ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:
Terjemahkan "rtl" ke Bahasa Jerman
Menunjukkan 49 dari 49 terjemahan frasa "rtl" dari Sepanyol ke Bahasa Jerman
Terjemahan Sepanyol kepada Bahasa Jerman rtl
Sepanyol
Bahasa Jerman
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| reglas | regeln |
| css | css |
| multilingüe | mehrsprachigen |
| weglot | weglot |
| compatible | unterstützt |
| idiomas | sprachen |
| sitio | website |
| ajustarlo | anpassen |
| algunos | einige |
| el diseño | layout |
| puede | können |
| disponibles | verfügbaren |
ES ¡Eso es todo lo que tiene que hacer para añadir y dar estilo a los idiomas RTL con Weglot! Puede leer más sobre cómo Weglot admite los idiomas RTL en la documentación.
DE Das sind alle Schritte, die Sie vornehmen müssen, um RTL-Sprachen mit Weglot hinzuzufügen und zu gestalten! Nähere Informationen dazu, wie Weglot RTL-Sprachen unterstützt, finden Sie in der Dokumentation.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| añadir | hinzuzufügen |
| rtl | rtl |
| y | und |
| idiomas | sprachen |
| weglot | weglot |
| en | in |
| documentación | dokumentation |
| estilo | gestalten |
| a | zu |
| que | vornehmen |
| con | mit |
| la | der |
| cómo | wie |
ES Publicado el 03 de mayo de 2015 en la columna "RTL Innovation" de RTL
DE Veröffentlicht am 03. Mai 2015 in der Rubrik "RTL Innovation" von RTL
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| publicado | veröffentlicht |
| mayo | mai |
| rtl | rtl |
| innovation | innovation |
| en | in |
ES Además, hay mejoras de calidad en la STL y RTL de C++, incluyendo una mejor integración de la RTL de Delphi, como la mejora de las matrices dinámicas con los iteradores de la STL.
DE Darüber hinaus gibt es Qualitätsverbesserungen an der C++ STL und RTL, einschließlich einer besseren Delphi-RTL-Integration, wie die Verbesserung dynamischer Arrays mit STL-Iteratoren.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| stl | stl |
| rtl | rtl |
| c | c |
| integración | integration |
| delphi | delphi |
| y | und |
| en | darüber |
| mejora | verbesserung |
| calidad | besseren |
| de | hinaus |
| con | mit |
| hay | es |
| la | der |
| como | wie |
ES El grupo de medios de comunicación privados RTL Deutschland forma parte del grupo europeo RTL Group y es propiedad del grupo Bertelsmann
DE Die private Mediengruppe RTL Deutschland gehört zur europäischen RTL Group und ist im Besitz des Medienkonzerns Bertelsmann
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| deutschland | deutschland |
| europeo | europäischen |
| group | group |
| y | und |
| es | ist |
| de | private |
| del | des |
ES Gestiona, entre otras, las cadenas RTL, RTL II y VOX
DE Sie betreibt neben anderen die Programme RTL, RTL II und VOX
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| otras | anderen |
| rtl | rtl |
| ii | ii |
| gestiona | betreibt |
| y | und |
ES El servicio de traducción de Weglot es compatible con los idiomas RTL y con las reglas CSS puede adaptar el diseño de su sitio multilingüe para ajustarlo. Estos son algunos de los idiomas RTL disponibles:
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| reglas | regeln |
| css | css |
| multilingüe | mehrsprachigen |
| weglot | weglot |
| compatible | unterstützt |
| idiomas | sprachen |
| sitio | website |
| ajustarlo | anpassen |
| algunos | einige |
| el diseño | layout |
| puede | können |
| disponibles | verfügbaren |
ES ¡Eso es todo lo que tiene que hacer para añadir y dar estilo a los idiomas RTL con Weglot! Puede leer más sobre cómo Weglot admite los idiomas RTL en la documentación.
DE Das sind alle Schritte, die Sie vornehmen müssen, um RTL-Sprachen mit Weglot hinzuzufügen und zu gestalten! Nähere Informationen dazu, wie Weglot RTL-Sprachen unterstützt, finden Sie in der Dokumentation.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| añadir | hinzuzufügen |
| rtl | rtl |
| y | und |
| idiomas | sprachen |
| weglot | weglot |
| en | in |
| documentación | dokumentation |
| estilo | gestalten |
| a | zu |
| que | vornehmen |
| con | mit |
| la | der |
| cómo | wie |
ES Solo tienes que activar la opción RTL con un solo clic para tus plantillas de correo electrónico responsive - y estarás listo para llegar a esos usuarios que hablan árabe, urdu y otros idiomas RTL.
DE Sie müssen nur die RTL-Option mit einem Klick für Ihre responsiven E-Mail-Vorlagen aktivieren - und schon sind Sie bereit, die Nutzer zu erreichen, die Arabisch, Urdu und andere RTL-Sprachen sprechen.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| opción | option |
| rtl | rtl |
| plantillas | vorlagen |
| listo | bereit |
| usuarios | nutzer |
| y | und |
| idiomas | sprachen |
| activar | aktivieren |
| árabe | arabisch |
| electrónico | e |
| estarás | sie |
| otros | andere |
| correo | |
| solo | nur |
| clic | klick |
| que | sprechen |
| a | zu |
ES Enfoque en la calidad de RTL: TZipFile, mejoras en 64bit para estructuras de datos grandes, Record Helper de Bluetooth LE para TDateTime en System.DateUtils.
DE RTL-Qualitätsfokus: TZipFile, 64-Bit-Verbesserungen für große Datenstrukturen, Bluetooth LE, Record Helper für TDateTime in System.DateUtils.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| mejoras | verbesserungen |
| bit | bit |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| en | in |
| grandes | große |
| system | system |
| de | für |
ES El reflejo de su diseño es algo que debe tener en cuenta si está diseñando para los lenguajes LTR y RTL.
DE Wenn Sie Ihre Website für LTR- und RTL-Sprachen gestalten möchten, sollten Sie daher überprüfen, ob das Design spiegelbar ist.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| y | und |
| diseño | design |
| que | daher |
| si | ob |
| de | für |
| en | wenn |
| el | das |
| su | ihre |
| debe | sie |
ES Tras añadir un idioma RTL a su sitio multilingüe con Weglot, puede personalizar su visualización aplicando reglas CSS a su diseño
DE Nachdem Sie mit Weglot eine RTL-Sprache zu Ihrer mehrsprachigen Website hinzugefügt haben, können Sie die Anzeige anpassen, indem Sie CSS-Regeln auf Ihr Layout anwenden
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| añadir | hinzugefügt |
| rtl | rtl |
| multilingüe | mehrsprachigen |
| visualización | anzeige |
| reglas | regeln |
| css | css |
| diseño | layout |
| puede | können |
| sitio | website |
| weglot | weglot |
| idioma | sprache |
| personalizar | anpassen |
| su | ihrer |
| un | eine |
| con | mit |
| a | zu |
| tras | auf |
ES El plugin también maneja idiomas de derecha a izquierda (RTL) como el árabe.
DE Das Plugin verarbeitet auch Right-To-Left-(RTL)-Sprachen wie Arabisch.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| plugin | plugin |
| rtl | rtl |
| idiomas | sprachen |
| árabe | arabisch |
| también | auch |
| como | wie |
ES Los bloques de texto no admiten guiones ni texto escrito de derecha a izquierda (RTL, por sus siglas en inglés).
DE Text-Blöcke unterstützen weder Skripte noch linksläufige Schriften (von rechts nach links geschriebene Texte).
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| guiones | skripte |
| texto | text |
| derecha | rechts |
| de | von |
| no | weder |
ES Diseñador de formularios VCL mejorado para crear visualmente aplicaciones nativas de Windows, con sugerencias de ajuste en vivo y directrices de diseño. Mejora de Delphi y C++ RTL para Windows de 32 y 64 bits.
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mejorado | erweitert |
| visualmente | visuell |
| aplicaciones | anwendungen |
| nativas | native |
| windows | windows |
| sugerencias | tipps |
| vivo | live |
| delphi | delphi |
| c | c |
| rtl | rtl |
| bits | bit |
| formularios | formular |
| y | und |
| crear | erstellen |
| con | mithilfe |
| de | mit |
ES Mejora de la RTL de Delphi y C++ para Android, con soporte para el nivel 30 de la API de Android
DE Die Delphi- und C++-RTL für Android wurden mit der Unterstützung für Android API 30 erweitert
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| delphi | delphi |
| c | c |
| android | android |
| soporte | unterstützung |
| api | api |
| y | und |
ES Las mejoras en C++ RTL incluyen el uso de make_shared y make_unique con clases Delphi, soporte de string_view para cadenas Delphi, y una fácil conversión de cadenas Delphi/C++
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mejoras | verbessert |
| c | c |
| rtl | rtl |
| clases | klassen |
| delphi | delphi |
| y | und |
| en | in |
| soporte | unterstützung |
| uso | nutzung |
| de | von |
| una | eine |
ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++
DE Dieser Gratis-Download des C++-Compilers für C++Builder enthält Sprachunterstützung für C++11, das Dinkumware STL-Framework (Standard Template Library) und die vollständige Embarcadero C/C++-Runtime Library (RTL)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| descarga | download |
| gratuita | gratis |
| c | c |
| builder | builder |
| framework | framework |
| stl | stl |
| standard | standard |
| completa | vollständige |
| rtl | rtl |
| embarcadero | embarcadero |
| incluye | enthält |
| y | und |
| library | library |
| de | für |
ES Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware
DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| incluye | enthält |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
| tiempo de ejecución | runtime |
| biblioteca | library |
| iso | iso |
| estándar | standard |
| plantillas | template |
| stl | stl |
ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de Delphi para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.
DE Testen Sie Delphis leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und mehr
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pruebe | testen |
| potentes | leistungsstarke |
| clases | klassen |
| componentes | komponenten |
| rtl | rtl |
| json | json |
| redes | netzwerke |
| bases de datos | datenbanken |
| y | und |
| de | für |
| más | mehr |
ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de C++Builder para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.
DE Testen Sie C++Builders leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und vieles mehr
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pruebe | testen |
| potentes | leistungsstarke |
| clases | klassen |
| componentes | komponenten |
| rtl | rtl |
| c | c |
| json | json |
| redes | netzwerke |
| bases de datos | datenbanken |
| y | und |
| más | vieles |
| de | für |
ES RTL: sitios que le ayudan a reparar sus electrodomésticos, así como sus teléfonos inteligentes y tabletas
DE RTL: Websites, die Sie bei der Reparatur Ihrer Haushaltsgeräte sowie Ihrer Smartphones und Tablets unterstützen
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| sitios | websites |
| ayudan | unterstützen |
| reparar | reparatur |
| electrodomésticos | haushaltsgeräte |
| tabletas | tablets |
| y | und |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| sus | ihrer |
ES RTL: SOSAV, la caja de herramientas para reparar tu teléfono inteligente
DE RTL: SOSAV, die Toolbox zur Reparatur Ihres Smartphones
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| sosav | sosav |
| reparar | reparatur |
| teléfono inteligente | smartphones |
ES Transmisión el 24 de junio de 2014 en la columna "C'est sur le net" de RTL
DE Ausstrahlung am 24. Juni 2014 in der RTL-Rubrik "C'est sur le net"
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| junio | juni |
| rtl | rtl |
| le | le |
| en | in |
| sur | sur |
ES Tome nuestro curso en línea eLearning education para ejemplos de páginas de preguntas frecuentes eficaces de WordPress RTL del sistema wiki
DE Nehmen Sie an unserem Online-Kurs eLearning-Ausbildung für System-Wiki WordPress RTL effektive FAQ-Seitenbeispiele teil
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| tome | nehmen |
| curso | kurs |
| eficaces | effektive |
| wordpress | wordpress |
| rtl | rtl |
| wiki | wiki |
| sistema | system |
| de | teil |
| preguntas | sie |
| para | für |
| en | unserem |
ES Les seguían los canales privados RTL, con 7,5 por ciento, y SAT 1, con 5,4 por ciento.
DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| por ciento | prozent |
| y | und |
| con | mit |
ES Enfoque en la calidad de RTL: TZipFile, mejoras en 64bit para estructuras de datos grandes, Record Helper de Bluetooth LE para TDateTime en System.DateUtils.
DE RTL-Qualitätsfokus: TZipFile, 64-Bit-Verbesserungen für große Datenstrukturen, Bluetooth LE, Record Helper für TDateTime in System.DateUtils.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| mejoras | verbesserungen |
| bit | bit |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| en | in |
| grandes | große |
| system | system |
| de | für |
ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de C++Builder para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.
DE Testen Sie C++Builders leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und vieles mehr
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pruebe | testen |
| potentes | leistungsstarke |
| clases | klassen |
| componentes | komponenten |
| rtl | rtl |
| c | c |
| json | json |
| redes | netzwerke |
| bases de datos | datenbanken |
| y | und |
| más | vieles |
| de | für |
ES ¡Bibliotecas RTL, UI y bases de datos más ricas!
DE Umfangreichere RTL, UI und Datenbank Bibliotheken!
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bibliotecas | bibliotheken |
| rtl | rtl |
| ui | ui |
| y | und |
| datos | datenbank |
ES Optimizaciones y mejoras de calidad del núcleo Delphi RTL en la versión 11.1
DE Optimierungen und Qualitätsverbesserungen am Delphi-RTL-Kern in der Version 11.1
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| núcleo | kern |
| delphi | delphi |
| rtl | rtl |
| optimizaciones | optimierungen |
| y | und |
| en | in |
| versión | version |
ES Diseñador de formularios VCL mejorado para crear visualmente aplicaciones nativas de Windows, con sugerencias de ajuste en vivo y directrices de diseño. Mejora de Delphi y C++ RTL para Windows de 32 y 64 bits.
DE Mithilfe des erweiterten VCL-Formular-Designers lassen sich mit Live-Tipps und Layoutrichtlinien visuell native Windows-Anwendungen erstellen. Außerdem wurden die Delphi- und C++-RTL für 32-Bit-Windows und 64-Bit-Windows erweitert.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mejorado | erweitert |
| visualmente | visuell |
| aplicaciones | anwendungen |
| nativas | native |
| windows | windows |
| sugerencias | tipps |
| vivo | live |
| delphi | delphi |
| c | c |
| rtl | rtl |
| bits | bit |
| formularios | formular |
| y | und |
| crear | erstellen |
| con | mithilfe |
| de | mit |
ES Mejora de la RTL de Delphi y C++ para Android, con soporte para el nivel 30 de la API de Android
DE Die Delphi- und C++-RTL für Android wurden mit der Unterstützung für Android API 30 erweitert
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| delphi | delphi |
| c | c |
| android | android |
| soporte | unterstützung |
| api | api |
| y | und |
ES Las mejoras en C++ RTL incluyen el uso de make_shared y make_unique con clases Delphi, soporte de string_view para cadenas Delphi, y una fácil conversión de cadenas Delphi/C++
DE Die C++-RTL wurde in verschiedener Hinsicht verbessert. Dazu gehört die Nutzung von make_shared und make_unique für Delphi-Klassen, die Unterstützung von string_view für Delphi-Strings sowie eine vereinfachte Delphi/C++-String-Umwandlung.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mejoras | verbessert |
| c | c |
| rtl | rtl |
| clases | klassen |
| delphi | delphi |
| y | und |
| en | in |
| soporte | unterstützung |
| uso | nutzung |
| de | von |
| una | eine |
ES Pruebe las potentes clases y componentes RTL de Delphi para cadenas, JSON, redes, bases de datos y más.
DE Testen Sie Delphis leistungsstarke RTL-Klassen und -Komponenten für Zeichenketten, JSON, Netzwerke, Datenbanken und mehr
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| pruebe | testen |
| potentes | leistungsstarke |
| clases | klassen |
| componentes | komponenten |
| rtl | rtl |
| json | json |
| redes | netzwerke |
| bases de datos | datenbanken |
| y | und |
| de | für |
| más | mehr |
ES La ventaja de la interactividad y los datos para la estrategia digital de RTL Luxemburgo
DE 5 Möglichkeiten zur Verbesserung Ihrer Datensegmentierung
ES Les seguían los canales privados RTL, con 7,5 por ciento, y SAT 1, con 5,4 por ciento.
DE Dann folgen die Privatsender RTL mit 7,5 und SAT 1 mit 5,4 Prozent.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| por ciento | prozent |
| y | und |
| con | mit |
ES Comparando a nivel internacional, Alemania cuenta con algunas de las mayores cadenas de televisión: los dos grupos de cadenas públicas (ARD y ZDF), así como los dos grupos televisivos privados (RTL y ProSiebenSat.1)
DE Im internationalen Vergleich beheimatet Deutschland einige der größten TV-Sender: die zwei öffentlich-rechtlichen Sendergruppen (ARD und ZDF) sowie die zwei privaten TV-Konzerne (RTL und ProSiebenSat.1)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| comparando | vergleich |
| internacional | internationalen |
| mayores | größten |
| televisión | tv |
| rtl | rtl |
| ard | ard |
| y | und |
| alemania | deutschland |
| algunas | einige |
ES Das Erste tenía un porcentaje de mercado del 13,4 por ciento en el año 2008, seguida de ZDF con un 13,1 por ciento, RTL con un 11,8 por ciento y SAT.1 con un 10,3 por ciento
DE So erzielte Das Erste im Jahr 2008 einen Marktanteil von 13,4 Prozent, es folgten das ZDF mit 13,1 Prozent, RTL mit 11,8 Prozent und Sat.1 mit 10,3 Prozent
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| y | und |
| en el | im |
| por ciento | prozent |
| año | jahr |
ES En el importante grupo destinatario de personas entre 14 y 49 años, solía ganar RTL, que en 2008 alcanzó una cuota de mercado del 15,7 por ciento
DE In der wichtigen Zielgruppe der 14- bis 49-Jährigen siegte meist RTL, das hier 2008 auf einen Marktanteil von 15,7 Prozent kam
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| importante | wichtigen |
| rtl | rtl |
| cuota de mercado | marktanteil |
| por ciento | prozent |
| de | einen |
| el | der |
| a | in |
ES Esta descarga gratuita de C++ Compiler para C++Builder incluye compatibilidad con lenguaje C++11, el framework Dinkumware STL (Standard Template Library) y la completa Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C++
DE Dieser Gratis-Download des C++-Compilers für C++Builder enthält Sprachunterstützung für C++11, das Dinkumware STL-Framework (Standard Template Library) und die vollständige Embarcadero C/C++-Runtime Library (RTL)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| descarga | download |
| gratuita | gratis |
| c | c |
| builder | builder |
| framework | framework |
| stl | stl |
| standard | standard |
| completa | vollständige |
| rtl | rtl |
| embarcadero | embarcadero |
| incluye | enthält |
| y | und |
| library | library |
| de | für |
ES Incluye la Biblioteca en Tiempo de Ejecución (RTL) de Embarcadero C/C+ y la Biblioteca de plantillas estándar (STL) ANSI/ISO Dinkumware
DE Enthält die Embarcadero C/C++ Runtime Library und die DinkumwareANSI/ISO Standard Template Library (STL)
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| incluye | enthält |
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
| tiempo de ejecución | runtime |
| biblioteca | library |
| iso | iso |
| estándar | standard |
| plantillas | template |
| stl | stl |
ES También aporta mejoras de usabilidad, rendimiento y estabilidad en el IDE, los compiladores y las cadenas de herramientas, la UX, la RTL, la base de datos y las bibliotecas de Internet.
DE Die Version bringt auch Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit, Leistung und Stabilität der IDE, der Compiler und Toolchains, der UX, RTL, Datenbank und Internetbibliotheken.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| mejoras | verbesserungen |
| usabilidad | benutzerfreundlichkeit |
| rendimiento | leistung |
| estabilidad | stabilität |
| ux | ux |
| rtl | rtl |
| y | und |
| también | auch |
| base de datos | datenbank |
| el | bringt |
ES El reflejo de su diseño es algo que debe tener en cuenta si está diseñando para los lenguajes LTR y RTL.
DE Wenn Sie Ihre Website für LTR- und RTL-Sprachen gestalten möchten, sollten Sie daher überprüfen, ob das Design spiegelbar ist.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| rtl | rtl |
| y | und |
| diseño | design |
| que | daher |
| si | ob |
| de | für |
| en | wenn |
| el | das |
| su | ihre |
| debe | sie |
ES Tras añadir un idioma RTL a su sitio multilingüe con Weglot, puede personalizar su visualización aplicando reglas CSS a su diseño
DE Nachdem Sie mit Weglot eine RTL-Sprache zu Ihrer mehrsprachigen Webseite hinzugefügt haben, können Sie die Anzeige anpassen, indem Sie CSS-Regeln auf Ihr Layout anwenden
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| añadir | hinzugefügt |
| rtl | rtl |
| multilingüe | mehrsprachigen |
| visualización | anzeige |
| reglas | regeln |
| css | css |
| diseño | layout |
| puede | können |
| weglot | weglot |
| idioma | sprache |
| personalizar | anpassen |
| su | ihrer |
| sitio | webseite |
| un | eine |
| con | mit |
| a | zu |
| tras | auf |
ES El plugin también maneja idiomas de derecha a izquierda (RTL) como el árabe.
DE Das Plugin verarbeitet auch Right-To-Left-(RTL)-Sprachen wie Arabisch.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| plugin | plugin |
| rtl | rtl |
| idiomas | sprachen |
| árabe | arabisch |
| también | auch |
| como | wie |
ES Los bloques de texto no admiten guiones ni texto escrito de derecha a izquierda (RTL, por sus siglas en inglés).
DE Text-Blöcke unterstützen weder Skripte noch linksläufige Schriften (von rechts nach links geschriebene Texte).
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| bloques | blöcke |
| guiones | skripte |
| texto | text |
| derecha | rechts |
| de | von |
| no | weder |
ES Actualice hoy mismo a QuarkXPress 2023 (v19.1) y libere la potencia de las máquinas Apple M1 y M2. Además de árabe, hebreo y urdu RTL.
DE Aktualisieren Sie noch heute auf QuarkXPress 2023 (v19.1) und nutzen Sie die Leistung der Apple M1 und M2 Maschinen. Plus Arabisch, Hebräisch und Urdu RTL Sprache.
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| actualice | aktualisieren |
| potencia | leistung |
| máquinas | maschinen |
| apple | apple |
| árabe | arabisch |
| hebreo | hebräisch |
| rtl | rtl |
| hoy | heute |
| y | und |
ES ¿Quieres llegar a los clientes en su idioma nativo, pero no tienes experiencia en la redacción de textos RTL? ¿O no tienes suficientes traductores en tu equipo? No te preocupes: Stripo se encarga de ello:
DE Sie möchten Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen, haben aber keine Erfahrung im Schreiben von RTL-Texten? Oder Sie haben nicht genügend Übersetzer in Ihrem Team? Keine Sorge - Stripo kümmert sich darum:
| Sepanyol | Bahasa Jerman |
|---|---|
| experiencia | erfahrung |
| rtl | rtl |
| suficientes | genügend |
| equipo | team |
| preocupes | sorge |
| quieres | möchten |
| en | in |
| pero | aber |
| clientes | kunden |
| o | oder |
ES RTL Radio utiliza Easy Redmine para mantener help desk, recursos, participación y, por supuesto, proyectos de software. Nos encanta su complejidad; utilizar una solución todo en uno es sencillamente maravilloso.
DE Easy Redmine ist eine tolle Software, die uns beim Verwalten der Projektkosten hilft, unsere Arbeit besser definiert und voller Funktionen ist, die bei Redmine fehlten. All das ist in einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche eingebettet.
Menunjukkan 49 daripada 49 terjemahan
Arab
Bahasa Catalan
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis