus programas Head Start.

EN (9) Perform community outreach to encourage individuals previously unaffiliated with Head Start programs to participate in its Head Start program as volunteers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
comunitaria community
alentar encourage
head head
voluntarios volunteers
programas programs
start start
en in
a to
anteriormente previously
participar participate
que perform
como as

ES (B) Para tomar otras medidas, según sea apropiado y factible, para respaldar la participación activa de los padres en las escuelas, y su interacción con el personal y las organizaciones afiliadas con las mismas.

EN (B) to take other actions, as appropriate and feasible, to support the active involvement of the parents with schools, school personnel, and school-related organizations.

Sepanyol Bahasa Inggeris
b b
medidas actions
factible feasible
activa active
padres parents
organizaciones organizations
otras other
escuelas schools
participación involvement
tomar to take
respaldar support
con with
de of
y and

ES Children’s Health es una colección de organizaciones de atención médica, incluyendo entidades afiliadas con cobertura

EN Children’s Health is a collection of health care organizations, including affiliated covered entities

Sepanyol Bahasa Inggeris
colección collection
atención care
incluyendo including
afiliadas affiliated
es is
de of
organizaciones organizations
entidades entities
una a
health health
con covered

ES y nuestras empresas afiliadas controlan los datos que se recopilan cuando interactúas con Herschel Supply

EN and our affiliated companies control the data collected when you interact with Herschel Supply

Sepanyol Bahasa Inggeris
empresas companies
afiliadas affiliated
controlan control
interactúas you interact
herschel herschel
supply supply
datos data
cuando when
con with
y and
los the

ES JPMS, CIA y JPMCB son compañías afiliadas bajo el control común de JPMorgan Chase & Co

EN JPMS, CIA and JPMCB are affiliated companies under the common control of JPMorgan Chase & Co

Sepanyol Bahasa Inggeris
cia cia
compañías companies
afiliadas affiliated
control control
común common
chase chase
amp amp
co co
el the
son are
de of
y and
bajo under

ES El Sitio es propiedad de Peli Products, S.L.U., sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente, Peli) y sus licenciantes

EN The Site is the property of Peli Products, S.L.U., its subsidiaries and affiliates (collectively, Peli) and its licensors

Sepanyol Bahasa Inggeris
colectivamente collectively
licenciantes licensors
peli peli
es is
s s
el the
sitio site
propiedad property
products products
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
de of
y and

ES Solo para personas afiliadas al ejército de los EE. UU

EN Only for people affiliated with US military

Sepanyol Bahasa Inggeris
afiliadas affiliated
ejército military
personas people
para for
de only

ES Empleamos una variedad de técnicas de targeting para llegar a la población adecuada y a candidatos en búsqueda activa o pasiva de empleo a través de yasabe.com, de nuestra red de páginas afiliadas y a través de publicidad en medios programáticos

EN YaSabe employs a variety of targeting techniques to reach the right prospects including active and passive job seekers through its own site yasabe.com, through a network of "powered-by" affiliate sites, and through data-driven programmatic media

Sepanyol Bahasa Inggeris
variedad variety
técnicas techniques
targeting targeting
activa active
pasiva passive
empleo job
yasabe yasabe
medios media
la the
red network
a to
una a
de affiliate
y and
páginas site

ES Método 1: busque programas PPL en redes afiliadas con filtro de búsqueda

EN Method 1: Look for PPL programs in affiliate networks with search filter

Sepanyol Bahasa Inggeris
método method
programas programs
redes networks
filtro filter
de affiliate
búsqueda search
en in
busque look
con with

ES Podemos divulgar la información que recopilamos de usted a nuestras afiliadas o subsidiarias; sin embargo, si lo hacemos, el uso y la divulgación de su información de identificación personal estarán sujetos a esta Política.

EN We may disclose the information we collect from you to our affiliates or subsidiaries; however, if we do so, their use and disclosure of your personally identifiable information will be subject to this Policy.

Sepanyol Bahasa Inggeris
política policy
divulgar disclose
o or
si if
divulgación disclosure
sujetos subject
recopilamos we collect
información information
a to
subsidiarias subsidiaries
sin embargo however
afiliadas affiliates
de of
hacemos do
uso use
podemos we may
y your
su their
esta this

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

Sepanyol Bahasa Inggeris
análisis analytics
digital digital
pago payment
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
gobierno government
empresas companies
proveedores providers
entidades entities
concesionarios dealers
subsidiarias subsidiaries
servicios services
afiliadas affiliates
del service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; concesionarios; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; dealers; service providers and suppliers; marketing partners; payment services companies; and government entities.

Sepanyol Bahasa Inggeris
pago payment
socios partners
comercialización marketing
gobierno government
empresas companies
proveedores providers
entidades entities
concesionarios dealers
subsidiarias subsidiaries
servicios services
afiliadas affiliates
del service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; and government entities.

Sepanyol Bahasa Inggeris
análisis analytics
digital digital
entidades entities
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
gobierno government
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
servicios service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities

Sepanyol Bahasa Inggeris
entidades entities
gobierno government
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
servicios service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; and government entities.

Sepanyol Bahasa Inggeris
entidades entities
gobierno government
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
servicios service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores y prestadores de servicios; socios de comercialización, proveedores de análisis y publicidad digital; empresas de servicios de pago y entidades del gobierno.

EN Affiliates and subsidiaries; service providers and suppliers; marketing partners; digital advertising and analytics providers; payment services companies; and government entities.

Sepanyol Bahasa Inggeris
análisis analytics
digital digital
pago payment
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
gobierno government
empresas companies
proveedores providers
entidades entities
subsidiarias subsidiaries
servicios services
afiliadas affiliates
del service

ES Empresas afiliadas y subsidiarias; proveedores; socios de comercialización; y proveedores de análisis y publicidad digital.

EN Affiliates and subsidiaries; vendors; marketing partners; and digital advertising and analytics providers.

Sepanyol Bahasa Inggeris
análisis analytics
digital digital
socios partners
comercialización marketing
publicidad advertising
proveedores providers
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates

ES Fairmont se reserva el derecho de iniciar acciones legales contra todo uso no autorizado de los nombres comerciales, las marcas comerciales y las imágenes de Fairmont y sus empresas afiliadas que se encuentran en este sitio web.

EN Fairmont Reserves the right to take legal action against any unauthorized use of the trade-names, trademarks and images of Fairmont and its affiliates found on this website.

Sepanyol Bahasa Inggeris
fairmont fairmont
reserva reserves
nombres names
comerciales trade
marcas trademarks
imágenes images
afiliadas affiliates
encuentran found
no autorizado unauthorized
acciones action
legales legal
uso use
el the
de of
derecho right
y and
contra against
este this

ES y sus subsidiarias y afiliadas ("Magellan") es únicamente bajo su propio riesgo.

EN and its subsidiaries and affiliates (“Magellan”) is solely at your own risk.

Sepanyol Bahasa Inggeris
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
magellan magellan
riesgo risk
y and
es is
únicamente solely
su your
propio own

ES Esto incluye a todos los pacientes hospitalizados y no incluye a pacientes de clínicas afiliadas, departamentos ambulatorios, departamentos de emergencias y lugares sobrepasados que esperan una cama para paciente hospitalizado

EN This includes all inpatients, and does not include patients in affiliated clinics, outpatient departments, emergency departments and overflow locations awaiting an inpatient bed

Sepanyol Bahasa Inggeris
clínicas clinics
afiliadas affiliated
departamentos departments
emergencias emergency
lugares locations
cama bed
esto this
incluye includes
pacientes patients
no not
todos all

ES Al hacer clic en "{Enviar}", acepto que Mastercard International Inc. y sus afiliadas ("Mastercard") pueden usar mis datos de contacto para enviarme las siguientes comunicaciones de Mastercard Content Exchange.

EN By clicking "Submit", I agree that Mastercard International Inc. and its affiliates ("Mastercard") may use my contact details to send me the following communications from Mastercard Content Exchange.

Sepanyol Bahasa Inggeris
mastercard mastercard
international international
inc inc
afiliadas affiliates
exchange exchange
contacto contact
comunicaciones communications
content content
al the
usar use
datos details
pueden may
hacer clic clicking
acepto i agree
hacer to
mis my

ES y sus subsidiarias y empresas afiliadas, incluida Panda Security, S.L.U

EN and its subsidiaries and affiliated companies, including Panda Security, S.L.U

Sepanyol Bahasa Inggeris
afiliadas affiliated
incluida including
panda panda
security security
y and
subsidiarias subsidiaries
empresas companies
s s
sus its

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cuántas cuentas de redes sociales están conectadas con su marca? Las empresas tienen un promedio de 200 cuentas de redes sociales afiliadas que contienen su marca

EN Have you ever wondered how many social media accounts are connected with your brand? Companies have an average of 200 social media accounts affiliated with their brand

Sepanyol Bahasa Inggeris
preguntado wondered
cuentas accounts
conectadas connected
marca brand
empresas companies
promedio average
afiliadas affiliated
de of
están are
con with
un an
alguna vez ever
sociales social
cuántas how many
su their
contienen have

ES Evite la diseminación de cuentas de redes sociales con la detección y el seguimiento automáticos de todas las cuentas afiliadas a su marca. 

EN Prevent social media account sprawl with automatic discovery and tracking of all your brand-affiliated accounts. 

Sepanyol Bahasa Inggeris
evite prevent
detección discovery
seguimiento tracking
automáticos automatic
afiliadas affiliated
marca brand
cuentas accounts
con with
de of
sociales social
y your

ES SocialDiscover automatiza la búsqueda de cuentas en todas las redes sociales, para que pueda encontrar al instante las cuentas afiliadas que tengan su marca.

EN SocialDiscover automates social account search across all the leading social networks, so you can instantly find accounts affiliated with your brand.

Sepanyol Bahasa Inggeris
automatiza automates
afiliadas affiliated
búsqueda search
encontrar find
pueda you can
cuentas accounts
la the
sociales social
marca brand
su your
al instante instantly

ES "Por primera vez, nuestras empresas afiliadas quedaron encantadas con la experiencia y llegamos al doble de personas".

EN “For the first time, our member firms were very pleased with the experience, and we reached twice as many people as we have ever before.”

Sepanyol Bahasa Inggeris
empresas firms
personas people
experiencia experience
y and
vez time
primera first
nuestras our
con with
la the
por for
doble as

ES Por su parte, las empresas afiliadas pagan cuotas anuales, que son fijadas por cada cámara local y pueden oscilar de unos cientos de dólares a mucho más.

EN For their part, member businesses pay annual dues, which are set by each local chamber and can range from a few hundred dollars to much more.

Sepanyol Bahasa Inggeris
anuales annual
cámara chamber
local local
cientos hundred
dólares dollars
empresas businesses
pueden can
son are
cuotas dues
a to
su their
cada each
de part
mucho much
más more
y and

ES La YWCA y la YMCA no están afiliadas de ninguna manera

EN The YWCA and YMCA are not affiliated in any way

Sepanyol Bahasa Inggeris
ywca ywca
ymca ymca
afiliadas affiliated
la the
no not
están are
de way
y and

ES El concesionario participante y sus empresas principales o afiliadas no tienen responsabilidad alguna por la pérdida, daños o demora de ninguna persona o propiedad en relación con el uso del cupón

EN The Participating Dealership and its parent and affiliated companies are not liable for any loss, damage, or delay to any person or property in connection with the use of the coupon

Sepanyol Bahasa Inggeris
concesionario dealership
participante participating
empresas companies
afiliadas affiliated
responsabilidad liable
demora delay
relación connection
cupón coupon
o or
pérdida loss
daños damage
en in
no not
de of
propiedad property
con with
uso use
y and
persona person
alguna to

ES Su privacidad es importante para Hyundai Motor America (“HMA”) y su empresa matriz y afiliadas (“Hyundai”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), así como también lo es su confianza en los productos y servicios de Hyundai

EN Your privacy is important to Hyundai Motor America (“HMA”) and its parent company and affiliates (“Hyundai” “we,” “us” or “our”), as is your trust in Hyundai’s products and services

ES Empresas afiliadas, proveedores y prestadores. Compartimos información personal con nuestros proveedores y demás personas con las que trabajamos para facilitar determinados servicios, por ejemplo:

EN Affiliates, Vendors and Providers. We share personal information with our vendors and others who we work with to make certain services available, such as:

Sepanyol Bahasa Inggeris
afiliadas affiliates
información information
demás others
ejemplo such as
compartimos we share
trabajamos we work
servicios services
proveedores providers
personal personal
con with
y and

ES Las GC pueden usarse únicamente para la compra de productos elegibles en Amazon.com o los sitios web de algunas de sus afiliadas

EN GCs may be used only for purchases of eligible goods on Amazon.com or certain of its affiliated websites

Sepanyol Bahasa Inggeris
compra purchases
elegibles eligible
afiliadas affiliated
amazon amazon
o or
únicamente only
en on
usarse be used
de of
para for
la its
los goods

ES Las reseñas no reflejan las opiniones de NYC & Company; su matriz, afiliadas o subsidiarias; o sus respectivos empleados, funcionarios o directores

EN Reviews do not reflect the views of NYC & Company; its parent, affiliates or subsidiaries; or their respective employees, officers or directors

Sepanyol Bahasa Inggeris
reflejan reflect
nyc nyc
amp amp
company company
respectivos respective
directores directors
o or
empleados employees
no not
subsidiarias subsidiaries
afiliadas affiliates
de of
su their

ES Cathay Bank y sus afiliadas (“Cathay Bank”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) se compromete a proteger la privacidad y seguridad de nuestros clientes, empleados y otros terceros

EN Cathay Bank and its affiliates (“Cathay Bank”, “we,” “our,” or “us”) are committed to protecting the privacy and security of our clients, employees, and other third parties

ES “Marketing conjunto” significa un acuerdo formal entre las empresas financieras no afiliadas que, conjuntamente, comercializan productos o servicios financieros con usted.

EN “Joint marketing” means a formal agreement between non-affiliated financial companies that together market financial products or services to you.

ES Organizaciones afiliadas y capítulos de la Alianza

EN NDWA Chapters & Affiliate Organizations

Sepanyol Bahasa Inggeris
organizaciones organizations
capítulos chapters
de affiliate

ES El sistema genera pruebas personalizadas para mejorar el desarrollo de la primera infancia y pronto se lanzará y utilizará en ubicaciones afiliadas en todo el mundo.

EN The system generates custom tests to improve early childhood development and will soon be released and used at affiliated locations worldwide.

Sepanyol Bahasa Inggeris
genera generates
pruebas tests
ubicaciones locations
afiliadas affiliated
pronto soon
sistema system
mejorar improve
desarrollo development
utilizará used
en todo el mundo worldwide
infancia childhood
de custom
y and

ES PayPal puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre.

EN PayPal may pass on the personal data to affiliated companies and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf of.

Sepanyol Bahasa Inggeris
paypal paypal
afiliadas affiliated
subcontratistas subcontractors
necesario necessary
obligaciones obligations
contractuales contractual
procesen processed
en la medida en que insofar
servicios service
o or
en nombre behalf
empresas companies
proveedores providers
en on
la the
datos data
se is
de of
y and
puede may

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan