ES Después de participar en una actividad de deportes adaptados de WWP, puedes comunicarte nuevamente con tu especialista de deportes adaptados de WWP para que te oriente.
Terjemahkan "adaptados" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "adaptados" dari Sepanyol ke Bahasa Inggeris
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Inggeris adaptados
Sepanyol
Bahasa Inggeris
EN After participating in a WWP Adaptive Sports activity, you may also follow up with your WWP Adaptive Sports specialist for guidance.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| participar | participating |
| actividad | activity |
| deportes | sports |
| wwp | wwp |
| especialista | specialist |
| tu | your |
| en | in |
| puedes | you may |
| una | a |
| nuevamente | also |
| con | with |
| para | for |
| de | after |
ES La mayoría de las actividades de PH&W son accesibles para todos los veteranos. Los veteranos específicamente interesados en las oportunidades de deportes adaptados deben solicitar una remisión del programa al equipo de deportes adaptados de WWP.
EN Most PH&W activities are accessible to all warriors. Warriors specifically interested in adaptive sports opportunities should request a program referral to the WWP Adaptive Sports team.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| amp | amp |
| w | w |
| accesibles | accessible |
| específicamente | specifically |
| interesados | interested |
| oportunidades | opportunities |
| deportes | sports |
| remisión | referral |
| wwp | wwp |
| ph | ph |
| actividades | activities |
| solicitar | request |
| programa | program |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| son | are |
| a | to |
| deben | should |
| todos | all |
| de | most |
ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.
EN Edit logos tailored specifically to your niche. Let us know your industry and brand values and we’ll do the rest.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| edita | edit |
| adaptados | tailored |
| específicamente | specifically |
| nicho | niche |
| industria | industry |
| valores | values |
| el | the |
| logos | logos |
| nosotros | us |
| tu | your |
| a | to |
| resto | rest |
| marca | brand |
ES Fomenta el trabajo en equipo efectivo con herramientas de comunicación y colaboración. Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.
EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fomenta | foster |
| efectivo | effective |
| evita | prevent |
| redundancias | redundancies |
| aprueba | approve |
| prioriza | prioritize |
| adaptados | tailored |
| herramientas | tools |
| tareas | tasks |
| contenido | content |
| procesos | processes |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| equipo | teamwork |
| mensajes | messages |
| tu | your |
| con | with |
| en | using |
ES WSM Academy incluye cursos adaptados a las necesidades de su negocio para que pueda distribuirlos junto con su equipo y mantenerlos actualizados en la industria del marketing digital en constante evolución
EN Our Academy Platform will include courses tailored to your business needs so you can distribute along with your team and keep them updated in the ever-evolving Digital Marketing Industry
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| academy | academy |
| adaptados | tailored |
| distribuirlos | distribute |
| mantenerlos | keep them |
| actualizados | updated |
| constante | ever |
| evolución | evolving |
| cursos | courses |
| marketing | marketing |
| negocio | business |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| necesidades | needs |
| digital | digital |
| a | to |
| industria | industry |
| pueda | you can |
| con | with |
| y | your |
| de | along |
ES WooCommerce avanzado Hosting o alojamiento web multidominio para usuarios avanzados de WooCommerce con servidores adaptados la tienda WooCommerce. Incluye auto instalador y toolkit
EN Advanced WooCommerce Hosting or multidomain web hosting for advanced users of WooCommerce with adapted servers the WooCommerce store. Includes auto installer and toolkit
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| usuarios | users |
| adaptados | adapted |
| tienda | store |
| incluye | includes |
| instalador | installer |
| toolkit | toolkit |
| o | or |
| web | web |
| servidores | servers |
| la | the |
| alojamiento | hosting |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| auto | auto |
| avanzado | advanced |
| para | for |
ES Hosting WooCommerce Servicio especializado de hosting WooCommerce con servidores adaptados para famoso y potente sistema de tienda WooCommerce. Incluye auto instalador y toolkit
EN Ruby Hosting Special web hosting for Ruby. It also supports sites programmed with Ruby, the Ruby extension allows users to implement Ruby applications.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | special |
| hosting | hosting |
| con | with |
| auto | the |
| y | also |
| servicio | supports |
| sistema | implement |
ES Además de la protección contra DDoS y el cifrado TLS*, te ofrecemos seguridad integral para tus aplicaciones web y API en paquetes fáciles de comprar y adaptados al tamaño de tu empresa.
EN In addition to DDoS protection and TLS encryption* we provide comprehensive web application and API security in easy-to-purchase bundles with right-sized support.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ddos | ddos |
| integral | comprehensive |
| aplicaciones | application |
| web | web |
| api | api |
| paquetes | bundles |
| fáciles | easy |
| comprar | purchase |
| tamaño | sized |
| protección | protection |
| cifrado | encryption |
| tls | tls |
| seguridad | security |
| en | in |
| ofrecemos | we provide |
| el | provide |
ES Le garantizamos que solo enviamos sus convocatorias a las personas que se ajustan a sus criterios (presupuesto, competencias requeridas, ubicación del socio, etc.). Así, los presupuestos que reciba estarán completamente adaptados a sus necesidades.
EN We guarantee that we will only send your calls for tenders to the people who match your criteria (budget, required skills, location of partner, etc.). The quotes you receive will therefore be perfectly suited to your needs.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| convocatorias | calls |
| competencias | skills |
| requeridas | required |
| ubicación | location |
| socio | partner |
| etc | etc |
| personas | people |
| criterios | criteria |
| presupuesto | budget |
| necesidades | needs |
| enviamos | send |
| a | to |
| reciba | you receive |
| presupuestos | quotes |
| que | therefore |
| del | of |
| garantizamos | we guarantee |
ES UNICEF está trabajando en el campamento para crear espacios adaptados a los niños donde puedan atenderse sus necesidades de salud mental.
EN In the camp, UNICEF is working to set up Child Friendly Spaces to support the mental health needs of children
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| unicef | unicef |
| campamento | camp |
| espacios | spaces |
| necesidades | needs |
| salud | health |
| mental | mental |
| en | in |
| el | the |
| niños | children |
| a | to |
| de | of |
| trabajando | working |
| está | is |
ES Promover la educación a través de contenidos digitales y avanzados métodos de enseñanza-aprendizaje, modulares y adaptados a cada entorno y contexto.
EN Promote education through digital content and advanced modular teaching-learning methods adapted to each particular environment and context.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| promover | promote |
| contenidos | content |
| avanzados | advanced |
| métodos | methods |
| modulares | modular |
| adaptados | adapted |
| entorno | environment |
| contexto | context |
| educación | education |
| a | to |
| digitales | digital |
| de | through |
| cada | each |
| y | and |
ES Los nombres de los elementos del modelador de procesos están adaptados a la convención de nomenclatura ISO BPMN.
EN Process dialogues (user task activity dialogs) provide a very simple solution for creating individual forms. These are then available for use within ticket activities and thus guide the agent through ticket processing.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| procesos | process |
| la | the |
| están | are |
| de | within |
| a | a |
ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.
EN Refusing these cookies can lead to irrelevant advertisements or prevent you from properly logging into Facebook, Twitter or other social networks and/or prevent you from sharing content on social media.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | other |
| contenidos | content |
| anuncios | advertisements |
| o | or |
| intercambio | sharing |
| sociales | social |
| si | properly |
| los | to |
| podrían | can |
| en | on |
ES Adoptamos las mejores prácticas del sector en los proyectos de infraestructura para ofrecer resultados duraderos y adaptados a los beneficiarios.
EN We bring industry best practice to infrastructure projects, delivering results that last – fit for the people we serve.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prácticas | practice |
| sector | industry |
| proyectos | projects |
| infraestructura | infrastructure |
| resultados | results |
| mejores | best |
| a | to |
ES Suiza ofrece hoteles bien equipados y adaptados para sillas de ruedas, así como una gran variedad de actividades de ocio para personas con discapacidad.
EN Switzerland offers well-equipped, wheelchair-accessible hotels and a wide range of leisure activities for people with disabilities.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| ofrece | offers |
| hoteles | hotels |
| equipados | equipped |
| variedad | range |
| actividades | activities |
| ocio | leisure |
| discapacidad | disabilities |
| personas | people |
| una | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| para | for |
| bien | well |
ES Debe haber autobuses escolares disponibles o AAV (vehículos alternativos permitidos, en inglés) adaptados o diseñados para el transporte de niños con discapacidades (45 CFR § 1303.75 (2016))
EN School buses or AAVs adapted or designed for the transportation of children with disabilities (45 CFR § 1303.75 (2016)) must be available
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| o | or |
| adaptados | adapted |
| niños | children |
| discapacidades | disabilities |
| cfr | cfr |
| disponibles | available |
| autobuses | buses |
| transporte | transportation |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| para | designed |
ES Las metas y los indicadores adaptados se basan en las prioridades de los países respectivos y se reflejan en sus informes nacionales sobre la reducción del riesgo de desastres.
EN They are based on the priorities of respective countries and are reflected in the national DRR reports of the countries.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| basan | based |
| prioridades | priorities |
| informes | reports |
| respectivos | respective |
| la | the |
| en | in |
| países | countries |
| de | of |
| nacionales | national |
| y | and |
| sobre | on |
ES Comuníquese con nosotros para obtener más información sobre nuestros cursos adaptados y personalizados: undrr-incheon@un.org
EN Contact us to learn more about our on-demand customized courses: undrr-incheon@un.org
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| personalizados | customized |
| org | org |
| nosotros | us |
| cursos | courses |
| más | more |
| y | learn |
ES El Empire State Building cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés), cuenta con baños adaptados en el mirador de la planta 86 y zonas de observación y prismáticos a baja altura
EN The Empire State Building is fully ADA compliant, with handicapped restrooms on the 86th Floor Observatory and lowered viewing walls and binoculars
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| ada | ada |
| baños | restrooms |
| prismáticos | binoculars |
| planta | floor |
| a | viewing |
| con | with |
| en | on |
ES Para cerrar el trato, la personalización es clave. Next Best Treatment de Pega le permite personalizar todos los aspectos de la experiencia con palabras, imágenes y diseños perfectamente adaptados.
EN To seal the deal, personalization is key. Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| clave | key |
| aspectos | aspect |
| adaptados | tailored |
| es | is |
| best | best |
| personalizar | customize |
| imágenes | images |
| perfectamente | perfectly |
| personalización | personalization |
| permite | lets |
| experiencia | experience |
| trato | deal |
| diseños | layouts |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Y prémium son unos servicios siempre ágiles y adaptados a las necesidades del cliente, que prestan con la máxima profesionalidad y discreción los más de 150 empleados y agentes que tiene la marca en Baleares.
EN ‘Premium services’ translates as a readiness to serve, a serious consideration of clients’ needs and utmost professionalism and discretion of the 150+ employees and agents throughout the Balearic Islands.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cliente | clients |
| profesionalidad | professionalism |
| discreción | discretion |
| empleados | employees |
| agentes | agents |
| servicios | services |
| la | the |
| necesidades | needs |
| la máxima | utmost |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| en | throughout |
ES ¡Controle sus gastos y la política de viajes de su empresacon nuestra gama de ofertas y serviciosespecialmente adaptados a sus necesidades!
EN Control your expenditure and company’s travel policythrough our range of offers and servicesspecially tailored to your needs!
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controle | control |
| gastos | expenditure |
| viajes | travel |
| gama | range |
| ofertas | offers |
| adaptados | tailored |
| necesidades | needs |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Ofrecemos hoteles y servicios adaptados a sus necesidades para conciertos, rodajes cinematográficos y eventos. >> Información adicional
EN Our Sports unit will help you find the hotels best suited to your needs and suggest specific accommodation and dining options.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| servicios | help |
| necesidades | needs |
| hoteles | hotels |
| a | to |
| para | best |
| y | find |
| sus | the |
ES SCHOTT diseña soluciones de envases primarios de vidrio adaptados a las necesidades del usuario
EN SCHOTT designs glass primary packaging solutions tailored to the user's needs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| schott | schott |
| diseña | designs |
| soluciones | solutions |
| envases | packaging |
| primarios | primary |
| vidrio | glass |
| adaptados | tailored |
| usuario | users |
| a | to |
| necesidades | needs |
ES En parte, esto implica permitir que los equipos ofrezcan temas de ayuda detallados y adaptados al objetivo previsto.
EN In part, that means enabling teams to get granular with help topics, tailoring them for their intended purpose.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| permitir | enabling |
| ayuda | help |
| previsto | intended |
| en | in |
| equipos | teams |
| temas | topics |
| implica | to |
| de | part |
| y | their |
ES Saki está investigando cómo UNRWA y sus asociados pueden proporcionar, de mejor forma para las nuevas generaciones, servicios básicos, incluyendo educación, servicios sanitarios y sociales y programas de aprendizaje adaptados a la COVID-19.
EN Saki is researching how UNRWA and its partners can best provide youth with basic services including education, health and social services and learning programmes adapted to the COVID-19.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| investigando | researching |
| asociados | partners |
| pueden | can |
| sociales | social |
| adaptados | adapted |
| servicios | services |
| educación | education |
| programas | programmes |
| la | the |
| aprendizaje | learning |
| mejor | best |
| está | is |
| cómo | how |
| básicos | basic |
| a | to |
ES - Distribuida en recepción, varias salas de reuniones y despachos, office amplio con espacio para mesas, baños adaptados, cableado
EN - Distributed in reception, several meeting rooms and offices, large office with space for tables, adapted bathrooms, cat 6 voice and data cabling
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| distribuida | distributed |
| recepción | reception |
| reuniones | meeting |
| mesas | tables |
| adaptados | adapted |
| cableado | cabling |
| despachos | offices |
| espacio | space |
| baños | bathrooms |
| en | in |
| office | office |
| amplio | large |
| salas | rooms |
| con | with |
| para | for |
| varias | several |
ES Está distribuido en seis estancias y cuenta con dos baños, adaptados para personas con movilidad reducida.
EN It is distributed in six rooms and has two bathrooms, adapted for people with reduced mobility.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| distribuido | distributed |
| adaptados | adapted |
| movilidad | mobility |
| reducida | reduced |
| baños | bathrooms |
| personas | people |
| en | in |
| está | is |
| seis | six |
| dos | two |
| estancias | rooms |
| con | with |
| para | for |
| y | and |
ES Ofrecemos puestos de coworking flexibles y adaptados a las necesidades de nuestros clientes. Así como, alquiler de salas polivalentes para la realización de conferencias, debates, reuniones, cursos de formación o eventos.
EN We offer flexible coworking positions adapted to the needs of our customers. As well as renting multipurpose rooms for holding conferences, debates, meetings, training courses or events.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| coworking | coworking |
| flexibles | flexible |
| adaptados | adapted |
| clientes | customers |
| salas | rooms |
| o | or |
| alquiler | renting |
| debates | debates |
| conferencias | conferences |
| reuniones | meetings |
| eventos | events |
| la | the |
| cursos | courses |
| formación | training |
| a | to |
| necesidades | needs |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| y | our |
ES Los anuncios basados en sus intereses son aquellos que aparecen en función de su comportamiento de navegación con el fin de proporcionarle los que estén más adaptados a sus intereses
EN Interest-based ads are ads presented to you based on your browsing behavior in order to provide you with ads more tailored to your interests
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| anuncios | ads |
| comportamiento | behavior |
| navegación | browsing |
| adaptados | tailored |
| proporcionarle | to provide |
| en | in |
| el | on |
| estén | are |
| a | to |
| basados | based on |
| con | with |
| de | you |
| su | your |
| más | more |
ES Medidas, formas y materiales adaptados a las necesidades de tu negocio.
EN Pick from a wide range of materials & finishing options
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| materiales | materials |
| de | of |
| a | a |
ES Con Mopinion, puedes recopilar retroalimentación en momentos importantes con formularios de comentarios adaptados a tus puntos de contacto más críticos en el viaje en línea.
EN With Mopinion you can gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touch points in the online journey.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| recopilar | gather |
| momentos | moments |
| formularios | forms |
| puntos | points |
| contacto | touch |
| en línea | online |
| en | in |
| el | the |
| viaje | journey |
| a | to |
| con | with |
| puedes | you can |
| comentarios | feedback |
| de | most |
| críticos | critical |
ES Con komoot Connect, puedes usar la tecnología de planificación de rutas al aire libre más avanzada del mundo y ofrecer a tus clientes itinerarios personalizados y adaptados a cada deporte, estén donde estén.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| libre | outdoor |
| personalizados | personalized |
| deporte | sport |
| y | and |
| estén | are |
| tecnología | technology |
| clientes | customers |
| usar | use |
| tus | your |
| la | the |
| rutas | routes |
| a | to |
| donde | where |
ES Te ayudamos a crear activadores de marketing adaptados a los consumidores
EN We help you create consumer-friendly marketing triggers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| crear | create |
| activadores | triggers |
| marketing | marketing |
| consumidores | consumer |
| ayudamos | we help |
| de | you |
ES Con los nuevos modelos de precios de SaaS, las empresas pueden aumentar la satisfacción del cliente y los ingresos al ofrecer paquetes personalizados o adaptados a su base de clientes en lugar de paquetes de software genéricos.
EN With new SaaS pricing models, companies can increase customer satisfaction and revenue by offering tailored or bespoke packages to their client base rather than generic software packages.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nuevos | new |
| modelos | models |
| precios | pricing |
| saas | saas |
| empresas | companies |
| aumentar | increase |
| satisfacción | satisfaction |
| ingresos | revenue |
| paquetes | packages |
| base | base |
| software | software |
| pueden | can |
| o | or |
| con | with |
| cliente | customer |
| personalizados | bespoke |
| adaptados | tailored |
| a | to |
| su | their |
| en lugar de | rather |
ES Desarrollamos sitios web de alta calidad adaptados a los usuarios y optimizados en cualquier lenguaje de programación
EN We develop high-quality websites adapted to users and optimized in any programming language
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| desarrollamos | we develop |
| usuarios | users |
| programación | programming |
| optimizados | optimized |
| en | in |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| adaptados | adapted |
| a | to |
ES Ofrece métodos de pago seguros y adaptados a todos tus clientes
EN Offer secure payment methods to suit all your customers
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| métodos | methods |
| pago | payment |
| a | to |
| clientes | customers |
| seguros | secure |
| ofrece | offer |
| y | your |
| todos | all |
ES Productos adaptados al ENI y trabajamos en maximizar la seguridad según el ENS
EN Products that allow interoperability and with security measures.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| seguridad | security |
| y | and |
| productos | products |
| según | with |
ES Proporcionar conectividad y entornos virtuales adaptados a las necesidades de las comunidades rurales poco alfabetizadas.
EN Provide connectivity and virtual environments adapted to the needs of low-literate rural communities.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| conectividad | connectivity |
| entornos | environments |
| virtuales | virtual |
| adaptados | adapted |
| comunidades | communities |
| rurales | rural |
| necesidades | needs |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| las | the |
ES Comprendía ejercicios aeróbicos, de equilibrio, fuerza y resistencia, adaptados a las características de cada persona, que debían realizarse a diario
EN It included a range of exercises that worked on aerobics, balance, strength and resistance, adapted to the characteristics of each person, which had to be performed on a daily basis
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ejercicios | exercises |
| equilibrio | balance |
| adaptados | adapted |
| características | characteristics |
| debían | had to |
| resistencia | resistance |
| diario | daily |
| fuerza | strength |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| cada | each |
| persona | person |
| las | the |
ES El albergue Lluís Espinal es un espacio de la Cueva de San Ignacio que facilita unos espacios plenamente adaptados a un estilo joven para las escuelas, institutos, parroquias, familias, y peregrinos
EN The Lluís Espinal Hostel is a space of the Cave of Saint Ignatius that provides spaces fully adapted to a young style for schools, colleges, parishes, families, and pilgrims
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| albergue | hostel |
| cueva | cave |
| ignacio | ignatius |
| plenamente | fully |
| adaptados | adapted |
| estilo | style |
| joven | young |
| parroquias | parishes |
| familias | families |
| peregrinos | pilgrims |
| espinal | espinal |
| es | is |
| espacio | space |
| espacios | spaces |
| escuelas | schools |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
ES Queremos resolver problemas de la vida cotidiana, vinculados a nuestros proyectos, con retos adaptados a cada edad siguiendo el método científico.
EN We want to solve problems in everyday life, linked to our projects, with challenges adapted to each age, following the scientific method.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vinculados | linked |
| proyectos | projects |
| adaptados | adapted |
| edad | age |
| método | method |
| científico | scientific |
| problemas | problems |
| retos | challenges |
| a | to |
| resolver | solve |
| vida | life |
| cotidiana | everyday |
| con | with |
| queremos | we |
| cada | each |
ES Realiza los mejores cursos de buceo adaptados a tu experiencia. Aprende y mejoras tus aptitudes con unos profesionales que te ayudarán en todo momento.
EN Take the best diving courses that suit your experience. Learn and improve your skills with professionals who can help you at any time.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| buceo | diving |
| cursos | courses |
| experiencia | experience |
| profesionales | professionals |
| ayudarán | help you |
| aptitudes | skills |
| ayudar | help |
| mejores | best |
| con | with |
| en | at |
| momento | time |
| los | the |
| tu | your |
| realiza | can |
| aprende | and |
ES El cremallera está preparado para garantizar el máximo confort de los viajeros y tanto el tren como los andenes están completamente adaptados para personas con movilidad reducida
EN The rack railway is prepared to guarantee the maximum comfort of the passengers and both the train and the platforms are fully adapted for people with reduced mobility
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| preparado | prepared |
| confort | comfort |
| viajeros | passengers |
| completamente | fully |
| adaptados | adapted |
| movilidad | mobility |
| reducida | reduced |
| personas | people |
| garantizar | guarantee |
| máximo | maximum |
| están | are |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| está | is |
| tanto | to |
ES Accede a la mejor capacitación, experiencia y soporte, adaptados a las necesidades de tu proyecto, equipo y presupuesto.
EN Access best-in-class training, expertise, and support, scaled to meet the needs of your project, team, and budget.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| accede | access |
| mejor | best |
| soporte | support |
| proyecto | project |
| presupuesto | budget |
| capacitación | training |
| experiencia | expertise |
| equipo | team |
| la | the |
| a | to |
| necesidades | needs |
| de | of |
| tu | your |
ES También incluye requisitos para la evaluación y el tratamiento de los riesgos de seguridad de la información adaptados a las necesidades de la organización.
EN It also includes requirements for the assessment and treatment of information security risks tailored to the needs of the organization.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| evaluación | assessment |
| tratamiento | treatment |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| adaptados | tailored |
| incluye | includes |
| requisitos | requirements |
| información | information |
| a | to |
| necesidades | needs |
| organización | organization |
| también | also |
| de | of |
| y | and |
ES Ofrece informes compatibles con las normas y profesionales adaptados a las necesidades de cada cliente
EN Deliver Compliant, Professional Reports Tailored to Each Client's Needs
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ofrece | deliver |
| informes | reports |
| compatibles | compliant |
| adaptados | tailored |
| cliente | clients |
| necesidades | needs |
| a | to |
| profesionales | professional |
| cada | each |
ES Aprovecha con toda libertad los servicios de las Novotel Suites para relajarte, informarte o divertirte cuando te parezca. ¡Benefíciate también de otros servicios, adaptados siempre a tus necesidades y exigencias!
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| novotel | novotel |
| suites | suites |
| relajarte | relax |
| adaptados | tailored |
| libertad | freely |
| o | or |
| otros | other |
| servicios | services |
| a | to |
| necesidades | needs |
| y | your |
| de | and |
ES Novotel dispone de más de 400 hoteles en 60 países, situados en el corazón de ciudades clave y adaptados a tus estancias tanto profesionales como de vacaciones
EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| países | countries |
| situados | located |
| ciudades | cities |
| clave | key |
| hoteles | hotels |
| novotel | novotel |
| en | in |
| vacaciones | holidays |
| el | the |
| de | of |
| tanto | both |
| y | and |
| profesionales | for |
ES Puedes desarrollar campañas, segmentar contactos y enviar cualquier número de correos electrónicos adaptados a grupos particulares utilizando el constructor de arrastrar y soltar
EN You can develop campaigns, segment contacts, and submit any number of emails tailored to particular groups using their drag-and-drop builder
| Sepanyol | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| segmentar | segment |
| contactos | contacts |
| adaptados | tailored |
| grupos | groups |
| constructor | builder |
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
| desarrollar | develop |
| correos | emails |
| a | to |
| puedes | you can |
| utilizando | using |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
adaptados servidores adaptados indicadores adaptados adaptados siempre menús adaptados aprendizaje adaptados baños adaptados siempre adaptados informes adaptados temas personalizados adaptados soluciones adaptados perfectamente adaptados productos adaptados espacios adaptados adaptados individualmente completamente adaptados deportes adaptados programa deportes adaptados adaptados óptimamente estén más adaptados adaptados a públicos adaptados para a adaptados casi palabra adaptados de wwp adaptados para famoso edificios adaptados recurso adaptados especialmente específicos e adaptados adaptados individualmente a adaptados para discapacitados textos adaptados a perfectamente adaptados a procesos adaptados a adolescentes vehículos adaptados divertidos ejercicios adaptados adaptados al contexto adaptados a numerosas alta calidad adaptados correos electrónicos adaptados ofrece servicios adaptados adaptados al tamaño adaptados con precisión equipos adaptados busca recurso adaptados mando avanzados adaptados adaptados a entornos edita logos adaptados confeccionar menús adaptados adaptados al objetivo modelos adaptados basados
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis